Текст книги "Это было так давно… Избранное"
Автор книги: Роза Шорникова
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
Роза Шорникова (Гольман)
Это было так давно…
Избранное
В оформлении обложки использована работа «Время» художника Дмитрия Павлова из коллекции галереи «Арт-гнездо»
Благодарю моего брата Иосифа Гольмана за помощь в издании книги.
© Шорникова Р.А., 2023
* * *
Поэтам…
Какими же словами описать
Те чувства, что внутри тебя витают,
Нас до высот незримых возвышают
Иль опускают, что не устоять?
Нам не хватает слов, чтоб рассказать
О том, что так тревожит наши мысли,
Порой самих себя с трудом осмыслив,
Пытаемся их как-то записать.
И вот он настаёт тот чудный миг,
Когда мгновение и вечность – соразмерны,
И принимаем оголённым нервом
Рожденье слова, как младенца крик!
Скользит перо по девственному полю,
Спеша нарушить эту чистоту,
И мысли больше душу не неволят,
Рассыпавшись стихами по листу…
Из сборника
«Я рисую стихи»,
1999
Подковка
Мы не слишком себя утруждаем,
И по праздникам каждый раз
Все привычно друг другу желаем
Пару-тройку дежурных фраз.
Начинаем всегда со здоровья,
Добрый труд не лишаем участья,
Завершаем немногословье
Пожеланием личного счастья!
Про здоровье и труд мне понятно,
Здесь мы в силах помочь себе сами,
А вот счастье – не так вероятно,
Что возможно своими руками…
Ведь, наверное, каждый пытался,
Но не всем оказалось под силу:
То ли молот тяжёлый достался,
То ли счастье немного остыло?
Кузнеца проявляя сноровку,
К наковальне пройдя сквозь ненастье,
Может, выковать просто подковку?
И повесить над дверью. На счастье!
Сыновья
Мне не нравится в моих детях,
Что небриты и неопрятны,
Что частенько у нас бывают
Разговоры «не из приятных»,
Мне не нравятся их компании,
И вокруг машины возня
Вызывает непонимание,
Раздражение у меня.
Что мне нравится в моих детях?
Что душою бывают отзывчивы,
И к нарядам моим придирчивы.
Иногда, закурив сигарету,
Могут выложить мне по секрету
Все свои мальчишечьи тайны.
Я не верю, что это случайно.
Мне так дорого их внимание!
Уходя от меня, каждый раз
Обернутся, махнут на прощание,
Ну, а я прошепчу: «В добрый час!»
Свет одиночества
Мир, в котором живём, необъятен,
Многолик, но как ни прикинь,
Важны только лишь три понятия:
Дом, работа и личная жизнь.
Может, эта теория новая?
Нет, не думаю, ясно вполне,
Словно люстра висит трёхрожковая,
Освещая квартиру мне.
Внешний вид у той люстры отличный,
Красота! Только вот беда,
Тот рожок, что последний, личный,
Не горит почти никогда.
Сколько я сама ни пыталась
Неисправность ту устранить,
Видно, цепь внутри оборвалась,
Не живёт в нём накала нить.
И тогда я решила проще,
Что тут делать, ведь надо жить,
Лампы новые, большей мощности
В два других рожка закрутить.
Всё – от задней стены до передней –
Люстра светом своим заливает!
Только тёмный рожок, последний,
Почему-то меня раздражает…
Сивцев Вражек
Я Сивцев Вражек не любила,
Он вызывал во мне протест,
И каждый раз я проходила
Сквозь неприятный трудный тест.
И не желала я мириться,
И часто жаловалась маме,
Боялась ночью спать ложиться,
Напуганная злыми снами.
Когда же бабушка губами
Молитвы долгие читала,
Мы разговор вели руками,
Пока она не замечала.
Потом мы быстро разъезжались,
Кусочек курицы откушав,
А про себя лишь усмехались:
«Зачем ей это было нужно?»
Теперь сижу и вспоминаю…
Конечно, это всё ПРО НАС!
Вот папа тихо напевает
Со старым «Беккером» романс,
Вот апельсин совсем сухой,
Что мы друг другу оставляли,
Вот – дворик за стеной глухой,
Где мы давно-давно гуляли,
И буква «Ж», что там в шесть лет
Я прочитала на афише,
Вот та кровать, где бодрый дед
Лежал почти уже неслышно…
И никогда я не смогу
Арбат воспеть – таланта мало, –
Но всё же первое «агу»
В «Грауэрмана» пропищала.
Всё память прочно удержала,
Не нужно никаких бумажек,
И я с любовью описала
Не весь Арбат, лишь Сивцев Вражек.
Белая зависть
Чёрный уголь – белый снег,
Чёрный угол – белый свет,
Чёрный ворон – белый аист,
А какого цвета зависть?
Мы, не мудрствуя лукаво,
Разрешаем править балом
И заняться чёрным делом
Чёрной сути в платье белом.
Зависть в белом – это модно!
Белый цвет – такой невинный,
Внешне – очень благородно,
С шлейфом сзади длинным-длинным.
Чистотой наряд сверкает
Злому чувству на утеху,
И надёжно прикрывает
Чёрный дёготь белым мехом.
Зависть белизной сверкает
На завистливых устах,
И пока не замечает,
Что на длинном шлейфе, с краю,
Проступает чернота.
Разговор с папой
– Расскажи, как живёшь?
– Понемногу…
– Устаёшь?
– Ничего, слава Богу!
– Много дел на работе и дома?
Не горюй, коль нельзя по-другому.
Как мальчишки?
– Взрослеть пытаются,
но не всё у них получается.
– Ты, Зикуня, бабушкой стала?
– Жаль, что внучка тебя не застала.
У неё кудряшки тугие и глаза,
как твои, голубые.
– Бог судья, в жизни всяко бывает,
Ну, а счастье к тебе залетает?
– Счастье – те, с кем живу любя,
А несчастье, что нет здесь тебя…
Зимний вальс
Раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз,
Снова зима приглашает на вальс!
Ярко сверкает паркет белоснежный,
Пары выходят в такт музыке нежной.
Взявши за хвойные руки друг друга,
Сосны и ели танцуют по кругу,
Раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз,
Как необычен их медленный вальс.
Сколько движений придумано новых:
Пары расходятся, сходятся снова,
Держат осанку гордых партнёров
Переплетённые корни танцоров.
Стройные сосны очень серьёзны,
Ели – божественны и грациозны,
Чуть отдохнут в кружевном реверансе –
Снова сойдутся в неистовом вальсе!
Будто рукой модельера в салоне,
Самого модного в этом сезоне,
Белого цвета простой макияж
Ловко подобран под зимний пейзаж:
Зелень наряда под белою шалью,
Лица прикрыты прозрачной вуалью,
Плечи присыпаны снежною пудрой,
Всё предусмотрено мастером мудрым!
Танец закончен, танцоры устали,
Сосны и ели деревьями стали,
С зимнего бала дорогой прямой
Я уезжаю из сказки домой.
И по ночам иногда будет сниться
Лёгкий снежок на зелёных ресницах
Томных красавиц из призрачной тьмы,
Плавно скользящих в Вальсе Зимы…
Сиреневый сон
Однажды мне снится сиреневый сон:
Поёт над землёю сиреневый звон,
Повсюду волшебные звуки летят,
И я попадаю в сиреневый сад.
В нём словно пьянящий хмельной виноград,
Душистые гроздья сирени висят,
И в этом дурмане весенних духов
Я счастье ищу из пяти лепестков.
Но счастье, увы, даже если во сне,
Не хочет так просто идти в руки мне!
Сиреневый бархат, коварный игрок,
Куда ты припрятал счастливый цветок?
И вот он ответ: ни на что не похож,
Меня обсыпает сиреневый дождь
Из тысячи капелек нежных цветков,
И все, как один, из пяти лепестков!
И столько его, что я, как по волнам,
Бегу по сиреневым этим цветкам,
Мне нравится эта со счастьем игра!
Но время пришло, просыпаться пора.
Всему свой черед. Отойдут холода,
Наступит весна, как бывало всегда,
Любимый цветок вновь за счастьем в полёт
Сиреневым цветом меня позовёт!
Детские шалости
Детские шалости – просто забава,
Просто как капелька острой приправы,
Чтобы вкуснее казалась еда.
Не стоит внимания, так, ерунда!
Подумаешь, чуточку рот обожгло,
Секундное дело, всё быстро прошло.
Да, странные игры сейчас у ребят,
А ладно, ведь дети, пускай пошалят!
И даже когда от приправы такой
И слёзы из глаз, и за сердце рукой,
Немыми губами, как рыба об лёд,
Мы шепчем себе: «Пусть шалят, всё пройдёт!»
Мы терпим и терпим, а время летит,
Вот к сыну уже его дочка бежит,
И капельку вкусной и острой приправы
Шутя добавляет ему для забавы.
И я растерялась, я знаю итог,
Какое ты примешь решенье, сынок?
А он отдышался и мне говорит:
«Она ведь ребёнок! Пускай пошалит…»
Маме
Пожелания пишем друг другу,
Подбирая красивые фразы,
И слова гоняем по кругу,
Повторяя их раз за разом.
Жизнь сама уже всё сочинила,
Лучше нам всё равно не исполнить,
Что-то вспомнила, что-то забыла,
Ну, а может, не всё надо помнить?
Я с тобой не всегда согласна,
Мною ты не всегда довольна,
Но одно нам обеим ясно:
Тебе больно, когда мне больно,
Твои руки, когда мне трудно,
И улыбка, когда мне – песня!
Твои слёзы, когда мне грустно,
Наше счастье – когда мы вместе.
И не нужно фантазии буйства,
Мне одной достаточно строчки,
Чтобы выразить мои чувства:
Ты мне – мама, а я тебе – дочка!
Из сборника
«Простое слов переплетенье»,
2003
Жар-птица Осень
Жар-птица Осень крылом взмахнула,
С ковровых просек узор взметнула,
Зашлась канканом безумной пляски,
Позолотила унынья краски!
Жар-птица Осень, ты так красива!
Скажи, откуда берутся силы
Зажечь огнями сырое небо,
Наполнить снами седую небыль?
Жар-птица Осень не отвечала,
Она под солнцем, смеясь, летала,
Поворковала с зарей беспечно,
Мне показалось, она – навечно.
Но притомилась моя царица,
Взяла в дорогу глоток водицы,
Куплет прощальный мне тихо спела,
Блеснула искрой… и улетела.
В лучах заката
Листок кружится,
Он был когда-то
Пером Жар-птицы…
«Я так мечтала обрести любовь…»
Я так мечтала обрести любовь,
Я торопилась вольно и невольно,
Я так боялась ошибиться вновь,
Я испытала – это очень больно.
Мне трудно подобрать сейчас слова,
Скупа я на лихие восклицанья,
Для новой книги пишется глава,
Ты знаешь цену моего молчанья.
«Так не бывает», – про себя шепчу,
И шёпот этот теребит мне душу,
А вслух я лучше снова промолчу,
Я промолчу, а ты меня послушай.
Души моей сочившийся надрез
Окутал ты целебной пеленою…
А первый снег, спустившийся с небес,
Кружился над уснувшею землёю…
С добрым утром!
Прикрыла окошко седая зима,
Стоят в полудрёме согнувшись дома,
И белый дымок над уснувшей трубой
Напомнил мне вновь о разлуке с тобой.
Как всё относительно в жизни земной:
Мелькают мгновенья, когда ты со мной,
Но те же мгновенья, – и в чём тут секрет? –
Похожи на вечность, когда тебя нет.
Те семьдесят вёрст от тебя до меня –
Мгновенье на склоне уставшего дня,
И вечность до утреннего: «Алло,
Вставай, мой любимый, уже рассвело!»
«Не обижай меня упрёком…»
Не обижай меня упрёком,
Пустым сомненьем невзначай,
Ревнивой фразой ненароком,
Прошу тебя, не унижай.
Я не хочу казаться краше,
Я не рисуюсь пред тобой,
Иду к тебе по жизни нашей
Поверь, с открытою душой.
К чему нам ложь пускать по кругу?
К обману снова привыкать?
Ведь, если веры нет друг к другу,
Зачем же было начинать?
И, чтоб она не исчезала,
Ты в сердце ревность не впускай,
За то, что я не совершала,
Прошу тебя, не упрекай!
Я строила домик
Я строила домик с малиновой крышей,
Чтоб пол поровнее и стены повыше,
Чтоб двери покрепче, под ёлкой – подарки,
Чтоб солнце сквозь вишни светило всем ярко,
Чтоб было уютно, тепло и достойно,
Чтоб всем было жить в этом доме спокойно,
Я «сор из избы» нашей не выносила,
Но, видимо, в чём-то я переборщила.
Не сразу заметила я перемены,
Но стали коситься высокие стены,
Без солнца окошки совсем приуныли,
И вишни весной зацвести позабыли.
Я строила крышу, чтоб всех укрывала,
Но вот оказалось, что этого – мало,
Что этого вовсе не все и хотели,
Раз маленький домик сберечь не сумели.
Мы опять собрались
Мы опять собрались,
как люблю я смотреть в ваши лица!
Стол накрыт, и вином
заискрился на гранях бокал,
Нестареющий блюз,
разговор лёгкой дымкой струится,
Наполняя теплом
наш уютный и праздничный зал.
Мы теряем порой
и находим, и снова теряем,
Жизнь полна перемен –
не о том нам сейчас говорить,
Но при всей суете
и превратностях жизни мы знаем:
Лишь родные глаза
нас готовы понять и простить.
Я желаю всем нам
долголетья, здоровья, терпенья!
Чтоб сбывались мечты,
чтобы было ещё что искать!
Я желаю тебе
в этот праздничный твой День рожденья,
То, что только родная душа
может сердцу родному желать!
День рождения
Вновь собирается праздничный стол,
Годы бегут.
Плавно течёт обо всём разговор,
Внуки растут.
Возраст такой – не велик и не мал,
Не юбилей.
Все вы – надёжный и крепкий причал
Жизни моей.
Что же мне вам подарить в этот день,
Что же сказать?
Или банальную слов дребедень
Лучше убрать?
Может, и так всё понятно без слов,
Нового нет:
Корни одни и единая кровь –
Вот и ответ?
Нет, я скажу, вы простите меня,
Не утерплю!
Звуки взволнованной нотой звенят,
Бога молю:
Чтоб не разбился о скалы судьбы
Добрый ковчег,
Чтоб не согнулся под ветром шальным
Юный побег,
Чтоб даже самая звёздная ночь –
Утром – рассвет!
Чтобы хотелось друг другу помочь,
В этом – секрет,
Чтобы, гоняясь по склонам крутым,
Счастье завлечь,
Чтобы в азарте погони за ним
Корни не сжечь!
Песочные часы
Что наша жизнь? Песок сквозь сито,
Спешащий в реку ручеёк,
Иль парус, всем ветрам открытый,
Или сгоревший мотылёк?
Иль сорванный листок безвольный,
Или сверкнувшая гроза,
Или, когда нам очень больно,
С ресниц слетевшая слеза?
Или под солнцем снег лежащий,
Иль лета искромётный жар,
Иль ливень, вдруг с небес летящий
Осенний затушить пожар?
Что наша жизнь? Песок играет,
Спешат песочные часы,
И годы наши растворяет
Внутри песчаной полосы.
В бескрайней вечности – мгновенье,
У каждого – особый путь,
И мы впадаем в искушенье
Его промчаться «как-нибудь».
В своём невежестве спесивом
Швыряем время на весы
И сожалеем, что не в силах
Песочные перевернуть часы.
«Раньше я любила больше осень…»
Раньше я любила больше осень
С ураганом разноцветных листьев,
С влажной тишиной промокших просек,
С грустною задумчивостью мыслей.
Я любила зиму в белой пене
С солнечными радугами льдинок,
С белоснежной далью «по колено»
В веере протоптанных тропинок.
Я весной любила кустик скромный
В розово-сиреневом платочке,
А сейчас я с радостью огромной
Глажу набухающие почки!
Поливаю яблоньку и сливу
Из ведра колодезной водою,
И считаю, что так жить – красиво!
Я не понимаю, что со мною?
Видно, время подошло такое,
Может и звучит высокопарно,
Отступает праздное, пустое…
Значит, всё же возраст? Вот коварный!
По тропинкам мне одной приметным,
Оглянуться даже не успела,
Подобрался тихо, незаметно –
И давно полсотни пролетело…
Но опять я видом наслаждаюсь
Бархатных берёзовых листочков,
И опять я вновь и вновь рождаюсь
С каждой распускающейся почкой!
Благодарю!
Моим родителям
Сегодня много тостов прозвучало,
Но я хочу сказать ещё один:
Ты – мой отсчёт, мой старт, моё начало
В дистанции с названьем кратким – «жизнь»!
Года бегут, торопятся куда-то,
Их быстрый бег не в силах мы унять,
Но и сейчас – ты мой судья предвзятый,
Наверное, как и любая мать.
Я помню всё: ночной звонок далёкий,
И тёплый Севастопольский прибой,
И тополь в Николаевке высокий,
Твои глаза под шапкой меховой.
За то, что ты – кровинка в моих детях,
За брата и любовь, и, даже, грусть,
За то, что я живу на этом свете,
Тебе и папе низко поклонюсь!
Из сборника
«По лесенке судьбы»,
2007
Лесенка
По лесенке судьбы вприпрыжку мы бежим,
Перила не нужны, под ноги не глядим,
Торопимся мы жить, по-взрослому решать,
Но детство внутри нас не хочется терять.
Мы слишком дорожим минутой той, когда,
Закрыв глаза, лежим, а мама, как тогда –
По голове рукой… какой приятный миг…
Глоток воды живой! Из детства тот родник!
Когда, забыв про стыд, солидность – стороной,
Вдруг забиваем мяч мы в сетку головой,
И по лицу уже улыбка расползлась,
Когда похвалят нас, иль шутка «удалась».
Не помнить долго зла, за друга постоять,
Задуматься, когда нам есть чего терять,
Я не берусь судить, но что ни говори, –
Не важен возраст наш, а важно, что внутри!
Снежинка
Сухие листья ветер кувыркает,
По небу серому кочуют облака,
И белая снежинка оседает
На лужицу, озябшую слегка.
Поёжится немного с непривычки,
Покрутит белокурой головой,
И превратится в талую водичку,
Прикинувшись слезинкой дождевой,
Чтобы потом с великим наслажденьем
Дождаться тёмной ночи, и тогда
Вновь испытать всю сладость превращенья
В хрустальную жемчужину из льда.
«Я, душу осквернив свою…»
Я, душу осквернив свою
Своим невежеством убогим,
Теперь у краешка стою,
Где начинается дорога
Длиной в оставшуюся жизнь,
Хоть пройдено уже немало,
Как ни считай, как ни прикинь,
Но что-то, всё-таки, осталось?
Себе кумиров сотворив,
Другим навязывала смело
Для них неведомый мотив,
Чужое, призрачное тело.
Не понимая, что творю,
Свои ошибки повторяла…
Это – сейчас я говорю,
Но слов одних, конечно, мало!
Не откупиться от себя
Одним большим благим порывом,
Не оступиться бы, скорбя,
На той дороге над обрывом,
Не рассудить бы, мол, сама
Дорога «вывезет» кривая,
И тихо не сойти с ума…
Но жизнь прекрасная такая!
Я начинаю понимать
И твёрже наступать на сушу,
И потихоньку очищать
Свою измученную душу.
Что же такое «Я»?
Чтобы любить других, надо любить себя…
Странный какой-то стих вдруг написала я.
Кто это там посмел голос возвысить свой?
Кто это захотел смысл поискать иной
В том, чем жила всегда, долгих полсотни лет,
Всем отвечая «да», себе оставляя «нет»?
Жизнь для других прожить, всё за других решать,
Всю себя им посвятить или совсем отдать,
Ради своих родных сгинуть, сгореть, обветшать…
Но приживётся ль в них донорская Душа?
Что же такое «я»? Думать уже невмочь!
Как же, любя себя, можно другим помочь?!
Чтоб понимать других, надо понять себя…
Голос внутри затих…
Память свою теребя, я подбираю слог…
Мысли в мозгу кипят!
Где же он, тот порог, чтоб перейти в себя?..
Мой маленький мир
Каждый строит свой мир
По своим чертежам,
Каждый лепит тот образ,
Что выдумал сам.
Мир желаний, мир тела,
Души и тепла,
Мир, в котором когда-то
Ребёнком была.
Я рисую свой мир –
Очертанья хрупки,
Да ещё кое-где
Не просохли мазки…
Дорогие мои,
Заходите смелей!
Не волнуйтесь,
Вы здесь под защитой моей!
Только очень прошу:
Не разрушьте шутя
Этот маленький мир,
Что построила я.
Песнь веков
Девушка из племени далёкого
Как-то раз приснилась ночью мне,
На краю бархана одинокого
Небеса молила в тишине:
«Боже, ты пошли мне мужа доброго,
чтоб красивый был и молодой,
чтоб меня любил и, чтобы я его
тоже полюбила всей душой.
Ты пошли мне первенца смышлёного,
чтоб хранил и почитал свой род,
руки мамы, зноем опалённые,
чтоб не уставали от забот».
Девушка смотрела в небо чистое,
Косы разметались по плечам,
Диск огромный солнца золотистого
Медленно катился по пескам…
Песнь её невидимыми струнами
Сквозь столетья до меня прошла,
Поняла я, что певунья юная
Мне пра-пра-прабабушкой была.
«Немного грусти, чуточку тоски…»
Немного грусти, чуточку тоски
да пара слёз – коктейль воспоминаний
о тайне неисполненных желаний
на берегу несбывшейся реки.
Немного солнца, ниточка дождя
и запах распустившейся сирени –
коктейль любви и счастья!
Бередят нам память ароматы тех мгновений!
Когда-нибудь потом на склоне лет —
свой «фирменный» рецепт,
в одном бокале:
всё, что нашли или ещё искали,
всё, что любили или потеряли,
всё, что кому-то в жизни не додали —
по капле раздадим идущим вслед.
Что же случилось?
Что же случилось? Стали взрослее?
Стали спокойнее, стали мудрее?
Кто-то – богаче, кто-то – беднее,
Ну, одним словом, живём, как умеем!
Дача, квартира, обед в ресторане,
Сотня-другая «зелёных» в кармане,
Слава, престиж, иномарка крутая…
Только всё реже к отцу заезжаем.
Всё, как у всех, словно гонка на ралли:
Сели, поели, опять побежали,
Где-то слукавили, в чём-то солгали…
В гости друг к другу ходить перестали.
Что-то не вспомнили, что-то забыли,
Может нечаянно, но «подсудили»,
Не устояв перед нужным ответом…
Ладно, сегодня не будем об этом!
Всё так банально и, в общем-то, просто:
Вот уже близко таинственный остров
Нашей мечты, а оттуда виднее –
Стали богаче мы или беднее?
Свеча горела
«…свеча горела на столе,
свеча горела…»
Б. Пастернак
Над звездопадом в жёлтой мгле луна висела,
Свеча горела на столе, свеча горела,
В безмолвном танце по стене скользили тени
Моих молитв, моих тревог, моих сомнений.
О чём я думала тогда, чего хотела?
Я разговаривала с ней, она – горела,
И только отблески огня в ночи играли,
Переплавляя с воском все мои печали.
Она звала меня с собой, открыла двери,
Я попыталась сделать шаг, свече поверив,
Сжигая груз своих навязчивых сомнений
В зажжённом пламени полночных откровений.
И танец тени в золотистом ореоле
Был танцем птицы, вылетавшей из неволи,
Что вновь забытые движенья повторяла!
А на столе свеча неслышно догорала…
«Ещё мне рано уходить…»
Ещё мне рано уходить,
Ещё не пройдена дорога,
Ещё не всех смогла простить,
И дел незавершённых много,
Ещё не сведены мосты
В последний час перед рассветом,
Ещё не выросли цветы,
Посаженные этим летом,
Ещё кому-то я нужна,
Сама того не сознавая…
В окошко круглая луна
Безмолвно смотрит не мигая,
Бессонница не даст никак
Откинуть мыслей покрывало…
Простите, если что не так,
Наверно, просто я устала…
Из сборника
«Собираю частички себя»,
2009
«Посылайте друг другу любовь!..»
Посылайте друг другу любовь!
Пусть не будет это работой,
В понедельник или в субботу
Посылайте её без слов,
Без особых на то причин,
Без надежды на благодарность,
И для женщин, и для мужчин
Посылайте её как данность,
Без которой нельзя дышать,
Без которой и нас не будет,
И сумейте любовь принять,
Ту, что вам посылают люди.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?