Книга: Убийство по-китайски: Лабиринт - Роберт ван Гулик

Первое дело судьи Ди он по сути выбрал себе сам, попросившись в провинцию на место недавно отравленного при загадочных обстоятельствах своего коллеги. Приехав в городок Пенлей, он первым делом обзавёлся двумя неожиданными помощниками, предложив работу двум благородным разбойникам, которые изначально пытались его ограбить. И это было правильным решением - надёжные свои люди ему оказались нужны позарез.

Главный герой изначально планировал вплотную заняться таинственной смертью своего коллеги, что и привела его в Пенлей, но обстоятельства сложились так, что дел у него сразу прибавилось: тут и исчезновение среди бела дня с дороги, ведущей в город, юной жены местного богача, и подозрительные корейцы, и не менее подозрительные буддийские монахи, для полного счастья в окружающем городок лесу завёлся тигр-людоед, а по управе бродит призрак убитого судьи.

Мне понравилось, что постепенно все преступления, тайны и загадки, окружающие судью, начинают складываться в одну общую картину, а даже незначительные мелочи становятся уликами или ключиками для понимания произошедшего или происходящего. Понравились и мистические нотки, часть сверхъестественных событий получила вполне себе рациональное объяснение, но не все, это было для меня приятным бонусом, я люблю мистику во всех её проявлениях.

Последние годы стало модным смешение жанров и мне далеко не всегда это по душе. Порой берёшься за книгу, которая всем своим видом, обложкой, аннотацией и отзывами обещает тебе напряжённый триллер и запутанный детектив, а получаешь драму, приправленную социальными проблемами, и где-то там совсем на заднем плане фоном обещанный детектив, а от триллера вообще рожки да ножки, меня такое обычно расстраивает или/и бесит, так что классические детективы это прям бальзам на душу.

P.S.: Порядки, конечно, в те времена были классные - изнасилованная девушка должна была по законам чести покончить с собой и не жить опозоренной, сначала я сильно возмутилась, а потом расстроилась, потому что и сейчас это всё ещё актуально, не получается назвать это лишь диким пережитком прошлого, увы.

Приключения начались, уже при подъезде к городу - на судью и его слуг напали разбойники, но он смог дать им отпор, а потом, въехав в город, они обнаружили, что их никто не встречает. Вскоре, оказалось, что последний раз дела в суде рассматривались восемь лет назад! Всю власть в провинции захватил местный богач-тиран, Цзянь Моу. С помощью взяток, запугиваний и лживых новостей в столицу, о якобы дерзких племенах северных варваров, он смог сосредоточить всю власть в своих руках. Единственный судья, который попытался противостоять Цзянь Моу, был убит неизвестными, возле Северных ворот.

К счастью, разбойники, которые выжили в стычке и были пленены слугами Ди, а затем доставлены в местную тюрьму, оказались простыми ремесленниками, которых жестокость тирана заставила покинуть город, и стать на путь преступлений, а ограбление судьи было их первым делом.

Среди задержанных был бывший кузнец Фан и его младшая дочь, Черная Орхидея. Он поведал, что тиран положил глаз на его старшую дочь, Белую Орхидею, и даже прислал к кузницу сводню, чтобы она выкупила девушку для его гарема, но кузнец отказался, а после Белая Орхидея исчезла и он был уверен, что Цзянь Мао похитил ее. Его единственный сын попытался разузнать, что-нибудь о своей сестре, но люди тирана его схватили и с тех пор Фан не видел своего сына.

Но, помимо поиска Белой Орхидеи, похищение которой оказалось связанным с другим преступлением, и низвержением местного тирана, при помощи небольшой горстки верных судье людей, Ди придется разобраться еще с парой дел.

Прежде всего, это судебная тяжба между госпожой Да, которая была женой бывшего наместника Да Шоу-цзяня, и его сыном от первого брака, Да Кеем. На смертном одре, наместник завещал своей жене и своему сыну, от этого брака с ней, всего лишь картину с пейзажем, а все остальное Да Кею. Но тот распустил слух, что его мачеха была неверна в браке и второй сын его отца - бастард, прижитый от молодого любовника. Госпожу Да и ее сына он выгнал из дома наместника, та вернулась к своим родителям, и ходила несколько лет в суд, пытаясь добиться справедливости.

Данная тяжба выглядела как простое дело о наследстве, но оно содержало в себе государственную измену, подлог документов, тайны старого лабиринта, который создал наместник, и разгадку исчезновения Белой Орхидеи.

Далее было дело об убийстве в запертой комнате. Убит был генерал в отставке, Дин Ху-гуо, чью отставку сопровождал громкий скандал. Он поселилося в этой провинции вместе со своими женами, единственным сыном и его супругой. Все время, что бывший генерал провел в Ланьфане, он опасался своего оппонента, десятника У, который и был причиной того скандала.

Его сын, Дин И, встретился с судьей Ди и рассказал ему, что в городе появился юноша, по имени У, сын того десятника, он выдает себя за художника, но Дин И видел его, и пару нанятых им людей, возле их дома. После этого остережения, старого генерала находят мертвым в библиотеке - ему вонзили маленький кинжал в горло, а в рукаве его халата найдены отравленные сливы.

Судья Ди, берясь распутать это преступление узнает, что оно связано со смертю наместника, а отшельник живущий в горах, дает ему советы, которые помогают в расследовании.

Эта книга похожа на лабиринт - тут все взаимосвязано, неочевидно, запутано, но главное, что в основе всех преступлений лежит порочная природа персонажей и их алчность. Настоятельно рекомендую это хорошее, детективное чтиво.

Закон всегда прав, но судья может впасть в заблуждение; и тогда судью должно приговорить к наказанию, как любого человека, - судьи не обладали неприкосновенностью и не могли рассчитывать ни на какие послабления.

Молодой судья Ди прибывает в городок Пенлей, куда он получил назначение. Некоторые его коллеги считают работу в провинции ссылкой и проклятием, но наш герой пылает энтузиазмом - ему претит разгадывать загадки не отрывая свой чиновный пятый элемент от мягкого судейского кресла, и он горит желанием разобраться, что же за страшная участь постигла его безвременно почившего предшественника...

Сюжет оказала довольно таки прилично закручен, очень долго сложно было понять, кто настоящий виновник. А некоторые моменты так и остались бы для меня загадкой, если бы не любезное разъяснение судьи Ди. Написано несколько вяло в плане языка, но, возможно, именно благодаря этому и создается ощущение наполовину аутентичного средневекового китайского романа. Меня, к счастью, таким не напугаешь. Сам судья тоже показался несколько картонным, но поскольку это первая книга цикла, сделаем скидку на то, что автор мог еще не настолько сжиться со своим героем, чтобы нарастить на его кости мясо.

Не могу сказать, что у меня руки трясутся в радостном предвкушении следующей книги, но попробовать - попробую. А вдруг?

271/300

В романе "Убийство по-китайски: Золото" герой впервые поступает на должность судьи в провинции в портовом городке Пенлей и ему предстоит распутать смерть своего предшественника. Благодаря тому, что в обязанности судьи входит очень многое, наш герой получает необходимую информацию, которая поможет раскрыть тайну. По книге, кстати, то и дело бродит призрак убитого судьи, а еще и оборотень. Мне, например, пришлось всю книгу ломать голову: был ли сыщик того времени суеверным или нашел рациональные ответы на чертовщину и как это обыграет автор. На страницах книги автор даже показал отношение к традиционным религиям Китая, где закоренелому конфуцианцу, противнику идолопоклонничества, судье Ди противостоят в том числе и буддисты. Получилось довольно интересное сплетение аспектов восточной культуры и классического детектива на таком уровне чтобы западному человеку было понятно и интересно. Читается роман легко и с огромным удовольствием.

Довольно сложно поверить, что эта книга была написана писателем из Нидерландов. Автору удалось очень точно показать в книге традиции и обычаи Древнего Китая и донести их доступно до читателя.

Буду надеяться что остальные 16 книг будут не хуже по увлекательности ^_^