Книга: Саломея. Портрет Дориана Грея - Оскар Уайльд

Добавлена в библиотеку: 9 августа 2014, 21:04

Автор книги: Оскар Уайльд

Жанр: Литература 19 века, Классика

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Мария Ефимовна Абкина, Константин Дмитриевич Бальмонт, Екатерина Андреева
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-699-71777-4 Размер: 793 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 5311 |
- 74
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.7 Оценок: 6

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Оскар Уайльд обожал эпатировать викторианскую публику – и предуготовил «Саломее» судьбу самой скандальной своей пьесы. Поводом для запрета постановки стала библейская тема, но и нетрадиционное сочетание религии с эротикой, и иноязычность (написана по-французски) работали против пьесы. В Англии запрет продержался почти сорок лет.

В сборник вошел и роман «Портрет Дориана Грея», осуждаемый как аморальное произведение, некоторые критики требовали запретить издание, а автора подвергнуть судебному наказанию.

Последнее впечатление о книге

Josef-Knecht87:
29-03-2022, 20:56

По сути, "Саломея" - роковая пьеса для Уайльда... Ведь и Бози в воображении Оскара танцевал с его головой... Бози переводил пьесу с французского на английский, Обри делал иллюстрации.

Ещё

.. И иллюстрации, и перевод Уайльд раскритиковал. Премьеры трагедии сам Оскар не увидел, так как в это время отбывал срок на каторге... На мой скромный взгляд, эту пьесу вознесли на пьедестал Сара Бернар и Обри Бердслей. Вся пьеса до греха просто эстетная, она апогей декаданса, для которого нет запретных тем и нет ничего святого... Пьеса о камнях и шелках, которые в день премьеры обвивали стан стареющей Сары, стареющей, но всё так же волнующей... ... Бердслей своим метким кошачьим взором уловил пугающую черно-белую пустоту этой пьесы... Всю глубину ее декорированной безысходности и абсурда... В иллюстрациях Обри к этой пьесе можно уловить зарю ар-деко, самого лёгкого в плане смысла и изящества направления... Но до самого ар-деко ещё довольно далеко... У Обри каждая деталь наполнена издёвкой над замыслом Оскара... Один великий эстет словно показывает язык другому, дразнит его своей молодостью и утонченностью пера, с которого стекает тушь прямо на бумагу, становясь павлиньим хвостом Саломеи... Саломея становится демоном-искусителем, она теряет свой человеческий облик, она одержима... У Уайльда это тонко обозначено, а Бердслей об этом буквально кричит. У Обри Саломея становится светской дамой, которой служат сатиры, которую они же затем хоронят в пудренице... Такую светлую и будто очистившуюся, обнажённую и освободившуюся... И словно забывшую о своих грехах... У Уайльда всё много проще... А Бердслей пошел дальше. Он ушел в игру, которая увековечила его имя. И многие идеи стали потом без конца копировать другие иллюстраторы. И копируют до сих пор. Я думаю, без Сары и Обри 'Саломея" бы не состоялась как великое произведение. Ведь в самом тексте пьесы ничего особого нет. Классический эстетизм. Но, судя по словам самого Уайльда, к другому он и не стремился.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Саломея. Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Эта книга аморальна? Фи! Вы просто не читали "Телени или оборотная сторона медали" Уаильда! Если нет комплексов и предубеждений, то ознакомиться, однозначно, стоит, такой английской классики больше нет. Извращенно-пошлое, с тонким юмором, вызывающее поведение героев в сочетании с общественной моралью и выводами, которые каждый делаетсам для себя - это превосходно!

Цитировать

Desert_Rose:
22-03-2022, 22:16

Давно было интересно, как же Уайльд трактовал в своей пьесе известный библейский образ. Люблю изящный язык автора, поэтому читать планировала на английском, параллельно разглядывая класические иллюстрации Обри Бёрдслея.

Ещё

tati_bemine:
5-07-2021, 21:36

Зашло только произведение «как важно быть серьезными»

Сказки - милые, добрые, поучающие… на этом мои полномочия комментатора всё

filjul:
1-06-2021, 00:02

Библейская история о казни Иоанна Крестителя, написанная Оскаром Уальдом. Пожалуй, здесь прекрасно все: сама история, с одной стороны, страшная, с другой, невероятно притягательная.

Ещё

Ptica_Alkonost:
11-05-2021, 23:16

Как бледна и прекрасна была Саломея, Вожделенные взоры лаская соблазном, Юным телом своим безупречно владея, В обольстительном танце, влекущем и страстном… Как звенели браслеты в изящных запястьях, В вихре танца взлетали прозрачные ткани… Исходила царевна греховною страстью, Оставаясь рабою порочных желаний…

Очень и очень известный библейский сюжет, растиражированный как литераторами, так и художниками, философами и богословами.

Ещё

Кто не знает о девице, которая обменяла свой танец в обмен на голову Иоанна Крестителя? В разные времена ее изображали сообразно канонам красоты соответствующей эпохи, однако интерпретация ее поступков от этого совершенно не менялась. Не стал совершать литературных революций и Оскар Уальд - основная линия сюжета все та же. Есть Ирод и Иродиада, правители, муж - капризный сластолюбец и жена-кровосмесительница. Так о них говорят окружающие, и они своими поступками полностью подтверждают сказанное. Какой еще должна была стать Саломея, дочь Иродиады в таком окружении? Каждый из них троих полностью погружен в свои страсти и желания, мало слушая остальных и делая их по возможности инструментами для удовлетворения своих сиюминутных жарких страстей. Причем Саломея перещеголяла в ненасытности даже Ирода. Удивительно при этом как она управляется с влюблённым в нее начальником стражи, чтобы добиться разрешения на то, что запретил Ирод - высшая инстанция. Как мало она обещает, как мало в принципе ей будет это стоить, однако она полностью уверена в своей неотразимости и совершенно эгоистично идет напролом, ломая чужую судьбу ради прихоти. Каприз - это то, чем живет царевна. Да и свой танец, каким бы он завлекательным не был, она меняет не на что-то обыденное, а на ту самую голову. Чтобы добиться, сломать сопротивление, доказать свою власть над... Сломать-сломала, но получила ли то, что ей было нужно? Смог ли получить урок Ирод? Стоил ли танец красотки такого ядреного слова и в конечном итоге жизни? Уальд не пишет развлекательную историю с искромётными шутками и чудесными юморными сценами, которые у него отлично получаются, и которых поневоле ждешь. Тут скорее драма про красивый плод с адской червоточиной внутри, про яркую оболочку и гнилостное содержание, про противостояние похоти и чести, про то, как по-разному понимается любовь и в равной степени вредит каждому... Такой стиль мучимого внутренними противоречиями человека может сказать о многом, особенно, если поразмыслить над цепочкой сцен и поступков, и не ждать забавы. И Луна, которая так беспокоила и Калигулу, тут она тоже весьма символична. А что видите вы, смотря на Луну?

Свернуть

Rain-do:
21-12-2020, 18:33

Сюжет то я знаю, но окгда он тезисно не так воспринимается .но тут исполнение хорошее, да... очаровательно безумно, но мало. Иродиада вызывай чувство гадливости, Саломея тоже.

Ещё

NastyaMihaleva:
24-11-2020, 03:42

Сборник разношерстного Уайльда свидетельствует лишь об одной неизменной грани его творчества - любви к Красоте. Да, она может превращаться в некоторую форму одержимости или же наоборот - почти в священную чистоту, но лишь красота и, может быть, смерть действительно делают мир.

Ещё

Ryna_Mocko:
14-10-2020, 11:15

Признаться от произведения Оскара Уайльда я ожидала немного другого - сарказма и едких фраз от колоритных персонажей. В этой пьесе герои очень колоритные, но в диалогах отсутствует та игра слов, которую можно увидеть в "Портрете Дориана Грея" или других пьесах.

Ещё

Bibusha:
5-04-2020, 05:20

Безумные люди, безумный мир, безумные поступки. Беспокойная совесть не даёт покоя, тревожит и не даёт найти покоя ни в чем. Одержимые похотью и желанием, люди легко преступают границы, установленные моралью и законом.

Ещё

Harmony176:
23-03-2020, 19:34

Известный сюжет о том, как получила Саломея голову Иоанна Крестителя на серебряном блюде в дар от царя Ирода. Ожившая история, в полноте чувств, образов, безумных желаний и страстей.

Ещё

Книга: Саломея. Портрет Дориана Грея - Оскар Уайльд

Автор книги: Оскар Уайльд

Жанр: Литература 19 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Саломея. Портрет Дориана Грея - Оскар Уайльд

Автор книги: Оскар Уайльд

Жанр: Литература 19 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации