Текст книги "Травма"

Глава 16. Возвращение в город. Гость

Мы с Викки вернулись на террасу, ведь времени до отъезда еще было достаточно. Мы собирались ехать через несколько часов, а сейчас можно было выпить кофе и посмеяться над тем, как Закари убегает от Майкла и Джейкоба, которые носятся за ним, угрожая поймать и защекотать.

От этого был легкий диссонанс: я понимаю, что Майкл – простой человек, такой же, как все остальные, любит своего братишку Закари, но…

Но с другой стороны, существовала и та часть Нолана, которая пугала меня. С его же слов, иногда с ним происходит нечто странное и неприятное, и я стала жертвой одной из таких его выходок в тот раз, когда полезла не в свои дела.

И вот что странно…

Мне очень хотелось узнать, о чем именно говорит Майк, когда заявляет, что он опасен. Это наивно, глупо и противоречит инстинкту самосохранения, но мне правда хочется получше узнать его.

Узнать во всех смыслах.

Видимо, у меня тоже не все в порядке с головой.

– Во сколько едешь? – спросила у меня Викки, когда мы вышли из дома с чашками кофе.

– Вернусь к Глории, искупаюсь, соберусь и в ночь отправлюсь. – Поджав губы, я глотнула свой кофе.

Терпкий сладковатый вкус осел на языке. Горячий кофе идеально согревал в пасмурную погоду. Она не мешала двум взрослым военным и мелкому Закари гонять друг друга по влажной траве.

– Не опасно в ночь? – нервно спросила подруга.

Я покачала головой.

– Приеду часам к двенадцати, поем – и спать, а утром сразу в универ…

– Ох, ну чем быстрее уедешь, тем быстрее вернешься… – согласилась она.

Мы убрали оставшийся после нас мусор и закинули все в багажник. Я снова ехала с ребятами, но на этот раз на душе кошки скребли: мало того что сейчас мне нужно собираться в Сиэтл, так еще и идти в университет, от которого я собиралась отдыхать ближайшие пару месяцев.

– Ты сама не своя, – заметила Викки, когда мы подъезжали к дому Глории.

Я и не поняла, как пролетело время.

Сообщения от Кайла висели непрочитанными. Больше всего я боялась, что он заметит мой пикап на выезде и, чего хуже, увяжется за мной.

Меня успокаивала мысль о том, что нужно сопротивляться навязчивым мыслям. Паранойя мне сейчас точно не нужна. Она только хуже скажется на поездке.

Викки и Джейкоб попрощались со мной, и перед тем, как я зашла в дом, девушка обняла меня, крепко прижалась и погладила по спине.

– Слушай, в случае чего, звони и пиши, поняла? Ничего не бойся, я, если что, помогу. Джейк поможет. В конце концов, если потребуется, то и Майк не побрезгует.

– Спасибо вам, – выдохнула я, поправляя на плече увесистый рюкзак.

Ребята решили отдать мне половину оставшегося алкоголя, и сейчас за спиной у меня была пара начатых бутылок виски. Я с улыбкой попрощалась с Викки и зашла домой, где меня ждала Глория.

До этого я скинула ей СМС о том, что мне придется вернуться на пару дней в город.

Стоило мне только зайти в прихожую, как она тут же печально вздохнула.

– Нет тебе покоя, да?

– И не говори. – Усмехнувшись, я отдала ей рюкзак. – Отнесешь в холодильник выпивку?

– Оу. – Она заглянула в рюкзак и восхищенно присвистнула. – Ничего себе. Это все мне?

– Можешь пить. – Махнув, я направилась на второй этаж. – Господи, всего из-за какой-то пары бумажек мне нужно туда ехать…

– Неужели если не приедешь, то исключат? – цокнула тетя.

– Холт сказал, что лишат общежития, – пожала плечами я и зашла в свою комнату. Из кухни послышались звуки возни: Глория занималась распаковкой рюкзака.

Первым делом я сходила в душ, переоделась и немного накрасилась. Странно, но когда я хоть немного накрашена, то соблазн уснуть за рулем или почесать глаза становится минимальным.

Высушив волосы, я принялась складывать в кожаный рюкзак документы и права, зарядку для телефона и пропуск в корпус и общежитие. Я натянула черные джинсы, надела толстовку темно-зеленого цвета. Судя по погоде за окном, ночь будет влажной и прохладной.

Солнце уже садилось за горизонт, когда я, закинув в рюкзак бутылку воды из холодильника, вышла на улицу и завела пикап. Несколько раз фыркнув грозно и шумно, он все-таки решил мне поддаться.

Глория решила меня проводить и встала, скрестив руки на груди, у водительской двери. Она с волнением меня осмотрела.

– У меня очень странное предчувствие. Тебе не писал этот твой Вуд? – спросила тетя с опаской.

Я напряглась, но ответила.

– Писал, а что? Тебя не беспокоил?

– Подошел сегодня, – сказала Глория негромко, неловко почесывая затылок, – пытался выведать, где ты и почему не отвечаешь. Он напугал меня. Очень странный тип. Надеюсь, ты его заблокировала.

– Заблокировала, – ответила я тут же, но в груди что-то неприятно екнуло. – Пожалуйста, не открывай ему двери и не говори с ним. Он не в себе.

– До сих пор? Вы расстались уже…

– Давно, – подхватила я и вдруг вздрогнула.

Не хочу вспоминать ничего с ним связанного и тем более не хочу, чтобы он втягивал в наши с ним прошлые отношения Глорию. Она этого не заслужила.

– Не общайся с ним, – взмолилась я, – и не бери трубки с незнакомых номеров, мало ли откуда он может достать их…

К сожалению, с ним все обстояло достаточно серьезно: у Вуда был знакомый в органах, который помогал ему с информацией. Насколько я помнила, он несколько раз пытался сдать аттестацию в полицию, но все эти попытки были провальными.

Не знаю, продолжает ли он сейчас добиваться там должности, да и знать не хочу.

Единственное, о чем я переживаю, – это о нашей с Глорией безопасности. Я не потерплю, чтобы такой урод, как Кайл Вуд, вмешивался в нашу жизнь, пусть он уже это начал делать.

Глория погладила меня по плечу:

– Не буду, обещаю.

– Спасибо. Я поехала.

Закрыв дверь, я включила радио и постаралась сразу же отвлечься от жужжащих в голове мыслей.

– Я тебе напишу, как приеду!

– Давай, Эш, будь осторожна! – произнесла Глория и пошла к дому.

Конечно, теперь осторожность – это мое второе имя, раз уж мне придется избегать любой попытки Вуда ко мне приблизиться.

Я медленно выехала из жилого района и только на трассе смогла ускориться. Когда со мной попрощался знак выезда из городка, я с тяжестью сглотнула ком в горле.

Меня терзали неутешительные, темные мысли, руки слегка подрагивали из-за паники, взявшейся неизвестно откуда.

Я просто не могла позволить себе подумать о том, что настолько сильно боюсь Кайла. Он не должен делать из меня гребаную трусиху, но это у него получается даже на расстоянии! Черт его подери!

Я сделала музыку погромче: это была какая-то местная радиостанция со спокойными и умиротворяющими треками. Звучали только инструментальные композиции, без слов. Мне это показалось подходящим.

Вокруг мелькали деревья и поля. Я старалась концентрироваться на дороге и не давать себе провалиться в поток тревожных домыслов.

В конце концов в нервном состоянии я добралась до университета. В самом Сиэтле я успела попасть в пробку и, к счастью, доехала до того, как охранник общежития закрыл ворота и заблокировал шлагбаум.

Я приложила свой пропуск и дождалась зеленого света. Уже въезжая, я ощущала, как по моему телу пробегает паническая волна. Это чувство трудно описать, будто я была в ожидании чего-то невероятного, будто что-то тянуло мои пальцы и покалывало их.

Дело осталось за малым: припарковавшись напротив корпуса, я взяла рюкзак.

На входе в здание общежития я опять приложила пропуск – он снова сработал.

Я выдохнула шумно и с облегчением: что было бы, если бы Холт забыл предупредить о моем прибытии и мои пропуски не сработали бы? Или я действительно паникую зря?

В здание я вошла без проблем: везде было стандартное дежурное освещение, и я добралась до лифта в полной уверенности, что я в безопасности.

Третий этаж – я жду, пока откроются двери.

Спустя десять долгих секунд я замираю в полнейшем ужасе.

Руки сковывает, я прижимаю рюкзак к груди.

Напротив меня, опустив руки в карманы, стоит мужчина. Его отросшие русые волосы заведены за уши, на слегка вытянутом лице застыла издевательская улыбка.

– Привет, Эшли, – произнес он глухим голосом и взял меня за плечо, выводя из кабины лифта. – Я же говорил, что увижусь с тобой…

Глава 17. Кайл Вуд

– Не трогай меня! – прорычала я, едва очнувшись от шока.

Кайл послушался и поднял обе руки вверх, как бы сдаваясь.

– Как дела, Эшли? – Он снова назвал меня по имени.

Я пошла к своей комнате, стараясь не поддаваться желанию врезать ему по самодовольной роже.

– Отстань от меня и от Глории, – сказала я, открывая дверь, загораживая вход спиной, чтобы он и не подумал зайти внутрь. – Мы уже разошлись, окей?

– Я просто хочу поговорить, – протестовал он, стоя напротив и не желая уходить. – Понимаешь?

– Мы уже говорили, господи, – сокрушенно произнесла я, пятясь в комнату, но он зашел следом.

В груди заклокотало страшное чувство незащищенности, поэтому я решилась на крайние меры.

– Я сейчас позвоню охране, и тебя выведут. Ты не имеешь права здесь находиться. Лучше уйди сам! – Мой голос дрожал, но я произнесла все без заиканий.

Вуд остановился у входа и откинул голову, позволив длинной челке разметаться по лбу. Серо-зеленые глаза блеснули в сумраке.

– Эшли, тогда ты говорила на эмоциях и не понимала, что несешь, – сказал Кайл мне таким голосом, словно я была ребенком или умалишенной. – Все изменилось, меня взяли на работу…

– И что? – спросила я жестко. – Кайл, мы расстались. Я не собираюсь возвращаться. Уходи.

Я не знала, что еще могла поделать. Он был выше меня на пару голов.

Пусть Вуд и не был качком или спортсменом, но я помню, что он был чертовски ловким и сильным. Драться с ним было бесполезно, тем более в таком тесном маленьком месте, как комната общежития.

Было неприятно видеть его в своей комнате снова: во-первых, я хотела приехать, подписать бумаги и уехать, а во-вторых, Вуд выглядел озабоченным нашей встречей.

Я видела это по его глазам. Его глаза бегали по моему лицу. Он выискивал на нем эмоции, за которые мог зацепиться. Я помнила этот прием слишком хорошо.

Не хотелось злиться на него, потому что я не знала, к чему это может привести.

Я решила пойти в общую комнату, которая находилась чуть дальше по коридору. Находиться с Кайлом в спальне было очень опасно.

Он последовал за мной, держась рядом.

– Скажи честно, ты себе уже кого-то нашла? – спросил Вуд, когда я подошла к арке, ведущей в комнату отдыха.

Я прикусила язык и направилась дальше, чтобы включить себе свет и присесть на один из небольших блекло-красных диванчиков.

Чтобы вернуться в свою спальню и уснуть, мне необходимо было дождаться, когда назойливый Вуд уйдет. Так или иначе, если начну клевать носом, то позвоню на пост охраны.

Я достала телефон и подключилась к местному вайфаю. Вуд сел напротив, на соседний диван, и стал смотреть на меня.

– Ты так и не ответила.

– Я не хочу с тобой разговаривать, Кайл, – сказала я неизвестно в который раз.

Я залезла на диван и вытянула на нем ноги. Сразу же написала Глории, что добралась и что со мной все в порядке. Та спустя несколько секунд ответила: «Отлично».

Следующей была Викки.

– Меня взяли в полицию, – сообщил мне Кайл, хмыкая и слегка сердясь, видя, что я никак не отреагировала. – Даже не поздравишь?

Мужчина цокнул языком, раздраженно убирая волосы со лба и приглаживая их ладонями: от него безостановочно несся поток гнева.

Это происходило каждый раз, когда его что-то не устраивало. Любая подобная мелочь выводила Вуда из себя.

Я с ужасом вспомнила последний раз, когда видела его. Тогда была осень, и учебный год только начинался.

Он вернулся из академии и сообщил, что не смог сдать аттестацию, поэтому я была обязана поехать в соседний город с ним. Ведь я его девушка, а значит, обязана следовать за ним куда угодно, наплевав на свою учебу и жизнь.

Я терпела, пока он выплескивал на меня свою агрессию и ненавидел всех вокруг, разнося мебель в своей квартире; терпела, когда его родители сочли меня недостойной их сына, тем самым внушив ему, что он имеет право начать унижать меня.

Терпела первое время, пока думала, что все это временно, что приступы его агрессии ко мне – это просто проявление стресса из-за учебы и тренировок, что это обязательно пройдет, и мы заживем с ним как и мечтали – в понимании и согласии.

Этого не произошло.

С каждым днем его поведение все больше деформировалось, и последней каплей стало то, что он начал требовать от меня отчета о каждой совершенной прогулке.

Мы говорили с ним лишь о том, где я была, с кем общалась и почему не писала ему каждую свободную минуту.

Некогда приятный и добрый юноша стал заносчивым и одержимым собственником с манией преследования.

Сейчас он сверлил меня взглядом, чуть капризно скривив губы, пока я печатала своей подруге о том, что он встретил меня прямо в университете.

«Вот же козел! Прогони его!»

Я ответила, что пыталась.

Становилось все противнее видеть его напротив. Волнение никуда не отступало.

Мне стало страшно, что он будет постоянно преследовать меня до тех пор, пока с ним не разберется полиция. А теперь он и сам полицейский.

– Эгоистка, – фыркнул в конце концов Кайл, не выдержав моего молчания.

Мой игнор пробудил в нем ту сущность, от которой я ушла в свое время.

– Оставь меня в покое, – как можно равнодушнее сказала я. – Уйди, пожалуйста, отсюда.

Я и не старалась его разозлить еще сильнее, но этого и не требовалось. Вуду хватило моей отрешенности, чтобы молча встать с места и уйти, оставляя меня в одиночестве.

Я чувствовала, как мои ноги дрожат от волнения и страха: если он теперь работает в полиции, то нужно быть аккуратнее.

– Увидимся, Эшли. Я тебе обещаю. – Злобно прошипев, Вуд исчез в коридоре.

Облегченно выдохнув, я сразу же набрала Викки.

Та не спала, поэтому сразу взяла трубку:

– Ну что? Ушел?

– Ушел, – ответила я, надевая наушники и прошептав через гарнитуру. – Я просто не отвечала ему, вот и все. Ничего другого не придумала.

– Вот и не надо ему ничего знать, козлу! Боже мой, никак не отвяжется!

– Он теперь полицейский, Ви. Мне страшно, – сказала я напрямую. – Вдруг теперь мне никто не поможет?

– Поможет, – эмоционально воскликнула подруга, – после знакомства с Джейком у меня теперь целая рота знакомых солдат. Уж Вуду точно непоздоровится!

– Солдаты – это, конечно, круто… Но я не хочу никого ввязывать. Просто хочу избавиться от Вуда.

– Избавиться? – послышался мужской голос на том конце. Это был Джейкоб. – Есть у меня один знакомый…

Викки засмеялась, заставив меня улыбнуться. После общения с ней мне полегчало.

Я попрощалась, пожелав ребятам приятных снов, и вернулась в спальню, где, разобрав кровать и упав на нее прямо в очках, сразу уснула.

Глава 18. Университетская рутина

Утро меня встретило проливным дождем и стуком капель по окну, разбудившим меня в восемь.

Я поднялась, обнаружив, что очки во сне слетели с лица и валялись на полу. Чуть на них не наступив, я поплелась в ванную, чтобы умыться и почистить зубы.

Желудок гудел от голода, мне хотелось съесть хоть что-нибудь, но с собой осталась только бутылка воды из холодильника Глории, так что я решила сначала сходить в корпус к Холту, чтобы разобраться с тем, что именно мне нужно подписать.

Сейчас у меня были две цели в жизни: закончить университет и положить конец жизни в общежитии. Ранее я жила с Кайлом, в его квартире в спальном районе, но вскоре после расставания я вновь вернулась в комнату общежития, не желая больше видеться с бывшим, а тем более жить с ним в четырех стенах.

Мне нужно купить фотоаппарат, чтобы я смогла закончить дипломную работу и вложить в нее что-то получше сухого текста, заправленного добрыми галлонами воды. Все-таки я хочу работать по профессии.

Чтобы накопить две тысячи долларов, мне нужно работать еще целый месяц. Хотя вскоре Закари заберут родители: школа начнется в конце августа, поэтому я смогу заработать на позиции няни не более пятисот баксов.

На моем депозитном счете сейчас лежит около тысячи – то, что я стараюсь хранить и не растрачивать попусту. Но мне приходится тратиться на бензин, еду и прочие прелести жизни: быть человеком – затратное дело, особенно если ты студентка без официальной работы.

Я могла бы перевестись на заочное на последнем году обучения, но придется подрабатывать в местном кабаке, разнося напитки и закуски. Работы я не боялась, напротив, чего только не сделаешь, лишь бы жить в каком-никаком комфорте.

На улице, когда я вышла из общежития, было пасмурно, но дождь уже закончился: в воздухе все еще витал свежий аромат озона, смешанный с городскими запахами.

Бензин, выхлопные газы, сырость с залива – все это было здесь не в новинку.

К корпусу я подошла без происшествий. Оглянувшись, чтобы убедиться в том, что за мной не следует Кайл, я зашла в нужный мне административный корпус и тяжело выдохнула. С ним не долго стать настоящей параноидальной дурочкой.

Внутри было тихо и спокойно. Я вдруг ощутила себя на удивление защищенной и заулыбалась, когда увидела в коридоре Нэйтана Холта, своего куратора.

– Мисс Джонс, – поприветствовал он, – как добралась?

– Быстро и без проколов, – ответила я, поправляя рюкзак на плече. – Что нужно подписать?

– Пойдем. – Он направился в кабинет, и я пошла за ним. – Сначала ты подпишешь приказы, и уже завтра будут заявления, которые тоже нужно будет подписать. И ты свободна как ветер, окей?

– Да, конечно, – ответила я, заходя за ним в просторное светлое помещение. – Я думала, что я пробуду здесь дольше.

– Нет, Эшли, тут все быстро, – уверил меня Холт, а затем привычно улыбнулся, – каникулы все-таки, отдыхать надо…

Я улыбнулась в ответ, но подумала о другом: какой тут отдых, когда твой чокнутый бывший преследует тебя и пытается вернуть?

Куратор передал мне небольшую стопку документов, которые мне нужно было заполнить, и я принялась за дело, пока он вернулся к принтерам, доставая из них прочие бумаги.

В кабинете было прохладно и свежо. Монотонный писк принтера, легкая музыка на фоне, доносящаяся из колонки на стене, и лишь тихое перешептывание секретарш в другом конце кабинета. Все окружающее дарило ощущение спокойствия.

Подписав все необходимое, я протянула бумаги мужчине и поднялась с места.

– Видишь, все очень быстро, – хмыкнул Холт, – и ты ехала сюда ради этого. Прости, Эшли, бюрократия.

– Да ничего, – махнула я рукой и направилась к выходу, – завтра напишете?

– Да, отправлю тебе СМС, – подтвердил мужчина, – попытайся отдохнуть. Сегодня в баре после семи бесплатное пиво для девушек.

Я неожиданно для себя рассмеялась. Да уж, мистер Холт всегда знал, как поднять настроение студентам.

– Спасибо, надо заглянуть!

Выйдя из кабинета, я позвонила Викки. Хотелось поговорить, потому что скука сожрала бы меня с головой, ведь бар откроется только в шесть вечера.

Пить с самого утра – это, конечно, чудесно, но я сама себя за это не прощу.

– Хей, как оно? – спросила подруга, стоило мне прослушать только пару гудков.

Ее голос звучал слегка озадаченно.

– Что-то случилось? – спросила я.

– Не сказала бы, – отмахнулась она, – просто неприятная вещь. Приедешь, и расскажу.

– Я в порядке, – решив не лезть с расспросами, я продолжила, – подписала документы, завтра еще заполню бумажки – и все, приеду к вечеру.

– Эш, тут пипец какой-то происходит, все через одно место… – простонала Викки, почти расплакавшись, и я сразу же напряглась. – У меня сил нет…

– Меня не было всего день, что случилось?

– Пока не могу сказать, – шмыгнула она. – Ничего серьезного, но я не выдерживаю уже.

– Ты меня пугаешь, Ви. – Я вышла на улицу и надела рюкзак на спину. – Я бы прямо сейчас приехала, но…

– Да забей, это все снова из-за моих родителей, – уже спокойнее выдохнула девушка, – просто некому высказаться.

– Я приеду и поболтаем, хорошо?

– Конечно, Эш, – сказала Викки. – Из хорошего – ты уже нужна Майку. Его вызвали на работу, и Заку приходится торчать с ним в мастерской. Брр.

– Ох, я скоро вернусь, – ответила я слегка смущенно.

Это ее «ты уже нужна Майку» прозвучало бы двусмысленно, если бы я не переживала за Викки. Я уже хотела, чтобы этот день закончился и начался следующий.

Желудок все еще намекал мне, что пора поесть, поэтому я решила сразу же пойти в местную кафешку, куда мы раньше ходили с одногруппниками на обед. Это было простое местечко с классическими красными диванчиками и стеклянными столиками. В кафе играла спокойная, тихая музыка. Здесь подавали отличный свежий кофе и готовили шикарную яичницу.

У меня практически не было сомнений в том, что поесть я хотела именно там. Не было, пока я не села и не подозвала официантку.

Она дежурно улыбнулась и подошла очень быстро. На девушке была фирменная красная футболка.

– Можно, пожалуйста, классический кофе и яичницу с овощами? – спросила я, даже не глядя в меню.

Я была здесь настолько часто, что запомнила свои любимые блюда и ничего нового пробовать не хотела. Девушка записала мой заказ в планшет и дружелюбно кивнула.

Стоило мне расслабиться и достать телефон, как за мой стол подсел мужчина. Он положил полицейскую фуражку на столик и заулыбался привычной мне хитроватой ухмылкой.

– Еще один кофе, пожалуйста, – не глядя на официантку, бросил Вуд, смахивая с отросших волос капли дождя. – Спасибо.

– Какого хрена ты следишь за мной? – спросила я как можно тише, откладывая мобильный. – Ты больной?

– Мне что, нельзя уже выпить кофейку? – фыркнул Кайл, расстегивая полицейскую куртку и откидываясь на спинку диванчика. – Не будь букой, Эш.

– Иди за другой столик, – только и смогла прорычать я.

– Я не оставлю тебя в покое, – пообещал он. – Не мечтай.

– Тогда загремишь под статью! – Меня всю трясло от гнева. – Я клянусь!

– Ну, попробуй нажалуйся.

Спокойствию и легкости его тона можно было только позавидовать.

– Только кому ты нужна, кроме меня? А, Эшли?