Книга: Отель «Пастис» - Питер Мейл

Добавлена в библиотеку: 9 апреля 2015, 17:54

Автор книги: Питер Мейл

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Азбука-бестселлер
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): В. Михайлов
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: СПб
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-389-09693-6 Размер: 576 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3668 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Английский писатель, гурман и эстет Питер Мейл вновь приводит читателя в свое любимое место – на юг Франции, в Прованс. На страницах этой книги любовная история переплетается с детективной интригой, каждая из которых выражена своей сюжетной линией. Недавно разведенный, разочаровавшийся во всем и уставший от работы в престижном рекламном агентстве Саймон Шо откликается на предложение красавицы Николь Бувье и решает спасти от банкротства гостиницу в городке Брассьер-ле-Дез-Эглиз. Саймон уходит из агентства и приезжает в Прованс. Занимаясь делами отеля, он случайно оказывается втянутым в козни преступной шайки, планирующей налет на банк в соседней деревне. Терпкий, как глоток анисового напитка «Пастис», этот роман сочетает в себе французскую легкость и вкус к жизни с британской иронией и звенящим напряжением хорошего триллера.

Последнее впечатление о книге

Lapplandia:
16-07-2020, 11:01

— Туризм — это эпидемия пошлости.

Это не первое мое знакомство с Мейлом, и, признаться, я подходила к нему с липким ощущением настороженности: очень уж бесцветным и безвкусным было то, что я читала раньше.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Отель «Пастис»" Питера Мейла
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

" Я, пожалуй, соглашусь с французской легкостью и неспешностью, уж очень приятно описаны ежедневные гастрономические приключения в компании с самой разнообразной выпивкой. Британский юмор тоже засчитаю, в конце концов чувство юмора у всех разное. Но, мать твою, где вы там откопали "напряжение триллера"?????? На развитие детективного сюжета выделено три главы для второстепенной сюжетной линии и тридцать страниц в самом конце романа. Я как-то не успела напрячься.

В целом сюжет соответствует "легкому чтению" и довольно банален, с ходу вспоминается "ежевичное вино" Джоаны Харрис (где детективного напряжения было в разы больше), или фильм "Хороший Год". А для любителей творчества Вудхауса на сцену выходит спец.персонаж, обладающий лучшими качествами Дживса - харизматичный, деятельный и живой.

Мне показалось, что автор попытался совместить слишком многое за раз, так и не определившись, где расставить акценты. То ли на карьере рекламшика, то ли на любовной линии, то ли на отеле, ну и не будем забывать про триллер. В итоге по всем фронтам чего-то не хватило.

Подозреваю, что запомню сюжет этого романа из чувства обиды и досады за неоправданные ожидания.

спойлерАбсолютно не отработаны сюжетные линии Энрико (он вообще то на таможне с половиной миллиона франков и мы не узнаем, что там с ним). Автору совершенно все равно, поймают ли грабителей-похитителей, действительно, кому это может быть интересно, если Саймон решил вернуться в рекламный бизнес, не так ли? свернуть

Свернуть

Ms_Luck:
14-01-2020, 13:55

Книга, начало которой мне понравилось, а после середины, что-то пошло не так. О сюжете Саймон Шоу, богатый владелец бизнеса, акций, после довольно неприятной полосы в своей жизни в виде развода с женой Кэролайн и бракоразводного процесса, решает на неделю отдохнуть от людской суеты и уехать во Францию.

Ещё

Но в путешествии возникает проблеа с выхлопной трубой в его дорогом Порше, а деталей для иномарок в провинции нет. Саймон остаётся дольше, чем было задумано, пока к его авто везут запчасти. Такая случайность позволяет герою забыть о работе, бывшей жене, клиентах, оценить всю красоту прованса, виноградников, а также познакомиться с хорошенькой женщиной Николь. Как изменится жизнь бизнесмена после этой поездки? Вырвется ли он из алчного круга в рекламном агенстве? Что цепляет в книге + Лёгкость, воздушность, неторопливость повествования (даже некое волшебство), которые очень подходят миру книги. + Красивые панорамы, реалистичные пейзажи, провансальское гостеприимство, милые парижанки. + Есть противопоставление суеты города и спокойствия прованса. + Много вкусной еды, питья. Здесь и пармезан, и вино, и шампанское, а под конец вообще целый стол. + Невероятная атмосфера уюта, тепла и радости, книга принесёт вам успокоение. + Неспешная озвучка Андрея Левина. + Есть параллельная история, а также непринуждённая любовная линия. + Открытый финал и позитивный посыл к тому, что деньги в жизни не главное. Специфичные моменты - Если вы слушаете в озвучке, то мелодия или рингтон между частями настолько въедается в голову, что начинают напрягать. - Герои просто сказочные, неправдоподобные. Саймону Шоу слишком легко даются деньги, настолько, что ему некуда их тратить, но и расставаться с ними он не спешит. И все эти рассказы о том, что купюры не дают счастья, выглядят немного фальшиво. Без своих богатств не было бы возможностей для достижения целей на пути к жизни мечты. - Те трудности, которые связаны с открытием отеля, выглядят мелочными и идут вразрез с образом главного героя. Все эти поиски идеальных предметов в принципе вписываются неплохо, но неправдоподобно. Хотя приятно, что автор не скатывается в раскидывание денег направо-налево. - Темп книги в русле спокойной размеренной жизни, в которой мало сюжетных поворотов, может вам не понравиться. Не говоря о том, что в тексте мало динамики, вот половина книги проходит - а ничего такого запоминающегося, кроме великолепных описаний, поездок, и не было. На любителя. - В книге есть предубеждения по поводу различных наций, в том числе о беспрекословном богатстве американцев. - Порой встречаются непривычные французские имена, с жителями Англии всё нормально - Эрнест, Кэролайн, Элизабет, Джордан и т.д. - Автору не удаётся увлекательно описывать истории с денежными махинациями. Как и карикатурно выделанный детектив под конец книги. Ограбление и похищение выглядели очень картонно. Я не поверила. Это сюжетная линия вообще была не нужна. Итог Книга заманила меня своими прекрасными описаниями, но заставила уколоться о нереалистичные сюжетные ветки. Тем не менее, осталось положительное впечатление. Среди прочих книга имеет место быть. Её хорошо взять в отпуск, на море, в деревню, когда солнечно, тепло, хорошее настроение. В ней есть волшебный шарм, изумительная атмосфера, а также вкусная еда и немного горячительных напитков.

Свернуть

Yulichka_2304:
10-12-2019, 13:28

Как эта книга оказалась в моем вишлисте - история умалчивает. Но рандом есть рандом - это он выбирает тебя, а не ты его! Так что трезво рассудив, что вряд ли это были пробегающие мимо люди, засунувшие книгу в мой вишлист, решила понять и осознать мотивы, сподгивнувшие меня на бессознательное нажатие кнопок.

Ещё

Естественно, лицо начало кривиться уже на общей оценке. Потом оно вообще стало грустным, как у ослика Иа, после того как я почитала рецензии. Но, как вы помните, рандом есть рандом, и проверять надо было лучше свои хотелки.И тут случилось чудо - книга мне понравилась! Больше скажу, я получила от неё удовольствие. В общих чертах я уловила основной посыл - знакомство с автором нужно начинать как минимум с "Года в Провансе", там потом ещё произведения имеются. Но поскольку Франция вообще в мои литературные планы никогда не входила, то соответственно, "Год в Провансе" был торжественно проигнорирован априори. Что могу сказать, от книги много не ожидала; но точно получила чуть больше, чем хотела. Всё очень легко, незамысловато, шутливо и с юмором. Описания блюд и гардеробов - иногда простому люду чужды, но любопытны.

Джордан, как обычно, провел уик-энд у себя за городом и, чтобы об этом было известно всему агентству, явился в поразительном облачении — лохматом костюме цвета высохшего мха. Пиджак с глубокими вырезами и бесчисленными карманами. Негнущиеся брюки, казалось, способные стоять без посторонней поддержки

Определённо, книга не лишена чувства юмора. В данном случае Мэйлу, похоже, пришлось совмещать английский юмор с французским, а наши переводчики ещё и толику своего добавили. Будучи владелицей глупой, но любимой собаки, оценила наличие в книге бультерьера Миссис Гиббонс. А поскольку присутствует и преданный друг-гей, думаю, автор и его агенты знают, в какие точки целевой аудитории направлять "стрелы амура". Немножко упоминаются механизмы работы рекламного агентства. Достаточно ненавязчиво, чтобы не вызвать у читателя, к делу не причастного, каких-то негативных эмоций. Видимо, любовная линия должна была присутствовать обязательно, но Слава Автору, обошлось без "нефритовых стержней в пещере страсти". Прованс - прекрасен, суд по описаниям. Может даже завлечь равнодушного к нему человека! И единственное, что вызвало во мне недоумение - главный герой Саймон Шоу. Я так и не поняла, почему Питер Мэйл его не любит. Это было так задумано, или сложилось по мере написания? Богатый миллионер, бедняжка, в расцвете кризиса среднего возраста, никак не найдёт своё признание. И Лондон ему уныл и сер; и Прованс как-то слишком солннечен, и вроде как не у дел он... Его бы в какую-нибудь отдалённую деревню Тамбовской губернии, в феврале месяце коров доить в 4 утра, а вечером на деревенскую дискотеку в соседнее село. И чтоб на мотоцикле, в люльке, без шлема. Сразу бы депрессия прошла. А то частный самолёт - и никаких эмоций. Вот так живо и с огоньком пролетело чтение этой совсем даже неплохой книги. Если честно, хотелось бы повысить рейтинг книги для любителей жанра .

Свернуть

DuhanPancheons:
31-08-2019, 17:22

Странное впечатление оставила книга после прочтения. Если «Год в Провансе» понравилась безоговорочно, то здесь не все так однозначно. Итак, Главный Герой. Богатый и успешный, симпатичный, разведенный.

Ещё

VarvaraSg:
25-08-2019, 16:57

Как из Лондона перебраться в Прованс? Если ты миллионер в разводе, достаточно убедить себя и щелкнуть пальцами)Шучу, но я близка к правде) Потрясающее приключение рекламного магната в Провансе.

Ещё

KontikT:
20-05-2019, 23:48

Ох, оказывается и у Мейла есть книги, которые могут оставить меня равнодушной и даже местами вызвать недоумение. Вот это именно она , так книга- Отель "Пастис".

Ещё

AnnaWu:
30-07-2018, 16:01

Вторая книга Питера Мейла для меня, вникание в авторов часто разочаровывает... почему? Потому, что в данном случае, книга, из разряда лёгких, оказалась совершенно поверхностной, притянутый за уши сюжет и излишнее количество страниц.

Ещё

GingerElf:
9-07-2018, 16:58

Если сравнивать с милыми автобиографическими зарисовками, то самостоятельный роман Мэйл не удался. Если не сравнивать - все равно не удался. Оставим за скобками непередаваемое сочувствие к изнемогшему от тяжкой работы, роскоши и навязших в зубах рябчиков герою - мы должны были сразу понять, с кем будем иметь дело.

Ещё

Oechka:
28-11-2017, 12:38

С Питером Мейлом я не знакома. "Отель Пастис" мое первое знакомство с автором и его творчеством. Из биографии видно, что Питер мечтал о переезде именно во Францию и мне кажется, что Прованс не так просто попался на его пути.

Ещё

Книга: Отель «Пастис» - Питер Мейл

Автор книги: Питер Мейл

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Отель «Пастис» - Питер Мейл

Автор книги: Питер Мейл

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации