Книга: Пусть мертвецы подождут - Роберт Райан

Добавлена в библиотеку: 28 февраля 2017, 14:11

Автор книги: Роберт Райан

Жанр: Классические детективы, Детективы

Серия: Приключения доктора Ватсона, Проект Шерлок
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Наталия Осояну
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-17-096050-7 Размер: 510 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 2472 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Доктор Ватсон возвращается с фронта домой. Воспоминания о боях во Фландрии до сих пор не отпускают его, и теперь он занимается реабилитацией солдат, страдающих от контузии.

Но вдали от окопов и сражений, посреди сельской идиллии, его уже ждет нечто страшное и таинственное. Там инженеры разрабатывают прототип оружия будущего, призванного переломить ход войны в пользу Великобритании. Но во время одного из испытаний происходит катастрофа. При странных обстоятельствах гибнут семь солдат, а единственный человек, выживший после инцидента, почему-то теряет дар речи. И тогда Уинстон Черчилль, председатель Комиссии, ответственной за секретный проект, поручает Джону Ватсону выяснить причину трагедии. Доктор не хочет участвовать в политических интригах, но под давлением властей соглашается, когда узнаёт, что это дело связано с судьбой его лучшего друга, Шерлока Холмса. Ватсон понимает, что не может никому доверять, но вскоре оказывается, что полагаться нельзя даже на свой рассудок, ведь все погибшие незадолго до смерти сошли с ума.

Последнее впечатление о книге

paperback:
29-11-2020, 14:54

Решив разом искоренить книги Роберта Райана в своей читалке – благо их вышло на данный момент только две, я сразу же после "Земли мертвецов" принялась читать "Пусть мертвецы подождут", наивно полагая, что хуже не станет.

Ещё

Но автор, похоже, вошёл во вкус, и явленная им на свет вторая книга цикла, несущая отпечаток всех недостатков предшественницы и подобно утопленнику раздутая от биографий второстепенных персонажей, бессмысленных диалогов, банальных философствований и чрезмерных описаний, вдобавок ко всему этому полнится своими собственными нелепицами, смешивая в кучу шпионские игры, монструозные танки и малоприятный хруст артритных суставов уже не таких как раньше детективов. Пожалуй, самым слабой стороной этой книги для меня стали персонажи – как переосмысленный автором великий детектив, так и выдуманные им союзники и враги доктора-майора. Холмс, словно та самая кавалерия, чьи славные дни канули в прошлое, в этой книге предстаёт как дряхлый пережиток 19-го века, чей призрак маячит в "чертогах разума" Ватсона, и большую часть сюжета служит рычагом давления на оного. Заключительная часть сюжета, разворачивающаяся на острове и рядом с ним, отнюдь не красит детектива, ведь способный вести расследования на расстоянии, Холмс оказывается не в состоянии вычислить самозванца под чужой личиной у себя под носом – факт, в который отказываешься верить. В голову приходят подозрения, что сделано это ради того, чтобы привнести дополнительную интригу в слабый сюжет. Как и то, что оба – Холмс и Ватсон – сосланные на остров ради сохранения тайны сверхсекретного проекта, спокойно обсуждают его в присутствии абсолютно постороннего человека. Маразм, но иначе в книге не стало бы львиной доли боевичности, которую так любит автор. То же самое касается шпионов, допускающих чересчур много промахов – не столько потому что все люди ошибаются, и даже шпионы, а потому что иначе автор не сумел бы раскрутить задуманные им сюжетные повороты. По ходу повествования и вовсе становится ясно, что эти горе-разведчики, несмотря на свои богатые биографии и обширные послужные списки, являются не более, чем пушечным мясом и фоном для восхождения настоящих "звёзд" шпионажа, и – нужно ли говорить – когда их одного за другим отправляют в расход, это не вызывает жалости. Количество женских персонажей в этой книге поубавилось, зато в разы выросла концентрация их "мерисюьшности" и как следствие растущий по мере того, как рос счётчик страниц, градус недоумения, сопровождающий их действия. Дедукция, например, больше не достояние одного лишь некогда "единственного в мире детектива-консультанта" – ею владеют все важные для сюжета персонажи и это выглядит откровенно притянуто и нарочито. Хочется прокричать миссис Грегсон в лицо "не верю!" в ответ на её не оставляющий сомнений анализ одного конкретного места преступления, словно зачитанный по заранее написанному тексту. Место же Ильзе Брандт (она же мисс Пиллбоди, она же мисс Дин) – супер-шпионки с молниеносной скоростью реакции, отнюдь не в детективном романе, а скорее на страницах очередного комикса из вселенной Марвел. Там её беспринципность, жестокость и непоколебимая фанатичность, навыки вонзания в людей острых предметов, ловли кофейников и швыряния подносов точно в кадыки, смотрелись бы намного уместнее, не выглядя так неправдоподобно как в книге. На фоне всего этого сентиментальная привязанность немецкой шпионки к кукольным автоматонам, которых она даже по долгу службы повсюду таскает с собой, выглядит не более чем предлогом, чтобы увязать конец пути этого персонажа, странно блёклый и словно дописанный впопыхах ради галочки. Если оставить в покое марионеточных, пустотелых персонажей, нельзя не заметить, что события книги катятся по рельсам сюжета исключительно на экшеновой тяге, причём довольно слабой и с предсказуемым исходом. Решил ли автор сделать своей узнаваемой чертой запирание Ватсона где угодно с неминуемым риском для жизни или у него истощилась фантазия уже в первой книге – неизвестно, но, так или иначе, этот приём выглядит жалким и не интригует ни в первый, ни тем более во второй раз. Кинематографичность текста и излишняя детализированность не имеющих под собой особого смысла действий так и режет глаза – складывается ощущение, что автор претендует на сомнительные лавры Дэна Брауна в надежде на зрелищную экранизацию, и задел для этого у Райана уже есть. В наличии: немолодой персонаж, эксперт в своей области, его спутница с яркой внешностью и взрывным темпераментом, мутная химия между ними и, конечно же, водоворот пугающих событий, стремительно засасывающий главных героев, выплыть из которого им помогает их недюжая отвага, смелость и смекалка. И вновь, как и в случае "Земли мертвецов", рассыпанные тут и там флэшбеки о былых приключениях Холмса и Ватсона нисколько не добавляют атмосферы, не вызывают чувства ностальгии и не приближают творение Райана ни на йоту ближе к классике Дойла. Казалось бы, эта книга не могла быть хуже, но автор сделал всё для того, чтобы она стала таковой, закончив её клиффхэнгером – как будто неуверенный в собственной способности удержать внимание читателя и уповающий на единственный ему доступный приём. Не сработавший – я без сожалений прощаюсь с творчеством автора, которое для меня очевидно не представляет литературной ценности ни в жанровом плане, ни в качестве маломальского продолжения приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Пусть мертвецы подождут" Роберта Райана
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Война здесь не просто для декораций, создания обстановки. Книги пронизаны ею целиком, по сути они именно о войне. Атмосфера создана необыкновенно впечатляющая. Может, мне так показалось потому, что я вообще мало книг про войну читаю. Но тут очень взяло за душу. Детективная часть неплохая, хотя в обоих случаях мне показалась какой-то излишне вычурной, что ли. Но расследование вполне увлекательное, автор, как и положено, слегка запутывает читателя. Читать интересно.

Наконец, Холмс и Уотсон. Сразу хочу предупредить, что название серии - "Приключения доктора Ватсона" - исключительно честное. Главное действующее лицо - Уотсон, Холмс появляется лишь эпизодически. Чувствуется, что автор любит Уотсона, восхищается им! Он тут уже пожилой, но порой ведет себя немного как супермен. Ну а Холмс, как и положено в его возрасте, уже не слишком бодр и не вполне здоров. Хотя мыслит по-прежнему исключительно ясно. Если вас задевает такое описание и становится обидно за Холмса - советую не браться за эти книги. Зато отношения Холмса и Уотсона выписаны очень деликатно - тепло, даже нежно, но без слащавости. Так трогательно и искренне. Истинным удовольствием было читать.

Огромный плюс (для меня) - женские образы. Очень интересные, яркие, живые. Не только те, которые "за наших", но и остальные тоже. Миссис Грегсон, конечно, вне конкуренции! У них такое классное товарищество с Уотсоном! Надеюсь только, что оно не перерастет в романтические чувства, было бы очень жаль.

Посмотрела по библиографии автора - всего в этой серии 4 книги. Но у нас переведены только эти две, и судя по всему, они не слишком хорошо продаются. Боюсь, дальнейший перевод под вопросом. Но я буду очень ждать и надеяться!

Свернуть

SybounheuanTaproots:
12-03-2018, 13:25

Это оказывается вторая книга из цикла про Доктора Ватсона,но читается как будто это не продолжение,а самостоятельное произведение,что очень радует.Ватсон в книге по большей части в основном не доктор,а майор.

Ещё

dkatya:
2-07-2017, 23:10

Неплохой такой исторический детектив. Не так чтобы сильно закрученный, но со вниманием к историческим деталям, ит.п. Очень любопытно было читать про построение первых танков в Англии во время Первой Мировой.

Ещё

Книга: Пусть мертвецы подождут - Роберт Райан

Автор книги: Роберт Райан

Жанр: Классические детективы, Детективы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Пусть мертвецы подождут - Роберт Райан

Автор книги: Роберт Райан

Жанр: Классические детективы, Детективы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации