Книга: Арабский кошмар - Роберт Ирвин

Самое первое ощущение от чтение, вроде неплохо, но не понятно. Читая дальше, интереснее, но все равно не понятно. Прочитал конец, и вроде понятно, но может не все.

Книга заставит задуматься над своими снами, над своим представлением, что лично для тебя представляет сон. Именно при чтении этой книги, ночью, меня посещали самые сумасбродные сны (может просто так сложилось, может, действительно, мысли о снах и «арабском кошмаре» очень сильны). И даже никаких соплей и трупного тлена не потребовалось.

Общий итог от прочитанного - прочитала, молодец!, но можно было бы и не читать. Хотя, просто это книга НЕ МОЯ! Я люблю чуток другой стиль. Но, как у каждого произведения, у «Арабского кошмара» найдутся свои почитатели, а ведь пока не прочитаешь - не узнаешь

В основном это было странно, иногда увлекательно, а в конце совсем непонятно. Но всегда – атмосферно.

Наверное, самый изумительный читательский опыт: когда ты за триста страниц смог и ужаснуться, и вздремнуть, и сгореть от нетерпения, и покрутить пальцем у виска – короче, чуть не закурила.

Честно? Мне, по-итогу, сложно однозначно сказать о чем была эта книга. Она обо всем, и ни о чём. Периодически автор беззастенчиво издевается над читателем и даже не скрывает этого. Главы "интерлюдия", "окончание интерлюдии", "продолжение окончания интерлюдии" и "окончание продолжения окончания интерлюдии" посреди повествования сами за себя говорят. Уровень погружения в события романа на высоте, потому как ты находишься в тех же условиях, что и главный герой, Бэльян, а именно теряешь связь реальности и сновидений. Автор особо акцентировал внимание на том, что кровотечение из носа и рта являются признаком пробуждения у главного героя, и мне понравился этот художественный ход, потому что мы не всегда могли отследить тот момент, когда герой засыпал на самом деле и что из увиденного было сном.

Книга вызвала у меня теплое чувство ностальгии. Я вспоминал описание мира Ехо, сериал "Клон", сказки Тысяча и одной ночи, истории деда об удивительном Багдаде, Дамаске и Тегеране, по тому ближнему востоку с его загадочностью и опасностью. Плюс ко всему, читая роман, я слушал саундтреки из фильма "Выживут только любовники", и все произведение у меня тянулось как длинный сладостный сон.

Мне понравился "Арабский кошмар", это очень яркая и запоминающаяся книга, которая умело втягивает тебя в повествование. Ты начинаешь видеть этих мамлюков и мурабитов, дервишей и джиннов, султанов и давадаров, и других людей, о существовании которых прежде никогда не знал. Однако, я понимаю, что для меня эта книга важна преимущественно из-за ностальгии и любви к миру ближнего востока. За других я говорить не могу однозначно. Если вы равнодушны к Аладдинам и Принцам Персии, то и книга для вас пройдёт мимо.

Поэтому оцениваю роман где-то 3-4 балла из 5. Я точно когда-нибудь вернусь к этой книге и перечитаю её, но я не уверен, что она всем понравится.

Спокойной ночи.

Начинается всё умеренно буднично: рассказчик сообщает нам о своем намерении поведать историю. Которая тоже начинается вполне пристойно: группа европейцев въезжает в Каир. Один из них, Бэлъян, имеет две немудренные цели: пошпионить во благо Европы и совершить паломничество к монастырю святой Катарины. Но первой же ночью в Каире ему начинают сниться странные сны, неотличимые от яви, тяжелые, бессвязные или наоборот очень достоверные... другой англичанин, темная личность, ведет его в Кошачьему Отцу, которые умеет лечить сны. Дом того похож на выморочный кошмар, Бэлъян отказывается там оставаться, выходит на улицы Каира, а дальше понеслось... Йолл, Обезьяна, братья Лазаря, давадар, султан, Вейн, Зулейка, Фатима Смертоносная, каждый поворот истории похож на сон, да он сон и есть, а иногда читателю снится, что он просыпается, но это всего лишь очередное наваждение Каира, в котором ждут Пятого Мессию и боятся, что в городе снова появился человек, мучимый Арабским Кошмаром...

Очень вязкая, выморочная, завораживающая, затягивающая книга. И истории как таковой особо нет, вернее, она расползается под пристальным взглядом как туман в сновидении, и всё равно бредешь по улицам Каира, по трущобам, вслед за Бэлъяном или Вейном, видишь во сне двойника султана на озере и итальянца в тюрьме, сомнамбулу в клетке и Зулейку с её наукой возлежания. Читаешь - и впадаешь в какой-то транс, и уже воспринимаешь текст не через слова, а через образы, ощущения, обрывки снов наяву...

Это очень необычная книга. Я, честно говоря, не ожидала, что она мне понравится. И я не думаю, что буду перечитывать. Но читалось с абсолютно непередаваемыми ощущениями!