Текст книги "Карнавал смерти"

Доктор не ответил, лишь молча подвел ее к дивану и заставил сесть, снова обнимая. Виктория осмелилась прижаться к его теплому телу. Седеющая борода доктора коснулась ее кожи. Она заметила золотую цепочку на его загорелой шее. Сделала глубокий вдох и почувствовала запах его одеколона – крепкий, мужской. На секунду их физическая близость ошеломила ее, и она хотела отстраниться. Но доктор Макс дарил ощущение безопасности, а не отталкивал от себя. Ведь он ее врач. Виктория опустила голову ему на колени и немного расслабилась.

– Теперь ты сможешь выспаться как следует, – серьезно сказал доктор. – Я переночую здесь, с тобой.

Измученная девушка закрыла глаза и позволила себе окончательно забыться, пока Макс продолжал гладить ее по волосам. В детстве ей нравилось, когда так делал отец. В голове проносились тысячи мыслей, но постепенно они начали утихать, как гаснущие один за другим огни. Прежде чем Виктория провалилась в глубокий сон, у нее мелькнула последняя мысль: опасность похожа на зуд, который она чувствовала в невидимой ноге, – коварная и скрытая.

6

Виктория ненавидела полицейские участки, их особенный цвет, запах и вид. Они напоминали ей оглушительный вой сирен, что-то красно-синее, исцарапанную скамейку, дребезжание вентилятора под потолком и вкус мятных леденцов, которые полицейские дали ей в больнице, чтобы она перестала плакать и ответила на вопросы. Девушка уже двадцать минут ждала в кабинете шефа полиции. Пасмурная суббота, затянутое облаками небо и сильный ветер никак не улучшали ее душевное состояние. Сидящий рядом доктор Макс барабанил пальцами правой руки по столу, держа забинтованную руку на коленях; ему тоже было не по себе. Он быстро навел для Виктории справки в интернете: в 1998 году Хосе Перейра Акино был заместителем старшего инспектора полицейского участка Острова Губернатора и оказался первым полицейским, прибывшим на место преступления после того, как тетя Эмилия позвонила в полицию. Теперь Акино служил шефом полиции в участке на улице Иларио де Гувейя в Копакабане, всего в нескольких кварталах от дома Арроза. Виктория в самом деле не понимала, почему ее психиатру так важно, чтобы она связалась именно с этим полицейским, но все равно согласилась. Снова погрузившись в эту атмосферу, девушка оказалась атакована воспоминаниями. Едва она вышла из больницы, как ее отвели к высоким серьезным мужчинам. Тетя Эмилия обнимала ее крошечное тельце, снова и снова повторяя, что мама, папа и братик отправились в очень долгое путешествие прямо на небеса. Только тогда ее детский ум начал понимать произошедшее: она потеряла их навсегда и осталась одна. А потом поняла, что во всем виноват Таггер. Девочка слышала это прозвище много раз, не зная, что оно значит. До сих пор в ее воображении это чудовище оставалось молодым, словно никогда не старело. Черты его лица выцвели, как старая видеокассета…

Виктория вздрогнула, когда офицер Акино вошел в комнату и закрыл дверь. Она встала и кивком поздоровалась.

– Боже мой, как вы выросли. – Полицейский явно старался быть дружелюбным.

Девушка скрестила руки на груди, давая понять, что не хочет пожимать ему руку. Доктор Макс сделал это вместо нее, а шеф полиции, кажется, и не заметил неловкости. Когда он обошел стол и сел, Виктория получше рассмотрела его: лысый мужчина с безволосыми руками и рябым лицом человека, давившего в подростковом возрасте прыщи. В нем чувствовалась усталость, но одет он был в свободную одежду, как разгуливающий по пляжу турист. Казалось, шеф полиции с нетерпением ждал того дня, когда сможет выйти на пенсию. Он откинулся назад, скрестил руки на столе и кивнул, слабо улыбнувшись.

– Поразительно… Люди так сильно меняются за двадцать лет, – заметил он.

Странная встреча. Их пути пересеклись при страшных обстоятельствах. Прибыв на место преступления, полицейский обнаружил обезумевшую Эмилию, которая прижимала к себе потерявшую сознание Викторию. Акино решил действовать не по протоколу: взял малышку на руки и вынес наружу, чтобы подождать «Скорую», ехавшую целую вечность. А теперь они напоминали двух посторонних людей, вынужденных сидеть за одним столом на свадебном торжестве… Виктория задумалась, нужно ли поблагодарить его. С опозданием на двадцать лет.

– Я удивился, когда мне сказали, что вы здесь, – продолжил полицейский. – Извините за задержку. Молодой человек, лежавший в коме с две тысячи восьмого года, сегодня пришел в себя. Он ключ к делу, которое я начал расследовать давным-давно, представляете? И вот через столько лет мне позвонили из клиники Матери Терезы…

– Похоже, сегодня день старых дел, – заметил доктор Макс.

Акино подергал мышкой, чтобы разбудить монитор спящего компьютера.

– Я попросил распечатать материалы из вашего дела, когда узнал, что вы приедете, но еще не получил их.

Виктории стало не по себе от притяжательного местоимения «ваше», как будто все это дерьмо в полицейском деле принадлежит ей, но она промолчала. Только поправила бант в волосах.

– В те времена все записи велись на бумаге. Кошмар, – добавил полицейский. – Ваше дело стало первым серьезным в моей карьере. Такое не каждый день случается. Я хорошо помню подробности. Чем могу вам помочь?

Виктория повернулась к доктору Максу, молчаливо предлагая вести разговор. Доктор бесстрастно и систематично изложил то, что она ему рассказала. Так было даже лучше и походило на просмотр фильма. Акино, не перебивая, слушал со скрещенными на груди руками и время от времени поглядывал на девушку из-под полуприкрытых век. Когда доктор Макс закончил, полицейский спросил:

– Думаете, Сантьяго вернулся и оставил надпись на стене вашей спальни?

– А что, есть другие объяснения? – парировала Виктория и поняла, что за все время разговора в первый раз открыла рот.

– Может, кто-то пытается спровоцировать вас. Недоброжелатель. Вокруг этого дела было столько шума… Все знают, что убийца раскрасил лица своих жертв. Возможно, кто-то подражает этому негодяю, просто чтобы напугать вас. Прошло двадцать лет, моя дорогая; зачем ему возвращаться сейчас?

– Но он же вышел из тюрьмы, да? – Доктор Макс пытался сдержать гнев, но довольно безуспешно.

– Он провел меньше года в колонии для несовершеннолетних. Когда ему исполнилось восемнадцать, адвокаты заявили о незаконном задержании, и его выпустили. Вот так в нашей стране работают законы. Сантьяго было семнадцать во время совершения преступления, – продолжал Акино, вертя в руках скрепку. – Его связь с жертвами очевидна: он учился в школе ваших родителей, но в остальном никакой логики. Мауро был директором и почти не общался с учениками. Первый год мальчик отучился в классе Сандры на отлично. Все, даже его отец, уверяли, что ему нравилось учиться.

– Сантьяго учился в школе Иконе с детства?

– С одиннадцати лет. Потом у него начались неприятности из-за граффити на стенах. Ничего серьезного, обычные подростковые шалости. Прилежный ученик, собирался поступать в колледж на медицинский. Он был в последнем классе, когда все произошло. Никто не понимал, почему…

– А что он сам тогда говорил?

– На допросах? Ничего. Ни про мотив, ни про то, почему разукрасил лица своих жертв… – Акино закрыл глаза, пытаясь вспомнить подробности. – Мы допрашивали его, но он только молчал, опустив голову и теребя руки. В конце концов я решил, что этот ублюдок психически болен. Врачи обследовали его и пришли к выводу, что у него случился какой-то нервный припадок.

– И никто не слышал о нем после его освобождения?

Акино бросил скрепку на стол и повернулся к монитору.

– По дороге сюда я навел кое-какие справки. Сантьяго Ногейра Оделли – не такое уж распространенное имя. В «Гугле» есть лишь упоминания об этом преступлении. В нашей базе данных тоже больше ничего нет. За все эти годы он не фигурировал ни в одном полицейском отчете. Ни вождения в нетрезвом виде, ни избиения подружек, ни прочего дерьма. Сейчас ему тридцать семь. Кто знает, может, Сантьяго теперь добропорядочный гражданин с женой и детьми… На допросах он совершенно не напоминал убийцу, если вы понимаете, о чем я. Выглядел спокойным и тихим, словно пребывал в каком-то своем маленьком мирке.

– Как вы его тогда поймали? – поинтересовался доктор Макс.

– Мальчишка практически сдался сам. Нам сообщили, что поблизости видели парня в окровавленной одежде. Мы стали патрулировать окрестности, и его подобрала одна из наших машин. Он сидел на краю тротуара на углу улицы всего в нескольких кварталах от места преступления, уставившись на свои окровавленные руки. Даже никак не отреагировал, когда его арестовали.

– Не было никаких сомнений в его виновности?

– При нем были нож и баллончик с краской в поясной сумке.

– А его семья?

– Мать ушла от них. Или умерла, точно не помню. Его воспитывал отец, Атила. Хороший парень, замкнутый, трудолюбивый. Госслужащий, кажется. Естественно, он поддерживал сына, когда дело приняло скверный оборот, но никогда не утверждал, что Сантьяго невиновен или что-нибудь в этом роде. Атила просто… смирился. Да, смирился.

– Он по-прежнему живет там?

– Отец? Сомневаюсь. Им тогда разгромили дом, выбили окна, разукрасили стены. Ну, вы понимаете… Нелегко быть отцом убийцы. Обвиняют всю семью, как будто это наследственное.

– И что вы можете для нас сделать? – поинтересовался доктор Макс, и Виктории понравилось это «для нас».

– Пошлю в квартиру полицейского сфотографировать надпись. Затем подам рапорт.

Виктория опустила голову:

– Я избавилась от надписи.

– Что?

– Она была так расстроена, что закрасила стену, – вступился за девушку доктор.

Акино устало вздохнул:

– Дорогая, вы сильно усложнили мне работу. Теперь я ничего не могу сделать. Доказательства взлома уничтожены, а нет взлома – нет и преступления. Если ничего не тронуто и никто не пострадал…

Виктории не понравился тон шефа полиции. Она потупилась, словно наказанный ребенок. Ей хотелось убежать домой и целый день ни о чем не думать, не говоря уж о надписях, смертях или полицейских участках.

– У вас есть какие-нибудь не очень старые фотографии Сантьяго? – спросил Макс.

– Только тех лет. И их довольно мало. Он тогда был несовершеннолетним, так что газеты не могли их публиковать.

Виктория предпочла бы не видеть ни одного фото. От одной мысли о Сантьяго судороги свели ее невидимую ногу с удвоенной силой. Она задумалась, знает ли полицейский о протезе и той экстренной операции. Виктории не хотелось обсуждать это при психиатре. Она встревоженно повернулась к нему:

– Пойдем?

Но доктору, похоже, не хотелось уходить с пустыми руками.

– Значит, вы никак не можете помочь?

– Официально – нет, но попробую разузнать контакты отца Сантьяго. Тогда вы сможете выяснить, есть ли у него какая-то информация о сыне. Может быть, все это просто недоразумение.

Эта идея показалась Виктории ужасной, зато доктор заметно оживился:

– Было бы здорово.

– Позвоните завтра, и я сообщу, что нашел.

Акино снова скрестил руки на груди, показывая, что разговор окончен. Виктория встала, кивнула шефу и направилась к двери, а психиатр пошел следом, как верный пес. Прежде чем выйти из кабинета, ей захотелось задать последний вопрос. Она на мгновение заколебалась, но что ей терять? Виктория повернулась к полицейскому:

– Как думаете, если бы вы увидели Сантьяго сегодня, то узнали бы его?

Акино на секунду задумался. Его карие глаза скользнули по доктору Максу и остановились на девушке. Он пожал плечами.

– Люди сильно меняются за двадцать лет…

7

До Игуабы-Гранди[26]26
  Игуаба-Гранди – муниципалитет в штате Рио-де-Жанейро.


[Закрыть] было два часа езды. Они отправились на машине доктора Макса – черном внедорожнике «Крайслер» 2010 года, больше похожем на школьный микроавтобус, с раздвижными задними дверцами и огромным багажником. Пока они мчались по шоссе, Виктория думала, какое это неподходящее транспортное средство для психиатра: слишком большое, броское, чересчур роскошное. Такая машина подходит только огромной семье с тремя или четырьмя детьми. У доктора не могла быть такая большая семья, но девушка очень мало знала о нем самом и чувствовала себя в неравном положении. Макс никогда не рассказывал о себе, даже для примера. Во время их сеансов обсуждалась исключительно ее жизнь. Вся эта психотерапия показалась ей полным абсурдом: люди доверяют постороннему человеку самые сокровенные мысли и следуют его советам, будто он мессия. В первый же день она не заметила у Макса обручального кольца и решила, что доктор холост. Он казался ей одиночкой, который проводит выходные за чтением и своими исследованиями – возможно, в окружении собак. Теперь, увидев эту машину, Виктория пересмотрела свое мнение. Доктор Макс, наверное, выглядит привлекательно для многих женщин не только из-за своего роста, но и благодаря крепкому телосложению и необычному лицу – приятному, но серьезному, молодому, но обрамленному седеющими волосами. Психиатр вел машину, как и говорил: спокойно, уверенно и внимательно. Они слушали инструментальный джазовый альбом на компакт-диске. Виктория осматривала салон в поисках каких-нибудь зацепок: ни грязи на ковриках, ни игрушек на заднем сиденье, кожаная обивка цела и невредима, багажник пуст. Очень чистая машина, но абсолютно лишенная индивидуальности. Виктория решила проверить бардачок, если доктор остановится на заправке и пойдет в туалет. К зеркалу заднего вида были прикреплены четки – довольно неожиданно. Ей и в голову не приходило, что психиатр может быть религиозен.

В кармане у Виктории завибрировал мобильник, и она замерла. Доктор Макс выключил музыку.

– Не хочешь ответить? – спросил он.

Это был Джордж. Виктория запомнила его номер.

– Лучше не надо.

Она отклонила звонок и сунула телефон обратно в карман.

– Из дома престарелых?

– Нет.

– Не против, если я поинтересуюсь, кто это?

– У нас что, сеанс терапии прямо в машине?

Макс улыбнулся и покачал головой, не отрываясь от дороги.

– Мы просто болтаем. Как друзья.

– В понедельник я встречалась с тем писателем. Его зовут Джордж.

Психиатр посмотрел на нее с нескрываемым удивлением:

– Серьезно? Почему ты раньше не сказала?

– Столько всего произошло… – Виктория вздохнула. – И это не слишком значимое событие.

– Не слишком значимое?

– Он просто пригласил меня в ближайшее кафе. Я сказала «да», и мы немного поболтали.

– И как тебе ваша встреча?

– Вышло… неплохо.

На самом деле все прошло более чем неплохо, но Виктории не хотелось в этом копаться.

– Очень хорошо, Вик. Просто отлично, – похвалил доктор Макс. – Как думаешь, почему Джордж звонил тебе сейчас?

– Он хотел снова встретиться в пятницу. Но после всего я совсем забыла об этом.

– И ты ничего не объяснила ему?

– Я не знаю, что ему нужно от меня.

– Узнать тебя поближе, разумеется.

– Узнать меня? Я начала рассказывать ему о прошлом. Он был в шоке.

– А как, по-твоему, ему следовало отреагировать?

Виктория пожала плечами.

– Ты собираешься снова встретиться с ним?

– Не знаю.

Она и в самом деле не знала. Теперь свидание с писателем и даже злость на Арроза казались такой ерундой… Время от времени у нее еще проносились мысли о том, как хорошо было бы пошутить вместе с Джорджем, поболтать ни о чем. Теперь это казалось невообразимым.

– Иногда полезно отвлечься, – заметил доктор Макс.

– Кто доставляет вам больше всего хлопот? Я, сын Вампира из Кашиаса или мальчик-собака?

Доктор приподнял брови:

– Не надо так, Вик.

Она откинулась на подголовник и посмотрела в окно, пока в ее голове эхом отдавались низкие ноты деревянных духовых инструментов, усиленные басами. Виктория подождала, пока композиция закончится, и спросила:

– Вы женаты?

– Почему ты спрашиваешь?

– Такая огромная машина вам не подходит.

– А ты думала, какая у меня машина?

– Думала, что поменьше. И вы не ответили на вопрос.

– Мы не так давно расстались.

– А дети есть?

– Нет, Вик, детей нет. Пожалуйста, давай больше не будем об этом…

Виктория даже представить не могла, какая она – бывшая жена доктора Макса. Интересно взглянуть на своего врача как на обычного человека, у которого в жизни случаются и счастливые, и трудные дни. Когда он развелся? Жена изменяла ему? Или он завел любовницу? А может, никто не виноват – просто они постепенно устали друг от друга? Она уже была его пациенткой, когда он развелся? За все это время девушка ни разу не видела Макса не в духе, как будто вся жизнь психиатра не выходила за пределы его рабочего кабинета. Но теперь все изменилось. Виктория поняла, что имел в виду доктор о «выходе за профессиональные рамки». Но как объяснить поездку со своим психиатром в Игуабе-Гранди к отцу парня, убившего ее семью?

Игуаба – городок среди озер, где летом и в солнечные выходные всегда полно народу. Хотя по сравнению с Бузиусом или Кабу-Фриу[27]27
  Армасан-дус-Бузиус и Кабу-Фриу – курортные города на Атлантическом побережье.


[Закрыть] здесь уже чувствовался упадок: много пустых пляжных баров и ржавеющих спортивных тренажеров, рядом с которыми на неприветливом буром песке наигрывали что-то одинокие гитаристы. Теплую спокойную лагуну с темной водой окружали илистые берега.

До главной городской улицы они добрались после обеда. Воскресный денек выдался теплым, и кругом было довольно многолюдно: в ресторанах, где подавали фирменные супы, в супермаркетах, в сомнительных кафе-мороженых, в магазинах «сделай сам», в интернет-кафе и пиццериях. Доктор Макс взглянул на листочек с адресом, который утром узнал от детектива Акино. Проехав еще кварталов пять, они добрались до улицы с неприметными домиками с террасами и остановились у зеленых ворот.

– А вот и он – номер десять, – объявил Макс.

– Хорошо. Не возражаете, если я пойду одна?

Доктор внимательно посмотрел на нее:

– Ты уверена?

Она совсем не была уверена. На самом деле девушка была в панике, но не хотела это показывать.

– Вам лучше не выходить за профессиональные рамки. – Виктория выдавила из себя улыбку. Доктор Макс кивнул.

Она отстегнула ремень безопасности и попыталась успокоиться. Швейцарский перочинный ножик лежал в заднем кармане ее брюк. Виктория посмотрела на лежащую на руле забинтованную кисть доктора и почувствовала угрызения совести. Нужно держать себя в руках. Она не собиралась использовать нож против отца Сантьяго, но не представляла его реакцию на ее визит.

– Я ненадолго, – пообещала Виктория, открывая дверцу машины.

Забросив на плечо джинсовый рюкзачок, она пошла, пытаясь держаться как можно непринужденнее. Никаких сомнений – психиатр смотрел ей вслед, но девушка старалась не думать об этом. Она толкнула ворота и зашагала посередине улицы мимо домиков с террасами. Все одно– или двухэтажные, с пристроенными гаражами и палисадниками. Большинство защищались металлическими оградами и табличками вроде «Осторожно, злая собака». Правда, собачьего лая так и не послышалось.

Дом под номером десять ничем не отличался от остальных. За воротами в надувном детском бассейне плескалась маленькая девочка. На вид ей было не больше восьми. Она сосредоточенно старалась удержать под водой желтого утенка. Тень, которую малышка отбрасывала на стену, напоминала коготь какого-то чудища. В раннем детстве Виктория любила играть в театр теней; ее научила мама. Обеими руками она изображала собачек, слоников, птичек. Но теперь подрагивающий силуэт на стене казался дурным предзнаменованием. Виктория подошла к ограде, разглядывая играющую девочку. С заднего двора подымался дымок и доносился резкий запах жареного мяса.

– Ты кто? – ласково спросила малышка, склонив голову набок.

– Здесь живет Атила?

Девочка кивнула, выпрыгнула из бассейна, прикусив зубками маленькую желтую уточку, и, мокрая, побежала в дом с криком: «Папа!» Через несколько секунд появился смуглый мужчина с морщинистой кожей, длинными темными (явно крашеными) волосами, маленькими глазками и орлиным носом; все наводило на мысль о его ближневосточном происхождении. На нем были шлепанцы, шорты и майка, открывающая волосатые подмышки.

– Меня зовут Виктория, – представилась гостья, когда Атила подошел к ограде.

– Знаю. Я ждал вас, – серьезно ответил он, открывая навесной замок на калитке. – Давайте поговорим в доме.

Девушку охватило чувство, будто происходит что-то очень неправильное. Прошлое оставило глубокую рану, но та зажила, и Виктория научилась не бередить ее. А теперь, встретившись с отцом убийцы своей семьи, она собиралась все разрушить, вскрыть рану, которая снова начнет кровоточить. И все же Виктория вошла в калитку и последовала за Атилой в маленькую гостиную. По телевизору показывали чемпионат по ралли. В углу комнаты разместился небольшой, но хорошо укомплектованный бар. Виктория старалась не пялиться на бутылки – немного алкоголя успокоило бы ее нервы. Она попыталась выстроить эмоциональный барьер и отнестись к этому визиту так же, как к их с Аррозом осмотрам чужих квартир, но это оказалось невозможно. Девочка снова прошла мимо них с куском мяса в руке к своему бассейну. Хозяин и гостья прошли в спальню в конце коридора, где уместились двуспальная кровать, старый шкаф и диван, заваленный одеждой и кучей бумаг. Бардак действовал угнетающе. Атила сдвинул часть вещей, чтобы освободить место.

– Чувствуйте себя как дома, – предложил он, закрывая дверь и садясь на край дивана. – Жена пошла в магазин за напитками, а я делаю барбекю и присматриваю за Валентиной. К сожалению, у нас мало времени.

Виктория кивнула, вытирая вспотевшие ладони. Жизнь этой семьи шла своим чередом, пока она не нарушила их покой. Она незваная гостья.

– Извините, я не хотела вас беспокоить.

– Ваш врач позвонил и рассказал, что случилось…

Атила, похоже, не находил в себе сил смотреть ей прямо в глаза. Викторию это вполне устраивало.

Вся спальня была оформлена в морских тонах. Тут же лежали старые пластинки, на какой-то закрытой коробке стоял проигрыватель.

– Я уже давным-давно ничего не слышал о Сантьяго. После той трагедии мне пришлось переехать. Соседи косились на меня, кричали спозаранку всякие гадости и даже угрожали убить, как будто я тоже виноват. И я уехал сюда, подальше от Рио. Снова женился, а семь лет назад у нас родилась дочь.

– Она такая милая. – Виктория старалась быть дружелюбной.

Атила покачал головой.

– Вы не поверите, но Сантьяго был таким же милым в детстве. Вежливый, послушный, никогда не ругался… Мы жили в квартире в Жакарепагуа, на окраине Рио – в квартире, которую я снимал после университета. Мы были счастливы. Потом жена заболела. Сгорела за несколько месяцев. Рак. Такой удар был для нас… Оставаться в той квартире, в том районе казалось невыносимо. Все напоминало о ней. Сантьяго был очень близок с матерью и сильно потрясен, но не хотел об этом говорить. Сами знаете, каково это – рано терять тех, кого любишь…

– Знаю. – Виктория сглотнула ком в горле.

– Мне всегда хотелось жить в собственном доме, ухаживать за садом и все такое. Поэтому я сменил квартиру на дом на Острове Губернатора, в районе Рибейра. Школа вашей семьи была всего в нескольких кварталах – пешком дойти – и к тому же недорогая. Удобно, потому что Сантьяго мог ходить туда самостоятельно.

Виктория отметила, что Атила не называет его сыном. Хозяин продолжал рассказ:

– Он хорошо учился в школе, завел друзей. У них сложилась странноватая компания, даже сомнительная, но я думал, это просто возраст такой – подростковые штучки… Они одевались в черное, слушали громкий рок и вытворяли на улицах всякие глупости – бросались яйцами в ветровые стекла машин и пугали стариков. Я думал, все это безобидно…

– Вы навещали сына в следственном изоляторе?

– Да. – Атила выглядел смущенным. – Иногда.

– Иногда?

– Какое-то время я… я избегал Сантьяго. Мне тоже пришлось нелегко.

– О чем вы говорили на свиданиях?

– Мы никогда не обсуждали то, что он сделал, если вы про это. Сантьяго сразу установил такое правило. Он всегда очень интересовался искусством: в изоляторе запоем читал книги о дизайне, архитектуре, фотографии, потом рассказывал о прочитанном, а я просто слушал.

– Он когда-нибудь спрашивал обо мне? Моей семье?

– Однажды Сантьяго спросил, стало ли вам лучше. Вы тогда еще лежали в больнице.

– Он жалел, что я не умерла?

– Нет, конечно. Он очень раскаивался и обрадовался, когда я сказал, что вы идете на поправку и вас выписали из реанимации. Сантьяго не сказал так прямо, но я это понял.

– А когда вашего сына освободили?

– Сразу, как ему исполнилось восемнадцать. Тогда я жил в квартире друга в Дуки-ди-Кашиас. Сантьяго переехал ко мне, но уже не был прежним. Все меняются, побывав в таких местах. Колонии для несовершеннолетних страшнее, чем для взрослых, поверьте. Я больше не чувствовал с ним никакой связи; между нами выросла стена.

– После колонии он никогда больше не заговаривал про ту ночь?

Атила покачал головой:

– Я до сих пор спрашиваю себя, почему он так поступил. Мне кажется, это так и останется тайной. Наверное, Сантьяго и сам не смог бы объяснить почему. Как я понимаю, в этом не было никакой логики. Однажды хороший мальчик врывается в чужой дом с ножом и начинает убивать всех подряд. В чем смысл? Значит, что-то случилось. Что-то потрясло его до глубины души. Наверное, Сантьяго оказался замешан в чем-то очень плохом, доверился не тем людям. Но мне он никогда ничего не говорил. Ради себя самого я решил двигаться дальше, вместо того чтобы снова и снова прокручивать в голове случившееся. И вам нужно сделать то же самое.

– Я так и делала, пока однажды не обнаружила дома ту надпись на стене.

– Может, это не он.

Атила сидел спокойно и прямо, сложив перед собой руки, словно мудрец, хранивший все истины о человечестве и его природе. Наступило неловкое молчание. Виктории казалась абсурдной сама мысль, что кто-то другой мог воспользоваться случаем и навредить ей. Это мог быть только Сантьяго, хотя она и не понимала его мотивов.

– А когда разошлись ваши пути?

– Это был самый обычный день. Я проснулся, а Сантьяго уже не было. Он злился на всех, говорил, что его бросили в тюрьме. Наверное, поэтому решил бросить меня, прихватив пять тысяч реалов, спрятанных в ящике стола.

– Сколько ему тогда было?

– Девятнадцать.

– И с тех пор?..

– Даже ни разу не позвонил.

– У вас нет его фотографий?

– Только детские.

Атила встал, протиснулся между кроватью и окном. Открыв дверцу шкафа, забрался на матрас и пошарил на верхней полке, что-то ища.

– Когда он вышел из колонии, то выглядел совсем по-другому – такой бледный… Никому не давал себя фотографировать. У меня, разумеется, не было причин это делать, – продолжал Атила, пытаясь на цыпочках дотянуться в глубь полки.

Наконец он извлек пыльную картонную коробку – наподобие тех, в которых хранят документы. Ему пришлось ухватить ее обеими руками. Сдув с нее пыль, Атила слез с кровати и уселся на матрас с коробкой на коленях. Поднял крышку и протянул Виктории лежащую сверху фотографию.

– Это было снято, когда он окончил начальную школу.

Сантьяго выглядел обычным мальчишкой: смугловатый, с маленьким носом над двумя черточками, больше похожими на щели, чем на губы. На фото ему было лет четырнадцать, черные глаза светились гордостью. Он позировал на сером фоне с широкой улыбкой, в шапочке выпускника и мантии. На нагрудном кармашке виднелась эмблема школы Иконе – олимпийский факел.

– Он был так счастлив тогда, – сказал Атила, не переставая рыться в коробке. Достал толстый блокнот и отложил коробку в сторону. – Еще у меня есть вот это: дневник, который он начал вести лет в одиннадцать по совету психолога. Сразу после смерти матери Сантьяго несколько раз ходил на консультации, но перестал после переезда в другой район. А вот писать в дневнике все равно продолжил. Как раз перед своим исчезновением он попросил меня отдать вам этот блокнот, если вы когда-нибудь придете. Но вы не появлялись. До сих пор.

Обычный блокнот на спирали, толстый, с твердой светло-зеленой обложкой и слегка пожелтевшими страницами. Виктория пролистала его. От страниц, исписанных синими чернилами, повеяло затхлостью.

– Забирайте. Теперь он ваш. – Атила встал, рассеянно барабаня пальцами. – И можно попросить вас об одолжении? Не поймите меня неправильно, но… Пожалуйста, не приезжайте сюда больше. Я и так уже достаточно настрадался. Мне пришлось все начать с нуля. Сейчас я мирно живу с семьей и не хочу больше слышать о прошлом.

Виктория понимала Атилу. Кивнув, она крепко прижала блокнот к груди; казалось, тот весил целую тонну. Мужчина проводил ее до двери, и больше они не проронили ни слова. Укутанная в полотенце малышка, сильно дрожа, помахала девушке на прощание. Когда она улыбнулась, Виктория заметила, что у нее не хватает одного зуба, и от этой крошечной детали прониклась к ней сочувствием.

Она шла по улице, перелистывая блокнот и жадно проглатывая написанное. На первой странице Сантьяго большими круглыми аккуратными буквами вывел свое полное имя. Над каждой записью значились день, месяц и год. Затем из дневника выпала фотография. Виктория замерла как вкопанная, подняла снимок и внимательно рассмотрела его. На нем стояли в обнимку трое мальчиков лет двенадцати, в темно-синих шортах и бежевых рубашках с эмблемой школы Иконе. На заднем плане виднелись качели на школьной игровой площадке. Справа стоял Сантьяго, остальных мальчиков Виктория не знала. У нее резко упало давление, и ей пришлось присесть на бордюр. Девушка подняла голову, сделала глубокий вдох и попыталась на чем-нибудь сфокусироваться, чтобы не потерять сознания. С такого расстояния машина в конце улицы казалась просто черной точкой. Она еще немного полистала блокнот, пока сердце не успокоилось. Слова Атилы эхом отдавались в голове. Наверное, Сантьяго оказался замешан в чем-то очень плохом, доверился не тем людям… Когда ей стало немного лучше, Виктория достала из кармана швейцарский перочинный ножик и положила в рюкзачок вместе с блокнотом, а потом направилась к машине. Доктор Макс посмотрел на нее с беспокойством:

– Как все прошло?

– Он ничего не знает.

Психиатр несколько раз моргнул, явно разочарованный:

– Совсем ничего?

– Абсолютно.

Виктория решила никому не рассказывать про дневник, пока не прочтет его сама. Она плюхнулась на сиденье машины, прижимая к себе рюкзачок. Ей не терпелось поскорее вернуться домой.