Книга: Здесь вам не причинят никакого вреда - Ольга Володарская

Так вот, авторы взяли и создали полудетективную, полуфэнтезийную забавную историю. В книге, как в коктейле, намешаны ассоциации с разными старыми и не очень произведениями, школьные байки - нет, не жуткие, а скорее, страшненькие, приключения храбрых бойцов невидимого фронта - которые иногда бывают не очень храбрыми, и в качестве вишенки - эпиграфы к главам, несущие уморительную мудрость в массы. Словно анекдот взяли да увеличили до масштабов романа. Что ни страница, то новая - или хорошо забытая старая? - шутка, игра слов или просто гэг. Можно, конечно, посетовать, что, мол, ничего-то оригинального в тексте и нет. Мол, книжка подходит лишь для поднятия настроения, и только. Но у меня есть одно маленькое возражение - за всем этим непритязательным юмором скрывается ну просто замечательный и необходимый психологический подтекст.

Ну... не удался.

Мари, молодая курсантка полиции, попадает в подразделение по борьбе с кошмарами - теми самыми шорохами, скрипящими половицами и прочими барабашками, которые пугают нас по ночам. Только вот и среди них случаются чудища, способные причинить реальный вред, и именно в такого Мари с её научруком Георгом с разбегу влипают в первые же дни практики.

По-моему, авторы очень в своем стиле отреагировали на довольно частую претензию к "Порри Гаттеру": что сеттинг вроде псевдобританский, а куча шуток с очень русским колоритом. Посему теперь страну опознать просто невозможно. Географических указаний нет, имена предельно унифицированы. Ну... тоже вариант?

Мир построен не особенно оригинальный, но занятный, объемный, с интересными странными детальками - вроде курсанта, который то ли есть, то ли нет; жаль, что эта шутка нигде не выстрелила. За миром действительно интересно наблюдать. Проблема в том, что он приложен к совершенно, исключительно прямолинейному, почти дуболомному сюжету.

Есть такое понятие, как "ошибка позиционирования", и здесь оно прямо во весь рост - непонятно, для ребёнка эта повесть или для взрослого. С одной стороны, сюжет у истории вышел крайне детский и одномерный. С другой - многие шутки и поднятые темы очевидно взрослые. В том же "Порри Гаттере" авторы смогли это как-то разумно сбалансировать, так, что было интересно и в пятнадцать, и в двадцать пять, а тут - не выгорело.

В истории есть небольшая занятная интрига и неплохая мораль, но мораль какая-то недотянутая, а интрига весьма простенькая. Хотя совершенно логично выстроенная, за что я так люблю авторов - в какой-то момент мне захотелось хлопнуть себя по лбу и сказать "ну конечно!". Они будто испугались переусложнить, но на самом деле несколько более многослойный сюжет только пошел бы книге на пользу.

При этом стиль и (абсурдное) чувство юмора у авторов сохранились и всё ещё очень радуют. Хотя избыток шуток вокруг Георга, который просто точная копия майора Клинча из всё того же "Порри", мне кажется идеей малость... сомнительной. Клинч был прекрасным персонажем второго плана, но в центре повествования подобный герой - слегка трусоватый и бестолковый, но рьяный вояка средних лет, - быстро утомляет.

Вышло где-то примерно на уровне "Личного дела Мергионы", которое я считаю в цикле самым слабым. Увы. Но я всё-таки дам шанс "Сестричкам и чудовищам" - вдруг авторы распишутся?

Поток сознания с применением детских кошмаров и пугалок. Есть потуги на юмор. Короче, игра словами, словосочетаниями, текстом, сюжетом. Без смысла. На любителя. Любители встречаются.

А это именно очень даже на любителя вещь. Это именно то произведение, которое вызовет или восторг или отвращение. Иного не дано. А придираться особо смысла не вижу, так как эта книга детская (я бы засомневалась касательно того давать ли своим детям её читать; а то будет потом: я им слово, а они мне в ответ десять "шибко умных"). Авторам в некотором смысле неплохо получилось отразить всю историю так, будто её сочинил ребенок. Отразить нападение кошмара специальными средствами, а для поимки продумать высококвалифицированный план и задействовать определенный вид оружия? Та пхи! Стулом его, стулом! Нет, ну или может ляпнуть ему что-то, дабы огорошить. А там как будет... Что до игры смыслом и словосочетаниями, то тут в самую точку. Но подобное совершенно не в моём вкусе. Для примера наведу цитаты.

Позади сдержанно просигналили. Девушка оглянулась. К ним медленно и неслышно, словно крадучись, приближался серый фургон. Эмблема на его двери была тщательно закрашена. «Вот и спецназ подоспел», – подумала Мари. В городе существовала только одна эмблема, которую тщательно закрашивали, – эмблема Секретного Городского Спецназа. СГС являлся гордостью горожан. О его повышенной секретности знали все от мала до велика, включая средня.

Были ещё небольшие юморные кусочки, которые вызвали улыбку.

Инструктор устроился на кухне коллекционера, как не устраивался у себя дома. Он уже успел смолоть кофе, сварить кофе и залить кофе полплиты. Теперь Георг медленно тянул остатки кофе и угрюмо смотрел на вошедших Лео и Мари.

– Пришел, понюхал и ушел. Только из шкафа высунулся и сразу назад. Видать, учуял чего-то. – А я говорил! – донесся слабый, но громкий крик Георга. – Я же говорил, что пять шкафов за одним не спрячутся! – Это он про спецназовцев, – пояснил О. – Они действительно… несколько торчат.

Читать продолжение я не буду и вообще забуду, что здесь бывала. Мне срочно нужна доза серьёзности. Хоть про войну мне книги подавай. После этой книги меня аж на Википедию занесло увлеченно читать о гонениях евреев в гитлеровской Германии. Как итог, данное произведение на все сто процентов чисто для любителей. И оно детское. Детское и своеобразное. Очень даже. Вот. Пора бы уже заканчивать вестись на цитаты... А то там одни эпиграфы меня встречают.

Страхи, страшилки. Кто не боится в жизни хоть чего-нибудь? Ну понятно, таких нет. Детей пугают сами же взрослые, по разным причинам. Кто-то со временем вырастает из этих страхов, а кого-то они так и преследуют в снах и мысленных представлениях. Да, в книге об этом как раз много – о том, как взрослые манипулируют детьми с помощью воображаемых страшилок. Другая сторона сюжета - о том, как справляться с воображаемыми монстрами. Вот эта часть как будто написана с фантастическим уклоном, однако, если присмотреться повнимательнее, то чтение этой книги, во-первых, может показать абсурдность многих страхов, и во-вторых, что с ними, в общем-то, так или иначе можно (и даже нужно!) бороться. Смех вообще говорят – лучшее лекарство.

Слушала аудиовариант в исполнении Оксаны Саньковой. Сочувствую чтице, как ей приходилось непросто продираться сквозь дебри фантастических названий всякой нечисти. К сожалению, это было очень заметно. Чтение средненькое, спасало лишь большое ускорение.

Импровизируйте! Будьте неожиданными! Попробуйте в критический момент игриво укусить партнёра за ухо.

Место, где это происходит, мне представился небольшим зеленым городом, т.к. рядом лес, герои иногда перемещаются на велосипедах, низкоэтажные дома. Действо скорее камерное, основных персонажей 5 штук. Напомнило вселенную MCU, где в одном городе маринуются мутанты, Доктор Стрендж и хеликарриеры. Здесь тоже смесь сверхъестественного. Юмор строится на забавных формулировках и неожиданных поворотах. Герои сплошь няшные.