Текст книги "Немецкие пословицы и поговорки"
Автор книги: Павел Рассохин
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)
Шрифт:
-
100%
+
Читать и не понимать – наполовину бездельничать – Lesen und nicht verstehen ist halbes Müßiggehen
Чрезмерная сытость делает вялым – Zu satt macht matt
Что должно быть, то и случится – Was sein soll, schickt sich wohl
Что я думаю и делаю, того ожидаю и от других – Was ich denk’ und tu’, trau ich auch andern zu
Чужой хлеб, горький хлеб – Fremdes Brot, herbes Brot
Шалость редко приводит к добру – Übermut tut selten gut
Широкий лоб, да мозгу мало – Breite Stirn, wenig Hirn
Шутить, но не чрезмерно – Spaßen, aber nicht über die Maßen
Ягненок спасается бегством, если увидит коршуна – Ein Lamm flieht, wenn’s den Geier sieht
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.С этой книгой читают:
