Книга: Последнее танго в Париже - Роберт Элли

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 15:58

Автор книги: Роберт Элли

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Владимир Андреевич Скороденко
Издательство: Азбука-Классика
Город издания: Москва
Год издания: 2003
ISBN: 5-352-00917-3 Размер: 146 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4038 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Последнее танго в Париже» – роман американского прозаика Роберта Элли, произведший впечатление разорвавшейся бомбы из-за откровенно-эротических сцен. Центральная тема книга – непобедимая страсть, захватывающая человека, лишающая его способности мыслить и рассуждать. Книга написана автором по его (совместному с Ф. Аркалли) сценарию и вышла в свет одновременно с фильмом Б. Бертолуччи с Марлоном Брандо и Марией Шнайдер в главных ролях. В свете сокрушительного успеха фильма роман Элли был безоговорочно причислен к классике жанра.

Последнее впечатление о книге

alyakhanina:
10-07-2025, 18:01

Я не знаю, как происходит так, что книги подобного жанра (и фильмы) всегда попадают мне в руки очень вовремя, когда я прохожу кризис в своих собственных отношениях.

Ещё

Конечно же я не проецирую на них абьюз и насилие, но то, как глубоко расписаны мысли героев и почему они сделали определенные жестокие действия - работает как лекарство для моей рефлексии. Я не смотрела фильм, но точно знаю, что если бы увидела его раньше, чем прочла книгу, то осталась бы в неудовлетворенном состоянии от абсурда происходящего и непонятной мотивации. Но здесь каждое описанное движение героев, каждый вопрос и взгляд совершенно точно (для меня) описывает главные вопросы: зачем и почему.

Отдельно стоит оценить классику французской эротики. Мне кажется, она всегда была основана на двух игредиентах: распад личности и страсть. Она дает чувство какой-то неискренней свободы. Вот ты тут, в замкнутой от мира квартире, и можешь делать все, что хочешь и кажется, что контролируешь все, ведь сам сделал выбор зайти и остаться. И вот ты тут же, в замкнутой квартире, но с человеком, который тебя запирает в решетке своего мировоззрения. И какая невероятная сила нужна, чтобы найти выход из этого красивого ада чувств.

5 звезд. Кажется, это недооцененное произведение. Но, возможно, это счастье того, кто не сможет понять его смысл.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Последнее танго в Париже" Роберта Элли

Зачем я это прочитал. История ради истории, как встретились два эгоиста и как это ни к чему не привело, о чем можно было догадаться с самого начала. Весь интерес в самом процессе? Только если хочется посмотреть, как иногда бывает между совершенно разными людьми.

Ещё

Hungry_Owl:
1-09-2024, 12:01

Как верно подмечено в одной из прочитанных мной рецензий на эту книгу - именно так должны были закончиться "50 оттенков серого". История о том, что бывает, когда человек пытается найти спасение от внутренней боли и жизненных проблем в другом человеке.

Ещё

reader-8009905:
26-12-2023, 04:42

О таком жанре литературы говорить не принято. Хотя это даже не произведение, а перенесённое на бумагу кино.

Честно, мне очень понравилось. Это действительно классическая эротика, проверенная годами.

Ещё

Paper_Flover:
26-11-2023, 15:44

В процессе чтения книги я была уверена, что она явно не станет одной из моих любимых, однако концовка в ней так обалденна, что сразу же - твердая "четыре"!

p.s.: ВОТ как должны были закончиться 50 оттенков серого! :)

groslerka:
13-11-2023, 19:39

Понравилось всё, кроме концовки.

Данную книгу я буду всегда вспоминать как «моё идеальное книжное воскресенье». Это когда ты просыпаешься в свой ленивый выходной, твой взгляд падает на небольшую по формату книжку и ты решаешь, что проведёшь с ней весь день.

Ещё

NastyaChaika358:
21-08-2021, 16:31

Книга великолепна в выдержанности жанрового абсолюта. Это проверенная годами история, которая причислена к классике эротического романа. Неудивительно, ведь такой убедительности накала страстей следует поискать.

Ещё

LunaLina:
23-07-2021, 09:51

К сожалению, книга не вызвала никаких положительных эмоций. Несколько раз брала в руки книгу все же пытаясь ее осилить, но это оказалось выше моих сил. В итоге каждый раз бросала с ощущением, что хочу сходить в душ.

Ещё

reader-4530619:
13-12-2020, 00:18

Последнее танго в Париже для меня это иллюстрация того, чем в реальности закончится встреча двух людей, познавших друг друга до самого последнее предела. Из этого может выйти только драма.

Ещё

boservas:
8-10-2020, 20:30

Написав сегодня две рецензии на романы, включенные в "кино"-сборник 1992 года, я посчитал себя обязанным написать о третьем романе, представленном в книге. Честно говоря, я не знаю по какому признаку собирались произведения в книгу, возможно ею была как раз эклектичность, поэтому под одной обложкой оказался триллер ("Рэмбо"), ужастик ("Челюсти") и, наконец, психологически-эротическая мелодрама, представленная обсуждаемым романом.

Ещё

Поскольку, первые два романа были самостоятельными произведениями, на которые позднее были сняты успешные фильмы, я подумал, что составители сборника руководствовались именно этим принципом: романы, ставшие кинобестселлерами. Но "Танго" не вписывается в эту схему, в этом случае сначала был фильм Бернардо Берталуччи, и лишь позднее по нему была написана книга, то есть, это самый настоящий кинороман, который пишется не до фильма, а после. Возникает вопрос: кто же из писателей занялся переносом экранной версии в бумажную?

Среди сценаристов фильма никакого Элли не значится, там четыре имени и среди них сам Бертолуччи. И, вспоминая нашего классика соцреализма Максима Горького, так и хочется спросить: "А был ли мальчик?" Я имею в виду автора - Роберта Элли. Об этом писателе не знает никто: ни "Википедия", ни наш сайт, ни другие "книжные ресурсы". Хорошо, решил я, это косяк русского инета, забил имя автора в английскую версию "Вики" - результат тот же: она такого писателя не знает. Получается, что американское издательство, которое решило подзаработать на кассовом фильме, выбросив на рынок книжную версию взбудоражившего многих фильма, просто наняло "литературных негров", которые состряпали поделку, а дальше оставалось придумать псевдоним для такого коллективного автора - практика в издательском деле не редкая.

В пользу этой версии говорит и тот факт, что фильм снимали итальянцы и французы (не без участия американских звезд, конечно, - Марлон Брандо), а роман вышел в США, естественно, на английском. Кроме того, как я уже писал в предыдущих рецензиях, все фильмы, представленные в сборнике, я видел уже после прочтения книги, и первые два романа - "Рэмбо" и "Челюсти" произвели на меня очень сильное впечатление, а вот третий совершенно не понравился. И причиной тому был не жанр, а совершенно сухой и какой-то механистический текст, "авторы" просто переписывали диалоги экранных героев, сопровождая их описанием действий. В результате терялось, и не просто терялось, а даже не возникало то ощущение мистической психологической взаимозависимости главных героев, их одержимости происходящим, их попытками выйти из образовавшегося вихря чувств, эмоций и похоти. Читатель не видит игры лиц и глаз героев, а автор не объясняет, что же на самом деле творится у них в душах, вместо этого он просто рассказывает кто и что сделал, поэтому тот сюрреализм, который присутствует в фильме превращается в какой-то гротескный сюр крайне невысокого пошиба.

А в произведениях, касающихся таких непростых тем, как тема поиска человеком себя и тех внешних обстоятельств, которые позволят наиболее полно выразить темные и тайные стороны своего "Я", очень важны полутона и мельчайшие нюансы. Читатель или зритель должен как-то понять героев, пусть по-своему, пусть не так, как задумывал автор, но в сонме странных, немотивированных, порой диких поступков, должна угадываться какая-то внутренняя логика. Фильм такое понимание рождает, он представляет людей, совпавших в проявлении необузданности эротических позывов, но не сумевших остаться друг для друга только таинственными половыми партнерами. Такое положение, в принципе, не может длиться долго, что с ними и произошло, они захотели "увидеть" по-настоящему своего партнера - "Гульчатай, открой личико", - и за этим последовала трагедия, вобравшая в себя весь мощный энергетическо-эротический потенциал, который существовал между ними.

А вот книга ничего такого не говорит, в сути происходящего я разобрался только посмотрев кино. Не скажу, что я от фильма в восторге, но ему я бы "четвёрку" поставил, а вот книге - только "два". Ладно, с половиной, всё же Бертолуччи, по фильму которого она написана, - итальянец, значит, почти Феллинни (шутка), но чуть помельче будет...

Свернуть