Книга: Мэри Поппинс - Памела Трэверс

Добавлена в библиотеку: 9 июня 2021, 23:00

Автор книги: Памела Трэверс

Жанр: Детские приключения, Детские книги

Серия: Мэри Поппинс
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Игорь П. Родин
Издательство: Литагент Росмэн
ISBN: 978-5-353-10005-8 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1383 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Если вы захотите отыскать Вишневую улицу, то проще всего обратиться к Полисмену, стоящему на перекрестке. Он слегка сдвинет набок каску, задумчиво почешет затылок, а потом вытянет руку в огромной белой перчатке и скажет: «Сначала направо, потом налево, потом еще раз направо – и вы на месте! Счастливого пути!»

И – будьте уверены, если вы точно пойдете в указанном направлении, то непременно окажетесь на Вишневой улице. По одну сторону вы увидите дома, по другую – Парк, а посередине – целую аллею огромных вишен…»

Последнее впечатление о книге

NataliVajkun:
15-03-2022, 14:57

Прослушала эту книгу уже во взрослом возрасте, до этого видела советский фильм. Очень милое произведение. Главные мысли, которые автор пытается донести, по-моему мнению: любовь, добро, воспитанность детей.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Мэри Поппинс" Памелы Трэверс
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

До сих пор зная только одну Мэри Поппинс из советского фильма, мой мозг всю книгу отчаянно сопротивлялся тому, что это и есть "настоящая" Мэри. Я ждала найти что-то ещё более прекрасное, чем советский фильм, самую лучшую няню в мире, а нашла какую-то чопорную, мелочную, грубую странность.

Ещё

Muse85:
8-03-2022, 00:37

Забавно, интересно и очаровательно. Пожалуй, так я оцениваю книгу с точки зрения родителя, который читает, доносит произведение до своих слушателей-детей. В моем детстве мисс Поппинс прошла мимо (подозреваю, фыркнув презрительно в сторону моих увлечений Джером К.

Ещё

Джеромом, Майн Ридом, Александром Дюма и прочими Жюль Вернами). Потому мне было вдвойне, втройне интереснее открывать для себя новый образ.

С точки зрения ребенка, чтиво легкое, но запоминающееся. Образы яркие, эмоциями особо не загруженные, двумерные, багаж с собой от зарисовки к зарисовке не таскающие. Мораль на поверхности, не хочешь понимать, оставь там, где взял, дальше будет другая. Няня классическая, "как в садике", определил младший (который опыта детсадовского имеет месяца два в целом, но не суть), дети обычные, мама и папа... ну тут мои списали все на британские реалии начала двадцатого века (коротко, откуда нам знать, наверное это нормально). Сказки Мэри Поппинс прошли мимо, разве что кошка зацепила чуток. А вот сама жизнедеятельность и взаимодействие няни с детьми и прочими мимо проходящими, очень даже запомнилась, обсуждалась позднее в разговорах друг с другом.

С точки зрения взрослого, конечно, хотелось большего. Ибо ясно как божий день, что все эти медальоны, компасы и прочие символы, появляющиеся в тексте, так и не выстрелили, а должны были явно. Думаю, что Заходер провел колоссальную работу по адаптации произведения для советского (а нынче и российского) читателя, за что большое ему спасибо, но нет-нет, а глаз лезет дальше и уж очень хочется узнать как оно было на самом деле (скомпоновано, расставлено, объяснено), в оригинале. Хорошей новостью тут оказалось наличие еще, как минимум, одной книги переводной и нескольких на английском. Будет чем заняться, когда наш список литературы к лету немного сократится. Образы родителей и сказки Мэри Поппинс, мне как раз запомнились куда больше, чем сыновьям. Возможно, потому что я очень хотела понять именно первых и прочувствовала глубину вторых. Диалоги и полемика няни с подопечными немного выводили из себя, ибо ну претит мне подобное обращение с детьми. Но с другой стороны, вернемся к окончанию прошлого абзаца, что я знаю о тамошних реалиях прошлого столетия.

С точки зрения просто читателя, не важно какого возраста, это неумирающая и нестареющая классика, конечно. Няня, дети, мама, папа, друзья, родственники и так далее. Всегда будет та, кто творит волшебство, любуясь собою в витрине, и те, кто просто радуется присутствию этого самого волшебства в собственной жизни. Ветер перемен, дуй что есть мочи, самое время!

Свернуть

marishkax:
23-01-2022, 23:47

Что могу сказать? Советский фильм не смотрела. Почему-то думала, что это добрая сказка про красивую леди няню с зонтиком, которую обожают дети. Если выбирать между Карлосоном и Мери Поппинс выберу без раздумий первого!

Я б сказала, что как няня она на любителя: неодобрительно фыркает, не отвечает на вопросы, творит чудеса и безумства, любит приодеться и может свентить в любой момент, только подует восточный ветер.

Ещё

LesyaZadira:
13-12-2021, 02:25

Эта книга является для меня воплощением мрачного дня с серым небом, голыми деревьями, и слякотью 1900-х годов.

В такой день хочется ничего не делать, сидеть дома и пить чай.

Ещё

SergeyMushtaev:
17-11-2021, 17:40

Забавно, что первая моя рецензия в данном сообществе будет на детскую книгу.
Никогда ранее не писал рецензий, так что не судите строго.
Если спросить меня, как взрослого, как тебе эта книга? То я бы ей и не дал и 4 баллов, так как главная героиня не совпадает с моим образом идеальной няни, вечно суровой и сдерживающая эмоции.

Ещё

Некоторые главы было желание вообще упустить, но сын требовал чтение перед сном именно Мери Поппинс и так как эта книга на протяжении 2х недель помогала мне успешно усыпить своего чада, то книга заслуживает 5 баллов.
Мне лично эту книгу в детстве никто не читал и для меня это был новый опыт. А вышли мы на эту сказку через советские диафильмы, где и встретили аудио версию данной книги. Прочитав и послушав все части диафильма о Мери было принято решение ознакомиться с полной историей и к моему удивлению, книга состоит не просто из немногих частей, а это целый сиквел)) Не уверен, что буду читать другие части из этой серии, но если ребенок попросит, а он наверняка попросит, то будем читать и другие книги.
Если бы мой сын мог писать рецензии, то он несомненно порекомендовал эту книгу всем детям. И я уверен, что он видет главного персонажа Мери Поппинс совсем не так, как мы взрослые видим её, а детей из сказки он воспринимает как своих друзей и часто сам начинает сочинять истории и давать имена Джейн и Майкл всем детям, которых он видит по ТВ.
Я бы как взрослый не отказался от услуг продольной няни))

Свернуть

ivanovatal30:
16-08-2021, 00:18

Очаровательно и очень мило- вот такие эмоции у меня остались после прочтения этой доброй, детской книжки о волшебной няне Мэри Поппинс! Замечательное издание,

Ещё

KMier:
12-06-2021, 17:19

Автор - Памела Линдон Трэверс, урожденная Хелен Линдон Гофф (1899-1996гг.), писательница, поэтесса. Автор страдала эпилепсией, как и ее отец.
Книга написана и впервые опубликована в 1934г.

Ещё

G_Lili:
22-03-2021, 07:26

5/5 Вот повеял восточный ветер и прилетела няня которую зовут Мэри по фамилии Поппинс, в дом №17. Она была строгой, но доброй. Джейн и Майкл Бэнкс не хотели чтобы Мэри улетала (улетит когда появится западный ветер).

Ещё

zernovaasch2009:
8-02-2021, 21:40

Книга о строгой, малообщительной, но очень загадочной няне, которую принёс восточный ветер. Книга сказочная и необычная, в каждой главе происходят волшебные события, поэтому несмотря на строгость няни, детям с ней интересно и дни у них проходят необычно и волшебно.

Ещё

Книга: Мэри Поппинс - Памела Трэверс

Автор книги: Памела Трэверс

Жанр: Детские приключения, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Мэри Поппинс - Памела Трэверс

Автор книги: Памела Трэверс

Жанр: Детские приключения, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации