Книга: Флоренс Адлер плавает вечно - Рэйчел Бинленд

Для меня было неожиданностью узнать, что эта история основана на реальных событиях. И пока я об этом не знала, история того, как тщательно скрывалась трагическая гибель Флоренс Адлер, казалась мне чем-то фантастическим и немыслимым. Решением Эстер Адлер было принято скрывать как можно дольше правду о смерти сестры от ее старшей дочери Фанни, сестры самой Флоренс. И на поверку это решение всколыхнуло такое количество висевших в семейных шкафах скелетов, что я бы не удивилась, если бы к финалу цементный фундамент их семьи развалился бы до основания.

Повествование акцентируется на самых разных героях, позволяя не только узнать как можно ближе членов семьи Флоренс, но так же и понять, как именно она влияла на их жизни. Добрая, уверенная в себе, дерзкая и фанатично преданная собственному увлечению, Флоренс почти до самого конца сохраняла в себе какую-то загадку, ответ на который смогла дать только Анна. Чего хотела сама Флоренс? К чему стремилась? Что любила и чего хотела добиться? Ответом в какой-то степени стало название секретного общества, придуманного Стюартом и Анной в поддержку маленький Гусси, на хрупкие плечики которой свалилось слишком многое.

Сюжет развивается плавно и постепенно, в какой-то момент интерес может быть утрачен, так как до последнего остаётся непонятным — к чему же всё в итоге придет? Насколько сильным будет удар для Фанни, обиженной на молчание сестры и не знающей, что та физически не может её навестить? Сможет ли Анна перевезти родителей в США и насколько счастливой будет её жизнь после принятого ею решения? Найдёт ли в себе порядочность Айзек придерживаться пунктов подписанного договора и сколько счастья это принесёт ему и его жене?

На многие из этих вопросов автор не даёт прямых ответов, давая читателю возможность додумать их самому. Самым важным лично для меня был вопрос — не окажется ли лекарство хуже лечения? Не приведет ли раскрывшаяся впоследствии правда к еще худшим последствиям? Для меня этот вопрос так и остался спорным — я понимаю мотивы и побуждения Эстер, но слишком сложно положительно оценить то, скольких людей она втянула в эту паутину обмана. Так же точно как и принять решение Джозефа самолично распорядиться жизнью своей старшей дочери и её детей. Побуждения мне понятны, но найдут ли они понимание, если однажды вскроются?

Читалась книга легко — главы были маленькие, стиль довольно простой и незамудреный. Не могу сказать, что кто-то из персонажей вызвал у меня особенную симпатию, но кому хотелось искренне сопереживать, так это серьезной и скромной Анне и не по-детски умной и в то же время непосредственной Гусси. Не могу также сказать, что эта книга научила меня чему-то особенному. Я и до нее прекрасно понимала, НА ЧТО может пойти мать из желания защитить своё дитя. Вопрос в том, правильно ли это и насколько полезно будет самому ребёнку? На этот вопрос ответить может лишь время.

Отец и мать Флоренс, опасаясь за здоровье теперь уже их единственной старшей дочери Фанни, которая переживает тяжелую беременность и находится в больнице, принимают решение скрыть трагедию не только от дочери, но и от знакомых и друзей. Погружаясь в пучину лжи и обмана, они невольно задействуют всех членов семьи и теперь для всех Флоренс Адлер плавает вечно... Это история основана на реальных событиях и наглядно показывает насколько далеко могут пойти родители, чтобы хоть как-то защитить своих детей не смотря на собственное горе.

Повествование ведется от всех членов семьи, описывая не только личные причины принятого ими решения, но и характер, уклад жизни каждого из них.

Безусловно мне было очень жаль родителей - Джозефа и Эстер Адлер, ведь переносить невероятную утрату и при этом делать вид, что все идет своим чередом, неспособность поделиться с близкими своим горем, опасаясь выдать себя перед окружающими и особенно перед самой Фанни, вызывало сочувствие.

В свою очередь сама Фанни, переживая за здоровье своего нерождённого ребенка, прикована к постели в палате, не имея связи с внешним миром, терзается от чувства сожаления после последней ссоры с сестрой и не понимает причины ее отсутствия в непростое для себя время. В целом, это довольно грустная семейная история, где все закручивается от одного события, которое повлияло на взгляды на жизнь каждого.

1934 год, Атлантик-Сити. Семья Адлеров почти что счастлива, каждый из них прошёл свой интересный путь, о чём читатель узнаёт из глав от имени каждого героя. Это добавляет роману атмосферы, хорошо раскрывает героев и позволяет услышать разные мнения касательно смерти Флоренс. Сами Адлеры – евреи, к тому же приютили дочь подруги детства отца семейства, Анну, уехавшую из Германии. Еврейский вопрос здесь поднимается далеко не раз: отражена и религиозная сторона жизни, и та встревоженность за свой народ в Германии, в которой с каждым месяцем для евреев становится вся тяжелее. В Америке тоже нелегко – свежи ещё воспоминания о кризисе, и отвлеченные размышления в целом приближают нас к далёким 30-м годам. Непростые семейные отношения между сестрой Флоренс, Фанни и её неудачливым мужем Айзеком, держат в каком-то грустном напряжении. Где-то внутри мне казалось несправедливым, что даже после смерти Флоренс неудачи могут и даже следовать за Адлерами. Воды Атлантики местами для меня были слишком темными и холодными.

Но в итоге я получила неплохой роман, потерзавший моё сердце. Хотелось знать, что случилось с Адлерами дальше, но даже такая грустно-обнадеживающая финальная нота оказалась для меня достойным финалом. В конце концов... Флоренс Адлер плавает вечно.

За такой короткий срок семья пройдет через потери, ложь во спасение, ревность, открытия скелетов прошлого, преодоления, подлость, предательства и благородства, чтобы в конце истории обрести надежду и свет Новой жизни.

В этом романе столько спокойной мудрости, принятия реальности без пафоса, что в эту историю веришь и искренне переживаешь за них всех. Каждый из персонажей в конце освещён надеждой на счастье. Вот только герои, в отличие от читателя, ещё не знают, что за 1934 будет 1939, уничтоживший миллионы евреев.

Автору гениально удалось передать этот яркий луч солнца, пробившийся сквозь сгущающиеся тучи, выявляющий особенно ярко и пороки, и беды, и потуги на спасение, и рыцарское благородство.

И все же, после главной трагедии в первой главе, ожидаешь когда же начнётся действие, когда все начнёт раскручиваться, когда начнётся собственно роман. Но, ничего не происходит. Идёт плавное повествование о роли каждого в этом истории и самой семье.

Старшая – Фанни – ожидает ребёнка. После череды неудачных беременностей, все переживают за Фанни, оберегают.

Младшая – Флоренс – готовится переплыть Ла-Манш. И пока идёт подготовка, девушка гуляет с дочерью Фанни – Гусси, и Анной, девушкой, которую приютили по старой дружбе Адлеры.

Прекрасная жизнь ломается, когда с Флоренс происходит несчастный случай.

Семейство Адлер начинает тонуть во лжи, предательстве, недосказанности. Каждого участника действия тянет на дно своя история, своя тайна, своя ложь...

Чтобы всплыть, нужно оттолкнуться от дна, но удастся ли? *** Поначалу история скучная: просто описание жизни семьи Адлер и их окружения, ничего интересного не происходит.

Потом, после несчастного случая, начинается движение: через боль и страдания, спадают маски, герои раскрываются – кто-то с лучшей стороны, кто-то с худшей, но раскрываются абсолютно все.

И в финале перед читателем оказываются уже совершенно другие герои, кроме Флоренс Адлер, которая плавает вечно.

Помимо семейной трагедии, автор вписала трагедию общемировую – приход к власти Гитлера и его влияние, вписала очень тонко, аккуратно, ненавязчиво.

Меня история проняла под самый конец, не жалею, что дослушала.

Рассказ идет от лица семи человек - Джозефа и Эстер, родителей Фанни и Флоренс, Фанни, ее мужа Айзека, их семилетней дочери Гусси, тренера и поклонника Флоренс Стюарта, и иммигрантки из Германии Анны, которая временно живет у Адлеров. На дворе 1934 год, в Германии растут антисемитские настроения, и родители Анны отправили дочь в Америку, намереваясь в скором времени последовать за ней. Но американцы не особо хотят еврейской иммиграции в страну и чиновники устраивают сущий бюрократический ад соискателям убежища. В случае с Анной хочу сказать, что ей и ее семье невероятно повезло, что у них есть щедрые спонсоры в лице Адлеров и Стюарта.

Идею скрывать от Фанни смерть сестры я не очень поняла, потому что, во-первых, мне не показалось, что сестры были близкими людьми. У них совершенно разные жизни и интересы, и как Фанни было плевать на плавание Флоренс, так и Флоренс были не очень интересны мамские заботы Фанни. Анна и Гусси знали о Флоренс больше личного, чем мать и сестра (например, то, что мужчины ее не интересовали совершенно). В Фанни я видела какую-то детскую ревность и обиду, что сестра не хочет квохтать вокруг нее в больнице, а занимается своими делами. И родители и прочие своим сговором только распаляли в ней эти чувства. Ну в самом деле, волнуясь, почему сестра не заходит, Фанни только сильнее себя накручивала.

Также мне не понравилось, что родители чрезмерно лезут в жизни детей. То, как Джозеф поступил с Айзеком - просто откупился от него, решив, что таким как он семья не нужна и он только будет тянуть Фанни на дно - а у Фанни спросить, прежде чем ставить перед фактом, что у нее больше нет мужа, а у детей - отца? То, что Фанни не позволили оплакать умершего сына, потому что по религии так не положено - это как, блин? Отца Стюарта я в какой-то степени понимала (да, ему хотелось, чтобы сын начал вникать в семейный бизнес, а не торчал на пляже), но вот так постоянно контролировать его и следить, где он и с кем - тоже такое. Я не почувствовала особого горя по Флоренс в этой семье - мать больше занимали ее вещи, чтоб нидайбох они Анне не достались, да прошлое мужа, который, оказывается, до встречи с ней ухаживал за другой женщиной, а отец всё деньги распределял по корзинкам. Более того, потеряв дочь, они продолжают топтаться по граблям и не следят за внучкой, которая может спокойно уйти одна из дома на пляж, на вокзал и т.д.

Ну и окончательно меня убил открытый финал - мы так и не узнали, как Фанни отреагировала на новости о смерти сестры и уходе мужа, получилось ли вывезти родителей Анны из Германии, поженились ли Стюарт и Анна. Куча линий закончились ничем. Так себе книга.