Текст книги "Тридцать шесть стратагем"

Воспользовавшись чужим ножом, убить человека

Разгром У Цзысюя ваном царства Юэ Гоуцзянем

В период Весен и Осеней[17]17
  Период Весен и Осеней (Чуньцю, 722–481 год до н. э.) – период в китайской истории, описанный в летописи философом Конфуцием. Характеризуется политической раздробленностью, многочисленными войнами между царствами и княжествами. Тем не менее сохранился очень большой культурный пласт данного периода: литературные, художественные и археологические памятники.


[Закрыть] в царстве У жил мудрый государственный деятель У Цзысюй. Он был дальновидным политиком и выдающимся военным стратегом. В те времена царство У воевало с царством Юэ. В одном из сражений правитель царства У Хэлюй-ван был разбит, получил серьезные ранения и умер. Его сын Фучай-ван поклялся отомстить за смерть отца. Узнав об этом, ван царства Юэ Гоуцзянь решил нанести удар первым, направив войско в царство У но потерпел поражение у Фуцзяо. Оставшись с пятитысячным войском неподалеку от города Гуй-цзи[18]18
  Гуйцзи – в настоящее время город Шаосин провинции Чжецзян.


[Закрыть] он направился к Фучай-вану просить мира. Вместе со своим советником Вэнь Чжао он отправил богатые подарки вану царства У. Он также тайно подкупил тайцзая Пи – главного чиновника, отвечавшего за дела в государстве, заверив, что хочет оставить свое царство и стать вассалом Фучай-вана.

Получив взятку, тайцзай Пи замолвил слово за Гоуцзяня перед У-ваном. Но мудрый У Цзысюй на аудиенции у правителя заявил: «Ван царства Юэ видел много горя, но если вы, правитель, не предадите его смерти сейчас, то потом очень пожалеете!»

Однако У-ван пренебрег советом и согласился с тайцзаем Пи. Вскоре был заключен мир с ваном Юэ, а через три года У-ван отпустил всех гоуцзяньских чиновников.

Пять лет спустя умер циский правитель Цзин-гун. Тогда У-ван решил воспользоваться смутой в царстве Ци и начать против него военный поход. Мудрый У Цзысюй снова заявил: «Гоу-цзянь – наша внутренняя угроза. И если вы, правитель, атакуете царство Ци, а не царство Юэ, то совершите большую ошибку!» Но и на этот раз У-ван его не послушал. Он отправился со своей армией в Ци и разгромил его, принеся ужас и смерть в те земли. Со временем У-ван совсем перестал прислушиваться к советам У Цзысюя.

Прошло еще четыре года, и У-ван задумал совершить новый поход против царства Ци. Гоуцзянь привел ему на помощь своих солдат, продемонстрировав свою преданность и уважение. Вместе с тем он вновь отправил тайцзаю Пи много дорогих подарков. И на этот раз алчный тайцзай замолвил словечко за вана Юэ.

В то же время У-ван направил У Цзысюя послом в Ци. У Цзысюй был уверен, что если У-ван продолжит доверять Юэ, то будет вскоре уничтожен. Мудрец оставил в царстве Ци своего сына, а сам вернулся обратно в У

Тайцзай Пи, исполняя просьбу Гоуцзяня избавиться от У Цзысюя, оклеветал советника перед У-ваном: «У Цзысюй жестокий и безжалостный. Он винит вас, правитель, в том, что придуманные им стратегии и планы не помогали. Я также слышал, что он оставил своего сына в Ци. Боюсь, что рано или поздно ваш советник вступит в сговор с цискими чиновниками и предаст царство У Правитель, заклинаю вас принять меры как можно раньше, чтобы избежать дурных последствий». Невежественный У-ван, выслушав мздоимца, ответил: «Ты лишь подтвердил мои давние подозрения».

Ван царства У даровал У Цзянсяю резной меч и велел покончить с собой. В ответ на это старый мудрец глубоко вздохнул и сказал: «Когда-то я жертвовал собой ради спасения У! А теперь ты, правитель, поверив подлецу, повелеваешь мне убить себя. Кто бы мог подумать, что я так кончу! О горе!»

Вернувшись домой, У Цзянсюй с горечью сказал своей жене: «После того как я умру, сделай в память обо мне две вещи: посади на моей могиле катальпу[19]19
  Катальпа – широко распространенное в Китае цветоносное дерево. Может достигать шестнадцати метров в высоту.


[Закрыть], когда дерево вырастет, из него можно будет изготовить много полезных орудий; вынь мои глаза и помести их на восточных воротах столицы У чтобы я мог видеть, как ее возьмут войска Юэ!» После этих слов У Цзянсяй бросился на меч.

Чтобы возродить свое царство, Гоуцзянь действовал чужими руками – подкупил фаворита правителя царства У тайцзая Пи. По его наветам У-ван избавился от ненавистного Гоуцзяню У Цзысюя. Как и предсказывал мудрый советник, Гоуцзянь уничтожил царство У убил Фучай-вана, тайцзая Пи и всех инакомыслящих. Так он стал владыкой нескольких государств.

Как Абахай решил избавиться от Юань Чунхуаня

На шестой год правления императора Тяньци[20]20
  Тяньци (Чжу Юцяо) – пятнадцатый император Китая (правил с 1620 по 1627 год) из династии Мин. Вступил на престол в юном возрасте. Не имел желания управлять страной и препоручил бразды правления фаворитам.


[Закрыть] династии Мин Нурхаци[21]21
  Нурхаци (1559–1626) – талантливый политик и военачальник, основатель Маньчжурской империи.


[Закрыть] во главе трехсоттысячного войска выступил в поход на крепость Нинъюань[22]22
  Битва при Нинъюани (1626) – сражение между маньчжурами и войсками Мин.


[Закрыть]. В гарнизоне крепости было всего десять тысяч человек, но среди них – один выдающийся воин, Юань Чунхуань[23]23
  Юань Чунхуань (1584–1630) – командующий обороной крепости Нинъюань.


[Закрыть]. Он всегда шел в бой в первых рядах и мужественно сражался с противником, за годы службы участвовал в отражении трех масштабных атак маньчжурской армии. Вышел Юань

Чунхуань победителем и при контрнаступлении на маньчжурское войско. Он смертельно ранил Нурхаци и обратил в бегство его армию.

У Цзысюй. Картина из старинной книги

На следующий год на престол вступил Абахай, продолживший дело своего отца Нурхаци. Его многочисленное войско снова атаковало Нинъюань, но и на этот раз было отброшено Юань Чунхуанем. Спустя несколько лет подготовки Абахай предпринял очередную попытку покорить династию Мин. Он извлек уроки из былых поражений и на этот раз не стал вступать в прямое противоборство с Юань Чунхуанем. Обойдя оборонительные укрепления противника, армия Абахая переправилась через Великую Китайскую стену со стороны Внутренней Монголии и атаковала заставу Шаньхайгуань с тыла. Узнав об этом, Юань Чунхуань незамедлительно ринулся в столицу Мин для спасения императорского трона. Его армия шла без устали днем и ночью, добралась до столицы на три дня раньше армии маньчжуров и успела подготовиться к обороне.

Юань Чунхуань атаковал маньчжуров как только они оказались на подступах к городу, и те были вынуждены отступить. Только тогда Абахай увидел в Юань Чунхуане настоящую угрозу и, чтобы избавиться от него, прибегнул к стратагеме «Воспользовавшись чужим ножом, убить человека».

Абахай прекрасно знал, что минский император Чунчжэнь был человеком недоверчивым и осторожным, а потому он тайно направил во дворец надежного человека, чтобы тот подкупил императорского евнуха[24]24
  Императорский евнух – слуга при гареме правителя. В средневековом Китае (в отличие от арабских стран) роль евнухов при дворе была очень важна: нередко они занимались не только делами гарема, но и административной деятельностью, достигая большого влияния в системе управления государством и иных властных сферах. Часто были доверенными советниками правителей.


[Закрыть]. Он должен был оклеветать Юань

Чунхуаня перед Чунчжэнем, обвинив его в заключении тайного соглашения с маньчжурами, согласно которому тот обязался пропустить неприятельское войско на территорию империи. Император Чунчжэнь пришел в ярость от услышанного и, несмотря на просьбы всех солдат и офицеров, публично казнил Юань Чунхуаня.

Так Абахай избавился от сильного противника Юань Чунхуаня руками императора Чунчжэня и вскоре уничтожил династию Мин.

Как Ло Жунхуань уничтожил шпионов

В 1942 году в Цзиннане разведывательное подразделение японской армии[25]25
  Квантунская армия – самая крупная и мощная сухопутная группировка армии императорской Японии. Дислоцировалась в Китае и Монголии. Была разгромлена в 1945 году советскими войсками.


[Закрыть] «освободило» несколько военнопленных с целью получить информацию о местонахождении Новой Четвертой армии[26]26
  Новая Четвертая армия – одно из подразделений НОАК.


[Закрыть]. План японцев был такой: караульные должны сделать вид, что отвлеклись, а пленные воспользуются этим и сбегут. Среди беглецов были завербованный боец Четвертой армии и настоящий лазутчик, притворившийся пленным солдатом. Именно он должен был добыть нужные сведения.

Очень скоро солдаты Новой Четвертой армии поймали и допросили этих пятерых, бежавших с оккупированной врагом территории, чтобы выяснить, кто они и откуда взялись. В ходе допроса двое из сбежавших признали, что являются шпионами, в то время как оставшиеся трое это отрицали.

В действительности следователь уже знал, что эти трое – шпионы, и даже псевдоним одного из них – Губитель. Раньше он был тайным агентом армии Гоминьдана.

Начальник отдела допросов представил командующему Новой Четвертой армии Ло Жунхуаню отчет по этому делу и спросил, как ему узнать о том, кто из этих пятерых говорит правду, а кто – лжет. Тогда Ло Жунхуань задал начальнику встречный вопрос: «Как бы вы поступили, если бы сами принимали решение?» Тот ответил: «Я бы отпустил тех двоих, которые признались. Губителя и упорствующих – расстрелять, и дело с концом!» Ло Жунхуань неспешно закурил папиросу, подумал и сказал: «По-моему, нужно отпустить всех пятерых». Начальник отдела допросов был в недоумении. Тогда Ло Жунхуань поведал ему о своем плане, хитрость которого привела начальника в восхищение.

К вечеру того же дня следователь сообщил двум сознавшимся беглецам о решении их освободить и дал им четыре секретных задания. Затем он сообщил об этом решении Губителю и упорствующим, но никаких заданий они не получили. Всем пятерым следователь выделил сопровождающих, чтобы те вывели беглецов с базы.

Попав на вражескую территорию, они были немедленно задержаны и допрошены. Сначала все до единого утверждали, что им удалось бежать из плена Новой Четвертой армии. Но пытки японцев были слишком жестоки, и двое, ранее признавшихся в шпионаже, сознались, что китайцы поручили им выполнить несколько заданий. Остальные признались, что их отпустили, но при этом никаких заданий они не получали.

У японских следователей сразу возникли подозрения: почему этим двоим дали задания, а оставшимся – нет? Те трое, которые все отрицали, непременно что-то скрывают, думали японцы. Беглецов снова подвергли жестоким пыткам; им ничего не осталось, кроме как начать обманывать и изворачиваться, что вызвало у японских военных еще большие подозрения. В итоге было принято решение расстрелять всех задержанных.

Так Ло Жунхуань уничтожил шпионов руками подославших их японцев. Он дезориентировал врага и избавился от лазутчиков, которые могли быть угрозой для всей армии, а потому стратагему «Воспользовавшись чужим ножом, убить человека» можно считать очень продуманным планом.

Стратагема 3. Воспользовавшись чужим ножом, убить человека

Источник этой стратагемы – произведение «Три причины пожеланий счастья» Ван Тиннэ, автора эпохи Мин. Смысл изречения «Воспользовавшись чужим ножом, убить человека» заключается в том, что не нужно идти напролом, лучше избавиться от врага, используя третью силу, и таким образом незаметно достичь своей цели. Под «ножом» может подразумеваться человек, событие, закон.

Спокойно ждать, когда враг утомится

Генерал Ли Му, чего вы ждете?

В период Сражающихся царств правитель царства Чжао Даосян-ван направил войско во главе с генералом Ли Му на защиту района Яньмэнь[27]27
  Яньмэнь – в настоящее время уезд Дайсянь провинции Шаньси.


[Закрыть] от набегов гуннов[28]28
  Гунны – появившееся в Азии тюркское племя кочевников. Гунны отличались особой воинственностью, что делало их очень опасным противником на поле боя.


[Закрыть]. Всякий раз, когда гуннские племена вторгались в Яньмэнь, Ли Му собирал войско для обороны, но ни разу не отдал приказа атаковать врага. Солдаты негодовали: «Чего ждет генерал? Только и знает, что обороняться! Трус!» Но Ли Му не воспринимал всерьез недовольство воинов и раз за разом говорил: «Я запрещаю самовольно атаковать гуннов. Нарушители будут казнены!»

Прошло много лет, царство Чжао расцветало. Но гуннский шаньюй[29]29
  Шаньюй – титул гуннского правителя.


[Закрыть] был истинным воином и считал Ли Му из-за его тактики трусливым и слабым командиром.

Прослышав о столь нелестной оценке своего генерала, чжаоский правитель разгневался: «Наше царство Чжао сильно, а генерал Ли Му вредит нашему авторитету! Немедленно отозвать его!» На смену Ли Му был назначен другой полководец.

Теперь, когда гунны совершали набеги, чжаоское войско вступало с ними в сражение и всякий оказывался разбит. Жители пограничных территорий, лишившиеся спокойной жизни и крова, роптали.

Тогда правитель Чжао вспомнил обо всех заслугах Ли Му. Ведь когда тот возглавлял войско, никаких убытков не было. Он снова пригласил Ли Му на службу в район Яньмэнь. Но генерал, памятуя о несправедливом отстранении от службы, попросил об отставке по причине болезни.

Правитель снова и снова приглашал его на службу, и в конце концов Ли Му ничего не оставалось, кроме как вернуться к своей должности. Но он выдвинул Даосян-вану одно условие: «Правитель, если вы действительно хотите, чтобы я принял это назначение, позвольте мне действовать как раньше». Даосян-ван засмеялся и ответил: «Хорошо, хорошо, генерал, действуйте так, как того требуют обстоятельства!»

Вернувшись в Яньмэнь, Ли Му вновь применил испытанную тактику. Гуннские воины снова стали возвращаться из походов с пустыми руками, и это начало их утомлять.

Ли Му ежедневно проводил для своего гарнизона тренировки по верховой езде, стрельбе из лука и прочим военным искусствам. Он относился к солдатам как к родным братьям, часто жаловал им императорские награды. Но все, чего хотели воины – биться с гуннами не на жизнь, а на смерть. Однажды солдат пришел в генеральский шатер и спросил: «Генерал, чего же вы ждете? Я и другие воины готовы отдать все силы и отбить атаки гуннов!»

Ли Мо засмеялся и сказал: «Вот и пришло время наступать! Наконец-то я дождался этого дня!» Он собрал отряд хорошо подготовленных кавалеристов и начал готовиться к бою.

Один солдат предложил: «Генерал, гунны хитрые. Чтобы заманить их, нужно выпустить на пастбище скот». Ли Му захлопал в ладоши и ответил: «Хороший план». Тотчас же он приказал отправить пастись весь скот, который был у местных жителей.

Провинция Шаньси. Застава Яньмэнь

Увидев людей и животных на пастбище, гуннские разведчики решили, что им представилась хорошая возможность для нападения и грабежа. Шаньюй сразу же устремился с войском в Яньмэнь. Но когда гунны принялись грабить селения, подоспело войско Чжао. Завязался бой. Воины Чжао притворились, что собираются бежать, гунны тут же отправились за ними в погоню и попали в засаду, устроенную основными силами армии Чжао. Ли Му выкрикнул приказ: «Атаковать противника с правого и левого флангов!» Чжаоское войско окружило и наголову разбило гуннов.

Применив стратагему «Спокойно ждать, пока враг утомится», Ли Му выбрал наилучшую возможность для атаки, смог одним ударом разгромить многочисленное вражеское войско и обратить гуннского шаньюя в бегство. В последующее десятилетие гунны не решались вторгаться в царство Чжао.

Как Ши Дакай «спокойно ждал, пока враг утомится», а потом одержал победу под Хукоу

Ши Дакай – прославленный генерал государства тайпинов, который вместе с Хун Сюцюанем и Фэн Юныпанем поднял восстание в Цзиньтян. После ему был присвоен титул Отдельного вана[30]30
  Отдельный ван – титул в государстве тайпинов. Несмотря на наличие лидера, каждый из ванов имел свои вооруженные силы и административный аппарат.


[Закрыть].

В 1854 году хунаньская армия, возглавляемая Цзэн Гофанем, нанесла тайпинам серьезное поражение у Сянтаня, положив конец Западному походу[31]31
  Западный поход (1853–1854) – наступление тайпинов на запад от своего государства, в ходе которого они захватили южную часть провинции Хэбэй и северную часть провинции Хэнань.


[Закрыть]. Тайпины отступали, им пришлось без боя сдать Ухань и Цзюцзян. Ши Дакай получил приказ отправиться с подкреплением в Хукоу и командовать обороной Цзюцзяна.

В сражениях с хунаньской флотилией армия тайпинов терпела одно поражение за другим. Но Ши Дакай приказывал продолжать сражаться, и намеренно проигрывать. Спустя три дня непрерывных наблюдений за боем в Тяньшуе он отдал приказ немедленно прекратить военные действия.

Чуть позже более сорока тайпинских судов, заполненных провиантом, вышли из порта Цзюцзяня в направлении Хукоу. Помня о прошлых поражениях флотилии тайпинов, хунаньский адмирал настойчиво потребовал от Цзэн Гофаня отправить быстроходные военные суда для захвата продовольствия. Тот согласился.

Когда свыше двухсот быстроходных судов вышли на рейд в Хукоу, неожиданно для них появились военные корабли Ши Дакая, перекрыли пути отступления и, дав залп из всех орудий, потопили многие хунаньские суда. Когда Цзэн Гофань увидел перед своим судном настоящую армаду тайпинских кораблей, то в отчаянии бросился за борт, но был спасен от смерти Пэн Юйлинем[32]32
  Пэн Юйлинь – адмирал хунаньского флота.


[Закрыть].

Причина неоднократных поражений тайпинского флота заключалась прежде всего в необходимости изучить неприятельскую тактику. Так Ши Дакай обнаружил, что судно Цзэн Гофаня оснащено тяжелыми орудиями, а моряки передвигаются на быстроходных кораблях. Ши Дакай понял, что для победы необходимо сперва усыпить бдительность офицеров Цзэн Гофаня. С этой целью он раз за разом терпел поражение, вселяя в противника ложную уверенность в своих силах. Применив стратагему «Спокойно ждать, пока враг утомится», он полностью уничтожил флотилию Цзэн Гофаня.

Как Чжуан Цзэдун «спокойно ждал, пока враг утомится», и так одержал победу над Шеллером

В 1965 году на XXVIII Чемпионате мира по настольному теннису в мужском одиночном разряде Чжуан Цзэдун[33]33
  Чжуан Цзэдун (1940–2013) – легендарный китайский игрок в настольный теннис, автор «пинг-понговой дипломатии», многократный чемпион мира и Китая, чьи рекорды не побиты и по сей день.


[Закрыть] победил японского спортсмена Соко Такахаси со счетом 3:0. Он успешно прошел на следующий этап соревнований, где его соперником был известный в Европе игрок в настольный теннис Эберхард Шеллер по прозвищу Каменное Лицо.

Шеллер перед выходом в полуфинал играл против китайского игрока Чжана Селиня, которого за его знаменитый «резаный» удар прозвали Несломляемая Лоза. Они были равными по силе и опыту соперниками и, встретившись за столом, играли более двух часов. В последней партии счет сравнялся, но Шеллер два раза подряд выиграл мяч, победой завершив этот марафон.

За право выхода в финал Шеллер состязался с Чжуан Цзэдуном. Тот был полон энергии, воодушевлен, а Шеллер, напротив, был измотан предыдущей игрой.

Схватка была напряженной: уже к 25 минуте Шеллер проиграл три партии подряд, и Чжуан Цзэдун одержал убедительную победу.

Анализируя игру, Чжуан Цзэдун пришел к выводу: «Чжан Селинь измотал Шеллера – это и позволило мне победить. Получается, что мы совместными усилиями одержали верх. Если бы Чжан Селинь не измотал его, я бы не смог “спокойно ждать, пока враг утомится”, и тогда история сложилась бы совсем по-другому».

Спортивную арену не даром называют «полем боя». В этом состязании Чжуан Цзэдун и Эберхард Шеллер соревновались не только в мастерстве настольного тенниса, но и в мудрости.

Стратагема 4. Спокойно ждать, когда враг утомится

Источник этой стратагемы – трактат «Искусство войны» Сунь-цзы. Суть изречения «Спокойно ждать, пока враг утомится» заключается в том, что нужно всегда сохранять инициативу, максимально изматывать противника, но при этом не позволять ему измотать себя. Спокойствие – это вовсе не бездействие, беспечность или отсутствие боевого духа. Ожидание не должно быть пассивным – спланированное, оно позволяет накапливать силы и активно готовиться к бою. Эта стратагема основана на тактике терпеливого выжидания, стратегии «Малым победить большее» и принципе «Одержать победу неожиданной атакой».

Среди пожара учинитпь грабеж

Как Гоуцзянь, пользуясь чужой бедой, уничтожил царство У

В 498 году до н. э. Гоуцзянь, ван царства Юэ, решил нанести удар по царству У Советник Фань Ли убеждал его: «Повелитель, враг силен, а мы слабы. Если действовать необдуманно, одержать победу будет очень трудно». Но Гоуцзянь его не послушал, и армия Юэ потерпела тяжелое поражение под Фуцзяо. Ван Гоуцзянь был вынужден сдаться и принять унизительные условия капитуляции – вместе с супругой, советником Фань Ли и другими придворными он отправился в царство У чтобы прислуживать его правителю Фучаю.

Чтобы завоевать доверие У-вана, Гоуцзяню пришлось тяжело трудиться, и три годя спустя ему разрешили вернуться на родину.

Возвращаясь в родное царство, Гоуцзянь испытывал как радостные, так и горестные чувства. Он заявил своим министрам: «Из-за моей ошибки наше царство оказалось под угрозой гибели. Я прошу вас сделать все возможное, помочь мне расправиться с врагом и тем самым смыть позор!» «Повелитель, об этом же мечтаем и мы – ваши слуги, и весь ваш народ!» – отвечали ему министры один за другим.

Красавица Си Ши, первая из «Четырех великих красавиц» Древнего Китая

Отныне ван Гоуцзянь вел себя скромно и осмотрительно, относился с уважением к мудрецам, помогал бедным и немощным. В своем дворце он даже повесил на стену желчный пузырь и лизал его, чтобы не забывать о горечи поражения и жажде мести.

Год за годом жизнь в царстве Юэ налаживалась, народ был доволен, государство процветало. Гоуцзянь продолжал ежегодно преподносить богатые дары правителю царства У, все больше завоевывая его благосклонность.

Однажды ван царства Юэ узнал, что Фучай-ван собирается построить башню Гусутай[34]34
  Башня Гусутай – самая высокая башня на одноименной возвышенности, часть дворца вана У


[Закрыть], и отправил ему в дар дерево для строительства. У-ван Фу-чай никогда не видел таких больших бревен, подарок ему очень понравился. Но это стало для строителей проблемой: пришлось изменить изначальный проект и увеличить высоту башни. Работы прибавилось, людей и средств потребовалось больше. В итоге строительство башни привело к недовольству народа.

У-ван вел распутную жизнь, чем также воспользовался Гоуцзянь, послав к правителю У красавицу Си Ши. У-ван был очарован ее красотой и умом и все время проводил с новой наложницей, забыв о государственных делах.

Осенью того же года чиновник из царства Юэ Вэнь Чжун попросил аудиенции у Фучая. Дрожащим голосом он сказал: «Урожай в Юэ в этом году плохой. Мы просим вас, правитель, дать нам в долг зерна. В следующем году мы все вернем сполна». У-ван спросил своих придворных и подданных, стоит ли дать царству Юэ зерна. Ответом ему были лишь возмущенные крики.

Вернувшись в гарем, У-ван спросил мнения Си Ши. Она немного подумала и ответила: «Царство Юэ принадлежит правителю, чиновники и простой народ тоже принадлежат ему. И если правитель хочет стать самым могущественным, то не может допустить, чтобы его подданные умирали от голода». У-ван выслушал ее, кивнул головой и сказал: «Правильно говоришь, моя любимая наложница. Завтра же распоряжусь выделить зерно».

Когда Вэнь Чжун вернулся в Юэ с провиантом, все царство ликовало.

На следующий год в Юэ собрали богатый урожай. Министр Вэнь Чжун, отобрав лучшее зерно, отправился в царство У чтобы вернуть долг. На аудиенции он предложил У-вану: «Повелитель, у царства Юэ достаточно зерна. Если ваше царство использует его, в следующем году урожай будет еще лучше».

По распоряжению У-вана крестьяне царства У посеяли семена из Юэ, но они не взошли. Когда через некоторое время разрыли землю, то увидели, что все семена сгнили. Но время посевной уже прошло, и в тот год урожая не было нигде в царстве У. Народ обвинил в этом своего правителя.

Именно на такой поворот событий и рассчитывал Вэнь Чжун. Семена, которые он отвез в У были сварены, высушены на солнце и, разумеется, не могли прорасти.

В это время Фучай со своими лучшими воинами отправился в поход против царств Ци и Цзинь. Гоуцзянь понял, что час его мести настал. Воспользовавшись отсутствием У-вана и голодом в царстве, Гоуцзянь напал на У.

У-ван, узнав об этом, развернул войско. Между армиями Юэ и У вблизи Уху завязалось ожесточенное сражение. Армия У потерпела три поражения кряду. Войско Юэ вторглось в столицу У Не выдержав горечи поражения, У-ван бросился на собственный меч.

Так ван царства Юэ «среди пожара учинил грабеж», уничтожил царство У и смыл свой позор. Он стал властителем Востока и последним могущественным правителем эпохи Весен и Осеней.