Текст книги "Николай Васильевич Парин в письмах и воспоминаниях. Жизнь, посвященная океану"

1958-1959 гг. НИС «Витязь», рейс 29

06.11.1958. Владивосток. Дорогие папа и мама, прибыл во Владивосток. Отлежал все бока пока все время спал. Устроился на судне хорошо. Живу на прогулочной палубе, со мной живет химик Сметанин. «Витязь» заканчивает ремонт на заводе, и вход и выход только по пропускам. Жду писем. Ваш Коля.

16.11.1958. Ванкувер. Дорогие папа и мама. Вчера после 40 дней плавания пришли в Ванкувер. До настоящего времени плавание проходило в очень тяжелых условиях – примерно дней 30 было штормовых (7-12 баллов) и досаждал холод. Поэтому мы, ихтиологи, работали не очень много – нужна была сносная погода. Правда, даже те сокращенные работы, которые нам удалось выполнить, дают много материалов по глубоководным рыбам. Наш рейс должен был продолжаться 160 дней. Однако. Сысоев – начальник экспедиции, внес предложение внести довольно существенные изменения в маршруте. От берегов Америки сделать широтный разрез через весь Тихий океан до Японии, а затем небольшой разрез около берегов Хонсю и Хоккайдо. План для меня очень привлекателен, т. к. половинарейса будет проходить в водах, где обитают мои родные летучие рыбы. Рейс удлиняется на 10-15 дней. Добавляется еще один заход в Токио. Уверен, что этот план будет утвержден в институте.

Город большой и очень красивый. Мне выдали за плавание 200 долларов. Сегодня был в городском парке. Меня совершенно поразили ручные птицы и белки, которые взбираются на руки в поисках кусочков пищи. Пожалуй, это меня поразило больше всего в этом действительно, очень красивом городе. Получил письма. Наибольшее впечатление – рождение дочки. Я очень скучаю по дому. Чувствую себя хорошо. Каждая ваша телеграмма – источник радости. Послезавтра на «Витязе» состоится подобие научной конференции и мне предстоит поразить канадцев докладом об ихтиологических работах. Доклад сей, естественно, не готов. Сейчас придется уделить ему много внимания. Костя подготовил очень интересный доклад, который при обсуждении не был всеми понят. Всего предстоит излить на восхищенных ванкуверцев 6 сообщений. Обнимаю. Целую. Ваш Коля».

«Вчера приехала большая группа наших сотрудников в том числе и ТС Никаких серьезных критических замечаний по поводу прошедшего рейса я не получил. На 3-4 недели приеду в Москву, а потом пойду в следующий рейс, о чем договорился с ТС Убеждаюсь, что количество материала для научной работы имеет очень большое значение. Договорился о получении летучих рыб из китайских научных учреждений. Доклад в Лондон все же решил написать, хотя я бы хотел выступить на международную арену с более значительной работой. Я убежден, что тема моя имеет очень большие скрытные возможности, раскрыть которые можно только при наличии большого материала и очень кропотливой работе. В Вашингтоне намечается проведение научной сессии на борту «Витязя». Там, я думаю, выступить будет можно.

Папе: Твои опасения по поводу моего предполагаемого пьянства не оправданы. Я, как ни странно, этим делом совсем не увлекаюсь. Правда, начал серьезно курить».

В 1958 г. тобой был описан первый новый для науки вид летучей рыбы – Cypselurus vitiazi.

21.12.1958. Сан-Франциско. Дорогие папа и мама. Очень много переживаний я перенес из-за отсутствия телеграмм, тем более, что папа писал мне о своей болезни. Очень скучаю, если бы не масса работы, наверное, сошел бы с ума. Сегодня исполнилось 3 месяца со дня моего отъезда – а мне кажется, что прошел год. Наше путешествие между Ванкувером и Гонолулу проходило при хорошей погоде. Штормы были непродолжительные. Заход на Гавайи ожидается в начале февраля. Красивейший город (центр, порт, китайские кварталы). Жалею только, что короткая стоянка и большая загруженность различными служебными делами не позволили мне познакомиться с ним поближе. Приведу только список тех мест, которые я посетил. Парк Голденгейт, где заповедник секвой, возраст которых достигает 3300 лет. Обхватить их невозможно. Дважды выезжал за город. Побывал в Беркли, посетил старинное русское поселение Форт Росс и Дилонг бич, выезжал в Станфордский Университет.

Форт Росс – это деревянная крепость, возникшая в 1812 году на побережье Калифорнии, как поселение для торговли сельхоз. товарами и пушниной. Жители – русские, алеуты и индейцы. Впечатление произвели деревянные дома с бревенчатыми стенами из секвой, восстановленные после пожара, а также пушки, колодец и часовня.

Ты проникся так хорошо сохраняемой древностью.

«Очень жалею, что не смог побывать в Ла-Хойла (там находится Океанографический Институт) (я в это время был в Станфорде). Впечатления у меня очень богатые. Познакомился со многими ихтиологами, получил множество оттисков и довольно большие коллекции летучих рыб. Надеюсь, что к моему возвращению у меня будет пяток оттисков, чтобы послать их сюда. Ученые очень приветливы и доброжелательны. Работать приходится много – начальник наш не любит бездельников. Ко мне, впрочем, он относится совсем неплохо. Ваш сын Коля».

Счастлив обладающий. Н.В. Парин с большой корифеной, НИС «Витязь», 1957 г.

1960-1961 гг. НИС «Витязь», рейс 33

Несколько выдержек из писем с описанием городов, которые впечатлили тебя.

02.10.1960. Одесса. Дорогие папа и мама. Вероятно, мы уйдем в море завтра ночью. Как всегда, наш институт поторопился загнать участников рейса на судно задолго до необходимого срока. Пока готовимся к работам, насколько это возможно в таком бедламе, который представляет сейчас из себя «Витязь». Несколько раз был в городе. Далее восторженные описания Одессы. Увидимся мы через 6-7 месяцев. Настроение неважное. Впрочем, такие проявления слабости у меня бывают всегда перед рейсами. Вчера вечером видел сказочное зрелище: в одесский порт вошел трехмачтовый парусник с алыми парусами. По-видимому, это то судно, что участвует в съемках фильма по А. Грину. Красота была необыкновенная. Крепко всех целую. Ваш сын Коля.

04.12.1960. Дорогие папа и мама. «Витязь» наконец-то добрался до Бомбея. До этого почти 40 дней не видели суши. Кое-что о нашем плавании. После Адена мне удалось еще побывать в Йемене, в порту Ходейд. «Витязь» стал на рейде в нескольких милях от берега и на берег ходила наша шлюпка, на которой было всего человек 10. Увидеть, правда, пришлось очень немного – город находится в 4 км от причала. Однако булавку в глобус воткнуть все же можно. Основные этапы работы «Витязя» проводились на донном этапе рейса в Аравийском море. Мы собрали довольно много интересных глубоководных рыб, огромное количество моих любимых летучек, несколько раз наблюдали большие скопления тунцов и дельфинов. Работа очень интересная, однако, тоска по дому дает о себе знать. Иногда бывает очень грустно. С моими ихтиологами отношения сложились неплохие, скандалов нет, но, правда, нет и настоящей дружбы. В общем, я чувствую себя довольно одиноким.

Теперь о Бомбее. Это огромный, вполне современный город, насчитывающий 4-5 млн. жителей. Основное впечатление – резкий контраст между крайней нищетой с одной стороны и богатством и роскошью с другой. Город очень интересный. Поразило меня особенно сильно, что в этом современном городе еще сохранился обряд предания покойников хищным птицам, которым занимаются парсы (огнепоклонники). Недалеко от центра города в густом парке на небольшом холме воздвигнута «башня молчания», на вершину которой и приносят трупы умерших, последователей этой религии. Над башней все время кружатся грифы и орлы.

Кстати, в Японии, Рейко Накамура-сан рассказывала, как в давние времена из бедных деревень пожилых людей, которые уже не могли работать, и их нечем было кормить, действительно, относили, еще живыми, на одну из высоких гор на съедение хищным птицам.

Продолжение письма:

«Мне довелось побывать в джайнистском храме Джайнизм одна из древнейших религий Индии. Основная заповедь ее – отрицание всякого насилия. Джайны не только не едят животной пищи и не носят шерстяных тканей, но и не убивают даже насекомых-паразитов. Они верят в переселение душ. Основное отличие этой религии от индуизма – отрицание кастовой системы, которая пока еще очень сильна. В Бомбее много музеев и памятников, воздвигнутых в период английского владычества. Очень хороши «ворота Индии» в честь посещения Индии королем Георгом V. На улицах пестрая толпа, множество нищих, преследующих прохожих с настойчивым требованием «бакшиша». Часто можно встретить заклинателей змей с коброй, упрятанной в небольшой плетенке и с мангустом в мешочке. Последний за особую повышенную плату выпускается на бой со змеей (правда, чаще всего не с коброй, а с большой гадюкой, которую также имеет при себе заклинатель). Несколько раз видел уличное представление с участием канатоходцев. В общем, все очень интересно, но грязь и нищета все-таки подавляют все и остаются в памяти наиболее крепко.

Кроме осмотра города удалось дважды вырваться за его пределы. Один раз была поездка за 75 миль от Бомбея по направлению к Пуне (до станции Лоновля). Поездка на поезде занимает 3 часа, основная цель ее – посмотреть очень красивый каньон, промытый между невысокими столовыми горами (что в предгорьях Гат). Глубина его метров 300, стены совершенно отвесные и прорезаются лишь впадающими ручьями. У начала каньона, а он начинается резким уступом, есть водопад, высотой метров в 250-300. Общее впечатление очень сильное, хотя воды мало – засуха. Как говорят, в каньоне обитают тигры и леопарды. Обезьян видел собственными глазами. Повсюду много красивых птиц. Запомнились белые цапли, живущие в тесном содружестве с буйволами. Часто их можно видеть сидящими на спинах этих животных. Еще одна поездка была организована на остров Элефант в 7 милях от Бомбея. На острове расположены знаменитые пещерные храмы Шивы, построенные 12 веков тому назад… Обидно, не мог достать серого фильтра к киноаппарату. Крепко целую. Ваш Коля. Вероятно, письмо будет доставлено вам в конце декабря. От всего сердца хочу поздравить вас и пожелать здоровья и вообще всего наилучшего в Новом году. Буду очень ждать письма в Коломбо. Еще раз целую. Ваш Коля».

14.01.1961. Дорогие папа и мама, «Витязь» прибыл в Коломбо. Стояли на рейде и ездили на берег на катере. В порту очень много судов – англичане, греки, голландцы, даже под либерийскими и панамскими флагами. Был очень рад получить от вас много писем, и чувствовать себя снова с вами. Жаль только, что здоровье у вас обоих заставляет желать лучшего. Я очень скучаю по вам. Часто вспоминаю наши разговоры и свои глупые обиды. Плавание мне сильно надоело. И я бы дорого заплатил, чтобы снова оказаться дома, но ответственность за проводимые работы и собственные научные интересы никак не позволяют мне даже думать о таком шаге. Все-таки морская жизнь очень однообразна и скучна, особенно, когда продолжается так долго. Если бы не заходы, скрашивающие существование, было бы, однако, еще тяжелей. Через 10 суток после Бомбея «Витязь» вошел в лагуну Диего-Гарсия – самого крупного о-ва архипелага Чагос. Ограничусь лишь личными впечатлениями. Население о-ва занято выращиванием кокосовых пальм, выработкой кокосового масла дедовским способом. Большинство жителей – завербованные на 2 года обитатели Сейшельских о-вов и о-ва Маврикия, прибывшими за «длинным рублем» (в действительности, зарабатываемая рупия довольно коротка). Для нас основной интерес представляли коралловые рифы и их фауна, хотя краткое пребывание на о-ве (всего 1,5 дня) и неважная погода (проливной дождь) не позволили познакомиться с ними должным образом. Здесь мне довелось впервые поохотиться под водой иубить первых 5 рыб, длиной от 15 до 30 см. Конечно, это совсем не то, что охота в лесу или на болоте, но тоже совсем не плохо. После первой рыбы – (это была рыба-хирург) я даже испытал «оленью лихорадку». В общем, мы обогатили нашу коллекцию рыб во время этого захода на 45 видов – очень солидное количество по нашим масштабам. От Чагоса мы отправились на юг и достигли в конце декабря 40°ю.ш. Там было довольно прохладно, пришлось одеть свитер. Новый год с елкой и бокалами шампанского, выданного казной, встречали уже на подходе к тропику Козерога. В эту ночь я думал о вас. Надеюсь, что будущий 1962 год мне все же удастся провести дома. Город понравился значительно больше, чем Бомбей, благодаря тому, что здесь нет потрясающей нищеты. Повсюду много зелени, красивые дома, памятники. Впервые довелось увидеть рикш. Очень интересен зоопарк, второго такого я еще не видел. Запомнилась экскурсия в Пирадению, где находится знаменитый ботанический сад, и в город Канди, где мы смотрели буддийский храм, в котором, как говорят, находится зуб Будды. Установление контактов со многими цейлонскими учеными, среди которых я даже встретил старого знакомого, с коим встречался в Ванкувере. Завтра мы покинем Коломбо, перед этим я еще собираюсь прокатиться на юг по приглашению одного ихтиолога. В нашем маленьком ихтиологическом коллективе после нескольких стычек установилась спокойная мирная жизнь с нормальными рабочими взаимоотношениями, в чем я вижу свои определенные заслуги. Яне совсем понял какие-то глухие упоминания относительно желания Т. С. послать меня после рейса куда-то еще. В данный момент мне больше всего хотелось бы некоторое время посидеть дома (не знаю, каков будет мой взгляд на все это после возвращения). Отрастил козлиную бороду, то бишь эспаньолку и усы. Мнения самые разнообразные. Крепко целую. Ваш непутевый сын. Дома надеюсь быть 1 мая.

24.02.1961. Калькутта. Дорогие папа и мама. Наконец-то новый заход, новые впечатления. Уже 6 дней как мы в Калькутте. Последнее время, стыдно признаться, но волнующих впечатлений нет. Странно слышать, но действительно все уже настолько приелось, что какая-то Калькутта уже не может поразить мое воображение. Конечно, город очень интересен, красив и своеобразен, но я, к сожалению, уже не могу смотреть на все заграничные чудеса теми широко раскрытыми от счастья и изумления глазами, которыми я глядел на все раньше. Должен признаться (тоже к сожалению), что сейчас стоит мне пробыть в новом незнакомом городе один-два часа, и у меня появляется странное и неприятное ощущение того, что все это я уже видел когда-то раньше. Должно быть, это происходит от того, что я довольно сильно устал за этот рейс, причем устал не от непосильной работы или от изнуряющей жары, а от слишком многочисленных житейских переживаний, весьма косвенно связанных с моей непосредственной работой. К счастью в самое последнее время у нас в отряде установились нормальные даже дружеские взаимоотношения, создание их досталось мне весьма нелегко. О Калькутте ограничусь личными впечатлениями. Город в центральной части очень красив много зеленых массивов, очень интересных зданий, разнообразных памятников времен английского владычества. Расположен город не на море, а на одном из рукавов Ганга – реке Хуали, что не мешает ей быть важным портом. Воды Хуали напоминают кофе, настолько много в ней взвешенной мути. Кажется даже странным, что в этой жиже живут рыбы как и эндемичные слепые дельфины, приспособившиеся к жизни в реке (их мне удалось видеть, когда «Витязь» поднимался по Хуали). К характерной особенности Калькутты можно отнести многочисленных священных коров, лениво бродящим по самым оживленным улицам, среди автомобилей, трамваев и велосипедов. (В Бомбее этого нет). Окраинные районы города очень живописны, особенно с точки зрения любителей экзотики, на меня первое впечатление производит их грязь, пыль и вонь. Есть много любопытного – уличные цирюльники стригущие и бреющие клиентов прямо на мостовой; разнообразные уличные торговцы самыми разнообразными товарами, удивительные одежды и головные уборы, соседствующие с почти голыми и совершенно голыми телесами; заклинатели змей, хироманты, астрологи (очень популярные в Индии), йоги, сикгхи и мусульмане. Есть советское консульство, в котором был прием для наших и индийских ученых. Я там был, но ни с кем даже не разговаривал – ихтиологов не оказалось. Здесь большой научный центр, поэтому кроме осмотра города прибавляются еще многочисленные обязанности по установлению научных контактов с учеными. Удалось завязать здесь несколько весьма полезных связей с местными коллегами по специальности. Вообще говоря, Калькутта не особенно богата историческими памятниками – ведь этот город насчитывает от роду всего 250 лет и во многом лишен своеобразия, присущего древним городам Индии. Мне удалось здесь посетить пару музеев. В одном из них Victoria Memorial на видимом месте красуется ужасная, на мой взгляд, картина Верещагина «Шествие слонов в Раджапуре».

Одновременно с экспедицией «Витязя» Калькутту посетила английская королева. Правда она покинула город 19 числа, но кое-кому из наших удалось ее увидеть во время проезда по улицам города. Я этого счастья был лишен, о чем, по совести говоря, сожалею. Все-таки не каждый день можно увидеть королев. Мы попали в Калькутту в зимнее время – в сезон северо-восточного муссона. Ночью бывает прохладно. Гораздо хуже другое – в городе масса комаров и москитов, активирующихся в темное время. Несмотря на закупорку иллюминаторов и дверей, приходится кормить этих гадов собственной кровушкой. В этом рейсе мы собрали много интересного материала, в частности, моих любимых летучих рыб. Очень хочется заняться работой в лаборатории. Покинем Калькутту 25 февраля. Предполагается заход в Андаманские о-ва, возможен на Никобарские о-ва. В конце марта будем в Сингапуре. До возвращения во Владивосток остается 55 дней. Решил лететь домой самолетом.

Н. В. Парин, 33-й рейс Витязя, Индия, 1961 г.

Насколько мне известно Теодор Саулович хочет взять меня в следующий рейс «Витязя». Сейчас я далеко не в восторге от этого, но думаю, что мое отношение к этому делу в корне переменится через пару месяцев после возвращения. Тот образ жизни, который я веду, не располагает к сидячей жизни. Из Москвы рвешься на «Витязь», с «Витязя» в Москву и так все время, как в сказке про белого бычка. К счастью, такая особенность психики не является только моим достоянием – она присуща всем (или почти всем) нашим океанологам. Здесь мы от души клянем море и плавание, а вскоре после возвращения домой снова рвемся черт знает куда. Теодор Саулович не получил моего письма из Коломбо и, судя по письму, которое я получил здесь, весьма сердит на меня. Надеюсь, что это письмо дойдет до него, что для меня особенно важно – в конверт были вложены мои тезисы для конгресса в Гонолулу. Сильно соскучился. Меня радует каждая строчка, написанная вами. Через 2 месяца вновь увижу вас. Крепко-крепко целую и обнимаю. Ваш Коля. Меня поразила новость – у Витахи будут щенки. Жаль, что я не смогу ее увидеть в роли мамаши. С зимней охотой, конечно, ничего не вышло. Боюсь, как бы природа не уравняла среднегодовую температуру с помощью резкого похолодания весной или летом.

Изучению таксономии семейства летучих рыб эпипелагиали посвящена, защищенная в 1962 г., кандидатская диссертация «Основы системы летучих рыб», которая, как считал Анатолий Петрович Андрияшев, вполне заслуживала звания докторской. Это же было отмечено в заключении Диссертационного совета. Издание основной ее части в Трудах Института океанологии (Т.31, 1960 и Т.43, 1961) получило международное признание.

В Гонолулу состоялся Тихоокеанский научный конгресс, на котором ты, уже кандидат наук, делал доклад по систематике и зоогеографии летучих рыб.

После доклада на тебя обратил внимание, как ты считал, один из наиболее выдающихся ихтиологов мирового масштаба, признанный глава всей ихтиологической науки нашего столетия Carl Levit Hubbs. При дальнейших встречах с ним ты восхищался его доброжелательностью по отношению к тебе, тогда только начинающему ученому, широтой его знаний, его чувством юмора. Так, он подарил тебе рисунок с летающими коровами, на одной из которых восседаешь ты, и спросил, как ты относишься к такому способу передвижения. Трогательные письма и фотографии с супругой Лорой Хаббз он присылал каждый раз после их совместных дальних вояжей в разные страны. Потом получали от нее фотографии, где она в одиночестве стоит под пальмой, а потом…, а потом больше ничего не было. Последний раз ты видел Хаббза в 1979 г. уже больным в Калифорнии. Прах его развеян над Тихим океаном по его завещанию. Теперь его большой фотопортрет с надписью: «Greetings to ту esteemed soviet colleague Nikolay V. Parin from «The old Man of the Sea» Sail K. Hubbs», где он стоит в полный рост на корме штурмующего в океане судна, находится за стеклом в твоем кабинете, рядом с твоей фотографией и свечой перед иконой Святого Николая, на которой сохранились невидимые следы твоих пальцев во время отпевания. Здесь вы объединились навечно.