Книга: Красавица - Робин Маккинли

Добавлена в библиотеку: 24 декабря 2014, 16:25

Автор книги: Робин Маккинли

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: Сказки
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Мария Десятова
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: СПб
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-389-09117-7 Размер: 417 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 3683 |
- 68
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.4 Оценок: 7

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Питер Бигл, автор, может быть, лучшей на свете фантастической сказки «Последний единорог», назвал «Красавицу» самой восхитительной книгой, прочитанной им за многие годы. Характеристика лестная, тем более что действительно трудно выжать что-либо новое из раскрученного классического сюжета, который кто только не использовал в своем творчестве – от Апулея до сочинителей наших дней. Не говоря уже о массе популярных экранизаций. Роман Маккинли удивит читателя тем, что герои в нем похожи и непохожи на любимых персонажей из сказки и мир здесь реалистичнее и суровее, чем в привычной с детства истории, закрепившейся в нашей памяти.

Последнее впечатление о книге

Yoruko:
8-07-2021, 19:18

Пересказ сказки "Красавица и Чудовище", она же "Аленький цветочек". Бывают хорошие пересказы, где автор вносит что-то своё, как-то иначе раскрывает персонажей.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Красавица" Робин Маккинли
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Пересказ известной многим истории о красавице и чудовище на чуть более взрослый лад. Но взрослый совсем в плане того, что здесь что-то кроваво-страшное или пикантное, ничего такого здесь нет, скорее, здесь просто чуть больше глубины и жизни в ее бытовых проявлениях, чем магии, но сказка все равно не перестает от этого быть сказкой. В книге даже больше доброты, чем в оригинальной истории, все герои хорошие, даже сестры героини. Написано все, как всегда у Робин Маккинли, красиво, образно – из-за одного только слога автора книгу стоит прочитать, если хочется чего-то легкого и доброго.

Цитировать

LubbertLoir:
27-06-2021, 23:35

Обыденный пересказ старой сказки и мультфильма "Красавица и Чудовище", настолько обыденный и сухой пересказ, что даже не тянет пересмотреть фильмы/мультфильмы.

Ещё

pany_katarina:
28-02-2021, 12:37

Тройная свадьба, что может быть ванильнее??? Начиналось все неплохо и в середине тоже, особенно когда вроде у Красавицы стали открываться глаза. Казалось вот-вот и она разглядит под грозным чудищем человека, увидит то, что не видят все остальные.

Ещё

naattaallys:
23-02-2021, 14:01

На самом деле, книга весьма неплохая. Она маленькая, не затянутая, с динамичным сюжетом и красивой атмосферой. Главная героиня до попадания в замок кажется вполне себе милой девочкой.

Ещё

Первый момент, который вызывает подозрение в ее адекватности, это совершенно глупая и бесполезная прогулка к «заколдованному ручью». Мне нравится, как она позволяет единственной их лошади напиться и незатейливо размышляет: «В лягушку не превратился», - а если бы превратился, маленькое ты чудовище?! Пила бы первой, раз такая отважная (а я полагаю, именно бесстрашие автор пытался ей приписать этим тупым поступком). Короче, «большую» любовь к своей лошадке мы увидели. Потом эта прекрасная девочка попадает в замок к чудовищу, и я откровенно не могу понять, за что оно в неё влюбляется, ну ни одного нормального поступка-то и постоянное нытьё о своей внешности, будто это самое главное. Ах да, ещё она так сильно тоскует по своей семье... при том, что никаких особенных сцен привязанности между ними не было, они там батрачили с утра до ночи, и даже спала она подальше от всех, на чердаке. Такое ощущение, что раз драгоценности, наряды, вкусная еда, книги, верховые прогулки - все есть, то надо же о чем-то поныть - вот будем о семье, хоть раньше она совсем к ним не стремилась. Ну и отношение к чудовищу соответственно эгоистичное, апофеоз, когда она мчится домой, чтобы сказать сестре, что ее любимый в порту, но встретившись ещё три дня не говорит, тупо рассиживаясь дома, хотя прекрасно слышала, как чудовище сказало, что отпустить ее для него будет стоить жизни. А какая разница, верно? Драгоценностями оно ее семью уже обеспечило на годы, хватит.

В общем, все прекрасно, кроме главной героини, чудовище мне нравилось куда больше, не повезло ему, бедному)

Свернуть

dasha3295:
21-02-2021, 21:23

Новое свежее написание истории. Магия помощников в замке очень необычна, но прекрасна. Чудовище не такой воинственный и добрее. Красавица более серьёзная)) История прекрасна, советую.

salamandra11071993:
17-04-2020, 13:39

Итак, что мы имеем. Жили-были отец и его 3 дочки. Отец был одним из самых богатых купцов в городе. У младшей дочери было прозвище Красавица хотя она сама, по своим ощущениям, красавицей себя не чувствовала.

Ещё

Жизнь текла размерено и ничего не предвещало беды. Но вдруг в семью приходит банкротство и они вынужденны переселиться в маленький домик на опушке леса за тридевять земель. Там семья узнает что лес вокруг них не простой, и в нем живет страшное и волосатое Чудовище которое боятся все окрестные селенья и деревни. Ровно до этого момента книга мне очень нравилась.Если бы автор не стал включать в книгу мистическую часть с Чудовищем, а закончил книгу чем-то типа «На опушке леса жил волосатый злой и нелюдимый мужик, который увидел нашу Красавицу и мгновенно полюбил ее. Они жили долго и счастливо и нарожали кучу детей» то книга бы стилистикой напоминала классические английские романы. Но этого не случилось и началась мистическая часть книги. Как и в классическом варианте сказки отец Красавицы оскверняет полисадник Чудовища за что Чудовище требует с него уплату налогов в виде дочери. Красавица добровольно идет на заклание извергу и попадает в волшебный замок. И что вы думаете она там делает пол книги? Правильно! Спит, ест, читает и катается на коне. Что еще в волшебном замке делать. Чем занимается Чудовище пока оно в одиночестве не понятно. Как выглядит замок за исключением библиотеки, комнаты Красавицы, столовой и комнаты с портретами, тоже не ясно. Причина превращения парнишки в Чудовище так же до конца не ясна и не понятна. Список неясностей можно продолжать бесконечно. Но все было бы ничего, если бы не конец. В конце Красавица резко влюбляется в Чудовище. Чудовище по резкости влюбления от нее не отстает, хотя я вообще не поняла с какого момента их накрыла всепоглощающая любовь. И в конце автор усилено женит все что двигалось в книге и все они видимо будут жить у бедного Чудовища в замке. Вот и сказочке конец. Книгу я все таки добила до конца, хотя обычно такие подвиги с сомнительной литературой не совершаю. Поэтому есть маленькая надежда на то, что я просто придираюсь так-как сильно привыкла к оригиналу истории и кому-то это произведение все таки зайдет. Но это не точно

Свернуть

Hild1984:
4-04-2020, 01:10

Удивительно, насколько я зависима от обложки книги. Нужно с этим что-то делать. Если бы я увидела обложку русского издания до знакомства с самой книгой...никакого знакомства бы не было.

Ещё

У меня от этих кремовых розочек глаз дёргается, и слипается всё, что только можно слепить. Но, к счастью, мне попался фан - перевод с нейтральной обложкой, и ничего не помешало мне провести несколько часов с этой простой и незатейливой историей. За глубокими смыслами и неожиданными поворотами - точно не сюда. Очень нежная, очень спокойная версия всем известной сказки. И это не калька с Диснея, нет ощущения, что все герои непрерывно танцуют и поют, глупо улыбаясь. Да, я не люблю Дисней и его принцесс. Собственно, всё очень в духе традиционной сказки,кроме двух моментов: Красавица вовсе не так хороша, как мы привыкли (и мне этот момент очень и очень нравится!), а её старшие сёстры - не злобные мегеры. Что не мешает им недолюбливать Чудовище и не желать спасти отца ценой заточения в замке с монстром. Но есть и моменты, которые сделали для меня эту историю особенной и приятной: наша (не)Красавица любит книги и лошадей. В ней есть второстепенный персонаж, благодаря которому я поставила этой простой книге такую высокую оценку - конь Красавицы по имени Великодушный. Трогательная история дружбы маленького Гадкого Утёнка и огромного, великолепного коня принесла мне немало тёплых переживаний. Ради этой пары я и читала. Кстати, в моём варианте перевода Великодушный постоянно меняет масть, то он гнедой, то серый. Забавный ляп переводчиков, на который я не могла не обратить внимание. Чудовище мне понравилось. Очень оно обаятельное и грустное. Но его было так мало в сюжете, что привязаться к персонажу не получилось. А жаль. спойлерОчень понравилась идея о том, что в библиотеке Чудовища живут книги, которые ещё не написаны. Очень яркий, интересный штрих.свернуть

Я читаю уже вторую книгу автора и могу сказать, что она придумывает очень интересные миры для своих историй, но совсем никак их не прописывает. За это сняла половинку балла.

спойлерИ за то, что обаятельная и умненькая (не) Красавица в финале без всяких объяснений превратилась в типовую глянцевую красотку. Обидно.свернуть

Свернуть

lipstickslie:
30-11-2019, 19:20

Сказку о Красавице и Чудовище знает каждый. Будь то "Аленький Цветочек", диснеевское мультяшное воплощение или уже давно отгремевшую версию в виде фильма. Хорошо знает эту сказку и Робин Маккинли.

Ещё

Писательница не просто вдохновилась, но, по сути, смешала все в одном котле, разве что вырезала песни, пляски и добрую половину самых харизматичных персонажей. В сухом остатке у нас Красавица, которую на самом деле зовут Онор, Чудовище ака Чудище, у которого человеческого имени нет вовсе, и отец девушки, который вляпался во всю эту историю из-за бутона розы. Еще имеются сестры Красавицы, их ухажеры и верный конь, которому в пору возить на себе королей.

У истории, финал которой не меняется ни в одной из версий, довольно неплохая завязка. Но как только сказка приобретает знакомые черты, читать становится не особо интересно. В какой-то момент персонажи становятся плоскими картинками, эмоций у них либо нет, либо они фейковые, как придуманная красивая жизнь инстаграмных богинь.А еще у нас есть та самая Красавица, которая и не красавица вовсе. Это по ее словам, конечно же, ведь она у нас является рассказчицей. И вот эта деланная скромность последней и постоянный акцент (нытье?) на отсутствии привлекательной внешности жутко бесит. Причем барышня настолько уверена, что она никакашка, что даже после слов родных о том, что она похорошела, ей не хочется воспользоваться возможностей и глянуть на себя в зеркало.

У автора сначала получалось неплохо описывать обстановку и атмосферу, но она настолько увлеклась, что от кучи упоминаний красоты замка Чудища, шикарности нарядов Красавицы, которые та отказывается носить и переучета драгоценных подарков в пору взвыть. Самое время читать по диагонали, ведь читатель ничего не потеряет.

"Красавица" не ретеллинг знакомой с детства истории (здесь мнение субъективное, так как конкретно для меня ретеллинги это несколько о другом). Это те же яйца, только в профиль. Маккинли хотела добавить немного своего и могла бы и дальше постараться, чтобы история вышла особенной. Я же предпочту пересмотреть мультик. И, скорее всего, сделаю это в самое ближайшее время.

Свернуть

Puchkina_Olga:
28-11-2019, 13:05

Случайно вышло, что я взялась за эту книгу практически сразу после прочтения «Красавица и Чудовище. Сила любви» Элизабет Рудник . И надо сказать, понимание, что данное произведение Маккинли является неким подобием пересказа всем давно и хорошо известной сказки пришло ко мне лишь на исходе четверти книги.

Ещё

Melkij_Parazit:
16-10-2019, 09:14

Пересказ сказки "Красавица и чудовище" объемом 250 страниц.

Автору удалась первая часть романа, читать о том, как сплоченная семья борется с жизненными невзгодами и живет в тесноте, да не в обиде даже интересно, героям как-то сопереживаешь.

Ещё

Книга: Красавица - Робин Маккинли

Автор книги: Робин Маккинли

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Красавица - Робин Маккинли

Автор книги: Робин Маккинли

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации