Текст книги "Как читать рэп"

В случае с концептуальной формой вы придумываете какой-нибудь замысел и базируете на нем весь свой текст – у вас есть одна идея, объединяющая весь текст песни. Например, трек Lil Wayne «Dr. Carter» представляет его доктором, вынужденным спасать «пациентов», у которых нет стиля, уверенности и уважения для рэп-игры. Эта концепция пронизывает и объединяет все три куплета. Gift of Gab из Blackalicious и Papoose оба писали концептуальные треки, используя слова, начинающиеся с букв в алфавитном порядке («Alphabet Aerobics» Blackalicious и «Alphabetical Slaughter» Papoose). Важно иметь навыки создания концепций для того, чтобы быть уважаемым МС.

AZ

Когда-то раньше рэп был более лиричным, более концептуальным. Сейчас появляется все больше треков для тусовок с бессмысленным текстом. Нет, я, конечно, не возмущаюсь, рэп сейчас такой, какой он есть, но раньше ты должен был цеплять, попадать в самую точку, чтобы тебя считали МС. У тебя должен был быть замысел.

Концептуальные строки были написаны для многих знаковых хип-хоп-песен. Как отмечал O.C. из Diggin’ in the Crates: «Nas написал трек задом наперед. Насколько это неудобно и непривычно, настолько это просто потрясающая идея».

Подход к концепции

Многие МС предпочитают придумывать концепцию еще до начала написания текста. Evidence из Dilated Peoples уверен, что такой подход сразу ставит некую цель, к которой вы начинаете стремиться: «Неважно, выступаю ли я с группой или продюсирую кого-то, хорошо знать, куда мы движемся, чтобы не сидеть и не считать ворон». Можно даже сперва придумать название к песне, чтобы уже частично знать, о чем будет трек.

Chuck D, Public Enemy

Названием вы можете сразу расставить все по местам и четко указать на то, о чем говорите… Я хочу сказать, как ты можешь вести разговор, когда даже не представляешь, о чем говоришь?

Иногда вдохновение может появиться уже во время процесса записи. Когда вы работаете с продюсерами, которые имеют уже готовые припевы, у вас есть готовый концепт, которому вы можете следовать. Royce Da 5´9´´ говорит: «Обычно у продюсеров уже есть готовый припев, как, например, у Pharrell [из The Neptunes], – имея готовый хук (фрагмент, который сложно выкинуть из головы), он предоставляет тебе идею». Также вдохновением может послужить и музыка, которую ты пишешь.

Tech N9ne

Я предпочитаю иметь какой-нибудь замысел до того, как начну писать. Когда бит говорит со мной, он обычно и дает мне идею. Я чувствую его. Если вы слышите бит и он заводной, то о тусовках и пойдет речь. Если же слышите грустный бит, приготовьтесь к душераздирающей истории. Если слышите бит и чувствуете в нем тьму, значит, сейчас я готов реально заболеть ей. Так что вот так. Биты говорят мне, когда они темные, когда заводные, грустные или сексуальные.

Временами идея может возникнуть в твоей голове просто на ровном месте или же ее появление будет связано с твоими самыми обычными повседневными делами.

RBX

Иногда идеи сыплются мне на голову прямо с неба.

MC Shan

Иногда у тебя в голове что-то включается от просмотра телевизора или когда ты услышал, как кто-то что-то сказал. Бывает, это происходит при прослушивании чужих песен. Ты такой слушаешь, и вдруг – бам! – что-то щелкает у тебя в голове. Одно слово можно развернуть на целую песню. Идеи и замыслы приходят отовсюду.

Написание концептуальной песни

Один из основных рецептов написания хорошего концептуального трека – не отходить от темы. Если какие-то вещи не подходят под твою идею, не пытайся их совместить, просто пока отложи их.

Killah Priest, участник Wu-Tang Clan affiliate

Я всегда придерживаюсь темы. Все должно быть логично связано.

Big Daddy Kane

В таких делах, когда надо сосредоточиться на чем-то конкретном, я могу просто сесть и думать обо всех перипетиях, разных событиях, о том, что касается моей темы, делать разные наброски, записи и уже потом придавать им форму рэпа.

Royce Da 5'9''

Когда мне нужен концепт, я сажусь за стол и говорю себе: «Мне просто надо придерживаться одной идеи». Даже когда пишу песню, в голову лезут разные мысли, и если мне кажется, что строка лучше будет звучать в баттловой манере, я запишу ее, но отдельно. Вероятно, она даже не попадет в трек, хотя это зависит от смысла, который она несет. Все это делает процесс создания несколько иным.

У рэпера Lateef из Latyrx есть концептуальный трек «Storm Warning», в котором он и Lyrics Born вплетают в свои куплеты погоду, штормы и разрушения, которые они могут нанести.

Lateef, Latyrx

Когда мы создавали «Storm Warning», у DJ Shadow уже был бит, и мы попытались построить весь концепт на нем. Поначалу у нас было три или четыре задумки, но когда мы занялись этой идеей, стало понятно, что мы нашли то, что нам надо, а Shadow добавлял свои фишки по мере работы с песней. Мы сидели и обсуждали, в каком направлении будем работать и что вообще делать, о чем рассказывать в треке, в какую сторону пустить сюжетную линию. Вдобавок надо было сделать ее более активной, но так, чтобы это не было искусственно и однообразно.

Свой трек «Trust» рэпер Wordsworth закручивает вокруг размышлений о том, как рождение дочери заставило его пересмотреть свое отношение к женщинам.

Wordsworth

Когда мне пришла в голову эта идея, я подумал: «Блин, об этом никто раньше не писал, хотя это так важно, ведь у меня есть дети…» Примерно такие мысли у меня были в тот момент. В этом и заключалась идея. Никто никогда не говорил об этом в таком ключе, о том, как мы должны себя вести в таких ситуациях, когда у тебя есть дочь.

В силу того что в концептуальных треках должна сохраняться одна тема, исполнитель должен хорошо разбираться в том, о чем говорит, – иногда, не владея достаточной информацией, рэперы просто пишут что попало. Поэтому большинство МС согласятся с Vinnie Paz из Jedi Mind Tricks, когда он говорит: «Если я делаю что-то концептуальное, стараюсь быть уверенным, что достаточно хорошо шарю в этом вопросе».

Концептуальные альбомы

Концепции могут быть применены не только к песням, но также и к целым альбомам, когда идея или тема объединяет все треки на альбоме в одно целое. Например, концепт альбома «The Minstrel Show» группы Little Brother был построен на высмеивании стереотипов.

Big Pooh, Little Brother

Когда вы пишете концептуальный альбом[5]5
  Два самых известных примера концептуальных альбомов в русском рэпе – это «Горгород» Oxxxymiron и «Уроборос» Скриптонита. Первый сделан в формате аудиокниги в жанре антиутопии. Альбом рассказывает историю писателя по имени Марк, живущего в вымышленном тоталитарном городе, из-за чего тот решает уйти в оппозицию, борясь с местной властью. Треки в альбоме выполняют различные функции: повествования, рассуждения, диалога и даже «книги в книге». «Уроборос» – альбом из двух частей. Первая часть – «Улица 36» – повествует о сложностях жизни до успеха; вторая часть – «Зеркала» – рассказывает о том, что происходит после того, как успех достигнут, и какие новые сложности этот успех влечет за собой. Финал закольцовывается, возвращая героя в начало первой части, и это объясняет название альбома.


[Закрыть], бывает сложно находить разные темы для каждого трека, при этом оставаясь в рамках основной идеи.

Также концепт может прослеживаться в серии альбомов. Например, первый мейнстримный альбом Eminem «The Slim Shady LP» построен вокруг его альтер эго по имени Slim Shady, следующий же альбом «The Marshall Mathers LP» заостряет внимание на его сущности (Marshall Mathers – это настоящее имя Eminem). Это создает концепт, идею, объединяющую два альбома, показывающих разные стороны одного человека. Похожий глобальный концепт наблюдается и в двух других альбомах Eminem – «The Eminem Show» и «Encore», где «Encore» продолжает тему «выступления», начатую в первом альбоме.

Повествование, или же сторителлинг, всегда было важным навыком в арсенале хип-хоп-МС. Умение выстроить содержание в виде истории очень важно для того, чтобы быть разносторонним МС.

Tajai, Souls of Mischief

Как МС, ты должен читать разные сочинения, чтобы понимать структуру сюжета, рассказывать истории и расширять свои знания в сторителлинге.

MC Serch

Многое из моего творчества было сосредоточено на том, чтобы быть настоящим лириком. Я хотел не только писать треки о том, какой я понтовитый, но и быть в состоянии красиво рассказать яркую историю и вообще уметь писать в повествовательной форме. Вот к чему я стремился, когда смотрел на Slick Rick и Dana Dane еще в школе, на Kangol Crew – «Indian Girl», «La Di Da Di», – все эти вещи, что творили тогда Slick Rick, Dana, Lance [Brown] и Omega [the Heartbreaker] в Высшей школе музыки и искусства, – я наблюдал за ними, и все их рифмы были историями. Я был под колоссальным впечатлением от этих историй.

Большинство историй в хип-хоп-песнях схожи по строению так же, как и в книгах, в кино, по телевизору. В них присутствуют персонажи, сюжет, четкая структура – завязка, развитие, кульминация и развязка. Мы можем увидеть, как строится рассказ, на примере одной из эпических историй от Kool G Rap – «A Thug’s Love Story» из его альбома «Roots of Evil».

Kool G Rap

В первом куплете я встречаю девушку, мы знакомимся, она дает мне свой номер, и мы встречаемся позже. Но у этой крошки уже есть мужик, весь такой большой наркодилер, реально ревнивый чел. Она затаскивает меня в свою хату в Поконо, и мы отвисаем там, занимаемся всякими делами, ну и так далее.

История начинается со знакомства с основными персонажами (Kool G Rap в главной роли, женщина и ее ухажер), сеттингом[6]6
  Среда, локация в которой происходит действие.


[Закрыть], где разворачивается история (дом девушки в Поконо), и завязки (G Rap начинает встречаться с девушкой)

Kool G Rap

Продолжается история тем, что на следующее утро ее мужик узнает, что она в доме не одна, влетает в хату и начинает по нам стрелять. Нам приходится прыгать прямо с балкона на снегоход. А парочка других чуваков, тоже на снегоходах, гонится за нами. Они палят по нам, я палю в ответ. Я получаю ранение, но нам все равно удается сбежать от них, а подруга позаботилась о моей ране.

В этой части песни сюжет развивается: у героев появляются большие проблемы (муж девушки присылает людей, чтобы убить их), что приводит к трудностям (они должны смыться на снегоходе), это, в свою очередь, ведет дальнейшее развитие сюжета (G Rap подстрелили, но героям удается сбежать живыми).

Kool G Rap

Далее мы наведываемся в дом в Хэмптонс, чтобы забрать оттуда немного денег, потому что чувак, с которым она тусуется, живет в шоколаде – бабла немерено. Заполучив деньги, мы пытаемся по-быстрому свалить, но они накрывают нас в доме. Я мочу их, они мочат меня, но им удается схватить девушку, и мне приходится опустить оружие. Они отвозят нас обоих на яхту. Видимо, они хотели вырубить меня и выкинуть за борт, но я заметил сигнальную ракету на нижней палубе, когда они меня туда отвели, и я сделал то, что сделал, чтобы сбежать от того, кто собирался скинуть меня в воду. Я хватаю сигнальную ракету и стреляю в этого чувака, беру его пушку и начинаю расстреливать людей. После сумасшедшей перестрелки, в которой я всех уложил, когда дым рассеялся, я вижу девушку, лежащую на палубе с пулей в груди.

В новой сцене (в Хэмптонс) приключения продолжаются (G Rap и его подружку ловят и увозят на яхту, где происходит перестрелка). История заканчивается трагически (герой выжил, девушка мертва).

Написание истории

Несмотря на историю типа «A Thug’s Love Story», в которой персонажи, действия и сюжет могут быть продуманы заранее, Kool G Rap говорит, что ему больше нравится сочинять «по ходу дела», чтобы самому оставаться увлеченным рассказом. В этом случае процесс создания носит скорее подсознательный характер.

Некоторые МС сначала составляют общий план и уже потом пишут под него тексты. MURS говорит, что у него чаще, наоборот, сперва есть «общий» сюжет, но потом он пишет четкий рифмованный текст, а не записывает шаг за шагом, придумывая на ходу. «Я могу обдумать в общих чертах сюжетную линию и потом оборачиваю ее в четкую рифмованную форму, а не так, что я сначала напишу определенную историю, а потом буду пытаться переделать ее под рэп».

Но Kool G Rap предостерегает, что рифмовка не должна диктовать сюжет: вы сами должны решать, что произойдет дальше, и придумать рифму, чтобы выразить это. «Все должно иметь смысл. Ты не можешь просто рифмовать все, что рифмуется, – история тоже должна быть грамотной».

Иногда истории повествуют о событиях из реальной жизни, пересказанных в рэп-форме. Schoolly D написал классику «Saturday Night», основанную на реально произошедших событиях.

Schoolly D

«Saturday Night» появилась, когда я просто сидел и думал о своей маме и кто-то сказал мне: «Почему бы тебе не написать песню о том, что случилось на прошлой неделе?» Сначала я придумал историю. Я бы создал сперва бит, но начал с истории и писал, придумывал, старался сделать ее настолько правдивой, насколько это возможно. «Saturday Night» было легко писать, потому что все это со мной происходило. Мы все накуривались, напивались, участвовали в перестрелках. Тебе 18–19 лет – ты пытаешься затащить девушку к себе в комнату. Обо всем этом было легко писать.

Тексты, создаваемые в абстрактной форме, не пишутся прямолинейно и банально. Ситуации и описания могут не соответствовать реальному положению вещей, слова – использоваться образно, так что даже самая простая тема в песне может быть раскрыта в необычной манере. Из-за этого посыл текста становится более загадочным и порой его сложно разгадать, но, согласно словам Evidence из Dilated Peoples, это приемлемо до тех пор, пока звучит хорошо: «Люблю выражаться образно. Круто, когда абстракция значит что-то для тебя, но никто не может понять что. Главное, чтобы она была привлекательной».

Kool Keith, MF DOOM и Rammellzee известны использованием абстрактных текстов. Aesop Rock также часто удостаивается высокой оценки за свои замысловатые, абстрактные куплеты, однако он говорит: «Я бы не стал навешивать на себя такой ярлык, но многие люди привыкли считать мое творчество абстрактным».

Aesop Rock

Это то, что само приходит ко мне. Мне просто нравится писать вот так. Видимо, мне просто легче писать образами. Естественно, требуется время, чтобы сидеть и вынашивать все эти идеи, но именно так я и хочу писать, меня это заводит. И я не ограничиваюсь прослушиванием исключительно абстрактного хип-хопа. Люблю все, что люди делают искренне и естественно.

Многие МС любят разбавлять свои тексты юмором[7]7
  У рэпера Басты есть альтер эго Ноггано, отраженное в юмористических треках. Самый очевидный пример – трек «Собака съела товар», рассказывающий о подсевшей на наркотики собаке, которая боится, что ее причастность к пропаже товара откроется.
  Я так летал, поверь, я так летал…
И, несмотря на перегрузки, я спасал кристалл,И кровь шла носом, пачкая стекло скафандра,А мне сказали: знаешь, это просто контрабанда.И вот я предан, продан; мой корабль атакован,Тут понятые наготове, протоколы, оковы.Межгалактический судья не стал нас слушать даже,Впаял на всю катушку командиру экипажа…

[Закрыть], иногда создавая целую песню в юмористическом стиле, как, например, трек Pharcyde «Ya Mama», который целиком построен на шутках из разряда «твоя мамаша», и трек Eminem «Rain Man», в котором бóльшая часть текста – это насмешки, которые он произносит с серьезным видом.

Myka 9 из Freestyle Fellowship отмечает, что юмор всегда был частью хип-хопа наряду с более серьезными текстами: «Параллельно с серьезными вещами у таких людей, как Rakim, KRS-One и другие, были и глупые песенки, типа как у Fat Boys, и прочая подобная чушь». Но юмор в современном хип-хопе отличается от олдскульного юмора.

Devin the Dude

Мне кажется, сейчас юмор изменился. Стал более жестким. Уже не тот, типа, «Просто расслабься, отдохни, все ловят приколы и угорают», как было в «Indian Girl» у Slick Rick или еще каких-нибудь чуваков тогда.

Shock G, Digital Underground

Эти МС сейчас реально как комики в своих заумных баттлах, в отношениях друг с другом и своими предполагаемыми врагами. Да, это задротские/гангстерские/итальянские/ковбойские шуточки, но это все еще смешно. Когда 50 Cent (в треке «Window Shopper») говорит: «Хозяин магазина следит за тобой, чтобы ты чего-нибудь не стырил», – вы не можете не согласиться, что это изобретательный и смешной способ назвать кого-нибудь конченым.

Юмор также может быть и источником вдохновения для целого трека, особенно если у вас хорошие отношения с юмором.

AMG

Не хочу хвастать, но я довольно остроумен. У меня в загашнике постоянно есть пара приколов, так что я люблю сесть, собрать людей вокруг и рассказывать им шутки, угорать вместе с ними. Это я, мой творческий процесс, то, кем я являюсь.

Юмор также может быть полезен для описания людей в ваших текстах.

Schoolly D

Мне кажется, это всегда важно [иметь чувство юмора]. Я понял это, будучи ярым фанатом Richard Pryor. Люди всегда хотят немного посмеяться – некоторые из самых гангстерских гангстеров за всю историю были славными парнями. Они всегда появлялись на людях веселыми и милыми – ведь у них было это секретное знание. Так что если вы хотите вовлечь людей в беседу, преподнесите им все с небольшой долей юмора.

3
Выразительные средства

Неважно, пишешь ты рэп о политике или гангста-рэп, презираешь ты мейнстрим или нет, – гордись теми текстами, что ты пишешь, это действительно важно.

CROOKED I

В то время как способ изложения – это основная структура трека, выразительные средства – это его особые детали, используемые в тексте для более точной передачи того, что вы хотите сказать. Форма может быть как концептуальной, так и абстрактной, а внутри нее могут быть использованы различные выразительные средства, такие как образность, метафоры, игра слов. Большинство из них применяются в поэзии и прочих литературных формах.

Fredro Starr, Onyx

Вот что такое рэп, рэп – это форма поэзии. Это поэзия в музыке. Когда я впервые попробовал сочинить рэп, у меня вышло стихотворение. Я люблю поэзию и люблю английский язык – это был мой любимый предмет в школе, и, видимо, все это переросло в любовь к рэпу.

Овладеть средствами выразительности очень важно. Они помогают вам подбирать слова так, чтобы тронуть слушателя, позволяют придать тексту актуальность и глубину. С помощью средств выразительности старые и заезженные темы могут снова стать свежими.

Q-Tip, A Tribe Called Quest

В твоих текстах должен быть смысл. Ты как будто встречаешь приятного мужчину в костюме или красивую девушку в платье, но только заговорив с ними, понимаешь, что внутри они пусты, и ты такой, ну ладно, вот облом.

Stressmatic, The Federation

По сути, мы делаем то же самое, что делали исполнители 15–20 лет назад. Просто мы делаем это по-другому, в своем стиле.

Средства выразительности могут придать вашему тексту ясность, помочь объяснить то, что вы имели в виду, сделать каждую строку текста сильной и действенной.

Cappadonna, Wu-Tang Clan

Существует огромное количество способов донести до слушателя посыл, доставить это, так сказать, письмо. И ты должен, ты просто обязан быть достойным почтальоном, мать его, почтальоном, мужик.

Guerilla Black

Я всегда хотел убедиться в том, что я достаточно умен, а когда я стал писать рэп, обрел повод для этого: мой рэп был сильным – каждое слово было подобно пуле, каждое предложение означало что-либо.

Образность

Первое средство выразительности – образность – это использование ярких языковых средств с целью создать в сознании слушателя определенную картинку. Образность – описание чего-либо в наиболее эффективной манере, точная передача настроения, события в тексте. Некоторые MC сравнивают образность с созданием словесного портрета.

N.O.R.E.

Я представляю себе пустое полотно, а в моих руках – все возможные краски и кисти. У меня есть абсолютно все, чтобы нарисовать картину.

Kool G Rap

Многие люди говорят, что я включаю много описательных оборотов в свои треки, что я что-то вроде «писателя» в рэпе. Но я не просто рэпер, который пытается заставить слушателя двигаться под трек, я тот, кто заставит тебя воочию лицезреть все, о чем идет речь в моих треках. Ты увидишь короткометражный фильм – фильм, снятый по мотивам рэпа G Rap.

KIllah Priest известен образностью своих треков, которую мы можем проследить в его классическом треке «4th Chamber» с альбома GZA «Liquid Swords»:

I judge wisely, as if nothing ever surprise me,

 
Lounging, between two pillars of ivory,
I’m lively, my dome piece, is like building stones in Greece,
Our poems are deep from ancient tomes I speak.
Я сужу мудро, будто ничто меня не удивляет,
Восседаю меж двух колонн из слоновой кости,
Я живой, мой купол будто высечен из камня древними греками,
Наши стихи – из древних фолиантов.
 

Killah Priest создает четкий образ в сознании слушателя тем, как он описывает вещи. Он показывает себя – справедливого судью, показывает, как восседает между двумя колоннами из слоновой кости[8]8
  Имеются в виду колонны у входа в храм царя Соломона.


[Закрыть].

Таким образом, слушатель видит самого исполнителя, видит то, что его окружает. Артист использует необычные описания типа «будто высечен из камня древними греками» и «из древних фолиантов».

Killah Priest говорит, что, используя такого рода образность, вы можете привлечь слушателя, повлиять на его эмоции, показать ему новые миры, лабиринты, абсолютно непредсказуемые[9]9
  Группа «25/17» известна тем, что использует в своих текстах цепочки из образов одной тематики. К примеру, в песне «Вернись» Бледный – участник группы «25/17» – использует образы, связанные с космосом:


[Закрыть]. Как говорит Kool G Rap: «Я могу увидеть целый фильм в одном лишь бите. Я возвращаюсь к треку и редактирую его сцены, чтобы этот фильм смотрелся грамотно… Меняю некоторые отрывки этого фильма местами – словно я и на самом деле его снимаю».

Еще один крутой пример использования воображения содержится в треке «Mind Playing Tricks on Me» группы Geto Boys с альбома «We Can’t Be Stopped». Scarface, Willie D и Bushwick Bill детально описывают свою паранойю, создавая пугающие образы в голове слушателя. The Notorious B.I.G. также использовал яркие образы в своих треках. Guerilla Black комментирует это так: «B.I.G. мог дать тебе почувствовать свою борьбу, рассказать о ней настолько ярко, будто она разворачивается перед тобой в режиме реального времени, как в телешоу».