Книга: Девять принцев Амбера - Роджер Желязны

Главный герой, Корвин, просыпается в больнице после аварии и постепенно вспоминает подробности своей жизни. Да ещё какой жизни! Он – наследный принц Амбера, за трон которого он будет бороться со своими братьями и сестрами, а их, без малого, около 10 штук. Почему Корвин решил, что он достойнейший и как человек после аварии может сходу начать участвовать в интригах, я не поняла. Как и не поняла, зачем НАСТОЛЬКО быстро скакать по событиям. За 300 страниц Корвин совершает столько передвижений и действий, что на каждое масштабное событие отводится буквально страниц пять. Хотя идея того, что ты как будто с самим героем начинаешь узнавать мир, хорошая. Но в итоге ты обрывками пытаешься понять лор, а когда на страницах начинают наклевываться хоть какие-то объяснения странных родственных связей королевской семьи Амбера и их способностей (они могут путешествовать по Миру Теней, могут связываться друг с другом по картам, могут изменять мир силой воображения, а ещё у них ого-го какая регенерация), то это быстро обрывается. Буквально за 100 страниц Корвин успел вдруг собрать со всего света гигантскую армию, поучаствовать в массе сражений, проиграть, посидеть в тюрьме пару лет, восстановить своё зрение и сбежать. А, ну ещё каждые 10 страниц герои выкуривают сигареты и опрокидывают стопарик. Героев ты не понимаешь, им не сочувствуешь. Тем, кто привык к обстоятельной проработке мира в деталях, «Девять принцев Амбера» покажутся дикостью.

В общем, средненько. Ощущение, будто я прочитала краткое содержание вроде как интересного романа. У меня лежит издание, включающие в себя все 10 романов о Янтарном королевстве, может быть смогу дать шанс этой истории. Но не факт.

⠀Всю первую часть я не понимала что происходит, поскольку мне, как и главному герою - Корвину, не хватало информации. Вторая часть была подобна забегу на короткой дистанции темп повествования нёсся с невероятной скоростью. Мне хотелось увидеть некоторые эпизоды поподробнее, а не услышать короткую выжимку из произошедшего. Темп повествования выправился только к концу, в последних двух главах мне стало действительно интересно. 

⠀Персонажи тут тоже весьма неоднозначные. Повествование идёт от первого лица, что сразу бросается в глаза. Главный герой несколько раз говорит читателю о своих качествах, но их проявления в реальных действиях я не увидела. Обилие персонажей для такой небольшой книги тоже играет свою роль, из большого списка имён немного раскрываются только Рэндом, Флора,Эрик и Блейз, остальные же остаются весьма картонными. Их отличают друг от друга только цвета одежды и имена. 

⠀Местами видны логические несостыковки. Возможно частично это вина моего перевода. У меня есть подозрение что ляп с датой коронации это ошибка переводчика, хотя я могу ошибаться. Но иногда сами действия и поступки персонажей не поддаются логике, а это обосновать сложнее. 

⠀И всё-таки к концу история меня захватила. Мне все ещё хочется побольше узнать о мире, о последствиях предпринятых героями действий, о судьбе Амбера. Поэтому с уверенностью могу сказать, что буду читать дальше. Хотя вряд ли возьму вторую книгу в руки в самое ближайшее время. 

Читали ли вы «Девять принцев Амбера»? Знакомы ли с этой серией? Делитесь своими впечатлениями 

⠀ «Личные чувства не должны вмешиваться ни в политику, ни в дела» 

Я всегда не любила большие циклы. И потому часто избегала жанра-фэнтези, ибо там их пруд пруди. Но, вот он – виновник темных кругов под глазами по утрам. Наичудеснейший цикл "Хроники Амбера", состоящий из 2 больших томов - Пятикнижие Корвина и Пятикнижие Мерлина, разбитых на небольшие романы. Пенталогия про Корвина мне понравилась немножко больше, вторая, о его сыне Мерлине, немножко меньше. Но, тут больше дело в том, что в первой герои, лично мне, были ближе.

Но почему никто до сих пор не нашел способа изменить саму суть человека? Мне стерли память, отправили меня жить в неизвестном и новом для меня мире… и что? - остался тот же старый Корвин

Огромная-преогромная вселенная, которая состоит из множества параллельных миров (Теней или Отражений), являющихся производными от Амбера (мира порядка) и Хаоса. В каждом свои законы, свое течение времени. Есть люди, которые могут между этими мирами перемещаться. И, конечно, тут много-много интриг, так как на трон Амбера у нас претендуют как минимум 9 принцев (в том числе и Корвин), а король исчез. А еще примешиваются вопросы внешней безопасности, отлично продуманная магия, начиная от перемещений между Тенями, сплетении и балансе символов порядка и хаоса, мифических существ и заканчивая использованием необычной колоды карт для связи определенных людей друг с другом. В общем, это классическая героика (чуть более классическая в первом томе, чуть более осовремененная во втором), которая легко читается и, как обычно, затрагивает присущие ей темы: предательства, борьбы добра и зла, настоящей дружбы и любви. Все как мы любим :)

Жизнь полна неожиданностей, но надежда никогда не покидает нас окончательно, даже тогда, когда мы на волосок от гибели, и как славно, когда жаровни, под которыми не то погасили, не то забыли развести огонь, остаются далеко позади…

Теперь про "но":

~ Сырой текст, подозрительно похожий на неотредактированный черновик. Нелепые диалоги, в которых персонажи частенько перебрасывают друг другу по одному-два слова; неровное, торопливое повествование; слова-паразиты — от "впрочем", втыкаемого буквально в каждый второй абзац, мне ещё после Случая из Практики хочется рычать;  бесконечные повторения (они и натолкнули на мысль о черновике):

стр. 277  Мне он нравился, я даже, пожалуй, полюбил его.

стр. 279  Особенно теперь, когда между нами установились вполне дружеские отношения.

стр. 280  В последнее время мы особенно сблизились, я, пожалуй, даже полюбил его.

~ Нет ощущения серьезности происходящего, особенно во время наступления армии Блейза и Корвина на город. Амбер не воспринимается живым. Он пуст — его жители едва-едва упоминаются. Во время осады создавалось впечатление, что две армии столкнулись в заброшенных катакомбах.

~ Нет ни одного интересного, объёмного второстепенного персонажа. Даже у королевской семьи в качестве характеристик пара общих фраз, цветовая гамма и отношение гг по типу "этого люблю, а того убить готов".

~ Сам Корвин вырисовывается весьма мерзким, лицемерным типом, хотя автор явно пытался добиться обратного, вбрасывая размышления о том, как принц, дескать, изменился в Царстве Теней (читай, на Земле) — размяк, стал ценить человеческие жизни, не то что его братья.

Внезапно глаза мои увлажнились слезами — то были слезы жалости ко всем тем людям, что, в отличие от принцев Амбера, живут лишь короткий срок, а потом неизменно превращаются в прах.

В то же время наш жалостливый, подбираясь к Амберу, рассуждал, что потерял "всего" сто семьдесят кораблей.  А также бросил свою команду на захваченном судне со словами "Вы храбро сражались, я сложу о вас песенку!" Человеколюбие так и прет.

Корвин ни разу не показал себя более достойным претендентом, чем Эрик и остальные братья, так что мне было глубоко плевать, кто займет трон.

——————————————————————-

Особенно обидно, я специально ждала переиздания всего пятикнижия, чтобы прочитать разом... а вторую часть теперь даже открывать не хочу.