Книга: Мои двадцать пять лет в Провансе - Питер Мейл

Добавлена в библиотеку: 21 апреля 2022, 20:33

Автор книги: Питер Мейл

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Нина М. Жутовская
ISBN: 978-5-389-16411-6 Размер: 9 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2869 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Где еще солнце светит триста дней в году? Где еще вы найдете настоящее rosé, иногда с ароматом винограда, иногда сухое – этот вкус лета в вашем бокале? Где еще козий сыр становится произведением искусства? И где еще живет столько дружелюбных людей со спокойным характером, которые ведут размеренную жизнь и лишены современной привычки нервничать и все время куда-то спешить? Перечень нескончаем, а ответ один – конечно в Провансе! В этом убеждены не только сами провансальцы, но и Питер Мейл, автор знаменитых книг об этом райском уголке на юге Франции, в котором он провел последние двадцать пять лет своей жизни, щедро делясь любовью к Провансу с миллионами своих читателей во всем мире.

Впервые на русском языке!

Последнее впечатление о книге

AliCruise:
26-03-2025, 10:52

Это последняя книга Питера Мейла, и от этого читать её было ещё грустнее, хотя читается она как и все его книги - за пару вечеров и на одном дыхании. Здесь много болтовни, шуток про французов и англичан и смакования размеренной деревенской жизни во всех красках.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Мои двадцать пять лет в Провансе" Питера Мейла

У Питера Мейла довольно-симпатичные, теплые, но довольно-таки однообразные книги. Я уже читала несколько и, уверяю вас, все они очень похожи. А особенно эта серия про Прованс.

Ещё

Да и чем они могут отличаться, если рассказывают об одной и той же местности, об одних и тех же людях, об одном доме и даже события постоянно повторяют друг друга. И неважно, когда это все произошло — через год после переезда во Францию, через пять лет или, как в этой книге, через двадцать пять?! Прованс — это такая сельская идиллия с живописными деревушками, радушными жителями, вкусной едой (Так по крайней мере складывается впечатление по рассказам Питера Мейла). О, это Еда! Именно так, с большой буквы надо произносить это слово в Провансе. Мне вот интересно (и завидно!!!) как французы умудряются за один прием пищи поглощать такое количество еды и оставаться тощенькими, как кузнечики? И ведь блюда далеко не всегда диетические! Тут и фуа-гра с трюфелями, и домашняя колбаса с большими картофелинами, и рыба под мыслимыми и немыслимыми соусами, и телячьи отбивные... Даже празники у них посвящены так или иначе еде. Судите сами: рисовый праздник в Арле, праздник зеленых оливок в Мурье, праздник трюфелей в Опсе. А ещё:

Ментона — февраль/март — лимоны во всем своем великолепии; Венаск — начало июня — вишня; Кавайон — июнь/июль — уже упоминавшиеся бесподобные дыни; Пьоленк — конец августа — чеснок; Расто — начало ноября — шоколад и вино.

Сплошной праздник жизни! Есть, конечно, большие сомнения насчет всей этой пасторали. Всё-таки фермерский труд — это довольно тяжелая работа. И да и быть владельцем какого-либо ресторана или кафе в деревне тоже очень трудно. Но быть гостем — это приятно. Понимаю.

В целом, читать интересно, но особо не затрагивает. Тем более (но это уже исключительно моё мнение) Францию я не люблю и доброжелательность её жителей для меня под большим вопросом. Иностранцев они уж точно не любят и относятся ко всем свысока. Или это нам так не повезло? (Была во Франции четыре раза, в разных местах).

Свернуть

JOY2003:
8-07-2024, 09:36

Возможно, достаточно странно начинать цикл книг с последнего произведения, но главный вопрос совсем не в этом. Почему-то людям зачастую свойственно восхищаться не теми местами, где они живут, а другими – теми, где они хотят жить.

Ещё

ezhik-87:
25-03-2024, 12:15

Сплошная реклама Прованса.
И знаете, она работает. Я влюблена.

Если не читали предыдущие книги автора о Провансе, советую начать с них.
Эта - некое послесловие.

Ещё

jakovenkofoto:
11-02-2024, 11:45

Прочитала довольно много литературы о путешествиях и есть с чем сравнить. Слабо. Очень слабо. О книге узнала от книжного блоггера и сразу же приобрела. Несколько лет она томилась на полке и могла бы постоять ещё.

Ещё

absurdgirl:
13-03-2022, 19:49

Когда настигает ностальгия по путешествиям, а с фото на стене смотрят лавандовые поля, самое время открывать книгу Питера Мейла. 25 лет в Провансе все-таки повлияли на писателя - уже нет того неофитского задора, когда он только переехал в регион и начал ремонт дома ("Год в Провансе" более юморной и задорный), зато накопилось много историй из местной жизни.

Ещё

GalinaMertsalova:
27-07-2021, 12:39

Питер Мейл - англичанин, переселившийся во Францию, написал 14 книг о Провансе, из которых прочитала 2 и эта уже третья. Первые две прочитала буквально запоем: солнечный Прованс, в котором 300 дней в году светит солнце, встал перед глазами.

Ещё

Поэтому когда увидела на книжной полке в "Читай-городе" эту книгу, даже не думая, сразу купила. В этой книге автор начал повторяться. В одной из предыдущих книгах он уже писал о пристрастии французов к фармации: они любят ходить в аптеки, покупать много всяких препаратов и беседовать о симптомах разных болезней. В аптеках даже стоят стулья, чтобы посетители могли посидеть, пока фармацевт ведет длительную беседу с покупателем. Повтор пошел о пастисе - французской анисовой водке крепостью 38-45 градусов. В этой книге автор решил познакомить читателей как правильно пить пастис. Пастис пьют в узких прямых рюмках, а графинчик с водой должен быть запотевшим от холода. Воду осторожно наливают в рюмки с пастисом и цвет напитка меняется с коричневого на туманно-молочно-желтый. Как сказал учитель автора по питию этого напитка Фаригуль: "Это как материнское молоко для взрослых мужчин". Небольшой повтор о трюфелях - любимых грибах французов. Кстати, трюфели очень дорогие грибы. 25 лет в Провансе - это большой период жизни. Вот о нем и пишет Питер Мейл: как покупал дом в Провансе, который полюбил на всю оставшуюся жизнь. Существует поговорка: "Прованс начинается в Валенсии". Автор пишет, что даже цвет неба меняется по дороге в Прованс. Меняется и архитектура. О погоде, о нравах, о деревенской жизни - обо всем понемногу написано занимательно и увлекательно. Французская вежливость - новая тема в книге. "Бонжур" - главное слово во французском обиходе. "Забудете про него- и рискуете остаться на обочине французской жизни, или же вас примут за невоспитанного- или, что еще хуже, высокомерного - иностранца". Как пишет Питер, в одном кафе Парижа за хорошие манеры делали скидки. Сказал "бонжур" - скидка, сказал "бонжур" с улыбкой - скидка еще больше. Но французская вежливость тут же исчезает, как только француз садится за руль авто. Французы моментально становятся нетерпеливыми и даже агрессивными. Вечерние удовольствия в кафе и праздники в городах Прованса, прочитав обо всем этом, захотелось на рисовый праздник в Арль, праздник зеленых оливок в Мурье, праздник трюфелей в Опс. Однозначно, буду читать Питера Мейла и дальше, еще 11 книжек. Замечательное настроение во время чтения обеспечено.

Свернуть

inspireluna:
24-11-2020, 15:05

Погружаясь в историю, познаешь все больше и больше о данной провинции. этот деревенский стиль, наполненный простотой и легкостью! это французское кантри которое притягивает к себе все сильней! и я даже не знаю, как получается на столько влюбиться в места, в которых я ни разу не бывала.

Ещё

rozi_reads:
25-08-2020, 20:22

Самая прекрасная,замечательная,забавная,а теперь и любимая прочитанная книга за последние несколько лет. Мейл описывает процесс переезда и адаптации во Франции.

Ещё