Книга: Волшебное лекарство Джорджа - Роальд Даль

Добавлена в библиотеку: 12 февраля 2020, 13:40

Автор книги: Роальд Даль

Жанр: Сказки, Детские книги

Серия: Роальд Даль. Фабрика сказок
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Евгения Давидовна Канищева
Издательство: ООО «Издательский дом “Самокат”»
Год издания: 2020
ISBN: 9785001670414 Размер: 5 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 941 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Родители ушли и оставили Джорджа наедине с бабушкой – самой жуткой, мерзкой, брюзгливой и сварливой из всех старух на свете. Чтобы излечить её от сварливости, обычная микстура не годится. Нужно специальное волшебное лекарство – средство от всего. И Джордж точно знает, что в него положить.

Сказать, что бабушку ждёт потрясение, – это ничего не сказать. Но и сам Джордж будет потрясён, когда увидит плоды своих трудов…

Последнее впечатление о книге

AnastasiaLedankina:
23-07-2021, 04:47

Из всех книг Роальда Даля, прочитанных мною к данному моменту, эта показалась мне самой слабой. Как будто бы было упущено самое важное, что есть в других его его произведениях - тёплые человеческие отношения.

Ещё

Было ощущение, что рассказ вырос просто из смешной придумки, которую до полноценного, самодостаточного, "роальддалевского" произведения дотянуть не удалось. Не поймите меня неправильно это все ещё было забавно - сама идея - маленький мальчик, страстно желающий избавиться от своей сварливой бабули, и его родители, которые в принципе не против, хотя для матери этого мальчика "бабуля" является мамой - это полнейший абсурд, что и делает ситуацию смешной, в добавок, к счастью, никуда не пропал фирменный юмор писателя. Но именно то, что делает рассказ таким смешным, и отдаляет его от других произведений писателя. Нет в нём маленького героя, которого хочется любить и взрослых, которых хочется либо хвалить за помощь младшему товарищу, либо ненавидеть за поразительную гнусность. Бабушка - типичная старая брюзжалка, ничем на самом деле не угрожающая Джорджу, она ему просто надоедает вот и все. И из-за этого он решает её "исправить", самое поразительное в этой истории это постоянное безразличие родителей к отношениям между внуком и бабушкой. Они и не пытаются ничего сделать, по поводу постоянных шпыняний бабушки в отношении мальчика, и никак почти не реагируют, когда тот увеличивает ее до невероятных размеров, и почти сразу же забывают, когда он заставляет старуху попросту испариться. В общем, для меня осталось неясна основная идея этого произведения, если это просто маленький увеселительный рассказ -тогда огромной ошибкой явилось не опубликовать её в сборнике с другими ему подобными, если же "Волшебное лекарство Джорджа позиционировать" как самостоятельное произведение, то до других текстов Даля оно не дотягивает, и с него знакомство с писателем я бы не советовала начинать.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Волшебное лекарство Джорджа" Роальда Даля
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Прикольная коротенькая сказка-история про восьмилетнего мальчика Джорджа и его бабушку. Самую сварливую и ужасную бабушку на свете... Однажды они остаются вдвоем и добрый внук решает исцелить свою бабушку от болезни) Знаете, прочитала я некоторые рецензии перед тем, как познакомиться с этой сказкой.

Ещё

LanaKravchenko:
24-05-2020, 14:54

давно мы так не хохотали от сказки)))

чудесные результаты волшебного зелья никого не оставят равнодушными, а количество ингредиентов, которые мальчишка туда добавил поражают!!!

как всегда Р.

Ещё

kisunika:
19-01-2020, 22:09

Тот, кто читал много книг Роальда Даля, наверняка заметил в них одну закономерность. Главные герои этих книг – всегда дети, причем дети несчастные. В их жизни обычно присутствует некий злой и гадкий взрослый (учитель или родственник), который отравляет каждый день существования и причиняет много боли.

Ещё

В книжке “Волшебное лекарство Джорджа” главному герою, мальчику Джорджу, приходится почти все свое время проводить наедине со своей бабушкой – злобной, ворчливой, похожей на ведьму старушенцией.

Джордж – хороший, добрый, послушный мальчик. Но и его чаша терпения переполняется от безосновательных и бесконечных придирок, упреков, запугиваний и угроз. И тогда Джордж решает действовать. И вместо обычного лекарства дать бабушке особое – волшебное! Такое, чтобы оно навсегда излечило эту старую каргу от всех ее недостатков и вредных привычек!

Но где же взять такое лекарство? Конечно же, приготовить! Джордж берет огромную кастрюлю, методично обходит дом, сарай, гараж и собирает ингредиенты. А потом ставит варево на плиту и тщательно помешивает.

Выпила ли бабушка лекарство? Подействовало ли оно и если да, то как? Стала ли старушка доброй, белой и пушистой или с ней произошли совсем иные метаморфозы? И что сказали мама и папа Джорджа, когда вернулись и увидели все, что он натворил? И откуда на ферме взялись гигантские куры, козы, свинки и коровы? И чем все дело кончилось? Все это я не буду вам рассказывать! Иначе вам будет неинтересно читать!

Скажу только одно – из всех книг Даля (а у нас их уже почти полное собрание сочинений) мой семилетний сын вот эту полюбил больше всего. Как он хохотал, как он ждал, что там дальше на следующих страницах! И конечно же, уже потребовал перечитывать, а это для книжки – лучшая похвала!

Свернуть

Fenidiya:
4-12-2018, 18:23

Сколько уже читаю Роальда Даля и все никак не возьму в толк - отчего же у него в каждой книге есть злые-презлые взрослые и дети, которые их ненавидят? Судя по биографии автора, он хорошо натерпелся от взрослых в школе-интернате, но все же это не оправдывает такой грязищи в детских книгах.

Ещё

К примеру, "Волшебное лекарство Джорджа" ну максимум вызовет недоумение со стороны родителей. Есть сказки для всех возрастов, погружающие человека в мир волшебства, в мир фантазии... а тут, эээ, даже хуже, чем ничего. Итак, самое дурацкое здесь - это внук и бабушка. Бабушка Джорджа такая злая и негодная, что постоянно бедного мальчика шпыняет и пилит. Она не сходит с кресла, но он все равно страдает от ее придирок. И что же он делает? Он берет и смешивает в кастрюле все жидкие и сыпучие вещи, которые есть в доме, чтобы сделать старушке "лекарство". Далее, конечно, пошла сказочка, поскольку в результате всего этого бабушка начинает гореть, а потом быстро расти. Ближе к концу Джордж пытается повторить свое зелье по просьбе отца, но у него получается напиток, который уменьшает человека и его бабушка, та-дааам, становится такой маленькой, что исчезает. Навсегда. Твою же мать. В конце книги бабушка, фактически, умирает. Это вам не чертов человек-муравей, живущий в межклеточном пространстве! Как вообще можно детям читать то, что бабушка главного героя пропадает, и все продолжают счастливо жить дальше, петь и танцевать? Это ненормально, по моему. Самая "приличная" и не такая злая сказка у Даля - это "Матильда", хотя часть причины того, что она мне понравилась, относится к чудесному фильму. Фильмы по этим сказкам получаются лучше. Не хотелось бы обидеть поклонников творчества Роальда Даля, но мне его сказки кажутся бездушными. Их даже не очень-то воспринимаешь в виде "ужастиков". Ужастики - это "бегут, бегут по стенке зеленые глаза" и "радио Пионерская Зорька передает, что Черный Тюльпан уже ищет твой дом, девочка". Вот это я понимаю жутко, но очаровывает! Может дело в том, что я не родилась в Британии, а там это как раз и воспринимается, как наши истории про "красную руку" и "черную простыню"? Но не зашло... Если же взять ту часть, которая относится к процессу приготовления зелья и содержит перечисление всяких разных вещей, выливаемых в кастрюлю, то я еще могу понять, почему она может нравится детям. Это забавно. Я до сих пор помню, как мне нравился стишок в детстве, который содержал такое строчки: "Цамба-Драмба-Гребешок, Жаб зажаренных мешок, Кроли-Троли-Профитроли, Без горчицы и без соли, Поколдую, пошепчу, Посолю, да поперчу...". Мне нравилось то, что можно смешать всякую дребедень и получится магия. Но ведь эта магия не убивает бабушек, пусть даже и не слишком добрых. Книга в красивой обложке и с ужасно глупым содержанием. Никому бы не советовала ее читать, а тем более покупать ребенку.

Свернуть

rotmistr1980:
3-11-2018, 10:32

Бабах!!! Вы слышали это? Это мой мозг взорвался после прочтения последней строчки романа (по мне так произведение и на повесть-то не тянет, с единственной вялой сюжетной линией не доведённой до логичного финала) Роальда Даля "Волшебное лекарство Джорджа" ("George’s Marvellous Medicine").

Ещё

Ну, а если серьёзно, то я решил дать автору хорошего автобиографического романа 1986 года «Полёты в одиночку», ещё один шанс. Что тут сказать? Серьёзная проза про войну писателю явно удаётся, а вот истории для детей и подростков увы нет. Ума не приложу как Даль прославился благодаря им. Не так давно, я, раскритиковал "Жирафа, и Пелли, и я" и посчитал, что хуже написать просто нельзя, ... ан нет ошибся. Новая история поведает нам о страданиях восьмилетнего мальчика Джорджа изводимого собственной бабулей. Старушка заклевала его до такой степени, что парнишка решил её ... отравить. Да, да именно отравить. Сварганил в кастрюльке "лекарство" из всего жидкого, кремообразного и рассыпчатого, имеющегося на полках в доме и АЛЛЕ-АП! Сварливая бабуля не умерла, но вот сюрприз - выросла до гигантских размеров пробив головой крышу. Папа Джорджа увидев результат творчества сынка, решил применить микстурку ко всему крылатому, крупно-рогатому и блеящему на ферме, дабы хорошенько заработать. Практично, ничего не скажешь. В общем, в конце концов бедная старушка отошла в мир иной, а повторить рецепт волшебного варева, Джорджу, и его предприимчивому папашке так и не удалось (а ведь он мечтал о фабричном производстве волшебного снадобья и купании в деньгах). Бог с ней, с моральной составляющей "романа". Это мы, воспитанные на хорошей, крепко стоящей на ногах советской детской литературе, привыкли видеть в произведениях глубокий смысл и воспитательный момент. На Западе всё по-другому, да и Даль славится своим чёрным юмором. Вот только насколько применим он в произведениях для детей? "Волшебное лекарство Джорджа" это яркий пример антинравственной истории, которую можно было бы сравнить с "Вредными советами" Остера, вот только у нас даже ребёнок, при чтении, понимает иронию автора, а у Даля этого нет и в помине. Жёстко? Зато справедливо. Наверное, даже про всё это можно было бы забыть, будь в "романе" британца сюжет. Ну, знаете там- завязка, кульминация, развязка. Здесь же, есть первое, немножко второго, а финала просто нет. Он как-то рассосался, буквально уместившись всего в три строчки. Я знаю, что сэр Роальд Даль может писать, так почему же накрапал историю второпях, в период, между завтраком и обедом "на коленке". - Так это детское произведение! - возразите вы. - Детское ли? Не знаю. Тестирование на моих детях "продукт" не прошёл. Мне очень жаль людей восхищающихся "Волшебным лекарством Джорджа". Бедные, вам просто не с чем сравнивать и нечего читать? Рецензия написана в рамках игры Книжная полка.

Свернуть

trinashka:
13-06-2018, 12:19

Это действительно нужно читать детям? Какая бы противная бабушка не была, но разве можно со смехом подавать, как внук издевается над пожилой родственницей. Да, бабушка не подарок, от такой хочется сбежать и никогда с ней больше не сталкиваться.

Ещё

kaa_udav:
19-03-2018, 07:11

Это было мое первое знакомство с творчеством Даля. И, наверное, зря я взяла именно эту книгу. Даля называют лучшим сказочником современности. И перед нами действительно сказка, действительно современная.

Ещё

booky_wife:
28-06-2017, 10:42

Так, это будет первая из прочитанных сказок Роальда Даля, которую я не поняла. Я, конечно, понимаю, что он тот еще черный юморист, это всё классно, но кто мне подскажет, в чем мораль сей басни? Обычно же она у него имеется.

Ещё

_Kaena_:
20-05-2017, 14:51

Осторожно возможны спойлеры!

Хотя проспойлерить эту книгу скорее благо, чтобы сэкономить чужое время. Очень странная книга. Проставляя тег "Детская литература" я четко понимала, что не посоветовала бы ее читать ребенку.

Ещё

Она не способна научить ничему хорошему. И самое главное в ней не вредные советы от противного, как у Остера, а вроде как все взаправду. Я так и вижу эту картину, как мама назидательно, после прочтения книги, доносит дочери: "Когда ты вырастешь, выйдешь замуж, у тебя будет сын. Проследи, чтобы он сварил отраву и напоил ей меня, под бурные восторги твоего мужа. Меня не станет, ты сначала расстроишься, но потом поймешь, что я тебе на самом деле мешала и без меня стало лучше." Черт, мир сошел с ума! Вот так и получается в 6+ книжка опосредованно учит бесследно уничтожать родных бабушек, пусть и вредных. А потом требуем от ребенка объяснить почему Родиончик мучился, из-за того что приложил старушку-проценщицу топориком. Двойные стандарты на лицо. Не считая бабушки, папаша Джорджа бодро поит варевом весь скотный двор с целью получения прибыли. Когда же зелье кончается, заставляет Джорджа сварить еще партию, в результате чего оставшуюся живность нещадно плющит с непредсказуемым результатом и бабушкина жизнь находит свой финал. Вообще очень наглядно доносится мысль - пробуй на домашнем животном что угодно, это весело и забавно. Бабушка в книге, конечно нечто. Она может быть отменным троллем и просто издевается над окружающими, а возможно (и это наиболее вероятно) банально выжила из ума по старости. Но не убивать же ее за это! А также не взрывать и не пытаться травить. Мама у Джорджа заторможенная пофигистка, а папа маньяк-отравитель без царя в голове. Очень неприятная семейка в целом, отлично оправдывающая свою фамилию - Психли. Книга имеет право на существование, но как абсурдная сказка для взрослых, ни в коем случае не для детей. Иначе рано или поздно можно утонуть в дебрях объяснений морально-этических норм начитавшемуся ребенку. Если взрослый начнет ее читать, заранее зная о ее абсурдности, скорее всего она его позабавит, при условии, что ему в принципе подобная литература по вкусу. Я же ожидала получить сказку в стиле "Чарли и шоколадная фабрика", которая не без особенностей, но все же не столь абсурдна и потому была безмерно разочарована.

Свернуть

Книга: Волшебное лекарство Джорджа - Роальд Даль

Автор книги: Роальд Даль

Жанр: Сказки, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Волшебное лекарство Джорджа - Роальд Даль

Автор книги: Роальд Даль

Жанр: Сказки, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации