Текст книги "Сказки для театра"

СЦЕНА ШЕСТНАДЦАТАЯ

Крикса и Полевой. Стог сена в поле. Подходит Полевой. Из стога вылезает Крикса – волосы в соломе, глаза вытаращенные. На голове сломанный венок.

Полевой. Крикса… Вот это сюрприз! А ты откуда взялась?

Крикса. Прилетела на качелях.

Полевой. Не ушиблась?

Крикса мотает головой.

Полевой. У тебя что-то произошло?

Крикса. Страшное несчастье – сломался твой венок. Так жалко…

Полевой. Это беда поправимая. Я сплету тебе новый. А пока сядь поешь. Сейчас время обеда.

Полевой даёт ей краюху хлеба и кувшинчик молока.

Крикса. Покажешь, где ты живёшь?

Полевой. Конечно. А ещё покажу поля с рожью и пшеницей.

Слышно ржание коней.

Крикса. А это кто?

Полевой. Это кони. Они купаются в речке.

Крикса. А речку покажешь?

Полевой. Обязательно.

Крикса. А луга?

Полевой. И луга, там пасутся коровы и козы.

Крикса. А это что за цветы, на солнце похожие?

Полевой. Это подсолнухи.

Запели птицы.

Крикса. Кто это?

Полевой. Это птицы. Если бы ты осталась до утра, мы послушали ранних пташек, самых талантливых!

Крикса. Ради птиц я останусь до рассвета.

Полевой. А твои родные знают, где ты сейчас?

Крикса (мотает головой). Ну и пусть не знают! Я уже сбегала из дома.

Полевой. Это неправильно. Ты мне даже не невеста, только гостья. Кстати, как твои дела с женихами? Кого ты выбрала? Почему одна?

Крикса молчит, жмёт плечами.

Полевой. Ты прилетела ко мне просто погостить?

Крикса. А если не просто?

Полевой задумался.

Крикса. Мне всё здесь так нравится!

Полевой. Милая моя девушка, я проведу для тебя экскурсию, покажу тебе животных, растения. И самую главную диковинку – природную тишину. (Смотрит на Криксу.)

Крикса (смотрит на Полевого). Последнее мне так

нравится…

Полевой. А потом я отведу тебя домой, на болото.

Крикса. Почему?

Полевой. Потому что здесь нельзя кричать – животных распугаешь. Нельзя вредительствовать даже протестуя, ведь все эти растения – это чей-то труд. И, наконец, тут надо работать. Я отвечаю за безопасность животных и посевов.

Крикса (грустно). Собираешься вернуть меня назад… А зачем приходил ко мне на болото, такой путь проделал?

Полевой. Очень хотел тебя увидеть.

Крикса. Не понравилась? Разочаровала?

Полевой. Очень понравилась! Ты такая красивая!

Крикса откладывает кувшинчик с молоком. Полевой надевает ей на голову новый венок.

Крикса. Покажи, как это – работать.

Полевой. Ты на самом деле хочешь это увидеть?

Крикса. Да. Я буду работать, как ты.

Полевой. Только вот что: за наш труд благодарности не жди.

Крикса. То есть как?

Полевой. А вот так. Мы невидимы людям. Они не догадываются, что у них есть помощники. Поэтому подсобить им можно только бескорыстно.

Крикса. Что это за колосья упавшие?

Полевой. Это от ураганов.

Крикса. Здесь что, бывают ураганы?

Полевой. Ещё какие!

Услышали плач. Из-за стога выходит Мальчик и плачет.

Крикса. Малыш, ты чей? Что у тебя случилось?

Полевой. Он тебя не слышит. Ты забыла, что мы из другого мира.

Крикса. А как же мы общались с людьми в болоте?

Полевой. Там был пароль, ключевое слово.

Мальчик (плачет). Вася-а, братик, я потерялся! Хочу домой!

Крикса. Вася? Уж не наш ли это новый знакомый, жених Насти? И что теперь делать? Малыша надо вернуть домой! А я придумала как!

Крикса положила на землю цветочный венок и привязала к нему верёвочку. Она делает несколько шагов, держа верёвочку и волоча по земле венок.

Мальчик (смотрит вниз). Чудеса! Цветочный венок сам движется!

Полевой. Умница, Крикса. Теперь пошли в деревню.

Крикса. А как узнать, где именно он живёт?

Полевой. Очень просто! Остановимся у любого дома. Кто-нибудь узнает малыша и отведёт домой.

Крикса с Полевым идут к «деревне». Мальчик перестал плакать и, наблюдая за венком, идёт следом за ними. Они подходят наугад к первому же дому.

Мальчик. Ой, а это не мой дом!

Мальчик берёт венок и идёт к другому дому. Полевой и Крикса ждут, когда он войдёт в дом.

Крикса. Я помню, что благодарности не будет. Это нормально. Зато малыш дома, и теперь душа спокойна! А почему здесь все деревья повалены?

Полевой. От ураганов.

Крикса. Опять от ураганов. Здесь что, так часто случается ненастье?

Полевой. Каждый день. От криков на болоте.

Крикса смущена.

Полевой. Но ты же не знала об этом, правда?

Крикса отводит взгляд.

СЦЕНА СЕМНАДЦАТАЯ

Болото. Галдёж. Кикимора зажала уши.

Кикимора (кричит). А ну-ка, замолчали все!!!

Дядя Гриша (вдруг понял). Подожди, Кика. Мне показалось, что эхо больше не возвращается. Ну-ка, проверим.

Кикимора. Не может быть. (Кричит со всей силы.) Э-ге-гей!!!

Пошли вы все подальше, жалкие людишки!!!

Дядя Гриша (кричит). Будь счастлива, Кика!!!

Все прислушиваются.

Дядя Гриша. Эха нет. Урагана нет. Выходит, что пелена вновь изменила свои свойства. Почему?

Зыбочник (злобно). Почему, почему? Из-за дыры! Громовой туман перепрограммировал, но прореха в тумане восстановила прежний баланс. Теперь можно кричать сколько угодно, на земле и на болоте это никак не скажется.

Дядя Гриша. Теперь станет так, как было когда-то раньше? Когда мы жили каждый сам по себе и никому не мешали?

Зыбочник. Да, а жаль! Не успел я вас наказать!!! Получается, что я невольно помог вам всем – и болоту, и земле Коччойяг. А это скучно.

Вася. Это значит, на земле ураганов больше не будет?

Зыбочник. Если ненастье и случится, это точно произойдет не из-за криков на болоте.

Настя. Ура-а-а!

Вася. Всё-таки мы дождались справедливости!

Водяной. Пойдём, Кика, прошвырнёмся вдоль болота. Надо переговорить.

Водяной и Кикимора уходят.

СЦЕНА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Кикимора и Водяной идут рука об руку вдоль болота. Видна пелена и дыра в ней.

Кикимора (такая скромная-скромная). …Так вот. Потом я из Коччойяга вернулась домой, а через полгода обрела тебя, мой дорогой. И скоро мы отпраздновали новоселье в твоём родовом поместье, здесь, в Язельском болоте. Или ты уже жалеешь, что встретил меня?

Водяной. Как я могу сокрушаться об этом, Кика? Какая бы ты ни была, ты – моя лучшая половина. Жаль только, что ты редко бываешь дома. Вся в делах и в заботах.

К ним подбегают дядя Гриша, Настя с Васей, Зыбочник и Громовой.

Настя. Это и есть та дыра? Наверное, Крикса в беде.

Дядя Гриша. Не думаю. Я догадываюсь, куда и к кому она убежала.

Настя (радостно). Что ж, история подходит к своему доброму завершению. Уважаемый Зыбочник! Как я рада, что доброе начало в тебе всё-таки победило!

Зыбочник и Громовой переглядываются и хохочут.

Настя. Ты как будто ждёшь удара, сразу начинаешь обороняться. А если перед тобой собеседник искренний, с добрыми намерениями?

Зыбочник. Таких не бывает!

Настя. То есть на языке души ты разговаривать не умеешь?

Зыбочник. Умею. Но сначала соберу компромат на собеседника. Или пусть докажет, что он сильнее меня, тогда я его выслушаю. Искренне и с пониманием.

Настя (Громовому). Громовой, наверное, ты хочешь сейчас извиниться за дурные поступки и за хамство?

Громовой (перестал смеяться). Вы хотите меня унизить публично?

Настя. Покаяться – это, по-твоему, унизиться?

Вася. Настя, не сотрясай воздух!

Настя. Вам обоим сегодня не повезло. Когда-нибудь вы встретите своих невест, только верьте в это! Не огорчайтесь!

Зыбочник и Громовой переглянулись и захохотали до упаду. По другую стороны пелены появляются Полевой и Крикса. Держатся за руки, подходят к дыре. Крикса пролезает в дыру, Полевой остаётся за пеленой. Криксу пока никто не замечает.

Настя (Зыбочнику и Громовому). А что смешного?

Зыбочник (Громовому). Ты огорчился по поводу невесты?

Громовой. Умираю от горя.

Настя. Но вы же добивались её руки!

Зыбочник (Громовому). Тебе нужна была эта девушка?

Громовой. Двести лет не нужна. У меня таких девиц по целому залу на каждом концерте.

Настя (Зыбочнику). А тебе?

Зыбочник Типаж не мой. Страшна, как чёрт, и криклива слишком. Я не смешиваю работу и дом. Шуметь можно на работе, а дома нужна тишина и спокойствие.

Кикимора. Они даже не стесняются!

Зыбочник. Правды не надо стесняться.

Настя. А зачем же вы сватались?

Зыбочник. Честно? Меня устраивали её мама и папа. Такое родство пригодилось бы в болотной политике.

Громовой. А мне для рекламы.

Настя. Как же так? Я всегда верила в торжество добра.

Вася (Насте). Настя, я уже говорил, что с нечистью добром договориться нельзя. Только с позиции силы.

Настя. Значит, я пока не нашла нужные слова. С недолюбленными очень сложно.

Кикимора. Хорошо, что дочь вас всех не слышит.

Крикса. Да слышу! Мама, я здесь.

Кикимора вскрикнула, обнимает дочь.

Кикимора. Ну нельзя же так, доченька! Заставила нас волноваться! Не обращай на них внимания!

Крикса. Мама, неужели я была такая же, как они? Такая же наглая, шумная, циничная? Какой ужас! Как стыдно!

Зыбочник и Громовой переглянулись и на цыпочках отошли подальше.

Крикса. Мама, я нашла себе суженого. (Залезла в дыру.) Теперь можно, пойдём!

Из пелены появляется Полевой.

Полевой. Всем доброго дня!

Крикса. Познакомьтесь ещё раз – это мой любимый. У него необыкновенное имя – Полевой! И я пришла попрощаться. Мой дом теперь далеко отсюда.

Кикимора (грустно). Дочь повторяет мои ошибки. А что с ней делать? Моя девочка – лучшее, что есть у меня! Слышите, что я говорю? (Кричит.) Нежная, робкая, трепетная!!!

Крикса. Мама, не кричи. От криков деревья валятся и колосья гнутся.

Полевой. Подтверждаю – моя невеста самая ласковая и трепетная.

Кикимора. Ой, боюсь, разочаруется и вернётся к нам. Любовная лодка разобьётся о быт! Мы это проходили…

Водяной (грозно). Не при всех, Кика!

Кикимора. Конечно, дорогой, обсудим это дома. Не время ссориться – дочка нашлась.

Крикса. А где мои подруги?

Прибегают Злыдня и Хмыра.

Злыдня и Хмыра. Мы здесь.

Крикса. Спасибо, девчонки, за подсказку! Благодаря вам я сбежала отсюда прямиком к своему счастью.

Хмыра. Мы же подруги!

Злыдня. Мы подслушали эту тайну у Зыбочника.

Крикса. Но я вас оставляю. Я наигралась, милые мои, мне уже неинтересны ваши игры. У меня начинается другая жизнь. А вы, подружки, уходите в соседнее болото. Вам же всё равно, против кого орать. А ещё лучше, найдите кого полюбить.

Злыдня и Хмыра переглянулись.

Злыдня. Нет, нам рано влюбляться, мы ещё не выразили свои жизненные взгляды. Вон из кочки коряга торчит – мы протестуем по этому поводу!

Хмыра. И выскажем всё, что накопилось в душе!

Крикса. А Зыбочник? Вы остаётесь у него на работе?

Хмыра. Да ну его! Вечно дрыхнет на качелях! Всё за него делаем!

Злыдня. Мы попробуем сольный проект.

Хмыра. Ну, разве что кто-нибудь предложит нам выгодный предвыборный контракт… Уточним, против чего будем протестовать, внесём исправления в текст – и вперёд.

Кикимора. На нашем болоте кричать больше не позволю.

Крикса. Настя, моя новая подруга из Коччойяга, ты заставила меня вспомнить слова, о которых я совсем забыла.

Кикимора. Это какие же?

Крикса. Спасибо тебе за всё. За участие, за заботу. Я так счастлива!

Кикимора (трогает лобик Криксы). Маленькая моя, ты не заболела? Благодаришь – мы не учили тебя такому.

Крикса. А я ещё и другие слова теперь знаю – ПРОСТИТЕ МЕНЯ! За моё хамство, за крики! Я причинила вам много неприятностей, создала много проблем! Я готова исправить их.

Вася. Невероятно. Не поверил бы никогда.

Кикимора. Ты не обязана ни перед кем каяться и отчитываться…

Крикса (радостно). Мне совсем нетрудно! Мама, папа, пойдёмте домой, я хочу забрать свой гардероб – сарафаны из камышей и парики из водорослей из последней коллекции.

Водяной, Кикимора, Крикса и Полевой уходят. Кикимора уходит последней, оглядывается, машет рукой дяде Грише. Они секунду смотрят друг на друга, тот машет ей в ответ.

СЦЕНА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

На сцене Настя, Вася, дядя Гриша, Зыбочник и Полевой.

Громовой (встаёт в позу). Ну что же, на этой ноте мы с вами и попрощаемся, дорогие жители и гости этого болота! Выступать перед вами известный вокалист Громовой уже не будет. Сами понимаете, акустика не устраивает. (Зыбочнику.) Прощай, коллега! Успехов! А мне пора в соседнюю топь, спою вечером на свадьбе у Шишиги, чтобы порожняка не гонять. Эх, жаль, что уже нет прежней пелены, покричать бы в неё, отвести душу, а то потом не смогу петь о любви к ближнему. (Уходит.)

Злыдня и Хмыра. Нам тоже пора. (Уходят.)

Зыбочник. Хотите, напоследок открою тайну? Качели у меня волшебные. С их помощью получилась дыра в тумане, можно и наоборот – «заштопать» её. Для этого надо раскачаться и попасть ровно в прореху. И знаете, что будет? Вернётся то, что было прежде. Все крики, издаваемые на болоте, будут возвращаться сюда же, а следом за криками – дожди, ураганы и метели. Может, попробуем? Накажем этот топкий мирок?

Вася, Настя и дядя Гриша переглядываются.

Вася. Да!!! Пусть все проблемы останутся в болоте.

Настя и Дядя Гриша. Нет!!!

Вася. Почему – нет?

Дядя Гриша. Потому что иначе на земле Коччойяг совсем исчезнут дожди, ветер и снег, а придёт засуха. Солнце перестанет радовать. Пусть всё будет, но в свое время. И, если дождь, то – грибной или помогающий полить огороды.

Зыбочник. Неинтересно с вами. Ладно, оставим эту интригу на будущее. Мне тоже пора отдохнуть от всех вас. Отчалю на пару недель за бугор, погреться на чужих болотах, повисеть на лианах, на гамаках. Хотел взять с собой невесту, видать, не в этот раз. Ну, бывайте!

Настя. Оказывается, качели – это грозное оружие!

Вася. Подожди, Зыбочник, мы можем обсудить…

Зыбочник раскачивается и прыгает с качелей куда-то за кулисы. Настя, Вася и дядя Гриша подходят к болотной пелене.

Настя. Ну, вот и всё. Осталось произнести заветную фразу.

Настя, Вася и дядя Гриша (одновременно). Как же мы любим наше Язельское болото!

Болото ушло в туман, болотные персонажи исчезли.

Настя. И всё вокруг стало обыкновенным, необитаемым.

Вася. Просто красивое тихое болото с кочками, на которых много-много ягод. А вот и наша корзинка.

Настя (ахнула). Васенька, у тебя же дома маленький брат! Бежим, проведаем, всё ли в порядке. Скорее через лес и домой! Дядя Гриша, не отставайте.

Вася. А кстати, где он? Что-то я его не вижу.

Настя. Не волнуйся, дядя Гриша не заблудится. Он и лес, и болото знает очень хорошо!

СЦЕНА ДВАДЦАТАЯ

Настя и Вася входят в дом Насти. Настя ставит на стол полную корзину ягод.

Вася. А ты переживала! Братик давно спит, родители отдыхают после трудового дня. Тебе тоже пора на покой. Сегодня был странный день. Настолько странный, что завтра мы не поверим сами.

Настя. Первый раз в это лето набрали ягод: я напеку пирогов, сделаю мочёную бруснику!

Вася. А куда делся дядя Гриша?

Настя. Шёл за нами до самого села.

Вася. Да? Он быстро исчез из виду. Кто он такой?

Настя. Наш сосед.

Вася. Где он живёт?

Настя (вдруг удивилась). А я не знаю. Он всегда говорил, что где-то по соседству. Но я не знаю, где его дом.

Вася. Настя, пообещай мне, что ходить в лес и на болота будем только вместе! Я очень боюсь за тебя.

Настя. Обещаю, Васенька.

Вася. Скоро мы с отцом достроим наш будущий дом, а осенью сыграем свадьбу. Отдыхай, Настенька. Завтра утром мы с братом навестим тебя. (Уходит.)

СЦЕНА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Тут же из-за печки выходит дядя Гриша.

Настя. Дядя Гриша! Ты разминулся с Васей. Куда ты пропал?

Дядя Гриша. Здесь был.

Настя. Но мы тебя не видели.

Дядя Гриша. А меня никто не видит! Даже тебе я показываюсь не всегда. Только когда ты нездорова, когда нужна моя помощь.

Настя. Какой ты смешной, дядя Гриша! Говоришь о себе, будто ты нечисть какая!

Дядя Гриша. Я и есть нечисть, как ты говоришь.

Настя. Что, что? Дядя Гриша, ты о чём?

Дядя Гриша. Я не дядя Гриша, я – жихарь!

Настя. Жихарь? Это значит…

Дядя Гриша. Это значит домовой! Я не человек. И живу я не по соседству, а в твоём доме, Настенька. Меня не видно, но слышно. Я разрешил тебе видеть меня, а остальным не дозволяю. Не положено.

Настя. Дядя Гриша! Ну как же так? Я же помню тебя с детства! Я падала с колыбельки, ты меня поднимал, песни мне пел, чтобы не плакала. Это же было!

Дядя Гриша. Было! Убаюкивал тебя, чтобы мама твоя выспалась. Служба у меня такая – покой в доме беречь. И не гордиться, не кичиться этим, а делать добро и остаться невидимым.

Настя. Однажды случилась беда с родителями, и я осталась одна. Соседи приходили в наш дом, удивлялись, что я жива и здорова, что в доме чисто. Я им говорила, что мне помогает сосед дядя Гриша. Они удивлялись, потому что никого подобного в округе нет.

Дядя Гриша. Соседи приходили, потому что я приятельствую с жихарями из соседних жилищ. Мы с ними решили: не дадим пропасть ребёнку, каждый поможет чем может. Ложись спать, Настенька, вон уже зеваешь. Ягоды переберёшь завтра.

Настя. Дорогой мой дядя Гриша, неважно, кто ты! Я очень ценю твою заботу и хочу, чтобы вы дружили с Васей, моим женихом!

Дядя Гриша. Не надо ему говорить, кто я такой. Пусть я так и останусь только твоей тайной. Настенька, у вас свой мир, у нас – свой! Главное – не вредить друг другу. Вмешиваться в чужое пространство можно только в самом крайнем случае, если срочно надо помочь. Сегодня братик Васи вышел из дому и заблудился, а Полевой и Крикса помогли ему найти его дом.

Дядя Гриша укладывает Настю спать на полати, покрывает пледом.

Настя (засыпает). Полевой и Крикса? Что-то знакомое. Кто они такие?

Дядя Гриша. Персонажи одной сказки. У них своя сказка, а у тебя скоро начнётся своя. Парня твоего я одобряю, хороший, работящий, ответственный, и отдаю тебя в надёжные руки! А значит, мне пора за печку отдыхать! Нагулялся, знакомых навестил, душу отвёл. (Зрителям.) И вы тоже обо мне ни слова! Никому! Т-с-с…

КОГДА НАЧИНАЕТ РАСТИ БОРОДА
(Пьеса-сказка для театра по мотивам старинной французской сказки «СОСНОВЫЕ ШИШКИ»)

Действующие лица:

Коразан, главный герой, средний сын в крестьянской семье

Лесная Фея, она же старушка с гусем в корзине

Джоли, первая дочь Лесной Феи, она же богачка, она же девушка-циркачка

Жюли, вторая дочь Лесной Феи, она же Гарсон

Матушка Мари, мать Коразана

Коломбель, любимая девушка Коразана, сирота

Опекун

Тётушка Шарлотта, его жена

Пьер, бедный козий пастух

Натали, жена Пьера

Рыбак, он же Ректор академии магических наук, он же Актёр

Шарль, претендент на руку и сердце Коломбель

Конюх

Братья и сёстры Коразана.

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Деревенская ярмарка

Продажа цветов и фруктов. Весёлая музыка маленького уличного оркестра – бубны, деревянные барабаны и свирель. Все – и взрослые, и дети – танцуют котильон. Коразан танцует с Коломбель. Танец закончился. На подмостки встал Актёр уличного театра в костюме Полишинеля.

Актёр. У меня на спине горб, спереди брюшко, но я самый сильный парень в вашем селе! Спорим? Будем состязаться?

Все (с восторгом). Будем!

Актёр. Конкурс первый. Бег в мешках!

Трое – Коразан, Шарль и Гарсон – по сигналу бегут в мешках. У каждого группа поддержки. Коразан приходит первым. Самый последний за ними очень смешно прыгает в мешке Актёр, у финиша падает, все хохочут над ним.

Актёр. Не повезло мне. Но ничего! Думаете, Коразан у вас сильнее всех?

Все. Да-а!!!

Актёр. А вот посмотрим! Сейчас – перетягивание каната.

С одной стороны каната – Коразан, с другой – Шарль, Гарсон и Актёр. Болельщики громко кричат. Побеждает Коразан. Гарсон жмёт ему руку. Шарль исподлобья смотрит на него.

Актёр. А теперь поднимаем гирю! Где наши силачи? Принесите снаряд!

Силач из труппы с трудом приволок гирю: Шарль и Гарсон даже не смогли её поднять, Коразан справился с тяжестью несколько раз. Все ликуют и рукоплещут. Гарсон снова поздравляет победителя. Коразан подаёт руку Шарлю – раздосадованный, тот молча уходит.

Актёр. Горе мне, горе! В вашем селе первый парень – не я! Придётся за победу отдать ему мою любимую игрушку!

Коразану вручают игрушку-куклу.

Актёр. Музыка! Представление продолжается!

Под музыку маленького оркестра Коразан и Коломбель выходят на авансцену. Коразан отдаёт ей куклу. К ним подходит Гарсон.

Гарсон. Тебя зовут Коразан. А я Гарсон. Я тебя и раньше видел на ярмарках.

Коразан. А я тебя нет. Ты из нашего села?

Гарсон. Нет, из бродячего цирка. Ты всегда приходишь на наши представления, и я тебя запомнил. С тобой всегда рядом эта красивая девушка и маленькие дети.

Коразан (обнимает за плечи Коломбель). Это моя невеста Коломбель. А дети – мои младшие братья и сёстры. Повеселиться и потанцевать любят все. Мне пора, Гарсон. Хватит отдыхать. Пора приниматься за дела.

Гарсон. Это какие же дела? Давай попробую угадать: с твоей силой ты наверняка каменщик или кузнец и сейчас идёшь в кузницу?

Коразан (вздохнул). Ты ошибся. Я отправляюсь в лес за сосновыми шишками.

Гарсон (засмеялся). Что ж, удачи тебе! (Уходит.)

Коразан и Коломбель подходят к прилавку, где Тётушка Шарлотта продаёт их выпечку.

Коразан. Как торговля, тётушка Шарлотта? Всё продали?

Тётушка Шарлотта. Коломбель – отменная повариха и булочница, но продавать свою вкусную выпечку она не умеет: тут нужен громкий голос и немножко наглости. Но ничего страшного, я в состоянии сбыть всё сама: умением покричать Господь не обидел!

Коломбель. Дорогая тётушка, вы обучили меня пекарскому ремеслу пекаря, и я очень благодарна вам!

Тётушка Шарлотта. Ты прекрасная помощница и кому-то будешь замечательной женой!

Коломбель (смутилась). Тётя!

Коразан. Я абсолютно с вами согласен!

Тётушка Шарлотта (Коразану). Но я же не сказала, кому именно повезёт. Чтобы сосватать такую девушку, это надо заслужить!

Коразан и Коломбель выходят к авансцене.

Коразан. Мне пора, Коломбель.

Коломбель (прижимает игрушку). После представления я отведу детей домой к матушке Мари. Не волнуйся.

Коразан. Увидимся завтра, как всегда. Как только взойдёт солнце.

Коломбель. У озера. Возле мостика.

Коразан убегает.