Текст книги "Криштиану Роналду"

7. Криштиану Роналду – 4

Лиссабон ошеломил меня, несмотря на то, что я готовился увидеть нечто ошеломляющее. Город показался мне огромным, а футбольная академия «Спортинга» – футбольным раем, в котором обитали избранные. Неужели и я окажусь среди них?

Ночью перед первым испытанием я ворочался с боку на бок, но так и не смог заснуть. На пробы я явился за час до их начала, чтобы сделать разминку. Несмотря на бессонную ночь, я был в прекрасной форме, только сердце от волнения стучало в груди часто-часто. Когда же, когда же начнутся пробы? Наконец, они начались. Я боялся, что все пройдет плохо. Мне казалось, что ученики такой замечательной академии должны играть лучше меня, тем более что у всех за плечами был как минимум год обучения, но опасения мои оказались напрасными. Я был доволен тем, как все прошло. Фернан сказал, что я молодец и что тренеры меня оценили. Он успел переброситься с ними парой слов пока я был в раздевалке. Нас попросили подождать немного. Мы пошли в кафе у стадиона, Фернан купил нам по прегу[37]37
  Португальская разновидность гамбургера – поджаристая булочка с тонким куском говядины, который вначале обжаривают, а затем тушат в соусе.


[Закрыть]. Оба прегу съел я, потому что Фернан только пил колу. Он так волновался за меня, что потерял аппетит. А у меня после беготни по полю аппетит был зверский.

Мне назначили новые пробы на завтрашнее утро. Это было хорошо, мне хотелось поскорее отделаться. Я беспокоился насчет того, что не смогу заснуть и в эту ночь, но стоило мне положить голову на подушку, как я тут же заснул и видел во сне маму. Она хвалила меня и говорила, что гордится мною. Утром, когда я проснулся, у меня было такое ощущение, будто мама послала мне благословение.

Вторые пробы прошли лучше первых. Я уже успел освоиться, познакомился кое с кем из ребят, волновался гораздо меньше. Я не знал, будут ли еще пробы, но мне хотелось, чтобы это поскорее закончилось. Вернее, мне хотелось как можно скорее надеть полосатую футболку «Спортинга». Форма каждого клуба по-своему хороша, но форма «Спортинга» казалась мне самой красивой из всех, настолько сильно я ее вожделел.

Результат проб был положительный. Нам сказали, что я буду принят, и мы вернулись домой как победители. Фернан радовался больше меня. Дома тоже все обрадовались, но очень скоро эта радость померкла, потому что «Спортинг» и «Насьональ» долго не могли договориться о цене. «Долго» с моей тогдашней точки зрения. Теперь я уже знаю, что трансфер может обсуждаться полгода, а то и дольше, но тогда мне казалось, что все должно произойти очень быстро. Настолько быстро, что мне не хотелось разбирать сумку со своими вещами по возвращении домой. Я думал, что следом за нами, на другой день или, в худшем случае, дня через два в Фуншал прилетит кто-то из дирекции «Спортинга» с готовым договором, в «Насьонале» его сразу же подпишут (ведь Фернану пообещали не чинить мне препятствий), и можно будет возвращаться в Лиссабон. В детстве все кажется таким простым…

Два месяца, два невероятно долгих месяца, которые показались мне двумя веками, я находился в подвешенном состоянии. Ну когда же, когда же они договорятся между собой? И договорятся ли? Я уже не думал о других клубах, например о «Бенфике» или «Порту». Я был покорен «Спортингом», я успел за несколько дней привязаться к этому клубу, я хотел носить бело-зеленую футболку… Если бы мне тогда предложили бы вместо «Спортинга» «Реал Мадрид» или «Манчестер Юнайтед», то я бы отказался. «Спортинг» и только «Спортинг»! Все мои мысли были о нем.

Дома меня подбадривали. Приятели тоже подбадривали, но некоторые вдруг стали вести себя так, что я понял, почему говорят: «Слова как пчелы, они имеют и мед, и жало». Я впервые в жизни всерьез столкнулся с завистью. С настоящей завистью, а не с детским чувством, которое испытываешь, когда видишь у приятеля дорогой новенький мяч. Среди тех, кого я считал друзьями, нашлись такие, кто говорил мне гадости, маскируя их под видом сочувствия. Смысл был примерно такой: «Если тебя хотели бы брать, то взяли бы сразу. Проволочки это только предлог. Но ты не переживай, ведь ничего страшного не произошло». Было очень неприятно слышать такие слова, особенно если они сопровождались дружеским похлопыванием по плечу. Что можно было ответить на это? Проявить недовольство означало поставить себя в глупое положение и обрадовать тех, кто хотел меня уязвить. Продолжать общаться после такого тоже не хотелось. Я разворачивался и молча уходил. Из-за этого пошли слухи о том, что, съездив раз в Лиссабон, я зазнался и теперь уже не хочу общаться со старыми приятелями. Приятели бывают разные. Я не знаю, кто написал на моей статуе «Месси»[38]38
  В январе 2016 года на спине статуи Криштиану Роналду, которая была установлена в Фуншале в декабре 2014 года, вандалы написали фамилию Месси и поставили номер 10, под которым Лионель Месси играет в «Барселоне» и сборной команде Аргентины. Это случилось вскоре после оглашения результатов голосования за присуждение «Золотого мяча 2015», который в пятый раз получил Лионель Месси. В марте 2016 года статую перенесли с площади, на которой она была установлена, в музей Криштиану Роналду.


[Закрыть], но подозреваю, что это сделал кто-то из таких вот «приятелей». А после того, как это произошло, мне на почту пришло несколько сотен анонимных писем со ссылками на эту новость. Я давно привык к тому, что мне завидуют, и рассматриваю зависть как обратную сторону популярности, но тогда я сильно расстраивался. Очень тяжело разочаровываться в людях, которых ты считал своими друзьями. Особенно тяжело переносится разочарование в детстве.

Узнав, что клубы наконец-то договорились, я чуть не сошел с ума от радости. Эмоции требовали выхода. Выслушав радостную новость (ее мне сообщила мама, которой позвонил Фернан), я схватил мяч и выбежал из дома. Мне нужно было срочно поиграть в футбол. Это меня успокаивает. «А мы думали, что ты уже в Лиссабоне», – пошутила мама, когда я вернулся домой. В честь радостного события дома устроили торжественный ужин, во время которого моя радость омрачилась печалью по поводу предстоящей разлуки с семьей. Я смотрел на родителей, брата и сестер и думал о том, что совсем скоро меня будут окружать другие, совершенно чужие мне люди. Мама думала о том же самом, о моем отъезде. Она улыбалась, но глаза ее были печальными. Я пообещал себе, что буду стараться как можно лучше, чтобы поскорее начать зарабатывать как следует и купить дом в Лиссабоне для моей семьи. Не выдержав, я спросил у Фернана, сколько стоит хороший двухэтажный дом в Лиссабоне, чем сильно его насмешил. «Какой практичный парень! – сказал Фернан. – Он не хочет тратить деньги на пустяки, он собирается приобретать недвижимость!» Все сразу же заговорили о том, какое будущее меня ждет. Я от этого смутился окончательно и хотел тихонько ускользнуть, но мама не дала мне этого сделать. Она схватила меня за руку и сказала, что ужин устроен в мою честь и я должен быть за столом, а не на улице. Пришлось досидеть до конца.

Уезжал я с тяжелым сердцем. Расставание было сплошным потоком слез. Мама и сестры рыдали так, будто это были не проводы, а похороны. Я сначала крепился, но глядя на них тоже расплакался. Мне хотелось, чтобы проводы поскорее закончились, уж больно тягостными они были, но, когда самолет взлетел, мне стало еще хуже. Я почувствовал, как рвутся нити, связывающие меня с домом. Я представил, как мама смотрит на летящий по небу самолет и рыдает. Я снова заплакал. Я раздирался надвое – одна половина стремилась в Лиссабон, а другая хотела остаться в Фуншале. Я плакал так громко, что переполошил весь салон. Сразу две стюардессы пытались меня успокоить, но я продолжал плакать. Моя одежда в прямом смысле слова промокла от слез. В тот день я выплакал целое ведро слез. Пассажиры шутили, что от моего плача над океаном льет ливень. Мне было стыдно, что я так себя веду, но я ничего не смог собой поделать.

8. Sporting Clube de Portugal[39]39
  Полное название клуба «Спортинг»


[Закрыть]

«Спортинг» – один из самых известных и титулованных клубов Португалии. «Спортинг» восемнадцатикратный чемпион Португалии, шестнадцатикратный обладатель Кубка Португалии, восьмикратный обладатель Суперкубка и восемнадцатикратный чемпиона Лиссабона. У игроков клуба несколько прозвищ. Помимо «Бело-зеленых», по цветам формы, их также называют «Львами» или «Аристократами». Лев изображен на гербе клуба, основой для которого стал фамильный герб члена правления «Спортинга» Фернанду де Каштелу Бранку. За аристократический герб, у которого был изменен только фон щита, игроков стали звать «Аристократами», и это прозвище в некотором роде оказалось пророческим, потому что «Спортинг» всегда находился в «высшем свете», среди первых клубов Высшего дивизиона. Тон в португальском футболе задает «Большая тройка» аристократов – «Порту», «Бенфика» и «Спортинг».

Выбирая клуб из Большой тройки для своего крестника, Фернан Соза решил начать со «Спортинга». Вряд ли на этот выборе повлияла любовь, которую питала к «Спортингу» Мария Долореш. Клубы выбираются не по материнским симпатиям, а по иным, более прозаическим причинам. Фернан был знаком с Жуаном Маркешем де Фрейташем, заместителем прокурора Мадейры и президентом отделения «Спортинг» в Фуншале. Фернан пригласил доктора Маркеша де Фрейташа посмотреть на то, как играет Роналду. Талант Роналду произвел на доктора Маркеша де Фрейташа столь сильное впечатление, что тот сразу же позвонил в Лиссабон и рассказал о своей находке. Маховик завертелся. В Фуншал приехал представитель администрации клуба, которому поручили дать оценку Роналду и поговорить с его родителями и крестным отцом. Это были предварительная оценка и предварительные переговоры. Главному предстояло свершиться в Лиссабоне, но сперва следовало решить – стоит ли приглашать Роналду в Лиссабон. К мнению доктора Маркеша де Фрейташа руководство клуба прислушивалось, но он все же был по специальности юристом, а не тренером юниоров и не мог профессионально оценить потенциал Роналду.

До сих пор периодически возникают разговоры о том, что доктор Маркеш де Фрейташ оказал Роналду некую «протекцию» и т. п. Есть люди, которые склонны во всем видеть интриги, протекции и скрытые мотивы. На все нападки доктор Маркеш де Фрейташ отвечает одними и теми же словами: «Посмотрите, как играет Криштиану Роналду, и скажите, нуждается ли он в протекции?»

Роналду еще не исполнилось двенадцати, а к нему уже приехал посланец от клуба, входящего в Большую тройку! Было чем гордиться! Подобной чести удостаиваются не многие. Обычно все происходит несколько иначе – родители перспективных футболистов осаждают клубные администрации, умоляя устроить пробы их детям. Но невероятно одаренный ребенок, который вытворял с мячом невообразимые вещи, заслуживал индивидуального внимания. Собственно, само начало переговоров со «Спортингом» уже было победой. Сам факт того, что к Роналду проявил интерес один из клубов Большой тройки, говорил сам за себя.

Роналду пришел в «Спортинг» 1997 году. Год этот был не самым лучшим годом для клуба. В сезоне 1996/97 «Спортинг» занял третье место в чемпионате Португалии, то есть был последним в Большой тройке. Кубок и Суперкубок Португалии клуб последний раз выигрывал в 1995 году. Кубок Лиссабона (да, на зависть кое-кому из соседей у португальской столицы есть свой кубок) «Спортинг» последний раз выигрывал в 1992 году. В девяностые годы в португальском футболе господствовал «Порту», завоевывавший чемпионский титул в 1990, 1992, 1993 годах и пять раз подряд с 1995 по 1999 годы.

На 1997 год в «Спортинге» давно уже не было легендарных бомбардиров, подобных Фернанду Пейротеу[40]40
  Фернанду Баптишта ди Сейшаш Пейротеу ди Вашконселуш (1918–1978) – португальский футболист, легендарный нападающий клуба «Спортинг», лучший бомбардир в истории чемпионата Португалии (331 гол) и в истории клуба «Спортинг» (538 голов). Рекордсмен чемпионата Португалии по количеству голов в одном матче – 9 голов в матче сезона 1941/42 против «Лесы» (игра закончилась со счетом 14:0). В 2006 году, когда отмечалось столетие со дня основания клуба «Спортинг», у стадиона Жозе Алваладе, домашнего стадиона клуба, был установлен памятник Фернанду Пейротеу.


[Закрыть]. Мануэл Фернандеш[41]41
  Мануэль Хосе Таварес Фернандес (1951) – португальский футболист, нападающий. Выступал за клуб «Спортинг» в 1970–1988 годах. Забил 243 гола в матчах чемпионата Португалии и 386 голов во всех официальных соревнованиях. Не следует путать его с полузащитником московского «Локомотива» Мануэлом Энрике Тавареш Фернандешом 1986 года рождения.


[Закрыть] покинул клуб в 1988 году, Руй Жордау[42]42
  Руй Мануэл Триндад Жордау (1952) – португальский футболист, нападающий. Выступал за клуб «Спортинг» в 1971–1989 годах. Забил 215 голов в матчах чемпионата Португалии.


[Закрыть] – в 1989-м. В 1995 году из «Спортинга» в «Барселону» перешел Луиш Фигу… Клуб нуждался в звездах, которые помогли бы ему вернуть былую славу и стать лидером в Большой тройке. Руководство клуба возлагало большие надежды на Карлуша Кейруша[43]43
  Карлуш Мануэл Бриту Леал Кейруш (1953) – известный португальский тренер и теоретик футбола. Завоевал известность в конце восьмидесятых – начале девяностых годов прошлого столетия, когда сделал сборную Португалии чемпионом мира среди игроков U-20 (не старше 20) лет. D 1991 году Кейруш был назначен тренером основной команды сборной Португалии, ему была поставлена задача вывести Португалию в финальную стадию предстоящего чемпионата мира, которую он не выполнил и был уволен. Работал в клубе «Спортинг» главным тренером в 1996–1998 годах.


[Закрыть], главного тренера команды основного состава, который пришел на смену Бобби Робсону[44]44
  Роберт Уильям «Бобби» Робсон (1933–2009) – английский футболист, нападающий и футбольный тренер.


[Закрыть], но, как и Робсон, не оправдал возложенных на него надежд. Администрации «Спортинга» следовало бы сделать ставку на Жозе Моуринью[45]45
  Жозе Мариу душ Сантуш Моуринью Фелиш (1963) – португальский футболист, центральный полузащитник и футбольный тренер. Считается одним из самых лучших тренеров в современном футболе.


[Закрыть], который работал у Бобби Робсона, не владевшего португальским языком, переводчиком и ассистентом. Но тогда еще Особенного[46]46
  «Особенный» – прозвище Жозе Моуринью, которое он получил после того, как сказал во время одной из пресс-конференций фразу: «Пожалуйста, не называйте меня высокомерным, ведь я чемпион Европы и, думаю, я особенный».


[Закрыть] не успели оценить по достоинству.

Кейруш имел опыт тренерской работы с молодежными командами и, кроме того, был сторонником развития детского футбола. Он считал, что маленьких футболистов надо вовлекать в соревнования как можно раньше и одно время занимался разработкой программы «Футбол – 5» для детей в возрасте 5–6 лет. Тренируя команду основного состава, Кейруш активно интересовался тем, что происходило в футбольной академии клуба. В «Спортинге» традиционно делали ставку на молодежь, считая, что выращивать таланты гораздо выгоднее, чем перекупать их, и академия клуба заслуженно считается лучшей в Португалии (если не лучшей в Европе). Именно Кейруш, работая помощником Фергюссона в «Манчестер Юнайтед», привлек внимание своего босса к Криштиану Роналду в 2002 году.

«Спортинг» был хорошим выбором для юного Роналду. Фернан Соза принял правильное решение и обстоятельства сложились благоприятно, начиная со знакомства Фернана с доктором Маркешем и заканчивая тем впечатлением, которое Роналду произвел на тренеров «Спортинга» во время своей первой поездки в Лиссабон.

Вспомните, как волновались вы в самые ответственные моменты вашей жизни, умножьте это волнение на три и вы поймете, что испытывает двенадцатилетний мальчик с Мадейры перед пробами в футбольной академии, из которой вышли такие футболисты, как Луиш Фигу и Паулу Футре[47]47
  Пауло Хорхе дос Сантос Футре (1966) – португальский футболист, нападающий (завершил игровую карьеру в 1998 году). Занимает 98-е место в списке 100 величайших футболистов мира XX века по версии британского журнала «World Soccer».


[Закрыть]. Волновался не только Роналду, волновались все, начиная с Фернана Созы, который сопровождал своего крестника в Лиссабон, и заканчивая сестрой Роналду Катей.

Ставки были высоки – решалось будущее Роналду. На Мадейре он всем нравился, но в «Спортинге» видели много юных талантов… Перед отъездом у Фернана состоялась встреча с руководством «Насьоналя» по поводу Роналду. Надо было проинформировать администрацию клуба о том, что Роналду собирается показываться в «Спортинге», и обсудить его возможный уход из «Насьоналя». Следует отметить, что руководство клуба «Насьональ» заняло правильную позицию в отношении Роналду, не препятствуя его переходу в «Спортинг». В «Насьонале» прекрасно понимали, что юный талантливый футболист должен продолжить свое развитие в школе высшего уровня, такой, как футбольная академия «Спортинга». Следовало договориться только о цене перехода. Далеко не каждый клуб так спокойно расстается с теми, кто подает большие надежды. Достаточно вспомнить, как долго тянулось официальное оформление перехода юного Лионеля Месси из аргентинского футбола в испанский, и причиной тому было негативное отношение руководства аргентинского клуба «Ньюэллс Олд Бойз» к переходу Месси в «Барселону».

Пробы в футбольной академии «Спортинга», как и в большинстве подобных школ, были ступенчатыми. Вначале игрока оценивал кто-то из тренеров. Тех, чья игра удостаивалась одобрительной оценки, показывали «коллегии» из двух-трех тренеров. Высшей ступенькой была демонстрация способностей перед директором департамента набора и обучения клуба.

Поскольку первый просмотр состоялся еще в Фуншале, в Лиссабоне игру Роналду смотрели два основных тренера юниоров Пауло Кардозу и Освалду Силва. Помимо тренерской работы оба активно занимались скаутингом, имели большой опыт и, несмотря на свою молодость (Пауло было тридцать лет, а Освальду тридцать два), пользовались в клубе авторитетом.

С первого взгляда Роналду не произвел на тренеров хорошего впечатления. «Мы пришли, чтобы посмотреть на «Второго Пеле», – вспоминает Пауло, – а увидели худого парнишку, который на вид больше подходил для баскетбола, чем для футбола. «Его ничего не стоит сбить с ног», – подумал я. Я удивился тому, что Родригу, которого отправили в Фуншал посмотреть на «Второго Пеле», столь сильно восхищался его игрой. Освалду парень тоже не впечатлил. Мой напарник украдкой показал мне оттопыренный мизинец, намекая на то, что парень слишком худ. Но когда этот тощий парень вышел на поле, наше мнение сразу же изменилось. Он взял мяч и начал гонять его по полю так, что за ним невозможно было угнаться. Тех, кто попадался у него на пути, он обходил с таким изяществом, будто танцевал балет. Время от времени, он демонстративно делал какой-нибудь финт, чтобы показать нам, как много он умеет. Мы с Освалду поняли, что перед нами действительно уникальный футболист. Но для того чтобы впечатление было полноценным, надо было увидеть, как парень играет в команде. Мы устроили тренировочный матч. Наши ученики обожали подшучивать над теми, кто проходил пробы. Игра шла не столько против соперничающей команды, сколько против «чужаков». Парни пытались сделать так, чтобы «чужаки» оказался «вне игры». Не в смысле офсайда, а в том смысле, что они не собирались давать им шанса хоть раз ударить по мячу за всю игру.

Ничего особенного, просто парни гордились своим статусом учеников нашей академии и давали понять претендентам, в каком крутом обществе им предстоит вращаться. Обычно перед играми, в которых участвовали «чужаки», я просил парней не играть против них. Напоминал о том, что они сами когда-то проходили такое же испытание, просил вспомнить, как они в тот момент волновались. Но в этот раз я не стал этого делать.

Парни попытались оставить «чужака» без мяча. Но у них ничего не вышло. Он очень быстро завладел мячом и довел его до ворот, легко обходя всех соперников. Вышел к воротам и мощным ударом отправил мяч в дальний угол. Освалду сказал мне: «Такие худые ноги, а бьет, как из пушки». Да, ноги у парнишки были худыми, совсем не футбольными. Но они вытворяли такое, что мы смотрели и удивлялись. Ему было двенадцать, но играл он как шестнадцатилетний. Он поразил всех. После игры его окружили ученики и начали выражать свое восхищение. То был первый случай на моей памяти, когда кто-то смог сразу же так всех покорить. Парень еще не был принят в академию, а ученики уже приняли его в свой круг и общались с ним, как с равным. Нет, даже не как с равным, а как с авторитетным товарищем, ведь он играл лучше всех. Наше мнение было однозначным – парня надо принять в академию и делать из него не второго Пеле, а второго Луиша Фигу. Страсти по поводу ухода Луиша из клуба в то время еще не утихли, у всех было ощущение большой потери, к которому примешивалась обида. Луиш имел право уйти, и у него была причина, но мне как тренеру и члену клуба всегда обидно, когда наши ученики уходят и вдобавок хлопают дверью. После тренировки я пришел к нашему директору Аурелиу Перейре и сказал ему, что только что видел футболиста, который превзойдет Луиша Фигу. Аурелиу захотел увидеть этого потрясающего парня прямо завтра же…»

Директором департамента набора и обучения клуба «Спортинг» Аурелиу да Силва Перейра, которого в клубе зовут «Мастер Аурелиу», в 1997 году отметил свой полувековой юбилей. Большая часть жизни этого выдающегося человека связана со Львами. Когда-то он был членом молодежной команды клуба, затем вернулся в «Спортинг» в качестве тренера детских и юношеских команд, а в июле 1988 года он создал Департамент набора и обучения, который первоначально состоял только из одного сотрудника – самого Аурелиу. Этим департаментом Аурелиу Перейра руководит по сей день. Теперь у него много сотрудников, но было время, когда в поисках новых юных талантов Перейра рассылал письма всем членам клуба с просьбой отправлять ему информацию о потенциально интересных игроках из их регионов. «Начав с нуля, я создал сеть скаутов по всей стране, которая ничего не стоила клубу за исключением почтовых расходов, – сказал Аурелиу Перейра в одном из своих интервью. – Но сотрудники других департаментов считали меня бездельником, который занимается только тем, что наклеивает марки на конверты».

Мастер Аурелиу стал «крестным отцом» для многих футбольных звезд. Среди его «крестников» Паулу Футре, Луиш Фигу, Литос[48]48
  Карлуш ди Оливейра Магалхаес, более известный под прозвищем «Литос» (1974) – португальский футболист, центральный защитник.


[Закрыть], Пейше[49]49
  Эмилио Мануэл Дельгадо Пейше (1973) – португальский футболист, центральный полузащитник, футбольный тренер. Считается одним из лучших полузащитников своего времени, получил прозвище «Короля середины» (середины футбольного поля). В настоящее время является главным тренером юношеской сборной Португалии по футболу (U-17).


[Закрыть], Симау[50]50
  Симау Педру Фонсека Саброза (1979) – португальский футболист, полузащитник. Входит в пятерку лидеров сборной Португалии по количеству сыгранных матчей за всю историю команды. В 2007 году стал футболистом года в Португалии.


[Закрыть], Куарежма[51]51
  Рикарду Андраде Куарежма Бернарду (1983) – португальский футболист, полузащитник. Дважды (в 2005 и 2006 годах) признавался футболистом года в Португалии. Обладатель «Золотого мяча» Португалии (2007).


[Закрыть]… И Криштиану Роналду. Все ученики Мастера Аурелиу вспоминают о нем с большой теплотой. В сентябре 2012 года многие звезды собрались в Лиссабоне на торжественной церемонии присвоения имени Аурелиу Перейры главному полю футбольной академии клуба «Спортинг».

Перейра был восхищен игрой Роналду. Мастер Аурелиу по достоинству оценил не только мастерство юного игрока, но и присущие ему лидерские качества. То, что Роналду понравился Перейре сыграло очень важную роль в его футбольной карьере. Именно Перейра в июне 1997 года подготовил доклад по поводу Роналду тогдашнему президенту клуба Жозе Рокуэте, в котором обосновал необходимость приобретения столь потенциального игрока. Перейра назвал сумму, которую предстояло уплатить за Роналду «блестящим вложением в будущее».

Доклад (причем даже не один) понадобился из-за того, что «Спортинг» запросил за Роналду невероятную для двенадцатилетнего футболиста сумму. Дело был так. Незадолго до приезда Роналду в Лиссабон «Насьональ» приобрел у «Спортинга» за четыре с половиной миллиона португальских эскудо[52]52
  Эквивалент двадцати двух с половиной тысяч евро. 1 евро = 200 эскудо.


[Закрыть] одного игрока по фамилии Франку. Деньги еще не были выплачены и «Насьональ» захотел устроить обмен, то есть отдать «Спортингу» Роналду взамен четырех с половиной миллионов.

Предложение вызвало в дирекции «Спортинга» возмущение. Четыре с половиной миллиона эскудо за мальчишку, пусть даже и подающего надежды? Да они там с ума сошли в своем Фуншале! Неслыханное дело! В «Спортинге» вообще не было принято платить за столь юных игроков, а если уж дело и доходило до платы, то она носила символический характер и ни разу еще за все время существования клуба не превышала ста тысяч эскудо! Еще непонятно, что вырастет из мальчишки, всегда есть риск купить кота вместо кролика[53]53
  «Купить кота вместо кролика» – выражение аналогичное русскому «купить кота в мешке».


[Закрыть]. Вице-президент клуба Симоэш де Алмейда, ведавший трансферами, было категорически против того, чтобы одинаково оценивать двенадцатилетнего Роналду и девятнадцатилетнего Франку. Дело было не столько в способностях и возрасте Роналду, сколько в принципах, которые дирекция клуба не хотела нарушать. Другие члены дирекции были солидарны с вице-президентом.

Паулу Кардозу и Освалду Силва дали Роналду характеристику, в которой назвали его талант «выдающимся», а технику «блестящей». Прекрасный дриблинг, высокая скорость, лидерские качества, настойчивость…

Настойчивость понадобилась Аурелиу Перейре для того, чтобы убедить дирекцию клуба приобрести Роналду за четыре с половиной миллиона эскудо. Сам Роналду в то время ждал решения свой судьбы на Мадейре. В Лиссабоне он провел всего неделю. Перейра жалел, что Роналду нет под рукой. Можно было бы устроить ему испытание на глазах у всей дирекции и тогда бы все, кто говорил «нет», дружно сказали бы «да».

Перейра, Кардоза и Силва в три голоса прочили Роналду блестящее будущее и утверждали, что он станет лучшим центральным полузащитником в истории клуба. А то и нападающим – это уж как сложится. Но в том, что Криштиану Роналду будет лучшим, сомнений у них не было.

На одной чашу весов стояла будущая звезда, а на другой лежало четыре с половиной миллиона эскудо. Точнее даже, прецедент с уплатой такой суммы за двенадцатилетнего мальчишку. Спорт – это бизнес, а в бизнесе стоит только один раз дать слабину, как все сразу же начнут этим пользоваться. Члены директората опасались, что если они заплатят такие деньги за Роналду, то впредь с них станут запрашивать соразмерные суммы за любого молодого игрока. Перейра, Кардоза и Силва объясняли руководству, что речь идет об уникальном, невероятно одаренном ребенке, за которого стоит выложить четыре с половиной миллиона. «Это не прецедент, а исключительный случай, поскольку речь идет об исключительном мальчике», – повторял Перейра.

Пробы Роналду прошел в апреле, согласие на трансфер было дано в конце июня, больше месяца заняли формальности…

В конце августа 1997 года Криштиану Роналду снова прилетел в Лиссабон. Теперь уже надолго. В кармане у него лежало официальное приглашение в академию клуба – приятно шуршащий лист дорогой бумаги с золотым львом на зеленом щите и витиеватой надписью Sporting Clube de Portugal.