Книга: Черный кандидат - Пол Бейти

Добавлена в библиотеку: 30 мая 2018, 11:20

Автор книги: Пол Бейти

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Интеллектуальный бестселлер. Первый ряд
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Артем В. Аракелов
Издательство: Издательство «Э»
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-04-091707-5 Размер: 870 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1603 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Экстравагантная сатира на политический мир на уровне гетто от букеровского лауреата. Пол Бейти рисует злые улицы Гарлема проблемными красками. Уинстон «Борзый» Фошей, добродушный человек-гора, который запросто может сломать челюсть, стоит перед нелегким выбором любого парня с района, мечтающего о миллионах, – ограбить банк или баллотироваться в городской совет.

Этот роман заставит по-новому посмотреть на выборы, золотых рыбок и замаскированный расизм. Голосуйте за Бейти!

Последнее впечатление о книге

YouWillBeHappy:
25-11-2021, 08:35

Ну, надо же, криминал и политика оплачиваются примерно одинаково.

Коренной житель Нью-Йоркского Гарлема Уинстон Фошей оказывается перед нелёгким выбором: то ли ограбить банк, то ли баллотироваться в городской совет.

Ещё

Выбирает второе лишь по одной причине: знакомая готова оплатить все расходы и выплатить гонорар вперёд – только за попытку попасть в святая святых.

Роман написан за 15 лет до «Продажной твари», за которую Бейти и получил Букера. И он более узконаправлен: основан на внутренних взаимоотношениях афроамериканского гетто и царящих там стереотипах, а это, как понимаете, не то, что витает в воздухе. Не раз случалось так, что интуитивно я понимала: это сатира, но в чём конкретно соль – хоть убейте. В «Продажной твари» поднятые автором темы – в массе своей – лежали на поверхности, не требовалось какого-то специального, глубокого погружения в культурный аспект жизни афроамериканца современной Америки. Но «Чёрный кандидат» – тот самый случай, когда просто необходимы примечания. А их нет.

Поэтому, с одной стороны, понимая своё невежество в данной теме, я просто не могу поставить оценку ниже, с другой – умолчать о второстепенных недостатках.

Прежде всего, это сюжет – очень вялотекущий: решение баллотироваться принимается, когда читатель переваливает за середину объёма сей «экстравагантной сатиры». До той поры герои развлекаются хип-хоп разговорами, передвигаясь от дома к бару и обратно.

Второе – образ Уинстона Фошей по кличке Борзый. Это такой большой увалень, не лишённый мозгов и готовый всегда протянуть руку помощи друзьям, но при этом – и так стукнуть, что ещё долго будешь приходить в себя. Диссонанс вносят три эпизода издевательства над животными, что поменяло моё отношение к главному герою навсегда, но, на мой взгляд, вставлены они автором не просто так и иллюстрируют жизнь в гетто, в метафорическом смысле: только за один неверный шаг к своему ребёнку Фошей убивает собаку; подсаживая к рыбке и черепахе пиранью, погибает – неожиданно – последняя; Борзый чувствует необходимость каждый раз доказывать соседской собаке, кто тут главный, сдавливая ей горло.

На всякий случай: если вы всё-таки решите попробовать разгадать этот кубик Рубика, не забывайте, что действие происходит в гетто – нищета, криминал, необразованность. Странно ожидать, что такие герои будут говорить литературным языком, правда? Всё, теперь вы во всеоружии!

Я привык разочаровываться и знаю, что в кинотеатре меня в этом смысле не подведут.

– Когда подпишем контракт на запись, станем такими известными! Боже ж мой! Куплю машину, наподарю маме всего. Чёрт, прямо жду не дождусь! – Дура, что ли? Нам для начала какие-нибудь песни надо написать. – На хер песни. Нам даже петь необязательно уметь. Нам нужен образ, танцевальные движения и классное название для группы. Музыка в последнюю очередь, йоу.

Чёрт, эта вся политика – опасная штука. Если выиграю, я наговорю столько правды, что меня придётся прикончить.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Черный кандидат" Пола Бейти
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Если сравнивать данный роман с «Продажной тварью» (Букеровская премия), то «Чёрный кандидат» у Бейти на порядок проще, условно говоря, если так, в принципе, можно сказать о типичных постмодернистский американских романах Бейти.

Ещё

Kassiopeya76:
26-08-2019, 22:18

Где-то я слышала такое выражение, что не бывает плохих книг, есть лишь книги не для нас. Эта фраза отражает мое отношение к этому роману одним словом — не мое.

Ещё

Роман повествует о жизни в чернокожем гетто в Нью-Йоркском Гарлеме. Жители этого района - чернокожие и пуэрториканцы, которые промышляют торговлей наркотиками, подделкой чеков и другими правонарушениями, актуальными для чернокожего сообщества. Ггерой Уинстон обычный чернокожий парень с улицы с криминальным прошлым. Он продукт своего района и реалий окружающего мира. И когда перед ним замаячило 15 тысяч долларов, которые ему пообещала японская активистка, он соглашается на ее условия и выдвигает свою кандидатуру на выборы. Роман реалистично обнажает проблемы, которые существуют в современном американском обществе, поэтому в нем очень много матерных слов, слэнга, непристойных шуток и разговоров, жестокость человеческой натуры и другие неприглядные стороны неблагополучного района. Проблемы, которые автор описывает в романе перекликаются и с нашими. У нас тоже есть такие же неблагоприятные районы, где всем заправляет шпана. И извечная проблема — как получилась кучу денег и при этом не загреметь на нары. Так что, это произведение не на всех произведет впечатление. Да, гнойные нарывы современного общества нужно вскрывать, но форма подачи этого бывает разная. Я совсем не получила удовольствие от чтения, так как бандитские разборки и братки все равно какой национальности и цвета лица, просто не моя тема. Оценка 3

Свернуть

Seicatsu:
1-02-2019, 15:32

И действительно экстравагантная сатира... Только не на политический мир, а на мир в целом. Бейти временами груб, но чертовски остроумен. "Продажная тварь" мне, конечно, чуть больше понравилась, но и чтение "Черного кандидата" для меня не стало потерянным временем.

Ещё

jackhammerape:
24-06-2018, 04:39

Непринуждённая, искромётная и киноманская книга. Вполне можно назвать литературным аналогом фильма "Do the right thing" Спайка Ли, и A Tribe Called Quest (по атмосфере, по крайней мере) в музыке.

Ещё

Sugar_harm:
10-06-2018, 20:26

➡Книгу мне предоставили Литрес.Книги! Именно благодаря им я ознакомилась с этой книгой, так как в бумажной версии вряд ли решилась бы ее приобрести.

Сегодня мы поговорим о том, что автор меня разочаровал описанием ненужной жестокости и грязи: ➡ Много мата, пошлости и скабрезностей.

Ещё

Encinesnowy:
31-05-2018, 16:24

При иных обстоятельствах я бы НИКОГДА не дочитала эту книгу до конца. Неадекватное количество нецензурной лексики, жестокости, грубости и пошлости. От всяких скабрезностей в глазах темно.

Ещё

И читателю это продают с пометкой «экстравагантность». В чем экстравагантность? В матах? В пошлятине? Морально устаешь «продираться» через все это «великолепие» к обещанным проблемам расизма в американском Гарлеме, к тяготам жизни, преступности и бедности в гетто. Всю эту «экстравагантность» мы уже видели во всех ракурсах. Ничего нового. Главному герою сопереживать сложно. Есть в нем черты, когда кажется, что вот тут есть за что зацепиться – и вы можете даже начать ему сочувствовать. Очевидно, что личность Уинстона – главного героя, сформирована реалиями своего окружения, странно ждать от него цитирования Бродского или Джойса. И пить чай, оттопырив мизинчик, он тоже вряд ли станет – это, собственно, и не показатель человечности. Но все читательское сочувствие в своем зачатке уничтожают его странные, жестокие поступки. Нет, не к людям. Жестокость к людям окружения Уинстона, где практически все в той или иной мере преступники, и все друг другу подобны – это другое, это выбор этих людей, как ни странно. Но жестокость к животным – тем единственным существам, которые не причинят ему зла и, которые намного слабее него? Например, зачем сначала забирать себе золотую рыбку, потом купить еще и черепашку и выпустить к ним пиранью? Вот этот циничный садизм к чему? Зачем зажимать пасть собаке, пока она не заскулит? В мире полно жестокости, в литературе ее изображение, особенно к животным, не к чему. Безнравственность можно показать и без подобной детализации. Особенно, когда автор хочет показать плохого, но не пропащего парня. А именно таким и пытался изобразить Уинстона Пол Бейти. Также в романе «Черный кандидат» поднимется тема политики, выборов. Но больше всего, конечно, расизма. Все проблемы из него, так или иначе, вытекают. Но ничего общего с такими романами, как «Хижина дяди Тома», «Убить пересмешника» или «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» там нет. Пол Бейти за один из своих романов даже Букеровскую премию получил. Для него сделали исключение, ведь премия британская, и получают ее исключительно британцы, а Пол Бейти – американец. Остается только надеется, что тот самый роман, за которую он получил премию, хотя бы немного лучше «Черного кандидата». Но сама проверять, так это или нет, я точно не стану.

Свернуть

Книга: Черный кандидат - Пол Бейти

Автор книги: Пол Бейти

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Черный кандидат - Пол Бейти

Автор книги: Пол Бейти

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации