» » скачать книгу Салон в Вюртемберге

Книга: Салон в Вюртемберге -

  • Добавлена в библиотеку: 21 декабря 2013, 05:03
обложка книги Салон в Вюртемберге автора Паскаль Киньяр


Автор книги: Паскаль Киньяр


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Ирина Яковлевна Волевич
Издательство: Издательский Дом «Азбука-классика»
Город издания: СПб.
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-91181-636-0 Размер: 405 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Паскаль Киньяр – один из наиболее значительных писателей современной Франции. Критики сравнивали этого прозаика, отмеченного в 2002 году Гонкуровской премией, с Маргерит Дюрас. Для его образов, витающих в волшебном треугольнике между философским эссе, романом и высокой поэзией, не существует готовых выражений, слов привычного словаря.

Впервые на русском языке публикуется роман «Салон в Вюртемберге», с которого началась широкая известность Паскаля Киньяра, автора, которому ведом секрет по-прустовски утонченного герменевтического письма. Герой повествования – прославленный музыкант, непревзойденный исполнитель старинной музыки на виоле да гамба, своей сосредоточенностью на внутренней жизни порой напоминает господина де Сент-Коломб из киньяровской повести «Все утра мира». Отказавшись давать концерты и уроки, он затворяется в старинном доме в Вюртемберге и принимается вспоминать все горести и отрады детства и юности. Это в сущности изысканная игра в прятки с самим собой, скитания в лабиринте памяти о тех, кого любил он и кто любил его. Всплывают забытые имена и названия, вкус, запах прошедшего. Карамелькой за щекой и обрывком детской песенки врывается память о потерянном друге, о той безраздельной дружбе, что выше любви.

Последнее впечатление о книге
  • CatMouse:
  • 5-10-2019, 00:59

"Как изысканно и поэтично!" - думала я, перелистывая первые страницы - "как неспешно и элегантно!". Ой как неспешно, ах как неспешно, ну о-о-о-очень неспешно.

Ещё
Остальные комментарии

Комментарии
  • DieZeit:
  • 21-02-2019, 09:40
Не было в моей жизни такого несчастья, каким я мог бы похваляться.

Первое впечатление о книге - она получилась слишком личной, интимной.

Ещё
  • viktork:
  • 13-04-2015, 23:06

Прозу Паскаля Киньяра можно сравнить с хорошим дорогим вином – разрываешься перед желанием приберечь к празднику или поскорее попробовать. Открыл – и устроил себе праздник.

Ещё
  • patarata:
  • 11-02-2015, 11:55

Видимо из-за того, что я не читала Пруста, Киньяр напомнил мне Набокова. В тексте утопаешь, он обвивает тебя своими лапками, он сладкий и пряный, он звучит и шепчет.

Ещё
  • Unikko:
  • 3-11-2014, 17:27

Perola barroca. In memoriam Говорят, что в 70-ые годы прошлого века в среде творческой интеллигенции чрезвычайно популярной стала эпоха барокко. Вдруг показалось, что и искусство того времени не достаточно изучено, а многие великие имена и вовсе неоправданно забыты.

Ещё
  • vaelita:
  • 16-05-2013, 17:28

Великолепный перевод! Прекрасно решена тема ожидания дружбы и любви, и трудности обладания этими немеркнущими ценностями . Никто так не передавал звучание музыки словами.

Ещё
  • tatelise:
  • 12-03-2013, 07:38

Читая книгу , мы остаемся с ней вдвоем, наслаждаясь одиночеством, которое нам необходимо. Эта книга об одиночестве души мужчины. Он нам рассказывает про свою жизнь.

Ещё
  • lavrile:
  • 13-04-2009, 18:21

Очень люблю Киньяра. За его несложные истории, за его легкий и притягательный язык, за его атмосферу «французской интеллигенции». «Салон» чем-то напоминает «В сторону Свана» небезызвестного Марселя Пруста, но вот только невнятные потоки сознания у Киньяра отсутствуют, вместо этого у него отрывочные бытовые описания, из которых вскоре складывается интересная картина, которая, конечно, не нагружена лишним смыслам, но любителям красивого и мелодичного повествования вполне придется по вкусу.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации