Текст книги "Лучшие афоризмы"

Оскар Уайльд
Лучшие афоризмы

В наше время разбитое сердце выдерживает множество изданий.

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023

Оскар Уайльд

Оскар Уайльд (1854–1900) – знаменитый ирландский писатель, поэт и драматург.

Уайльд родился и вырос в Дублине, а затем переехал в Лондон, где и начал строить литературную карьеру. Его самые известные работы – роман «Портрет Дориана Грея», пьесы «Как важно быть серьезным», «Женщина, не стоящая внимания» и «Идеальный муж».

Уайльд также был известен своим свободомыслием и скандальной личной жизнью. В 1895 году он был осужден за «грубые неестественные преступления». Он провел два года в тюрьме, а после освобождения, обремененный позором, переехал во Францию под псевдонимом Себастьян Мельмот, где и скончался в 1900 году.

Несмотря на его трагическую судьбу, Уайльд остается одной из самых влиятельных фигур в английской литературе, а его произведения продолжают восхищать и вдохновлять многих людей по всему миру.

Портрет Дориана Грея[1]1
  В переводе М. Ликиардопуло.


[Закрыть]

Благие решения – попросту бесполезные попытки вмешательства в непреложные законы природы.

* * *

Большинство людей банкротится, вкладывая слишком много в прозу жизни.

* * *

Бывают люди, которых брак делает более сложными. Сохраняя в себе свое личное «я», они воспринимают еще и много других «я». Они вынуждены жить более чем одною жизнью. Они становятся людьми более высокой организации, а быть человеком высшей организации – это, мне кажется, цель человеческого существования.

* * *

Быстрота пробуждает жизнь.

* * *

Быть естественным – поза, и самая раздражающая, какую только я знаю.

* * *

Быть нравственным – значит быть в гармонии с самим собою.

* * *

В истории человечества есть только две мало-мальски значительные эры. Первая – это открытие нового средства выражения в искусстве, и вторая – появление новой индивидуальности в искусстве же.

* * *

В лучшем случае в жизни выпадает на нашу долю одно только большое чувство, и тайна жизни заключается в том, чтобы как можно чаще повторять это чувство.

В МОЗГУ, И ТОЛЬКО В МОЗГУ СОВЕРШАЮТСЯ И ВЕЛИЧАЙШИЕ В МИРЕ СОГРЕШЕНИЯ.

В музыке нет определенности. Не новый мир создает она в нас, а скорее новый хаос.

* * *

В наше время разбитое сердце выдерживает множество изданий.

* * *

В наши дни большинство людей умирает от излишества здравого смысла и открывает, когда уже бывает слишком поздно, что единственное, о чем никогда не жалеешь, – это наши заблуждения.

* * *

Всегда! Это ужасное слово.

* * *

В наши дни человек боится себя самого. Он забыл высшую изо всех обязанностей – обязанность к самому себе.

* * *

В основе оптимизма лежит только страх.

* * *

В самообвинении всегда есть известное наслаждение.

* * *

В сущности, на свете нет ничего, что не может быть выражено искусством.

* * *

В трагедиях других людей всегда есть что-то бесконечно жалкое.

* * *

В чувствах человека, которого перестали любить, всегда есть что-то смешное.

* * *

Вас всегда будут любить, и вы всегда будете влюблены в любовь.

* * *

Великий поэт, истинно великий поэт, оказывается самым непоэтичным из всех созданий; второстепенные же поэты бывают просто обворожительны. И чем слабее их рифмы, тем внешность их поэтичнее.

* * *

Влиять на кого-нибудь – значит вселять в него свою душу. Человек тогда перестает мыслить своими собственными мыслями и гореть своими собственными страстями. Добродетели уже не его собственные. Его пороки – если только пороки вообще существуют – заимствованы. Он становится отзвуком чужой песни, исполнителем роли, написанной не для него.

* * *

Все, чего мне теперь хочется, это посмотреть на жизнь.

* * *

Всякий опыт имеет цену, а что бы ни возражали против брака, он несомненно опыт.

* * *

Всякое влияние безнравственно – безнравственно с научной точки зрения.

* * *

Всякое искусство одновременно есть и поверхность, и символ.

* * *

Вы – удивительное создание. Вы знаете больше, чем вам кажется, но меньше, чем хотели бы знать.

ВЫ ГОРАЗДО ЛУЧШЕ НА САМОМ ДЕЛЕ, ЧЕМ ХОТИТЕ КАЗАТЬСЯ.

Вы не можете чувствовать того, что чувствую я.

* * *

Вы не понимаете ни дружбы, ни вражды. Вы любите всех равно, то есть вы ко всем равнодушны…

* * *

Вы пользуетесь крыльями для чего угодно, но только не затем, чтоб улететь.

* * *

Вы приходите, чтобы утешить меня. Это очень любезно. Вы находите меня уже утешенным – и беситесь.

* * *

Вы странный человек. Никогда не скажете ничего нравственного, но никогда не совершите ничего безнравственного.

* * *

Вы, кажется, забываете, что я женат и что единственная прелесть брака состоит в том, что он делает жизнь, полную обманов, неизбежной для обеих сторон.

* * *

Вы, может быть, ничего в нем не увидите. Я вижу в нем все.

ГЕНИЙ, НЕСОМНЕННО, ДОЛГОВЕЧНЕЕ КРАСОТЫ.

Главный недостаток брака в том, что он лишает нас эгоизма. А люди не эгоистичные всегда бесцветны. В них не хватает индивидуальности.

* * *

Грехи, совершенные нами однажды с отвращением, мы будем повторять много раз, но уже с радостью.

* * *

Кредит – вот капитал младших сыновей рода, и на этот капитал можно прекрасно жить.

* * *

Да разве есть что-нибудь столь реальное, как слова?

* * *

Деньги нужны лишь тому, кто платит по своим счетам, а я по своим никогда не плачу.

* * *

Для вас я воплощаю все прегрешения, совершить которые у вас никогда не хватало мужества.

* * *

Душа – это ужасная реальность. Ее можно купить и продать и ею можно меняться. Ее можно отравить или усовершенствовать. В каждом из нас есть душа.

* * *

Душа и тело, тело и душа – как они таинственны! В душе таятся животные инстинкты, а в теле минутами проявляется одухотворенность.

ЕДИНСТВЕННАЯ ПРЕЛЕСТЬ ПРОШЛОГО В ТОМ, ЧТО ОНО ПРОШЛО.

Единственная разница между капризом и страстью «на всю жизнь» та, что каприз длится немного долее.

* * *

Единственно ужасная вещь на свете – это скука.

* * *

Единственный способ отделаться от искушения – поддаться ему.

* * *

Если кто-нибудь развивает какую-нибудь мысль перед англичанином – что всегда неосторожно, – последний никогда не задается вопросом, правильна она или нет. Единственное, что ему важно, это верит ли сам человек в то, что он говорит.

ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОРТИТЬ ПРИРОДУ, НАЧНИТЕ ЕЕ ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ.

Если человек относится к жизни как художник, то его ум у него в сердце.

* * *

Есть ли душа лишь тень, заключенная в греховную оболочку? Или тело действительно скрыто в душе, как думал Джордано Бруно? Разграничение духа и материи – тайна, и их слияние – такая же тайна.

* * *

Есть много вещей, которые мы выкинули бы, как ненужные, если бы не боялись, что кто-нибудь другой их подберет.

* * *

Женщины не умеют ценить красивую внешность, по крайней мере – добродетельные женщины.

* * *

Женщины обращаются с нами точно так же, как человечество со своими богами, они обожают нас и в то же время постоянно надоедают нам просьбами.

* * *

Женщины отдают мужчинам золото своей жизни.

* * *

Женщины, как заметил какой-то остроумный француз, вдохновляют нас на великие произведения, но никогда не дают нам их создать.

ЗА КРАСОТОЙ ВЫСШИЕ ПРАВА НА ВЛАСТЬ. ОНА ДЕЛАЕТ ЦАРЯМИ ТЕХ, КТО ЕЮ ОБЛАДАЕТ.

Из всех художников, которых я знал в жизни, интересными были только те, которые как художники никуда не годились. Хорошие художники все отдают искусству и потому сами по себе совсем не интересны.

* * *

Изо всех народов мира англичане одарены наименьшим пониманием литературных красот.

* * *

Именно то, в чем бываешь совершенно уверен, никогда не существует. Это – фатальность веры; в этом нас убеждает романтизм.

* * *

Каждый портрет, написанный с чувством, есть, в сущности, портрет художника, а отнюдь не его модели.

* * *

Каждый раз, когда чувствуешь, что любишь, любишь впервые.

* * *

Как люди возятся с постоянством! Ведь даже в любви это – просто вопрос физиологии. Верность не имеет ничего общего с нашей волей. Молодые люди хотят быть верными – и не бывают; старики хотят быть неверными – и не могут; вот и все.

* * *

Как очаровательны людские чувства, гораздо больше, чем мысли.

КОГДА МЫ СЕБЯ САМИ ОБВИНЯЕМ, МЫ ЧУВСТВУЕМ, ЧТО НИКТО ДРУГОЙ НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ВИНИТЬ НАС.

Когда мы счастливы, мы всегда нравственны, но когда мы нравственны, мы не всегда счастливы.

* * *

Красота – форма гения, и даже выше, чем гений, потому что она не требует объяснения.

* * *

Критика, плохая и хорошая, всегда есть автобиография.

* * *

Кто это определил человека как разумное животное? По-моему, это было самое преждевременное из всех когда-либо высказанных определений. Человек все, что хотите, только не разумен.

* * *

Кто-то лишил себя жизни из-за любви к вам. Я бы хотел иметь в своей жизни подобный случай. Он бы заставил меня полюбить любовь на весь остаток моих дней.

* * *

Люди иногда говорят, что красота лишь поверхностна. Может быть, это и так. Во всяком случае, она менее поверхностна, чем мысль.

МИР ВЕЛИК, И В НЕМ НЕМАЛО САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ.

Мне кажется, вы неправы, но я не буду с вами спорить. Только люди умственно несостоятельные спорят.

* * *

Мне кажется, что настоящая трагедия бедняков в том и состоит, что им по средствам лишь самоотречение.

* * *

Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И те и другие разочаровываются.

* * *

Мы думаем, что мы щедры, потому что одаряем других теми качествами, которые могли быть полезны для нас самих.

* * *

Мы живем в такое время, когда люди слишком много читают, чтобы быть мудрыми, и слишком много думают, чтобы быть красивыми.

* * *

Мы любим думать хорошо о других потому, что очень боимся за самих себя.

* * *

Мы, бедные художники, должны время от времени появляться в обществе только для того, чтобы напомнить людям, что мы не совсем дикари.

* * *

Наслаждение – единственная вещь, достойная теории.

* * *

Наше будущее будет тождественно с нашим прошедшим.

* * *

Нежное чувство живет повторениями, а повторение превращает страсть в искусство.

* * *

Несогласие мнений о каком-нибудь создании искусства свидетельствует, что это создание ново, сложно и жизненно.

* * *

Нет ни нравственных, ни безнравственных книг. Есть книги, хорошо написанные, и есть книги, плохо написанные.

* * *

Ни у какого художника не бывает этических пристрастий. Этические пристрастия в художнике есть непростительная манерность стиля.

* * *

Никогда не доверяйте женщине, носящей лиловый цвет, какого бы возраста она ни была, или женщине тридцати пяти лет, любящей розовые ленты. Это значит, что у них есть прошлое.

НИЧТО НЕ ЛЬСТИТ ТАК ТЩЕСЛАВИЮ ЧЕЛОВЕКА, КАК РЕПУТАЦИЯ ГРЕШНИКА.

Ничто так не может исцелить душу, как чувства, точно так же, как чувства исцелит душа.

* * *

Новый гедонизм – вот что необходимо нашему веку.

* * *

Обанкротиться на поэзии – это большая честь.

* * *

Обыкновенные люди ждут, чтобы жизнь сама раскрыла им свои тайны, но для немногих, для избранных, тайны жизни раскрываются прежде, чем покрывало сдергивается с нее.

* * *

Он всегда опаздывал из принципа, основанного на том, что пунктуальность – похитительница времени.

* * *

Она скоро открыла бы, что и к ней вы совершенно равнодушны. А когда женщина откроет это в своем муже, она или начинает одеваться страшно безвкусно, или же начинает, напротив, носить очень красивые шляпки, за которые платит чей-нибудь чужой муж.

ОТПУЩЕНИЕ НАМ ДАЕТ НЕ СВЯЩЕННИК, А САМ ФАКТ ИСПОВЕДИ.

Папироса – это совершеннейший тип совершенного удовольствия: она восхитительна и оставляет человека неудовлетворенным.

* * *

Перемена объектов любви не нарушает единства страсти. Она только углубляет ее.

* * *

Пиво, Библия и семь смертных добродетелей сделали Англию тем, что она есть.

* * *

Поверьте мне, ни один культурный человек никогда не сожалеет об испытанном наслаждении, и ни один некультурный человек не знает, что такое наслаждение.

* * *

Подмечать странную, беспощадную логику страсти и чувственную красочную жизнь интеллекта, наблюдать, где они сходятся и где расходятся, в каком пункте сливаются воедино и где между ними наступает противоречие, – разве в этом нет наслаждения. Разве важно, какой ценой это покупалось? Для ощущения нет слишком высокой цены.

* * *

Преимущество чувств в том, что они вводят нас в заблуждение; преимущество же науки в том, что она лишена чувствительности.

* * *

Прекрасно осведомленный человек – вот современный идеал. А ум прекрасно осведомленного человека – ужасная вещь. Это как лавка антиквария: всюду разные чудища и пыль, и все оценивается выше своей настоящей цены.

* * *

Прекрасные грехи, как и все прекрасное, – привилегия богачей.

ПУТЬ ПАРАДОКСОВ – ПУТЬ ИСТИНЫ.

Подробности всегда банальны.

* * *

Раз и я в течение целого сезона носил только фиалки, как некий художественный траур по увлечению, которое не хотело умирать. В конце концов, однако, умерло и оно.

* * *

Разлад начинается тогда, когда бываешь принужден быть в гармонии с другими.

* * *

Романтическое искусство всегда начинает с конца.

СОБСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ – ВОТ САМОЕ ГЛАВНОЕ.

С людьми, для нас безразличными, всегда можно обходиться хорошо.

* * *

Следует всегда упиваться всею окраской жизни, но не мелкими ее подробностями.

* * *

Смелость перешла от мужчин к женщинам. Для нас это новое переживание.

* * *

Смех – недурное начало для дружбы и, пожалуй, лучший конец для нее.

* * *

Собственная душа и страсти друзей – вот самые очаровательные вещи на свете.

* * *

Совесть делает всех нас эгоистами.

* * *

Совесть и трусость, право, одно и то же. Совесть – это лишь вывеска фирмы.

* * *

Средневековое искусство очаровательно, но средневековые чувства отжили свой век.

* * *

Стать зрителем своей собственной жизни – значит избавиться от жизненных страданий.

* * *

Страх перед светом, лежащий в основе морали, страх перед Богом, составляющий тайну религии, – вот два начала, которые нами управляют.

* * *

Сумеем ли мы когда-нибудь возвести психологию на степень столь абсолютно точной науки, что перед ней раскроется каждая сокровенная пружина жизни?

* * *

Те, кто разгадывает символ, сами ответственны за это.

ТОЛЬКО ДЛЯ ИЗБРАННЫХ ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОЗНАЧАЮТ КРАСОТУ.

Тот, кто верен неизменно, знает лишь легкомысленные стороны любви: только те, кто изменяет, познают ее трагедии.

* * *

Уродство – одна из семи смертных добродетелей.

* * *

Художник – это тот, кто создает красивые вещи.

* * *

Художник должен создавать прекрасные произведения, но не должен в них вкладывать ни частицы своей личной жизни. Мы живем в такой век, когда люди смотрят на искусство, как на какую-то автобиографию. Мы забыли, что такое отвлеченное чувство красоты.

* * *

Цель жизни – саморазвитие. Выразить во всей полноте свою сущность – вот зачем каждый из нас живет.

* * *

Ценность какой-нибудь мысли никогда не зависит от искренности человека, который ее высказывает. Наоборот, по всей вероятности, чем меньше у человека искренности, тем разумнее должна быть сама мысль, так как в таком случае она не отражает ни его желаний, ни его нужд, ни его предрассудков.

* * *

Часто случается, что действительные трагедии жизни совершаются в такой нехудожественной форме, что они возмущают нас своей грубостью, своей страшной запутанностью, вопиющей бессмыслицей и полным отсутствием стиля.

* * *

Человек никогда не может быть достаточно осторожным в выборе своих врагов.

* * *

Человек, называющий лопату лопатой, должен быть обречен всю жизнь работать ею. Это единственное, на что он годится.

* * *

Человечество относится к себе слишком серьезно. Это первородный грех мира. Если бы пещерные люди умели смеяться, вся история сложилась бы иначе.

* * *

Чем больше я живу, тем все больше убеждаюсь, что то, что годилось для наших отцов, никуда не годится для нас.

* * *

Что же до предзнаменований, то их вообще не существует. Судьба не посылает нам вестников. Она для этого слишком мудра или слишком жестока.

* * *

Чтоб испытать действительность, ее надо видеть на туго натянутом канате. Когда истины становятся акробатами, мы можем судить о них.

* * *

Чтобы вернуть свою юность, надо просто только повторить свои безумства.

* * *

Экзамены, сударь мой, это чистейший вздор, от начала до конца. Если человек – джентльмен, то он знает как раз столько, сколько ему нужно; а если не джентльмен, то, сколько бы он ни знал, все будет ему не впрок.

* * *

Это печальная истина, но мы утратили способность давать вещам красивые названия.

ЮНОСТЬ – ЕДИНСТВЕННАЯ ЦЕННОСТЬ, КОТОРУЮ СТОИТ ИМЕТЬ.

Юность! На свете ничего, кроме нее, не существует!

* * *

Я вполне сочувствую английской демократии в ее озлоблении против того, что она называет пороками высших классов. Народные массы чувствуют, что пьянство, глупость и безнравственность должны быть их собственным достоянием и что если кто-нибудь из нас делает глупость, то он посягает на их привилегии.

* * *

Я завидую всему, чья красота не умирает.

* * *

Я любил вас потому, что вы были необыкновенны; потому, что вы были гениальны и умны; потому, что вы осуществляли мечты великих поэтов и давали форму и плоть призракам искусства.

* * *

Я люблю мужчин с будущим и женщин с прошлым.

* * *

Я могу сочувствовать всему, только не горю людскому! Горю я сочувствовать не в силах. Оно слишком некрасиво, слишком ужасно, слишком подавляюще.

* * *

Я научился любить таинственность. Ведь только она и может сделать для нас современную жизнь чудесной и загадочной. Всякий пустяк становится интересным, как только начинаешь его скрывать.

* * *

Я не боюсь смерти. Меня страшит лишь ее приближение.

* * *

Я не думал, что когда-либо вы будете любить что-нибудь, кроме вашего искусства.

* * *

Я не могу выносить мысли о том, что душа моя будет безобразной.

* * *

Я не могу любить своих родственников. Я думаю, это происходит оттого, что мы не можем выносить людей с теми же недостатками, что и у нас самих.

* * *

Я никогда не обращаю никакого внимания на слова банальных людей и никогда не вмешиваюсь в поступки людей очаровательных. Раз меня кто-нибудь очаровал, то, что бы он ни делал, все в нем приводит меня в восторг.

* * *

Я никогда не разговариваю под музыку, по крайней мере, под хорошую музыку. Если же слушаешь дурную музыку, то, конечно, это даже наша обязанность заглушать ее разговорами.

Я НИКОГДА НЕ СПОРЮ О ПОСТУПКАХ. Я ТОЛЬКО СПОРЮ ПРОТИВ СЛОВ.

Я никогда ничего не одобряю и не порицаю: более нелепого отношения к жизни нельзя было бы и выдумать.

* * *

Я ничего не хочу менять в Англии, кроме погоды.

* * *

Я обожаю незатейливые удовольствия. Это последнее прибежище для сложных натур.

* * *

Я очень различаю людей. Я выбираю себе друзей за их внешность, знакомых – за их хорошую репутацию, и врагов – за их ум.

* * *

Я слишком люблю читать книги, чтобы иметь желание их писать.

* * *

Я слишком сосредоточился на самом себе. Моя собственная личность стала мне в тягость.

Кентервильское привидение[2]2
  В переводе М. Ликиардопуло.


[Закрыть]

– Вряд ли мне понравится ваша Америка.

– Наверное, потому, что там нет никаких развалин и ничего архаического?

– Никаких развалин – а ваш флот? Ничего архаического – а ваши обычаи?

* * *

– Что нам делать с женщиной, которая падает в обморок?

– Вычти из ее жалованья, как за битье посуды, после этого она не станет больше падать.

* * *

Вы можете открыть мне врата в обитель Смерти, ибо с вами – всегда Любовь, а Любовь сильнее Смерти.

* * *

Вы очень любезны, и вообще вы гораздо милее всех остальных в вашей отвратительной, невоспитанной, пошлой, бесчестной семье.

* * *

Многие американки, покидая свою родину, принимают хронически болезненный вид, думая, что это признак высшей европейской утонченности.

ОЧЕВИДНО, В ЭТОЙ ДРЕВНЕЙ СТРАНЕ НАСЕЛЕНИЯ НАСТОЛЬКО МНОГО, ЧТО НА ВСЕХ НЕ ХВАТАЕТ ПРИЛИЧНОЙ ПОГОДЫ.

Очень нехорошо убивать кого бы то ни было.

* * *

Очень трудно в наши дни доставать настоящую кровь.

* * *

Смерть должна быть прекрасна. Лежать в мягкой темной земле, чтоб над головой качались травы, и слушать молчание! Не знать ни вчера, ни завтра. Забыть время, простить жизнь, познать покой.

* * *

Ты можешь хранить свою тайну, пока твое сердце принадлежит мне.

* * *

Я всегда держался того мнения, что эмиграция – единственное спасение для Англии.

* * *

Я должен греметь своими цепями, стонать в замочные скважины, разгуливать по ночам – о чем же вы говорите? В этом единственный смысл моего существования.

* * *

Я знаю многих людей, которые дали бы сто тысяч долларов, чтобы иметь деда, и несравненно дороже, чтобы иметь семейное привидение.

* * *

Я ненавижу дешевую строгость отвлеченной морали!

* * *

Я родом из передовой страны; там у нас имеется все, что можно купить за деньги.

Сфинкс без загадки[3]3
  В переводе М. Ликиардопуло.


[Закрыть]

Женщины созданы для того, чтобы их любить, а не понимать.

* * *

Красота этого лица была словно соткана из многих тайн, красота – внутренняя, а не телесная, мимолетная же улыбка на устах казалась слишком тонкой, чтобы быть действительно ласкающей и нежной.

* * *

У нее была страсть к загадочному, но сама она была не более как Сфинкс без загадки.

* * *

Я любил в ней женщину, только женщину. Загадочное, таинственное раздражало меня, сводило меня с ума.

* * *

Я не могу любить там, где не могу доверять.