Книга: Конец поисков - Роджер Желязны

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 22:00

Автор книги: Роджер Желязны

Жанр: Рассказы, Малая форма

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Размер: 101 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1379 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

plst:
9-05-2024, 09:33

Атмосфера сказок Бормора:))

Такое ощущение, что история идет от лица дракона. Прочитала, что в оригинале - это Quest's end. Ну, так и есть. Монстр бахвалится

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Конец поисков" Роджера Желязны

Я очень люблю рассказы, отдаю им предпочтение по сравнению с романами или другими длинными формами литературы, мне кажется, что рассказ - это концентрированная суть, без всякой красивой обертки.

Ещё

Ну вот не обращаю никогда я внимания ни на фасон платьев, ни на стиль мебели. У меня какое-то свое кино в голове происходит. С творчеством Желязны я знакома только по циклу "Хроники Амбера", который прочитала не целиком. Сломалась на какой-то то там 6 или 7 книге. Там уже пошло такое зубодробительные и умозапутывающее действие, что, простите, "не смогла я". И вот тут маленький рассказик. Всего 4 страницы. Ну что сложного? Нет, ощущение осталось такое же. Не поняла ничего. Прочитала второй раз - понятнее не стало. Вчиталась в каждое слово, представила - фигня какая-то. Нашла другой перевод - ну мелочи изменились, а суть осталась той же. Первый вопрос - почему рассказ в одном из переводов назван "Конец поисков" - совершенно непонятно. Никто тут ничего не ищет. Ну если смотреть глобально. По мелочам мы все что-то ищем. В другом переводе - "победитель". Гораздо ближе к истине. В оригинале - "Quest's End". Ну так и есть - конец поисков. Всё-таки не поняла я, каких поисков. Итак, пробую понять. Есть силы Света и Тьмы, которые, конечно, ведут между собой борьбу, призом в которой является кольцо(видать, всевластия) и власть над миром. Есть какой-то монстр с зубами и его господин, по приказу которого он и борется с силами Света уже примерно тысячелетие. Служит верой и правдой. Есть волшебные мечи в количестве десяти штук, которые способны победить тьму, герои, волшебник, то ли проклятье, то ли предсказание про любовь, как единственное средство победы света над тьмой и уязвимое место тьмы. Причем любовь тьмы является губительным для самой тьмы. Ну это-то понятно. Практически луч света в темном царстве. Но какая тут любовь? К кому? Возможно, слуги к господину?

И когда этот прекрасный клинок, лишивший меня жизни, медленно покидающей тело, обратился против Глойма, я бросил взгляд на его владельца, на белизну его красивого лица, его суровую улыбку.

И когда это удивительное оружие, отнявшее у меня жизнь, которая по каплям покидает тело, обращается против Глома, я бросаю взгляд на его владельца, на прекрасное светлое лицо…

Читаешь слова и они никак не складываются во что-то одно. Каждый раз разная картинка. Зубодробительная штучка этот рассказ. Высосал весь мозг через трубочку. Может, надо было принять наркотики и прочитать его? Или войти в состояние бардо? Этот рассказ - как каркас. Есть основные элементы, которые накидал автор, а ты сам уже придумывай свою историю. Силен Желязны, силен. Рассказ - шарада и головоломка. Не давал всю ночь уснуть.