Текст книги "Сборник поэзии и прозы"

Между тем, в городе продолжались убийства и пропадали люди. И стали поговаривать, что в городе орудует группировка и эти слухи оправдались, когда в одном из развлекательных центров, куда приходили обеспеченные граждане и иностранцы с детьми, произошел теракт в 9 часов утра. Очевидцы утверждают, что в группе несколько человек в черных одеяниях и масках захватили сначала первый этаж и заблокировали все выходы, а затем двинулись на верхние этажи. Единственным выходом для спасения оставался проход на крышу, а оттуда на соседнее здание. И в этот момент Ашик был среди них, среди заложников. Когда он понял, что здание захвачено, то поднялся на второй этаж, зашел в магазин, и хотел было пройти через бакалею к выходу, но увидел, как какой-то мужик выбирал себе одежду с ружьем руке. Началась стрельба и Ашик вышел на улицу вместе со всеми. Ему, как и немногим удалось спастись. На улице спасенных проверяли на наличие оружия, но далеко не все смогли сами выйти из захваченного здания. Крики и плач, стоны заглушили всю улицу и соседние с ней. Обстановка сохраняется напряженной еще долгое время. Люди не могут прийти в себя от ужаса. Сколько террористов и заложников никто не знает. Один из друзей Ашика, тоже очевидец теракта утверждает: «Они сказали, если вы мусульмане, то вставайте и выходите отсюда». Потом началась пальба, и мы встали и вышли». При этом ответственность за бойню в торговом центре взяла на себя сомалийская исламистская группировка «Аль-Шабаб». Во всех газетах пестрели подобные заметки. Эта главная новость дня затмила другую новость, новость о пропаже Элизе. Стоит ли говорить, что полиция бросила эти поиски и начала дело о теракте.

Ашик все еще был в шоке, когда ему сообщили о Элизе. Он вспомнил, что у них должно было быть свидание с ней, но он не пришел, потому что был на вечеринке у друга в другом квартале, а ей сообщить об этом не успел. Ашик был в раздумье.

После операции (по трансплантации сердца) Джейн изменилась, стала более чувствительной. Особенно ее стали интересовать сны. Она часто сидела над сонником и высматривала значение тех или иных предметов, увиденных ею во сне. Например, что означает «облако», «чахлое деревце» или вообще, слово «Найроби». Какие бы ответы она ни находила в соннике, ее они не удовлетворяли. Все ответы, которые выдавал сонник, казались ей недостаточно полные, или, вообще, выдавали совсем противоположное тому, что она хотела бы видеть. К тому же, у Джейн переменился любимый цвет с красного на зеленый и оранжевый. И если бы эти изменения еще можно было бы оправдать, связав их с возрастом, веянием моды, то как объяснить то, что она, ярая вегетарианка, вдруг ни с того, ни с сего стала желать испробовать мясо косули или вдруг перестала бояться всех видов змей. Мало того, голыми руками абсолютно без страха могла хватать змею за голову, и даже не поморщившись, отшвырнуть ее в сторону на безопасное расстояние. И если эти изменения немного шокировали ее подругу и коллегу по цеху Анжелу, то муж и дочь были просто в восторге от этих изменений. Еще бы, ведь они очень любят мясные блюда, а так как они живут теперь в Казахстане, то игнорировать эту кухню, богатую мясными блюдами невозможно. Да и есть ли в этом необходимость? Тем более, что Энтони соизволил уже испробовать манты на вечеринке в честь Нового года у своего друга, когда они вдвоем с женой и дочерью пришли в гости к ним. Манты не могли ему не понравиться и, как бы супруга не шипела и не грозила пальцем под столом, давая понять, что эта еда – сущий яд для вегетарианцев, Энтони все равно уплетал манты за обе щеки и даже (вот смелость!) попросил добавки! Правда, после этого случая ему больше не доводилось есть манты, и он уже было забыл вкус, как вдруг отношение к ним у Джейн резко изменилось прямо в противоположную сторону. Джейн стала искать рецепты мант и всякой мясной кухни. Мало того, она как сумасшедшая, набросилась на них первая, как только подали их на стол в кафе. Да, первые манты она испробовала в небольшом кафе национальной кухни, того самого, которого раньше обходила за три километра. Ей очень понравилась эта кухня, и она не могла понять, как же она раньше не знала, насколько эти манты вкусные, тающие во рту и аппетитные, и даже пробовала готовить их у себя на кухне. И, хотя манты получались у нее отменными, ей все равно казалось, что у соседки-казашки они получаются вкуснее. И Джейн очень радовалась, когда соседка приглашала ее с мужем и дочерью на манты.

Эти изменения, появившиеся после операции у Джейн, вызвали только восторг, неописуемый восторг и никакого ужаса в этом не видели. По крайней мере, так считали домочадцы и коллеги по работе, и даже соседи ничего плохого в этом не видели. Но Джейн продолжала видеть сны, и чтобы хоть как-то отвлечь свою супругу, Энтони предложил съездить с друзьями на море. Он уже выбрал подходящее местечко, и друзья были только рады выбраться подальше от городской суеты. Итак, сказано – сделано! Это место называется Голубая бухта. Энтони набрал в поиске «Голубая бухта» и нашел, как туда добраться.

Они приехали в Голубую бухту. Она была сказочно красивой. Такой красивой, что невозможно описать словами. Это надо видеть. Они любовались ею восторженно, не отрывая глаз, а когда исследовали ее, то нашли маленьких забавных черепашек. Они вылупились из яиц и смешным гуськом потопали на море. Все, умиляясь, смотрели на них и обступили их, образуя коридор по направлению к морю, чтобы маленькие черепашки не заблудились. Ведь они еще совсем несмышленые!.. А потом и сами вошли в море, и плавали, резвились и радовались, наслаждаясь им. Инет и в этот раз не обманул. Все было действительно здорово!

И пока Джейн с подругами и детьми плескались в ласковом море, мужики жарили шашлычки. Самый лучший отдых на море! Море, песок, солнце, шашлычок! Что может быть лучше этого!! Смех, шутки, игры у моря, да и сама вода, само море, заполнили весь день, нет, все два дня, которые они там провели, радостью и счастьем. И они поклялись приехать сюда еще раз, и вообще выбираться сюда как можно чаще, каждые выходные.

После того как открыли возможность продлить жизнь умирающим больным, пересадив им донорские органы (почки, костный мозг, печень и т. д.) появилось понятие «смерть мозга», которое дает возможность вынимать органы у еще тепленького человека. Смерть мозга наступает раньше смерти сердца. Много богатеньких людей пытаются всеми правдами и не правдами продлить свою жизнь, спастись от нависшей угрозы смерти или неизлечимой болезни, а бедные, нищие, еле-еле сводящие концы с концами продают «лишний орган» за деньги. И этот рынок не кажется для них чем-то ужасным. Плохо это или хорошо, покажет время. А пока весь интернет заполонили подобными статьями. Черный рынок донорских органов процветает.

Ашик просматривал новости в интернете и наткнулся на пару сообщений заинтересовавших его. Одно из них кричало:

«Расцвет черного рынка донорских органов в Европе.

Опубликовано: 30 июнь 2012 в 19:33

Павле Мирков и его жена Даниэлла каждые 15 минут нервно проверяют свою электронную почту в ожидании финансового спасения для своей семьи: один из покупателей готов заплатить почти 40 тысяч долларов за одну из их почек, пишет Дэн Билефски для «The New York Times». Перевод статьи публикует InoSMI.ru

Супружеская пара – родители двоих подростков – выставили свои внутренние органы на продажу на специализированном сайте полгода назад, после того как 50-летний г-н Мирков потерял работу на мясокомбинате. По его словам, другую работу он найти не смог, что довело его до отчаяния. Его отец недавно скончался, и г-н Мирков не смог даже установить надгробную плиту на его могиле. У них уже отключили телефон. Семья может позволить себе лишь хлеб и колбасу раз в день.

«Когда нужно кормить свою семью, продажа почки перестает казаться такой уж жертвой», – говорит г-н Мирков.

Эксперты утверждают, что, столкнувшись с нищетой, некоторые жители Европы готовы продать свои почки, легкие, костный мозг и роговицу. Это явление пока довольно новое для Сербии – государства, сильно пострадавшего в результате войны, а в настоящее время пытающегося преодолеть финансовый кризис, охвативший весь континент. Распространение незаконной торговли человеческими органами в Европе, где она сейчас набирает темп, стало возможным благодаря интернету из-за повсеместной нехватки органов для трансплантации и, в некоторых случаях, беспринципных дельцов, готовых наживаться на несчастьях людей, оказавшихся в нищенском положении.

В Испании, Италии, Греции и России объявления о продаже органов, а также волос, спермы и грудного молока, перекочевали в интернет – например, цена на легкие может доходить до 250 тысяч долларов. По словам представителей правоохранительных органов Евросоюза, в конце мая 2012 года израильская полиция задержала десять членов международной преступной организации, подозреваемых в торговле органами в Европе. Ее жертвами стали доведенные до нищеты граждане Молдавии, Казахстана, России, Украины и Белоруссии.

29 июня 2012 г.

Дэн Билефски | The New York Times

 
Черный рынок органов в Европе растет.
 

Некоторые европейцы, столкнувшись с бедностью, продают свои почки, легкие, костный мозг или роговицу, пишет издание The New York Times. «Распространение нелегальной торговли в Европе набирает обороты благодаря интернету, мировой нехватке органов для трансплантации, а в некоторых случаях – беспринципным торговцам, которые готовы нажиться на бедности», – отмечает автор статьи Дэн Билефски.

«Организованные криминальные группировки пользуются уязвимостью обеих сторон сделки: людей, страдающих от постоянной бедности, и отчаявшихся состоятельных пациентов, которые сделают все, чтобы выжить», – говорит Джонатан Рател, специальный прокурор ЕС. 15—20 тыс. почек ежегодно нелегально продается в мире, согласно данным правозащитной организации Organs Watch. Всемирная организация здравоохранения считает, что удовлетворяются только 10% мировых потребностей в трансплантации органов.

Автор статьи описывает ситуацию, сложившуюся в Сербии. Торговля органами в стране запрещена. Жителям небольшого городка Долевац правительство запретило создавать агентство по продаже органов и крови за границу. Виолетта Кавац, домохозяйка, выступающая за создание организации, говорит, что безработица достигает здесь 50%. По ее словам, жители, лишенные легальной возможности продажи органов, пытаются продать их в Болгарию и Косово. «Я продам свою почку, свою печень, сделаю все возможное, чтобы выжить». Павел Мирцов показывает свое объявление о продаже почки. «Почка на продажу. Группа A. У меня тяжелая финансовая ситуация. Я потерял работу, мне нужны деньги, чтобы оплатить обучение в школе моих двух детей», – говорится в объявлении. Он говорит, что не боится возможной операции и запрета на продажу органов. «Это мое тело, и я могу делать с ним все, что хочу».

Официальные представители сербского правительства настаивают на том, что Сербия не так бедна, чтобы ее жители вынуждены были продавать органы. Полиция не зарегистрировала ни одного случая торговли органами за последние 10 лет. Эксперты говорят, что преследования редки, потому что трансплантации обычно происходят в третьих странах, что осложняет их обнаружение.

Источник: The New York Times

«Торговля донорскими органами сейчас переживает период роста, – заявил прокурор Евросоюза Джонатан Рэтел (Jonathan Ratel), который вел дело против семи человек, обвиняемых в том, что они склоняли граждан Турции и бывших коммунистических стран продавать почки, обещая платить за них до 20 тысяч долларов и не выполняя своих обещаний.

– Организованные преступные группы наживаются на горе людей с обеих сторон цепочки – на людях, страдающих от хронической нищеты, и на отчаявшихся богатых пациентах, готовых пойти на все ради спасения своей жизни».

Чаще всего донорские органы поставляются из Китая, Индии, Бразилии и Филиппин. Однако, по словам экспертов, европейцы сейчас становятся все более уязвимыми в этом вопросе.

Примерно 150—200 тысяч почек ежегодно незаконно продается на мировом черном рынке, по данным организации Organs Watch, правозащитной группы из Беркли, штата Калифорния, занимающейся вопросами незаконной торговли органами. По оценкам Всемирной организации здравоохранения, только 10% потребности в органах для трансплантации удовлетворяется.

Нэнси Шепер-Хьюз (Nancy Scheper-Hughes), директор организации Organs Watch и профессор медицинской антропологии Калифорнийского университета в Беркли, утверждает, что попытка оказавшихся в нищенском положении европейцев продавать органы перекликается с подобными тенденциями в период после развала Советского Союза, когда хроническая безработица породила целое поколение людей, готовых продавать свои органы.

Торговля донорскими органами в Сербии незаконна и карается тюремным наказанием сроком до 10 лет. Однако это не останавливает жителей Должеваца, города с населением 19 тысяч человек на юге Сербии, власти которого отказали людям зарегистрировать местное агентство по продаже органов и крови за рубеж.

Виолетта Кавац, домохозяйка, выступающая в защиту подобной сети, утверждает, что уровень безработицы в Должеваце составляет 50% и что более 3 тысяч человек выразили свое желание участвовать в проекте. По ее словам, лишенные законных каналов продажи органов, жители города, тем не менее, пытаются их продать в соседние Болгарию и Косово.

«Я продам почку, печень и сделаю все, чтобы выжить», – добавила она.

Склонившись над своим компьютером в Ковине, в 25 милях от Белграда, г-н Мирков демонстрирует репортеру свое объявление о продаже почки, в котором указаны его группа крови и телефон. «Хочу продать почку. Группа крови А, – говорится в объявлении. – Я нахожусь в тяжелой финансовой ситуации. Я потерял работу, и мне нужны деньги, чтобы оплачивать школу для моих детей».

Г-н Мирков разместил свое объявление полгода назад, и с тех пор каждый день он переживает надежду и разочарование. По его словам, какой-то человек из Маннхайма, Германия, однажды предложил ему полететь в Германию и оплатить ему все расходы. Но когда г-н Мирков попытался это сделать, тот человек просто исчез.

Женщина из Македонии предложила заплатить 24 тысячи долларов за почку его жены Даниэллы, но эта сумма была на 12 тысяч долларов ниже первоначальной цены продажи. У его жены 0 группа крови, и за это на черном рынке можно просить на 12 тысяч долларов больше, поскольку эта группа крови подходит большинству реципиентов.

Доктор Джоко Максиц, ведущий врач-нефролог, ответственный за программу трансплантации в Военно-медицинской академии в Белграде, сомневается, что в Сербии ведется незаконная торговля человеческими органами, добавляя, что каждый потенциальный донор тщательно обследуется больничным советом, в состав которого входят врачи, юристы и специалисты по врачебной этике.

Однако 52-летний Милован, бывший рабочий из деревни на юге Сербии, утверждает, что он «отдал» свою почку богатому местному политику, который взамен на это пообещал выплачивать ему денежное довольствие и оплачивать его лечение. Операцию по пересадке провели в государственной больнице в Белграде, и, как говорит Милован, они участвовали в ней по поддельным донорским картам, в которых было написано, что они братья.

Погрязший в долгах Милован, который отказался назвать свою фамилию, опасаясь жесткой критики со стороны своих соседей, пожаловался, что политик, получивший его почку, недавно перестал выплачивать ему содержание, и что Милован так быстро потратил свое вознаграждение, что теперь вынужден торговать яйцами на местном рынке.

 
Postimees.ru «За рубежом»
 

Он был в ужасе (или делал вид?). После того, как он узнал о пропаже возлюбленной, то первым делом осмотрел все морги. Среди кучи истерзанных, прошедших словно мясорубку, вонючих, полуразложившихся тел пытался найти Элизе, но не нашел даже после недели, проведенной в морге. Бурхарт во всем поначалу обвиняла его, но после поняла, что его вины нет, и затихла. Вдвоем с Ашиком они искали Элизе везде, по всем окрестностям, трущобам, другим районам города и даже в соседних городах и деревнях, но безуспешно. Они уже было отчаялись и хотели прекратить на время поиски, чтобы набраться сил, как Ашик наткнулся на эти статьи в инете, побудившие его к поискам в новом русле, в совершенно другом направлении, о котором они раньше не додумались. Его терзала совесть. Он чувствовал свою причастность к пропаже девушки, но все же, несмотря ни на что, продолжал питать надежду. Может она сбежала, после того как он передал ее им. Он верил или хотел верить в это. Сомнения… сомнения… терзали его. Но открываться он не решался. Он только играл, делал вид, что помогает следствию.

О своих мыслях он еще не говорил Бурхарт, потому что боялся напугать девушку. «Черные врачи» – о них он знал и слышал, что они работают везде и даже в его районе. «Кто будет искать этих несчастных?» – додумался Ашик.

Между тем дело о пропаже Элизе вновь возобновилось, и скоро появились новые сведения по делу. Так был найден свидетель, видевший, как на Элизе напали, когда она возвращалась домой поздно ночью и, вырубив сознание одним ударом сзади, затащили в салон машины.

– Вы не помните марку машины? – спросил следователь.

– Нет. Не помню. Было все так быстро, что я не успел разглядеть, да и темно было…

– Пожалуйста, подумайте еще раз. Может, что-то вспомните. Важна каждая мелочь.

– Кажется, это был внедорожник «Хаммер» черного цвета, а вот номер не помню, не видел.

– Большое спасибо. Вы очень помогли следствию.

– Ты случайно не засветился, Джо? Мне доложили, что тебя видели, – занервничал всегда спокойный Босс группировки.

– Не. Я осторожный. Работаю чисто – хвастался Джо.

– Ну, смотри. Если что – мозги выну! – не отпуская взгляда от Джо, выдал Босс.

– Почему Вы так нервничаете, господин? Все же прошло хорошо. Деньги Вы же уже получили, да и товар отправлен. Все под контролем.

– Знай свое место, Джо! Раз спросил, значит информация есть! Что-то пошло не так. Надо снова все проверить: товар, люди, все! Где-то канал протекает. Узнай!

– Будет сделано, сэр! Как скажете! Сегодня же начну.

– Пшшел!! – еще больше разозлился Босс. Он всегда злится, когда что-то не так идет, как хотелось бы. Хоть и все проходило, как должно было: товар клиент получил, деньги – пришли, но все же, он чуял что-то нехорошее. Ветер не в ту сторону дует. Как бы, не прокололись.

Клиент попался богатенький, обещал миллионы зелененьких за товар. Из Европы. Европа – это тебе не Африка и даже не Азия. Здесь деньги большие крутятся. Все по крупному! Босс находит нужный товар и передает его К., а тот уже самому клиенту. По такой цепочке нельзя сразу вычислить Босса, а Босс точно не знает имя клиента. Да и не нужно это ему! Работают чисто! Ни следа, ни шума, ни звука! В этих трущобах, наподобие Кибера, люди сами продают свои почки и печень за деньги. Всего 6 тысяч долларов – и она у тебя. Всего-то! Ну, а если не захотят, то можно и по-другому поговорить, по-серьезному, с помощью силы. «Там где сила – там власть!» – он любил это изречение, то ли сам придумал, то ли вычитал где-то – уже не помнит, но постоянно, к слову и нет, повторяет это.

Его все боялись – и свои и враги! Он считает так: если тебя боятся, то значит уважают. А там где страх – там и дисциплина, а значит и порядок! Он это усвоил, еще будучи солдатиком, в армии, лет двадцать – пятнадцать назад.

Джейн вспоминала свои первые шаги после операции. Понадобилось еще больше времени для реабилитации. И переехали в Израиль из Лондона, потому что подобные операции здесь дешевле и делают качественней. Вот Джейн делает первые шаги после операции. Теперь у нее новое сердце. Столько волнений и страхов пережито ею! Она помнит, как стояла в очереди на операцию, ждала подходящего донора. Она помнит, как врачи сказали ей: «Нужно ждать и верить. Не теряйте надежды!»

Энтони, ее муж говорит: «Ты была на грани жизни и смерти. И вот полгода ждала и дождалась. Конечно, и ты верила, и мы все верили».

Верить в спасение – единственное, что остается. И не потому, что врачи не могут делать операций. Просто доноров нет.

Серж Г., директор ФГУ ФНЦ трансплантологии и искусственных органов в Израиле: «Это очень трудно понять, что мой ребенок умер. И вот тут должна возникать другая мысль. Если его органы будут пересажены другим детям, то эти дети будут жить».

Остается только задуматься над этим.

Кто хоть раз прошел через этот ад, через эту боль, страх перед смертью, когда каждый день может быть последним, тот не забудет это никогда. Ему часто будут сниться кошмары по ночам, как сниться Джейн, Именно поэтому Джейн стала теперь заниматься благотворительностью. Она перечисляет большую часть своей зарплаты, и ее муж тоже, в Фонд помощи больным детям. Потому что не может смотреть на страдания маленьких детей. Она часто посещает больных детей, приносит им подарки, покупает лекарства и, хотя сама только что вышла из состояния опасности за свою жизнь, она помогает людям, чем может. Ее доброе сердце полно любви и сострадания.