Книга: До свидания там, наверху - Пьер Леметр

В этой книге много вопросов, которые можно обсудить, которые цепляют за живое, которые не отпускают и продолжают крутиться в мыслях снова и снова. Она полна неожиданных поворотов, поступков и проступков, которые сложно было бы вообразить, но автору удалось воплотить на бумаге. Эмоции, которые появляются в процессе чтения, такого широкого спектра, что временами было даже сложно переключиться - и улыбка, которая периодически так и просилась на волю, всё равно была с привкусом горечи.

Война и её последствия, человеческие судьбы и фантазии - это темы, которые будут актуальны всегда, и будут интересны вопреки всем нелицеприятным моментам, которые в них есть.

Начало книги происходит весьма динамично, с боевых действий, приводящих к непоправимому исходу. Автором все описано на столько все детально, что невольно все тело пробирает дрожь от ужаса и происходящего. История рассказаная в книге - история о многом. Для меня - в первую очередь о дружбе, о связанных войной судьбах Эдуара и Альбера.

Хоть книга и начинается с описания военных действий, но рассказывает она скорее всего о том, как трудно найти после войны место в жизни, о том как трудно выжить в мире, где уже нет места тем, кто воевал.

Исключительно положительными героев книги назвать трудно. Но все они живые, со своими недостатками и попытками выбить себе место в новом, послевоенном мире. Злодеями эти попытки их и не делают, в отличии от отрицательных персонажей, которых в книге достаточно. Но помимо поднятой темы о после военной жизни, в книге отражено и много иных тем, куда более циничных и в чем-то еще более тяжелых. Махинации с захоронениями бывших солдат, военных. Все это не просто было воспринимать и читать. Цинизм и жажда наживы, с которыми приходилось сталкиваться на страницах романа, порой обескураживали, и требовали времени переварить все это. Слишком много эмоций, требующих время чтобы они улеглись и оформились в связные слова. У книги есть также и замечательная одноименная экранизация.

А нашла я эту книгу через фильм, который пока не досмотрела. Лично меня книга увлекла, хоть она далеко не воодушевляющая и легкая. Стиль, сюжет, динамика. Первая мировая война, люди, пострадавшие даже не вследствие военных действий, а вследствие человеческой жестокости и эгоизма, но одновременно есть в этом романе много и человечности.События, которые стали происходить после ключевого трагического происшествия, затянули в чтение. Читая последние 5% книги,я предвидела концовку. И мне кажется, что она достаточно удачна и относительно справедлива. 

Книга «Эй вы там, наверху» представляется мне триптихом: три ярких в своём чёрно-красном тоне картины составляют одно неприглядное целое. Первая картина. Последние дни перед грядущим перемирием. Никому не хочется умирать. Лейтенант д’Олнэ-Прадель обманом поднимает солдат на штурм высоты 113. Для него важнее успеть выслужиться, чем жизни тех, кого он толкает на смерть. Получить знак отличия ценой человеческих жизней - не кощунство ли? А если мёртвые - дело рук самого лейтенанта в буквальном смысле? Однако Прадель уверен, что демобилизация в чине капитана стоила жертв. Картина вторая. Именно она послужила реальной основой книги. Военные перезахоронения, достойное упокоение отдавших жизни, обустройство кладбищ за деньги благодарных французов - почётную миссию д’Олнэ-Прадель отвоевал для акции восстановления собственного поместья, превратив её в жестокий фарс. Волосы становились дыбом, когда читала о многочисленных бесчинствах, одно страшнее другого. Осквернение могил было настолько масштабным, что в рецензии даже краткими штрихами не передать: в гробах вместо французских солдат могли находиться трупы немцев или земля, а если труп был французский, то вряд ли в полном комплекте (чаще без головы или ног, которые отделяли, чтобы затолкать убитого среднего роста в гроб длиной 1м 30см), нельзя было рассчитывать и на совпадение имени покойника, а о мародёрстве и говорить не приходится - всё ценное воровалось. Картина третья. Не менее болезненная, чем две предыдущих. Она о тех выживших, которые были лишены шансов на нормальное существование. Читая историю Альбера и Эдуарда, давала себе отчёт, что не стоит ждать для этих двоих счастливой участи... Покорёженные телом, разумом, душою они лишь стремились убежать от себя, забыть собственное имя, спрятаться за маской, продлевать существование очередной дозой морфина или героина...

Все три картины равноценны в отображении зла, которое несут войны. Автор постоянно переключался с одних героев на других, но читателю от этого легче не становилось, так как беспросветность, несправедливость, жестокость, ненависть сквозили на каждой странице книги. Читала долго, болезненно...

Сколько бы ни написалось книг о войне, они не смогут рассказать всей страшной правды.

Леметр описывает только последний кусочек войны, затронувший лишь первые страницы, но ставшим переломным для жизни трех главных героев: солдат Альбера и Эдуарда, а также лейтенанта Праделя. Честно говоря, без какого злого умысла, но мне сюжет напоминает бурные бразильские сериалы, которые я смотрела в детстве. Сюжет просто невероятен для настоящей жизни, но именно такой, какой нужен для бурной художественной истории. И только благодаря таланту Пьера Леметра все это читается не как дешевая комедия, а как настоящая трагедия, обличающая все человеческие пороки.

Один герой (Альбер) оказывается на грани смерти, другой (Эдуард) его спасает, при этом получая страшные, уродующие его лицо ранения. Виновник всего этого – лейтенант Прадель не только выходит сухим из воды, но и женится на сестре Эдуарда. И пока последний богатеет и становится успешнее, Альбер и Эдуард спускаются все ниже и ниже по социальной лестнице.

Больше всего меня поразило то качество романа (и перевода), при котором при всей серьезности происходящего, такой трагедии, даже бессилия от того, какая происходит несправедливость – все это читается с удивительной легкостью, как самый хороший детектив. Элемент детектива тут тоже есть, правда отзеркаленный, где нужно сопереживать преступникам. Тем не менее, я некоторые детективы не читала с таким упоением и погружением, как этот роман.

Советовать такое никому нельзя, это как прямолинейно заставить читать о человеческих страданиях, но меня этот роман удивил, удивило, с какой силой он написан, как будто автор является современником тех событий, а не моим.