Книга: Жертвоприношения - Пьер Леметр

Добавлена в библиотеку: 26 июля 2014, 14:29

Автор книги: Пьер Леметр

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Комиссар Верховен
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Ольга Давтян
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: СПб.
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-389-08431-5 Размер: 469 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 7040 |
- 70
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.5 Оценок: 6

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Анна Форестье, любимая женщина знаменитого комиссара Верховена, случайно становится свидетельницей разбойного нападения на ювелирный магазин неподалеку от Елисейских Полей. Чудом ей удается остаться в живых, однако она ранена, а лицо ее обезображено, и в довершение всего на нее начинается охота. Для Верховена расследование превращается в глубоко личное дело. Комиссар и бандит сходятся в смертельной схватке, цена победы – жизнь или смерть Анны. Но кто здесь на самом деле охотник и кто жертва?

Впервые на русском «Жертвоприношения» – завершающая книга трилогии Пьера Леметра, лауреата Гонкуровской премии, о комиссаре Камиле Верховене.

Последнее впечатление о книге

thosik:
26-07-2021, 10:34

Долго откладывала с чтением этой книги, потому что ну очень не хотела прощаться с главным героем трилогии - маленьким да удаленьким Верховеном. Он мне был очень симпатичен.

Ещё

Замечательный персонаж для детективной серии. Нетривиальный. Увы и ах, но "Жертвоприношения" - завершающая часть этого мини-цикла, и это полбеды, главная же моя печаль в том, что закончил Леметр как-то...ну не так, не на той ноте, плюс ко всему последняя книга оказалась еще и самой слабой, как мне показалось, из всех трех. А начиналось все так хорошо. Первые две части мне безумно понравились: Тщательная работа и Алекс - жесткие, трешовые, и очень круто написанные истории, чем-то мне они книги Тилье они напомнили. Автор отлично прорабатывал все детали, психологические характеристики, мотивацию - ну все мне нравилось. И, что важно, финалы всегда неожиданные. Хрен догадаешься что к чему. И вот здесь, в третьей части, что-то пошло не так. Вроде все в духе Леметра, все хорошо, особо придраться не к чему, но в этот раз все было как-то тягомотно и даже, страшно признаться, скучно. Дело, которое будет вести Верховен, очень личное - дама его сердца Анна оказалась не в то время не в том месте, она случайно стала свидетельницей налета на ювелирку. Женщину жестоко избили. Она чудом осталась жива, но теперь за ней открыта охота. И вот наш главный герой будет весьма эмоционально разбираться, причем на кону будет стоять не только его любовь, но и карьера, и вообще очень многое. Ведет себя Верховен в этой книге на пределе нервов. Я понимаю, конечно, что ему пришлось слишком много бед пережить, а тут еще и такое, но в первых двух книгах он все-таки был, несмотря на потрясения и драмы личного характера, более хладнокровным и здравомыслящим. Здесь что-то поменялось в нем. Такое ощущение даже было, что автор этого героя слить хочет, что, собственно говоря, если уж так разобраться, и произошло. В финале, конечно же, все опять окажется совсем не так, как думалось и виделось поначалу. Но если, опять же, в первых двух книгах, крутые повороты сюжета действительно были неожиданными, то развязка этой части не произвела такого эффекта, приблизительно чего-то такого я и ожидала. В любом случае любителям жанра рекомендую с этой трилогией познакомиться. Пишет Леметр очень хорошо. Есть у него и классный внецикловый триллер "Свадебное платье жениха".

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Жертвоприношения" Пьера Леметра
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Третий (четвертый) роман серии о мучениях невысокого комиссара полиции Камиля Верховена, уже и так сильно пострадавшего от автора в предыдущих романах. Теперь комиссар, с трудом пытающийся вернуться к обычной жизни, получает очередной удар судьбы: его возлюбленная оказывается случайно выжившей (израненной и избитой) свидетельницей жуткого ограбления ювелирного магазина.

Ещё

«Подобное остервенение несоизмеримо с обстоятельствами» - обычно грабители проявляют куда больше гуманизма. Пытаясь спасти жизнь подруге, комиссар, неоднократно переступая через закон, задействует все ресурсы в поисках негодяев. Будут жертвы… Даже краткое изложение сюжета должно насторожить опытного читателя: как-то просто для Леметра. И правда, это всего лишь внешняя канва событий: истинная цель автора – в продолжении вождения Верховена по кругам его персонального ада. Все перевернется с ног на голову, окажется не тем, чем кажется, как обычно, главные проблемы – в израненной душе комиссара, нуар детектед. ВЫВОД: «Три с плюсом». Роман, на мой взгляд, однозначно слабее двух других в серии. Мне кажется, дело в некоторой рыхлости основного посыла – ну уж больно вычурная негодяйская затея. В то же время, читать его, конечно же, рекомендую – каждая строчка Леметра нам ценна, тем более, что непереведенная четвертая (третья) книжица о маленьком комиссаре – "Большие средства ("Рози и Джон") - сама настолько мала (49 страниц, если не путаю), что ее и вовсе нет смысла отдельно переводить.

Свернуть

Oldie:
14-12-2020, 06:47

Пьер Леметр, цикл о майоре полиции Камиле Верховене: «Жертвоприношения», третий роман

Любимая женщина пострадала, ее преследуют, ей грозит смерть.

Ещё

Sonel555:
4-04-2019, 23:13

Невероятно,но факт. Самая слабая и затянутая книга цикла.Сложно было дочитывать,потому что действительно захватывающих и интересных моментов мало. Еще немаловажно,если вы соберетесь читать цикл,лучше знакомится по порядку.

Ещё

Почему?Первая книга вводит в курс дела криминального отдела и всех персонажей,автор нас постепенно знакомит с каждым.Вторая часть самая динамичная читала её первой и остальные две по сравнению с ней меркнут."Жертвоприношения" оказалась меланхоличной,спокойной,как бы говорящей "до свидания".. Прошло четыре года после страшной трагедии Верховена,он пережил депрессию,больницу,но всё же возвращается на службу.Так же знакомится с женщиной,у них завязываются не к чему не обязывающие отношения. Начиналась история увлекательно,Анна,женщина Верховена,направляется в торговый центр,где становится свидетельницей ограбления и не просто свидетельницей,а той,которая зашла в туалет и увидела лица преступников.Сцены избиения настолько жестоки и ярко описаны,что если вы такой трешатины не приемлете,лучше не читать этот момент. Камиль естественно берется за это дело,при чём не официально и что из этого всего выльется будет понятно только в финале.Был эффект дежавю,или читала что то подобное или смотрела.Не могу сказать,что разочарована такой концовкой, но не хватило мне той атмосферы,что была в "Алекс". Даже при таком раскладе с автором не прощаюсь,буду читать отдельные книги.

Свернуть

DarenkaMurenka:
24-08-2017, 14:48

Отзыв будет не на конкретно эту книгу, а на всю трилогию сразу.

Около года назад я прочитала книгу "Алекс" - вторую из цикла. И не смотря на то, что любую из трех книг можно читать отдельно, все таки я советую вам прочитать их в том порядке, как задумал автор.

Ещё

Finis:
17-06-2017, 21:57

Как и многие, сначала я прочитала второй роман из трилогии – «Алекс», и он мне очень понравился. Потом взялась за первый и не оценила высоко. Решила добить серию, и, как оказалось, зря потратила время.

Ещё

Мне бы хватило и краткого пересказа, просто чтобы знать, чем все закончится. Скучное, растянутое (хотя чисто по объему самый короткий роман из всех трех) и занудное произведение. Дальше не стоит читать тем, кто собирается осилить это произведение. спойлерКак и в первом романе цикла, главного злодея я определила сразу, почти с первых страниц. Правда, сначала я думала, что убить Анну хотели, потому что нападавший был хорошо известен в полиции, и он боялся, что его мгновенно опознают по ее показаниям. Еще с первого романа врезалась в память характеристика, согласно которой у чувака были все задатки продажного копа, плюс вечная проблема с деньгами. На середине книги, когда Анна начинает опознавать совсем не тех, становится очевидно, что она не случайная жертва, а как минимум знакома с нападавшим. Правда, я вообразила ее совсем злодейкой, которая в прошлый раз кинула главного злодея, а не подневольной соучастницей, каковой она оказалась, но в любом случае, если тщательно подумать с самого начала, очевидно, что второй раз разыгрывать карту жертвы-любимой женщины полицейского автор не будет. А значит, Анна не жертва. Так что когда начали открываться имена плохих ребят, сюрпризов для меня не было, только скорректировалась их роль в происходящем. Это окончательно убило всякое удовольствие от книги, в которой, кроме разгаданной интриги, не было ничего достойного внимания. Сам Верховен в последней книге выглядит абсолютным истериком, и для меня все равно кажется неправдоподобным, что ради тетки, о которой он не удосужился узнать ничего, он пожертвовал своей карьерой. Чем он теперь, интересно, станет заниматься, кроме ублажения своей кошки. Семью он потерял, любовница оказалась вовсе не любовницей, работу оставил, родителей нет, один друг умер, двое других остались на работе и только с ней и связаны, последний, которого он своеобразно любил, знатно его подставил. Разве что рисовать… Кстати выход. Тогда творческой жизни на пенсии, комиссар Верховен!свернуть

За что следует похвалить автора, так это за вовремя поставленную точку. Выжать что-то еще из данного цикла с данными персонажами Леметр бы не смог.

Свернуть

Helena1996:
11-10-2016, 20:32

Ой-ой-ой, ну что ж так... Вот, если б книга не досталась бы мне в игре, даже не подумала бы я ее читать - например, оценка прямо-таки "обнадеживающая", да и судя по рецензиям, море крови и чуть ли не смакование подробностей.

Ещё

Да нет же, черт возьми! Вот даже так. .. Я помню, как в свое время зачитывались Чейзом - и что, там было намного мягче? Отнюдь. Изобилие всяких разных подробностей диктовал сам жанр крутого детектива. И здесь подробности не ради подробностей - насыщенность, энергия бьет ключом, действие разворачивается нешуточное, и все подается по-другому, хотя, казалось бы, что можно подать по-другому в таком энергичном детективе? А вот все можно, и как! Леметр, что называется, владеет пером, и пусть по стилю это жесткий детектив, но нет здесь простоты, нет упрощенности. Для меня он оказался, с одной стороны, интеллектуальным детективом, как ни странно это прозвучит, и как выдержанное вино, преподносит миг за мигом разные вкусовые ощущения и впечатления, а с другой стороны - хотя автору не изменяет выдержка, в то же время чувствуется, что это балансирование на грани, насколько такое может быть. А неожиданности... Кажется, вроде, практически все ясно. Ан нет. Нас с вами ждет сюрприз, удивительный сюрприз. "Шшшок - это по-нашему". И чем дальше, тем, как говорила Алиса, все страньше и страньше. Например, вот так? Совсем не проходная среди детективов книжка, запоминающаяся, какой-то бикфордов шнур - его подожгли, он тлеет, тлеет, а затем - бац! взрыв, и все переворачивается вверх тормашками. Именно так автор и поступает с нами - доходишь до определенного момента, и все - как ведро холодной воды на голову, и такая эмоциональная встряска, что ты не понимаешь, на каком ты свете. А казалось бы - всего лишь детектив...

Свернуть

Ferzik:
2-08-2016, 20:35

Пьер Леметр - "Жертвоприношения".

Помнится, читал прикол (не знаю, реальный или нет) про одну суровую игру в общаге какого-то вуза. В один стакан наливалась вода, во второй - водка, в третий - спирт.

Ещё

Целью игры было выпить из одного стакана и запить из другого.

Вышесказанное вспомнилось мне потому, что я примерно по такому же принципу взял в руки один триллер, чтобы "запить" послевкусие от другого. Выбрал, называется. Буквально с первых же страниц читателю предлагается насладиться сочным описанием зверского избиения женщины. Я уже подзабыл, что Леметр любит смаковать такие подробности, ну и вот, пожалуйста: страниц на двадцать с перерывами - то лежит в крови, то бежит в крови, то что-то отбито, то сломано, то распухло. Самое оно, чтобы забыть впечатления от предыдущего чтения.

Потом в дело вступает полиция во главе с Камилем Верховеном, и сюжет сосредотачивается на расследовании. Жестокие сцены будут, но мельком. Однако по ходу чтения у меня потихоньку формируется другой вопрос: какой упырь писал аннотацию к роману? Не читайте ее, не заглядывайте на заднюю обложку, если хотите получить больше удовольствия. Там в одном предложении раскрывается то, что при нормальных условиях стало бы известно ближе к концу. Ну вот зачем? Эффектности хочется? Неужели нельзя формулировать с умом?

Есть и еще одно замечание: к переводу. Точнее, может, конечно, так задумал сам Леметр (во что верится с большим трудом), но все действия описываются в настоящем времени. То есть персонаж (любой) не "спросил", а "спрашивает", не "ответил", а "отвечает". Не то, чтобы это бросалось в глаза, но иногда непривычно и не знаю, насколько оправданно.

Ну и последнее: злодея я угадал. Чисто интуитивно, безо всякой логики, но угадал. Подумал, что это вышел бы сильный ход, и Леметр не разочаровал.

А теперь - самое главное. При всём вышесказанном роман мне очень понравился. Интрига действительно интересная и качественная. Послевкусие приятное, то есть, "запить" предыдущий триллер всё-таки удалось. Читал до трех часов утра, несмотря на начало рабочей недели - так затянуло. В итоге с уверенностью могу резюмировать: из всего цикла о Камиле Верховене "Жертвоприношения" - на мой взгляд, самый лучший роман. "Тщательная работа" по сравнению с ним слишком противный, а "Алекс" - примитивный.

ПС. И раз уж я вспомнил более ранние произведения серии, то должен предупредить: читайте их лучше по порядку. По крайней мере, если хотите взяться за "Жертвоприношения", лучше сначала осильте хотя бы "Тщательную работу". Ибо они местами тесно связаны друг с другом, и весь секрет более раннего романа, включая имя убийцы, раскрывается в более позднем.

Свернуть

LoraG:
10-06-2016, 18:34

Верховен # 3 Несколько лет назад безумный маньяк убил беременную жену комиссара Верховена. Он долго и с большим трудом выбирался из затяжной депрессии, даже завел роман с чудесной женщиной.

Ещё

cristabel:
5-04-2015, 06:57

часто бывает так, что первые 1-2 книги, прочитанные у какого либо автора нравятся, а следующие уже "не догоняют", т.к. приёмы повторяются. Я была к этому готова, поэтому либо просто ждала худшего (тем более, что в рецензиях оценка не однозначная), либо автор приятно удивил, но мне книга понравилась.

Ещё

Книга: Жертвоприношения - Пьер Леметр

Автор книги: Пьер Леметр

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Жертвоприношения - Пьер Леметр

Автор книги: Пьер Леметр

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации