Книга: Иное царство - Пол Керни

И... несколько обалдела. Насколько же разные оказались впечатления! Притом - то, что в одних случаях оказывалось недостатком, в других - именно за это и хвалили книгу.

Где для кого она оказалась тягучей, для меня именно эта тягучесть, которая, как патока, затянула и меня в жизнь юного Майкла, и привело к зримому и незримому, окружающему мальчика.

Язык, особенно богатый на чудесные описания природы, что ощущалось вплоть до запахов и ярких красок лета и осени, зимы и весны, напоенных радостью или грустью - это особенно подкупало. И не только в описаниях природы, где даже звуки кажутся явственно слышимыми, но и характерные бытовые подробности, глазами мальчика автор подмечает малейшие детали окружающей жизни, все живое, реальное, дышащее атмосферой Ирландии, атмосферой далекого детства и юности, и далее, когда подросток попадает в совсем иную действительность.

Ну и собственно, сам сюжет. Думаю, не раскрою ничего сверх необходимого. Мальчик попадает в другой мир через некий невидимый портал, причем, не резко, а сначала на мгновение, потом - чуть больше, и в какой-то из разов он решает предпринять путешествие. Путешествие, причиной которому оказываются романтические чувства, ну куда же без любви! Путешествие, которое окажется не совсем тем, что он себе воображал. Много жестче, как минимум, и где повстречает он и гоблинов, и эльфов, и троллей, но окажутся ли они из всем нам знакомых сказок? Но у этого его квеста тоже есть цель.

Квест? Путешествие? Только до поры, до той поры, пока Волчий край не покажет истинную свою сущность, пока не увидят они воочию, кто направляет всю эту пакость, чтоб не дать им добраться до цели.

Ну и конец, в соответствии с которым автор ждет, к какому мнению мы придем, каким же увидим финал. Автор, побуждающий своего читателя подумать, ждущий от него не слепого следования за сюжетом - я это очень люблю.

И - немного лирики. То, что многих покоробило - рано проснувшаяся чувственность Майкла, вольно или невольно разбуженная его теткой Розой, исчезнувшей с неясными словами объяснения - можно, конечно, в книге ее не замечать, но нам, девочкам, чуть не до седых волос все, что происходит с мальчиками, а потом уже и не с мальчиками и странно, и просто непонятно, потому - и странное впечатление от этих сцен в книге.

Хотя - а почему бы и нет? Разве так редко бывает, что мальчик немного влюбляется в свою молодую тетю? Тут, правда и некоторая излишняя, ну совсем, простота. Но мы не жили в ирландских деревнях 50-х годов прошлого века. Эх, а уж эмоционально-чувственная составляющая жизни мальчишек - даже живя с ними в одном доме: с сыном, братом или племянником - мы все равно не можем себе ее ни представить, ни понять. Ну и помимо этого - рано возмужавший физически и выглядящий в свои практически 14 на все 16-17.

Звучит неплохо. И идея показать мир «сказок» абсолютно взрослым, жестоким и кровавым тоже хороша. Но вот исполнение, на мой взгляд, никакой критики не выдерживает.

Очень затянуто начало, половину книги, если не больше, мальчик только присматривается к параллельному миру, чуть-чуть взрослеет, готовится и ничего не понимает. По сути, в первой части книги почти ничего и не происходит. Детство героя быстро заканчивается, а странствие все никак не начнется. Кроме того, условное настоящее время все время перебивается какими-то кусками из ближайшего будущего, как мальчик и его спутница Котт уже путешествуют по таинственному лесу. Могло бы получиться здорово, но увы, это только добавляет путаницы. Во-первых, в этой линии действия вообще нет развития. Герои просто бегут неизвестно куда неизвестно от кого неизвестно где, иногда сплетаясь в объятиях (об этом отдельный разговор). Что в самом начале, что в середине романа читатель по-прежнему не понимает, где они бегут, зачем бегут, от кого бегут. Тот же лес, те же непонятные волки-преследователи. Зачем тогда этих вставок так много – неясно. Во-вторых, в электронной версии они еще и слипаются с основным текстом, отделенные обычным пропуском в строку. У меня постоянно возникало чувство, что я случайно пролистала лишнюю пару страниц – но нет, это повествование так и построено.

Вторая часть, непосредственно приключение, получилось получше, но и там недостатков немало. Главным образом потому, что персонажи, кроме самого главного героя и его пассии, вообще не прописаны – что в нашем мире, что в «сказочном». Вроде и есть у парня тут какие-то многочисленные родственники, а там – какая-то разнокалиберная нечисть, а представить их вообще не получается. Очень скупо нарисованные и почти бесхарактерные ребята. Само путешествие можно емко описать словами «ну, мы пошли». И шли, и шли, и шли, по лесу, по лесу, по лесу. Практически все.

Какое-то красноречие у автора включалось, когда у гг случалась эрекция. Я только за красивые сексуальные сцены, но, по-моему, это должны быть какие-то особенные, выделяющиеся на общем полотне моменты, либо они должны как-то характеризовать героев, либо работать кульминацией, в общем, смысл какой-то нести. Автор же включал эротику вместо рекламных пауз. Это специфически влияет на образ героя, создается впечатление, что он способен любить только тех людей, на кого встает, а больше его в жизни вообще ничего не интересует.

Среди всего происходящего понравилась только битва в лесу с ожившими деревьями. Действительно было здорово.

Получается, весь сюжет – это какая-то непонятная кутерьма, героев толпа, но по сути почти никого нет, весь сказочный мир состоит из одной декорации (лес), в чем тут мораль – тоже непонятно, и концовка скомканная. Как будто это только черновик романа, в котором автор успел написать самые интересные для самого себя сцены, наметил примерно развитие действия, а остальное так, наскоро набросал, чтобы не забыть идею, и собирался потом все эти временные кусочки переделать, но не переделал.

Очень понравился образный живой язык повествования. Сами по достоинству оцените следующие фразы: - «Дни недели накатывались и откатывались, как волны прилива и отлива, принося и унося всякие обломки.» - «Обе лошади зашагали по песку — огромные копыта Феликса отбрасывали его в стороны. Мечта ступала так, будто на ней было платье и она не хотела запачкать его низ.» - «Время подобно озеру. Можешь черпать его воду ведрами, расплескивать ее по земле, пить, вылить, а затем вернуться к озеру и увидеть, что уровень его остался прежним, и волны, которые ты поднял, давно улеглись.»

В романе смонтированы сюжетные линии из разных периодов жизни Майкла. Порой возникает ощущение, что всё это воспоминания тридцатилетнего человека с неудавшейся судьбой. Переходы из загадочного царства во взрослую жизнь странны и другой раз появляется сомнение, может вся история произошла только в пьяном больном воображении Майкла. Эту разорванность повествования я оценила лишь, дочитав до развязки. Неожиданный финал. Интересный оборот. Получается, что Майкл выполнил своё предназначение и поставленная цель достигнута?

Дальше приключения продолжаются, он опять туда-сюда скачет. Потом резко становится одутловатым и взрослым, и автор все же дописывает до и после.

Зачем это все? Нет, Керни то причину называет, она вроде и понятна даже, но как-то выглядит странно. У меня складывалось впечатление, что автору надо было просто описать весь его самобытный мир, а на остальное, как пойдет.

В итоге, я продиралась через всю книгу, меня не волновала история, не вызывал никаких чувств герой, умри он посреди книги – меня бы это никак не встряхнуло, я бы так же продолжала уже механически продираться.

Сама книга в остальном, написана прилично, не банально, но абсолютно не моя. Возможно, я бы поставила нейтральную оценку, но слишком тяжело мне она далась, увы. Даже не знаю, что добавить еще, разве что, не стройте напрасных образов после аннотации. Она рядом не лежала.

Но сказка остается. Очень темная сказка для взрослых. Маленький мальчик Майкл живет на ферме в Ирландии вместе со своей большой семьей. К сожалению, его родители умерли рано, и поэтому его главные опекуны - баб с дедом, а главный “помощник в детских шалостях” - 18-летняя тетя Роза. Есть одно странное местечко у реки, которое как будто портал между двумя мирами - реальным миром и иным царством, где водятся злобные волки-оборотни, черный всадник на коне, по слухам Дьявол, и множества других. Средневековые поселки из обычных людей воюют и живут рядом со старинными племенами. Иногда против них, иногда за них - лесные жители, такие как фейри или гоблины.

Этот мир таит больше опасностей, чем чудес. Но мальчику Майклу, уже подростку, он кажется более заманчивым, чем скучная школа и рутина дома. Однажды он решается и отправляется туда… Квест долго не заставил себя ждать - освободить из замка Всадника исчезнувшую тетю Розу. Но Лес так просто не дастся. А боевая подруга, полу-фейки Котт, не всегда такая подруга, как кажется. Между тем, в другом мире, в другое время, то в детстве, то во взрослых скитаниях, все не так просто. Совсем не просто.

Отличная сказка для взрослых! Настоящий аттракцион. Мир построен настолько заманчиво, что выбраться из него практически невозможно. А сама концепция перемещения между миров или даже замок фейри… Это действительно надо испытать на себе. И все-таки, стихия - не зло и не добро. Это просто стихия. В нашем случае, просто Лес.