Книга: Цветы сатаны - Поль Альтер

Итак, что мы имеем: - девица в беде -1 штука, - красавец-мужчина, бывший военный, благороден и готов на все ради той самой девицы - 1 штука, - ревнивый муж-рогоносец, к которому янизачтоневернусь - 1 штука, - загадочный дом, в котором произошла так до конца и неразгаданная трагедия - 1 штука.

Мне одной кажется, что эти ингредиенты скорее проходят бульварному женскому роману с ванильной парочкой, слившейся в объятьях на обложке, чем современному детективу? Вообще, была крайне удивлена годом написания. 2002? Seriously? Если бы эта чепухня была написана лет пятьдесят назад, это бы ее хоть как-то оправдывало. Старые детективы частенько кажутся мне немного наивными, но для современной литературы это не немного, это до фига наивно! Уж на что я хр...вый детектив, угаданных мною преступников можно по пальцам пересчитать, но тут все стало понятно прям сразу. (дальше спойлеры!)

Хотя, может быть дело в том, что для меня наличие смазливой мордашки и аппетитных форм не является алиби? Вот, кстати, от этого момента меня бомбило знатно. Феерическая тупость героев (причем вне зависимости от их пола) оправдывающая красоток, творящих черное, просто убивала меня. Ну вот, например, никто не мог убить этого ребенка, это трагический несчастный случай, ну никто кроме вот нее, но она не могла, она же столь красива... Ааааааааа! Или, я знаю, что виновна в гибели другого ребенка вот она, но я промолчала, потому что не хотела ломать жизнь молодой красивой девушке... Чеее?! Вы вообще в своем уме, люди?! Что это за полный маразм, давайте вообще судить только внешне непривлекательных что ли?! Блин, бомбило меня просто знатно, причем ладно бы такую ахинею нес один герой, можно было бы пожать плечами, покрутить пальцем у виска, мол куда ж без долбодятлов в нашем мире, но нет, я навскидку могу вспомнить четверых с таким подходом к делу, в общем жесть как она есть...

И что самое обидное, потенциал у самой задумки очень даже неплохой, но вот воплощение... Воплощение, мягко говоря, ни о чем, да еще и от души присыпано мелодрамой, превращающей книгу из детектива в примитивный любовный роман с заХадками. В общем, мне даже сильно ругаться лень, эта книга не стоит того чтобы тратить время как на ее чтение, так и на ее подробный разбор.

P.S.: А еще что за фигня была с цветами, которые даже вынесли в заглавие? Что за бред сивой кобылы: увлеченная садоводством девушка не знала, что украшает комнату ядовитыми растениями? И потом этот факт не всплыл при расследовании убийства? И действовали эти цветы только на нее?..

Детективной ловкости Альтеру не занимать, и рассчитывает он на искушённого читателя, которого надо обмануть – что тоже выгодно отличает его от современных мэтров. Не умею ставить 4.5, так что ставлю «пятёрку», ну а за полбалла позанимаюсь «ловлей блошек». Наш автор чрезмерно активно занялся отвлечением внимания, к следующей книге буду знать, что он слишком много, хоть и ненавязчиво, наваливает на невиновного. Можно было чуточку больше внимания уделить второстепенным персонажам, чтобы ещё больше запудрить читателю мозги: сразу стало понятно, что, после получения нужной информации Фреда Аверила окончательно оставили в покое. Ну и профессору с полковником не много внимания досталось. Смерти детей оказались проигнорированы в удивительной степени; можно было догадаться смахнуть крошки от черепицы. Поскольку действие происходит в Великобритании, переводчику и редакторам следовало уточнить орфографию имён собственных у специалиста, а не писать «Кейт», «Торквей» или «Кольз». Ну а вообще – добро пожаловать на мои книжные полки, месье Альтер!

Уверена, что при другом изложении, более ярком, насыщенном характерами и событиями, получился бы увлекательный триллер. И читателей, и почитателей было бы больше.

Проклятый дом… Дом, в котором, согласно местной легенде, обитает призрак красавицы, убитой собственным мужем… Дом, который только-только купила молодая пара — Питер и Дебра… Однако легенды о тяготеющем над домом проклятии начинают сбываться. Здесь опять происходит ЗАГАДОЧНОЕ УБИЙСТВО — причем жертвой его становится БЫВШИЙ МУЖ ДЕБРЫ… Питер не верит в связь этого преступления с тайнами прошлого. Но в жизнь Дебры загадочный кошмар вторгается вновь и вновь…

А теперь настоящий сюжет. Есть у нас молодая пара, правда не Питер и Дебра, а Рой и Дебора (именно Дебора, а не Дебра). Ей в один момент надоедает муж, точнее даже не сам муж, а обстановка в которой они живут - рядом с психиатрической лечебницей, а психи Дебору раздражают. Она случайно обнаруживает, что одна из пациенток мужа, молодая женщина Дебра Джеймс (именно Дебра, а не Дебора) покончила с собой, а так как она была одинока и нелюдима, то ее самоубийства никто не заметил. Рояль в кустах - у Деборы остались документы Дебры, и охохо, еще один рояль, они внешне похожи, не правда ли, как свежо, оригинально и правдоподобно? Дайте я угадаю, что же будет дальше. Ага, Дебора становится Деброй и сбегает от мужа. Почему бы просто не попросить развода? Ну о чем вы говорите.... Процесс побега - это отдельная история, там "смешались в кучу люди, кони". По пути на героиню нападают уголовники-головорезы, она сбегает от них оторвав одному машиной руку, потом сбегает от полиции. Потом у случайного ухажера в баре буквально у него на глазах угоняет его "Ягуар" и снова сбегает, каким то чудом оказавшись у могилы своего отца. Потом она снова сбегает (я уже сама упарилась), и в конце концов где-то ей подсовывается той самый Питер, про которого речь идет в аннотации и они покупают нафиг им не сдавшийся дом, в котором жила когда-то другая пара, и там "то ли он украл, то ли у него украли, но была там какая то неприятная история". Короче, то ли муж жену убил, то ли она его, непонятно... А еще давайте приплетем истории странных несчастных случаев с детьми в округе, которые в ближайшем рассмотрении оказываются очень похожими на убийства. В определенный момент у меня уже глаза на лоб вылазили от бреда, заштампованности и неправдоподобностей. Ой, чуть не забыла, там же мушш (который брошенный) жену ищет! В какой-то момент он ее нашел, но угадайте что, из дома он не выйдет, ни с женой, ни сам (Это и есть то самое ЗАГАДОЧНОЕ убийство упомянутое в аннотации, хотя ничего загадочного в нем нет). Кстати, сюжетный прием "подскользнулся, упал, ударился головой о мраморный столик" настолько заезжен, что встречается чуть ли не в каждой третьей книге/фильме. Молодая пара ничтожне сумнящеся избавляется от трупа запихнув покойного в его же машину, а машину спихнув в пропасть (ну это у нас типа имитация автокатастрофы). Кстати, когда до них все таки добредет полицейский с вопросом, приезжал ли к ним этот товарищ (его тело еще не будет обнаружено), то эти двое начнут чуть ли не прямым текстом говорит: ой, нет, мы его не видели, он до нас не доехал. Может с ним что-то случилось по дороге? Тормоза, например отказали? Или он заснул и случайно в пропасть свалился? Ни разу не палево, ага, они там разве что координаты не назвали полицейскому, где поискать.

Знаете, я пожалуй нарушу свое обещание, и не буду до конца пересказывать книгу. Но поверьте, там дальше еще более феерический бред, который просто на голову не налазит. Автор попытался несколько раз повернуть сюжет в неожиданном направлении, но это настолько уныло, неправдоподобно и топорно, что.... Ой, я вам только расскажу при чем там цветы сатаны. Там в том таинственном доме был садик, в котором было много цветов. И вот, они, подлые цветы, во всем виноваты. Они росли из перегноя, который получился из трупов психопатов, убийц и прочих нехороших личностей, поэтому на таком благодатном грунте цветы росли как ненормальные, и своим приятным, но ненормальным запахом сводили с ума и заставляли совершать преступления. Вот. Нет, ну правда. Нет, я ничего не нюхала и не курила (в отличие, видимо, от автора).

Ну и чтобы добить впечатления от книги - язык книги невозможно выспренный и слащавый с душком нафталина, не благородный налет старомодной классики, а именно нафталина.

Категорически не рекомендую.

Финал - самая сильная часть книги. Если бы автор здесь завозился и завяз, поставила бы оценку гораздо ниже. Вопросов у меня не осталось, с логикой вроде бы тоже все согласуется, так что детектив с чистой совестью могу советовать к прочтению.