Книга: Дом на Манго-стрит - Сандра Сиснерос

Но увы, увы.

На поверку книга оказалась… никакой. После прочтения осталось ощущение незаконченности. Будто бы вместо цельного произведения – ведь даже отдельные рассказы, объединенные одной темой, должны складываться в какую-никакую, но цельную картинку! – мне подсунули наброски будущей книги или авторские черновики, в которых автор вывалила на читателя мешанину из отрывков воспоминаний, образов и детских ассоциаций, но совсем не потрудилась хоть немного их структурировать.

Каждый рассказ – совсем небольшая зарисовка. И, к сожалению, эти маленькие кусочки никак не складываются в единый паззл. Нет ни прописанной истории, ни прописанных героев. Последних в книге много, но все они похожи на безликую массу. А жаль: если бы хоть чуток глубже, то персонажи интересные там явно могли бы быть. Но мы так и не узнаем почти ничего не то, что об обитателях улицы или членах семьи, даже о главной героине сказано ничтожно мало. И эмоций никаких она тоже не вызывает.

Не очень понимаю, почему книга стала в США, в какой-то степени, культовой и не затерялась в десятилетиях. Подозреваю, что из-за поднятой темы феминизма, что в 80-х еще не лилось на нас из каждого утюга. Но даже с этого ракурса книга выглядит… бледно, что ли.

Из плюсов могу отметить разве что обилие в тексте совершенно чудесных сравнений и метафор. Иногда очень неожиданных. Спицы велосипеда из лапши, облака как пена для бритья и маленькие ножки, похожие на розовые жемчужины. Про ноги в книге вообще много и со вкусом :)

Книга, как и манго: вроде вкусно, но мякоти мало, косточка большая.

Я не разочарована, но и восторга – да вообще никаких эмоций – книга не вызвала. Зато выглядит красиво, бумага качественная.

Книг о нищете, дискриминации и несправедливостях жизни полно. И эти темы меня в историях Эсперансы не тронули. Но благодаря ей, я вдруг вспомнила свои 10 лет и подумала о том, что детство у большинства из нас было как у главной героини, и неважно, что у нее все происходило в Чикаго, правда.

Поднимите руки те, кто шатался во дворе, пока мама с балкона не позовет домой? Кто знал всех детей и соседей во дворе? А у вас был дом, который вы все дружно оббегали стороной, потому что все рассказывали про него страшные истории? А вы хотели дружить со старшеклассниками, потому что "Катя" уже красила волосы, а "Витя" брал у папы машину покататься?) Блин, как же было круто. Не то, что сейчас. Дети у нас во дворе играют в планшет и не знают про Казаков - Разбойников.

Отвлекалась) Возвращаюсь к книге. Написана она хорошо, читается легко и быстро - я съела ее за вечер. Автор говорит, что можно начинать читать эту книгу с любого места. Но это не совсем так. И есть в этих страницах какая -то искра, да. Но конец книги мне показался смазанным из- за одной большой главы, которая явно отличается от всего стиля рассказов. Последние 20 страниц я читала с трудом, потому что из текста исчезла детская непосредственность, с которой девочка писала эти заметки. Я не поняла, зачем автор засунула свое послесловие в текст истории, а не просто в конец книги.

Бесчисленный набор персонажей и никакого сюжета... не мое.

Ради тех, кто уехать так и не смог.

Пока ты не собрала нас, латиноамериканок, вместе, мы не понимали: то, что мы делаем, – выдающийся труд.

Книжка тоненькая, нацедила немного рассказов, остальное - ода о себе, любимой. Для меня же труд чтения этого *труда* пустая трата времени. Вот читаю я рассказ, что мужья частенько колотят жен. Приняла к сведению, посочувствовала, ничего особенного - через минуту забыла. Или рассказ про девочек, которые весь день шатались по улице, нацепив высокие каблуки. Блин, ну это же конфетка, а не рассказ, если автор поддаст эмоций, заразит меня чем-то. Чтобы я самостоятельно узнала в них себя. мне нужно оторваться от чтения, подумать (и кто в итоге будет молодец? ну точно не автор рассказа). А это сборник. Нашли на что рассчитывать. Попахивает журналистикой. Сухо и невкусно. По вашему я для этого открываю книгу? Это все таки не газета.

Книга состоит из маленьких рассказов. Маленьких рассказов о большом и серьёзном: об осознании себя на социальной лестнице, где главная героиня – Эсперанса, мечтающая стать писательницей, – очень далека от её вершины. Повествование ведётся от лица ребёнка, а речь идёт о довольно таки значительных и глубокомысленных вещах.

Мне не хватило живости в произведении, ведь повествование похоже на выдержки из дневника очевидца всех событий, а глубины в самом тексте очень мало и эмоций немного.

Я бы вообще назвала эту историю – «скромной», она без громких возгласов, а вот темы, затронутые здесь совсем не шуточные: эмиграция, нищета дискриминация гендерная и расовая. Но из-за немногословности автора читается словно вскользь. Хоть сама история, безусловно, актуальная и заслуживает, чтобы над ней поразмышляли.

Мне кажется, автор поставила перед собой отличную цель, но, к сожалению, так и не смогла её достигнуть.