Текст книги "Младшая сестра"

– Холодно, – нашел он вроде бы подходящее для оправдания слово. Трэлла онемела от такого простого объяснения. – Я не хочу, чтобы ты простудилась, – добавил он, устыдившись своей неуклюжести. – Пойдем греться, – сказал он, пропустив мимо ушей ее слабую попытку пошутить, и направился к двери. Трэлла с минуту стояла не двигаясь, только ее глаза неотступно следили за удаляющейся фигурой мужчины. Его явно что-то расстроило. Что?

5

– На этом ставим точку. Без повторения! – Алан швырнул перчатки в сторону стола, промахнулся, но и бровью не повел. – Нам с тобой нельзя быть вместе! Никогда! – Добавил он сердито.

Девушка медленно расстегнула куртку, стараясь скрыть дрожь в пальцах. Избегая хмурого мужского взгляда, сняла куртку и с преувеличенной аккуратностью повесила ее на гвоздь.

– Ну? – нетерпеливо произнес Алан, глядя на девушку, продолжавшую молчать.

– Что ну? – спросила она спокойным тоном.

Если бы освещение в хижине было более ярким, то он бы заметил ошеломленный взгляд Трэллы и, возможно, понял бы, что в действительности она далеко не так спокойна, как старается казаться. Алан видел с ее стороны совершенное равнодушие к тому, что лично его потрясло. И тогда ярость охватила его. Ему захотелось схватить ее за плечи и встряхнуть. Или… Или целовать до тех пор, пока она не задрожит в его руках, не лишится своего дурацкого покоя.

Бормоча проклятия, Алан отвернулся и судорожным движением руки прошелся по волосам. Он, видимо, сошел с ума. Проклиная себя за слабость, только и думал, как бы снова схватить ее в объятия и целовать, целовать.…

– Это не может повториться снова. – Слова усиливались твердостью тона.

– Почему? – простодушно спросила она.

– Почему? – повторил он удивленно.

– Вот именно…. Почему нет?

– Потому что нет, – рявкнул Алан. Он шагнул к печке, распахнул дверцу и подбросил в топку несколько поленьев.

– А мне понравилось целоваться с тобой.

Такое откровенное признание застало мужчину врасплох. Он схватился за раскаленную ручку топки и тут же отдернул руку, кляня все на свете и прижимая к губам покрасневшие пальцы.

– Обжегся? – Трэлла стремительно бросилась к нему и, схватив руку, стала осматривать ее.

Алан замер. На него пахнуло запахом девушки, ее пальцы нежно касались его руки. И каким бы невинным ни был этот жест, он вызвал в мужчине эмоции, весьма далекие от невинных, заставив поспешно сделать шаг в сторону.

– Все в порядке! – Со злостью захлопнутая дверца печки лишь подчеркнула его, нет, не твердость – нерешительность. – Что ты хочешь этим сказать?

– Чем «этим»? – Безмятежный взгляд обращен на Алана, будто они обсуждали прогноз погоды на завтра.

– Что тебе нравится целоваться со мной. – Он постарался произнести эти слова так, чтобы они звучали оскорблением.

– Я хотела сказать…

– Я слышал, что ты хотела сказать, – оборвал Алан, опасаясь, что она продолжит разговор и тогда он не сможет держать себя в узде.

– А тебе понравилось? – спросила Трэлла.

– Не будь наивной, – прорычал тот, кинув на нее взгляд, по сравнению с которым печка показалась ей средоточием холода.

– Тогда я не понимаю, в чем проблема.

– Нравится это кому-то из нас или нет, это не имеет значения, – произнес он минуту спустя. – Больше этого не случится, и точка… – Но почему?

– Ты прекратишь задавать мне этот вопрос?!

Кричи, не кричи, но взгляд-то выдает. Он, бедолага, страдает.

– Перестану, когда получу ответ, – прозвучал невозмутимый голос. Сумела выдержать тон, а колени дрожали так, что она боялась упасть.

– Тебе нужен ответ? Ты слишком молода для меня. Удовлетворена?

– Не очень. Мне двадцать четыре года, тебе – сорок. Шестнадцать лет разницы – ну и что? Я уже не ребенок, Алан.

– Ты сестра Сола – против этого факта не возразишь.

– Но в первую очередь я женщина, а уж потом сестра. Иметь брата совсем не означает лишать себя любовных отношений с избранным мужчиной.

Не позволяя себе быть объектом ее любви, Алан тут же представил рыжеволосую бестию в объятиях другого мужчины. В наше время трудно вообразить, чтобы девушка, достигшая ее возраста, ни разу не вступала в половую связь. И он, далекий от консервативного взгляда на поведение женщин, едва представив Трэллу в объятиях другого, понял, что уничтожил бы соперника. Ну, в крайнем случае, переломал тому ноги.

Ему бы хотелось думать, что он реагирует так бурно на собственную фантазию лишь постольку, поскольку речь идет о сестре Сола и еще потому, что его ревность – чисто братское чувство. Но в своем отношении к девушке он не чувствовал ничего братского. И если у него еще оставались какие-то сомнения на этот счет, то их начисто развеяли страстные поцелуи в снегу.

Поцелуй. Именно эту тему они сейчас обсуждали, вот на этом и надо сосредоточиться. А были у нее любовники или нет – не его дело.

– Сол доверяет мне заботиться о тебе, – сказал он, возвращаясь к тому, что, на его взгляд, было самым главным.

– Ты и позаботился обо мне. Если бы не ты, меня уж, наверное, давно бы занесло снегом.

– Я не это имею в виду. – Как, черт возьми, он мог сосредоточиться, когда перед ним стояла красавица с губами, припухшими от его поцелуев. – Думаю, что Солу не понравится, узнай он, что я сначала вытащил его сестру из сугроба, а затем соблазнил ее.

– А я считаю, что это его не касается. – Девушка впервые потеряла самообладание. – Я уже взрослая и не нуждаюсь в разрешении брата иметь любовника.

Любовник. Это слово, будто дамоклов меч, повисло над ним. Ассоциации, которые оно вызывало, были слишком ощутимыми и сильными. Упрямец, чем он был ближе к удовлетворению своего желания, тем больше казнил себя стоицизмом.

– Это не должно повториться! – упрямо произнес Алан.

Как ей себя вести? Упрямиться? Возражать?

Он лишь утвердится в своей дурацкой правоте. Девушка пожала плечами, и пусть упрямый осел интерпретирует этот жест, как ему вздумается.

– Пожалуй, пора готовить ужин.

После минутного молчания он с облегчением перевел дух. И согласно кивнул:

– Пойду проверю, как там Монтана.

Как только за Аланом захлопнулась дверь, ее напускное безразличие тут же исчезло. Трэлла, прикрыв глаза, прислонилась лбом к створке буфета. Колени уже не так дрожали, и пульс немного успокоился, но душевного покоя не было.

Этот человек наконец поцеловал ее. Свершилось!

Может быть, она всю сознательную жизнь ждала этого момента и вот наконец дождалась. Ах, какой это был поцелуй! Все еще упираясь лбом в створку, она удовлетворенно хмыкнула. Раньше Трэлла считала, что целоваться с мужчиной приятно, но не более того. Надо признаться, это было глубоко ошибочное мнение. Поцелуи Алана сделали с ней то, о чем она только в книгах и читала. Почему так? Да потому, что состоялась встреча с ее единственным, ей предназначенным мужчиной. Если ей повезет с погодой, она не упустит случая убедить в этом и его. Ну и что, если она сестра достославного Сола?

Девушка нахмурилась, подумав о возможной реакции Сола на известие о ее связи с его лучшим другом. Он, конечно, почти идеальный брат, но порой слишком уж опекает ее. Ой, что там говорить – в восторге брат от этой новости не будет.

Но к чему сейчас тратить время на размышления о возможной реакции Сола? Начало положено. Главное выяснено: Алан хочет ее, и они оба знали об этом. На сегодня этого достаточно. Улыбка, которой она завершила свои размышления, испугала бы, наверное, мужчину ее мечты, войди он сейчас в хижину.

Монтана, как будто чувствуя рассеянное состояние хозяина, даже не пыталась лягнуть или укусить его, хотя имела для этого неограниченные возможности. Мысли его приведены в порядок. Теперь неважно, согласна Трэлла с ним или нет. То, что произошло между ними сегодня, больше никогда не повторится! Он уверен в этом.

Почти.

Четыре дня спустя после их возни на снегу атмосфера в хижине была настолько наэлектризована, что, казалось, могла генерировать ток. Алан то порывался связаться с Солом, то презирал себя за ненужное обещание, данное его сестре. С мрачным видом он сосредоточенно вырезал какую-то фигурку из куска дерева. Но все его мысли были направлены на девушку, лежавшую на кровати в нескольких шагах от него. Она читала книгу о Тарзане, которую раскопала где-то среди старья.

В воображении Алана возникли эротические картины. Он чертыхнулся, когда нож, которым резал дерево, вдруг соскользнул и слегка порезал кожу на среднем пальце.

– Что случилось? – спросила Трэлла, оторвавшись от чтения.

– Все в порядке, – ответил он, облизывая неглубокий порез.

– Дать пластырь? – Она уже стала подниматься с кровати.

– Нет! – Брови девушки удивленно взлетели вверх при такой резкой реакции на простой вопрос. – Рана пустяковая.

– Ты уверен?

– Уверен. – Единственное, в чем он был уверен, так это в том, что ей не надо дотрагиваться до него.

Девушка пожала плечами и снова уткнулась в книгу. Остановив кровь, Алан опять взялся за деревяшку, пытаясь сосредоточиться на работе. Но скоро его вниманием снова завладела женщина, растянувшаяся на кровати в противоположном углу хижины. Его почему-то раздражала ее спокойная, расслабленная поза. Казалось, Трэлла не испытывала никаких неудобств от его присутствия. А вот он никак не может выбросить ее из головы.

Ему хотелось верить, что все его терзания – результат многомесячного воздержания. Но ведь жил он без женщин продолжительное время и прежде, что особых хлопот ему никогда не доставляло. Двадцать с лишним лет назад он получил серьезный жизненный урок, научивший его не позволять ширинке управлять своей жизнью. Алан всегда помнил об этом. До сегодняшнего дня.

– Черт! – воскликнул Алан, когда острое лезвие ножа снова наказало за растерянность. Он отдернул руку, и кусок дерева отлетел к печке.

– Сильно поранился? – Трэлла одним махом спустила ноги с кровати.

– Не очень. Так, царапина.

– Может, тебе надо взять что-то помягче?

Тот бросил на девушку непонимающий взгляд.

– Я имею в виду дерево, – уточнила она, кивая в сторону уже наполовину обработанного куска деревяшки. – Может, возьмешь более мягкий материал. Или не такой острый нож.

– Да-а. – Алан ухмыльнулся в ответ на насмешливую улыбку девушки. Что ему на самом деле нужно, это чтобы снег поскорее растаял и он смог убраться ко всем чертям из этой проклятой хижины.

Алан встал, схватил рваное полотенце с полки и промокнул им сочащуюся кровь. Рана на пальце была такой же неглубокой, как и первая. Да, ему не суждено умереть от потери крови и хоть таким образом избавиться от своих мучений…

Отведя взгляд от девушки, которая опять взялась за книжку, он подошел к печке, нагнулся и протянул руку между печью и деревянным ящиком, куда отскочил кусок дерева. Дотянувшись до него, он обратил внимание на два хлопчатобумажных белых предмета женского туалета. Очевидно, она постирала свое нижнее белье и повесила сушиться. Он убрал руку, сжимавшую дерево, и уставился на две пикантные вещицы. Но если ее белье сохнет здесь, значит, под рубашкой и джинсами голое тело?

Пальцы сжались так сильно, что деревяшка острыми углами больно врезалась в ладонь. Он, должно быть, совсем рехнулся, если стоит здесь на коленях и завидует своей фланелевой рубашке, которая прикасается к обнаженному телу девушки. Алан открыл топку и швырнул в нее неоконченную работу.

– Роден может спать спокойно в своей могиле, – заметила Трэлла.

– Пока.

Зная, что он совершает ошибку, Алан уставился на девушку. Более чем скромная рубашка смотрелась на ней потрясающе эротичной одеждой.

– Может, тебе попробовать плести корзины из прутьев? – шутливо предложила Трэлла. – Или заняться вышивкой?

– Боюсь, что я не создан для вышивки. Есть риск проткнуть себя иглой.

– Мы найдем тебе самую тупую иглу на свете. – Она поднялась и сладко потянулась. – Подогрею-ка я немного воды. Хочу ополоснуться. У меня уже все мышцы одеревенели от недостатка движения.

Глаза Алана были прикованы к девичьей груди. Он тоже чувствовал себя окостеневшим, но совершенно по другим причинам. Ему нестерпимо хотелось запустить пальцы под фланелевую рубашку, ощутить шелковистость девичьей кожи и заключить нежные округлости грудей в ладони.

– Пойду почищу стойло Монтаны, – резко произнес он.

– Я думала, что ты уже сделал это сегодня утром, – удивилась Трэлла.

– Может, там снова стало грязно. – Схватил куртку с вешалки и, надевая ее на ходу, открыл дверь. – Я пробуду там какое-то время, – бросил он через плечо и исчез.

6

Трэлла насупилась: что ей сделать, чтобы он наконец обратил на нее внимание? Кажется, испробовано уже все, осталось только раздеться донага и броситься к его ногам.

Она зачерпнула воды из бака и поставила чайник на огонь. Невозможно, чтобы Алан оставался безразличным к ее присутствию в хижине, – просто притворяется, что ему все равно. Мужчина целует женщину со всей страстью, на какую только способен, а затем с полным равнодушием отворачивается от нее? Такого просто быть не может! Неужели этот дурачок не видит: они созданы друг для друга.

Опыта по части завлекания мужчин в свои сети у нее, конечно, маловато, но главное уже выяснено – четыре дня назад мужчина хотел ее. Если бы они в тот день лежали не на снегу, все бы кончилось иначе.

С чего вдруг он начал твердить одно и то же, как заводной: это не должно повториться, этого не может быть? В общем, надо действовать осторожно, исподволь стараясь обратить на себя его внимание. Неплохо бы иметь на этот случай что-нибудь более соблазнительное, нежели джинсы и мужская рубашка. Но и тут возможны варианты. Верхние пуговицы рубашки желательно держать расстегнутыми, движения должны быть пластичными, хорошо бы, когда ставишь обед на стол, чуть-чуть, с милой неосторожностью, касаться мужчины грудью. Все тщетно!

Она нахмурилась, доставая большой эмалированный таз. Чайник уже закипел, а Трэлла, добавив немного холодной воды, приготовилась мыться. Она собрала волосы наверх и скрепила их шпильками.

Алан сказал, что пробудет в конюшне какое-то время, и он к тому же всегда стучал в дверь, прежде чем войти. Девушка сняла рубашку и повесила на спинку стула. Она собиралась надеть ее после того, как вымоет верхнюю часть тела. Потом снимет джинсы и домоется до конца. Чистое белье высохло.

Окунув тонкую мочалку в таз с водой, она поднесла ее к лицу, наслаждаясь влажным теплом. Жаль, что здесь нет водопровода с холодной и горячей водой. Много чего жаль… Алана вот тоже ей недостает.

Эта мысль вызвала у девушки улыбку. Быстрыми движениями прошлась мочалкой по левой руке. Маленькая уютная печка хорошо прогрела воздух в хижине, но температура в ней все-таки была недостаточно высокой, чтобы можно было наслаждаться самодельной баней.

Трэлла закончила с верхней частью тела, вытерлась насухо и протянула руку за рубашкой. Неожиданно дверь в хижину распахнулась и на пороге появился Алан. Видимо, так был занят своими мыслями, что забыл постучать. Он замер на пороге, растерянно глядя на прелестное женское тело.

– Алан! – Ее удивленный возглас был похож на мышиный писк. Она схватила со стула рубашку и судорожно прижала ее к себе.

В хижине наступила тишина.

Нужно развернуться и сейчас же выйти, подумал Алан. Извиниться и уйти. Ничего страшного не произошло. Они оба взрослые люди. Кстати, не это ли он все время пытается отрицать?

Сейчас уйду, медлил Алан. Еще одна минута – и его здесь не будет. Но дверь захлопнулась – они остались вдвоем. Он не позволит себе забыться! Не потеряет голову только из-за того, что перед ним самая желанная женщина, которую он когда-либо встречал. Ничего, что кровь в жилах бурлит огненным потоком, а джинсы вдруг туго натянулись на бедрах. Имеются серьезные причины, чтобы ничего не произошло, даже если в данный момент он не может вспомнить, какие это причины.

Трэлла видела, какая напряженная борьба происходит в душе человека, – борьба между желанием и рассудком. Желание в его глазах было почти осязаемым. Она так крепко сжимала фланелевую рубашку, что костяшки пальцев побелели от напряжения. Если бы она не хотела его всю свою сознательную жизнь, если бы была хоть одна серьезная причина, по которой они не могли быть вместе, Трэлла, возможно, не сделала бы того, что сделала.

Она разжала пальцы и опустила руки. Рубашка скользнула на пол. Полуобнаженная девушка смотрела на Алана. Она даже с каким-то вызовом вздернула подбородок, хотя щеки ее заметно покраснели. Остается ждать реакции с его стороны.

А тот как зачарованный смотрел на нее, чувствуя, как в нем поднимается мощная волна страсти. Все эти дни он гнал эротические мысли, но реальность намного превзошла его богатое воображение. Алан пожирал девушку глазами, останавливаясь на каждом изгибе, на каждой линии ее божественного тела. При этом мысленно твердил, что он совершает ошибку, что ему следует немедленно уйти.

Молчание затянулось. Оно нарушалось только легким потрескиванием дров в печи. Трэлла уже поняла, что ничего не добилась своим безрассудным поступком, разве что унизила себя. Но тут их глаза встретились. У Трэллы замерло сердце при виде страстного огня в устремленном на нее взгляде, и она почувствовала, как подогнулись ноги.

Не произнося ни слова, Алан сорвал с рук перчатки и отбросил их в сторону. За ними последовала куртка. В следующее мгновение он стоял перед Трэллой, сжимая в своих ладонях ее лицо. Из груди девушки вырвался стон, который выражал и облегчение и желание, и она прижалась к груди мужчины.

Напряжение, которое существовало между ними со дня ее появления в хижине, улетучилось при первом прикосновении его губ. Его язык скользнул между раскрытыми губами, наслаждаясь жаром ответной реакции. Сейчас уже не было ни необходимости, ни времени вести предварительную эротическую игру. Оба так долго сдерживали свои эмоции, что ждать больше не могли.

Пальцы Алана торопливо расстегивали молнию на джинсах Трэллы, в то время как она так же нетерпеливо расправлялась с пуговицами на его рубашке. Мужские руки скользнули вверх по телу девушки. У нее перехватило дыхание, когда большие пальцы коснулись сосков ее грудей. Каждый нерв, словно пробудившись к жизни, затрепетал и замер в томительном ожидании.

Трэлла почувствовала жар губ, прикоснувшихся к ее шее. Руки любимого, пройдя ещё раз по груди, скользнули по бархатистой коже спины и опустились вниз, к ягодицам. Девушка издала стон наслаждения, когда ее ноги оторвались от пола. Она обхватила руками плечи Алана, который приподнял ее так, чтобы соски грудей находились на уровне его глаз.

Девушка опустила веки, ее сердце бешено колотилось от предвкушения любви. Но когда мгновение растянулось до минут и она перестала ощущать на себе его прикосновения, Трэлла открыла глаза и подняла их на Алана. Он просто смотрел на девушку, блуждая взглядом по ее грудям с напрягшимися и ставшими твердыми сосками, потом опустил глаза.

Она сейчас просто умрет, если Алан не дотронется до нее, но он, словно прочитав ее мысли, нагнулся вперед и коснулся языком левого соска. Ощущение было таким сильным, что граничило с болью. Алан втянул твердый сосок в рот, и мир вокруг Трэллы зашатался. Он не спешил, смакуя губами и языком розовый бутон, потом быстро подхватил ее на руки и понес к узкой кровати. Алан начал торопливо стягивать с Трэллы джинсы. Он всегда гордился тем, что в любой ситуации мог контролировать свои эмоции, постепенно приближаясь к кульминационному моменту. Но сейчас эта способность его явно подвела. Бешеные удары пульса глухо отдавались в ушах, свидетельствуя о нетерпении тела.

Руки Трэллы также выказывали торопливость, пытаясь справиться с рубашкой Алана. Позже у них будет время на ласки, которые они сейчас игнорируют, на нежные прикосновения и блаженные вздохи, шепот и воркование. Но не в данную минуту, когда их обоюдная страсть достигла такого накала.

Алан бормотал ругательства по поводу узкой кровати, мешавшей им быстро избавиться от своей одежды. В другое время он, возможно, с юмором отнесся бы к подобной ситуации, позволив себе даже посмеяться в разгар любовных страстей. Но сейчас кровь так стучала в его венах, что он не мог ни о чем думать, кроме как о прекрасном теле, распростертом перед ним.

Мужчина с минуту молча разглядывал обнаженную девушку, и она, несмотря на проявленную ранее смелость, почувствовала некоторую неловкость.

– Ты такая красивая. – Это были первые слова, которые он произнес с тех пор, как без стука ввалился в хижину. – Невероятно красивая. Само совершенство.

Девушка вспыхнула под его пристальным взглядом. Он сказал «совершенство», а она считала себя просто симпатичной. Но взгляд Алана, желание, которым горели его глаза, заставили ее почувствовать себя красавицей.

– Мне… мне кажется, что ты слишком тепло одет, – произнесла девушка почти шепотом.

В ответ на ее замечание Алан потянулся к застежке на джинсах. Трэлла отвернулась. Когда же она наконец решилась посмотреть на него, то была поражена красотой мужского тела. Тугие мышцы сильных рук в ног, темно-золотой ковер волос, покрывающих его грудь, плоский живот, стройные ноги с легким светлым пушком и, наконец, еще одна часть тела с явным признаком обуревавшего мужчину желания.

Алан видел нерешительность в глазах девушки, но, прежде чем он смог вспомнить о всех за и против, Трэлла подняла руку и осторожно коснулась набухшего члена. Мужчина застонал и схватил ее за запястье.

– Я сделала тебе больно? – с испугом спросила она.

– Нет. Да. – Он прикрыл глаза. Разум и желание вели в нем последнюю решающую битву. Безумие, подумал Алан. Я должен остановиться, пока не поздно.

– Ты разве не хочешь меня? – спросила Трэлла, продолжая ласкать его напрягшееся от возбуждения тело.

Сладкая мука.

– А ты разве не чувствуешь? – услышала она в ответ.

– Я тоже хочу тебя, – прошептала она. – Нам ничто не мешает.

Ничто, кроме здравого смысла, который в данный момент отказывается служить мне, в отчаянии подумал Алан.

Он поднял руку и запустил пальцы в каштановые волосы девушки. Затем притянул ее голову к себе и приник к губам в поцелуе, в котором отразились страх, отчаяние и откровенная страсть.

Комната закружилась перед глазами Трэллы. Девушка застонала, приняв на себя тяжесть мужского тела. Его правая нога протиснулась между ее бедер.

Рука Алана скользнула по обнаженному телу. Трэлла замерла от завораживающего воздействия его прикосновений и будто растворилась, прижавшись к Алану.

– Ты предохранилась? – спросил он хриплым голосом.

– Предохранилась? – Девушка уставилась на Алана голодными от желания глазами. – От чего?

– От беременности.

– Это не имеет значения. – Трэлла простодушно покачала головой.

– Ты можешь забеременеть. – Алану все труднее было сохранять ясную голову. Он ощущал мускусный запах возбужденного тела девушки, ее сексуальную потребность.

– Сегодня безопасный для меня день, – сказала она, не имея представления, было ли это на самом деле так. Увидев нерешительность в глазах Алана, Трэлла скользнула рукой вниз, сомкнула пальцы на твердом органе, заставив мужчину содрогнуться всем телом. – Неужели это так ужасно? – прошептала она, лаская его. – Ужасно, что у меня будет от тебя ребенок?

Алан замер, услышав этот вопрос. Его ошеломила сама мысль, что эта женщина может носить его ребенка. Он уже давно отказался от перспективы создать свою семью и шутливо называл себя дядюшкой всех детей своих друзей. Но сейчас ему вдруг захотелось иметь собственного ребенка – сына или дочь, для которых он стал бы любящим отцом.

Это сумасшествие. Настоящее безумие, тут же одернул себя Алан. Нельзя этого допустить. Но что-то гораздо более сильное, чем разум, говорило обратное: действуй!

– Не знаю, кто из нас двоих больше сумасшедший, проговорил он.

– Какая разница?

У Алана не было ответа на этот вопрос. Он только чувствовал влажный жар ее плоти, тесно прижатой к нему. Единственное, что знал в эту минуту: сейчас он абсолютно прав. Девушка шумно вздохнула, когда Алан вошел в нее. Боясь причинить ей боль, он сдерживал свою сексуальную энергию; шепча ободряющие слова, надавил чуть сильнее. У него на лбу выступили капельки пота. Плоть девушки была настолько тугой, как будто… для нее это было в первый раз. Алан поднял голову и, пораженный, вопросительно посмотрел на Трэллу.

– Трэй? – Он смог произнести только имя, но она поняла, о чем речь.

– Не останавливайся, – с мольбой прошептала девушка, впиваясь пальцами в его бедра. – Пожалуйста, не останавливайся.

Трэлла лежала не шевелясь, пытаясь осознать реальность физического соединения с мужчиной. Ей казалось, что она знала, чего ожидать, что ей все известно «про это». Но то, о чем она читала или что видела на экране, не шло ни в какое сравнение с тем потрясающим, божественным ощущением, каким было охвачено все ее существо, каждой своей клеточкой откликавшееся на движения Алана.

Он шептал ей нежные слова, продолжая ритмично двигаться, приглашая тело девушки присоединиться к нему в этом древнем ритме любви.

Воздух с шумом вырывался из легких Трэллы, которая выгнула спину, поддаваясь напору Алана. И тут она почувствовала, как напряжение, достигшее наивысшей точки, внезапно рассыпалось на тысячу сверкающих божественных осколков. Ее ногти впились в мускулистую спину Алана. Девушка ощутила, как любовник содрогнулся, когда она плотнее прижалась к нему. Затем раздался его стон, и вслед за Трэллой он мощным толчком освободился от накопившейся энергии.

Прошло несколько минут, прежде чем Алан зашевелился. Обессилевшая Трэлла слабо запротестовала, обхватив его руками.

– Я с тобой, – сказал он, мягко отводя ее руки и снова привлекая к себе. – Как ты? – Он взял Трэллу за подбородок, поднял лицо и внимательно посмотрел ей в глаза.

– Лучше чем хорошо. – Томная улыбка девушки отражала ее блаженное состояние.

– Почему ты не сказала мне, что у тебя это впервые?

– Ты бы тогда остановился, а я не хотела этого.

– Мне следовало остановиться. – Алан нахмурился, запоздало вспомнив свои разумные доводы против этой близости.

– Никаких сожалений. – Трэлла протянула руку и разгладила морщины на лбу Алана. – Я не ребенок и прекрасно понимала, что делала.

– Да, ты совершенно определенно не ребенок. – Он не смог удержаться от того, чтобы не погладить ее по голове. Трэлла выгнулась, как кошка, и ее грудь оказалась прижатой к груди Алана, как бы подтверждая справедливость его слов.

– Никаких сожалений, – повторила девушка, заметив беспокойство в голубых глазах мужчины.

– Нам надо кое-что обсудить.

– Не сейчас. Давай забудем на время о реальном мире.

– Но он существует. – И в этом реальном мире его поступок будет оплачен ценой мужской дружбы. Возможно, придется заплатить и более высокую цену, думал Алан, кладя ладонь на живот Трэллы.

– Нет будущего, нет прошлого. – Она поймала его руку, поднесла к лицу и прижалась к ней щекой. – Пока снег не растаял, существует только хижина и мы. А всего остального просто нет. Пожалуйста, Алан.

Но никто лучше него не знал, что нельзя отгородиться от реальной жизни, как того хотела Трэлла. Всегда существовало прошлое, и нельзя было отбросить в сторону будущее. Но Алан не мог устоять против молящего взгляда девушки.

– Нет будущего, нет прошлого, – быстро произнес он.

Улыбка Трэллы была настолько теплой, что она растопила холодный голос его разума, твердившего о серьезной ошибке, которую он совершил.