Текст книги "Солнечные часы"

Сара Крейвен
Солнечные часы

Глава 1

– Наш поезд прибывает на станцию Педдингтон. Граждане пассажиры, выходя, не забывайте свои вещи.

Оливия с трудом сглотнула, когда раздался голос машиниста. Она встала и начала пробираться к багажному отделению за своим чемоданом. Напряжение не оставляло ее всю дорогу, а сейчас она чувствовала, как желудок сжимается от все возрастающего волнения.

Ладно, скоро все это кончится, сказала она себе. Мечта ее исполнится, они будут с Джереми.

Оливия вынула из кармана клочок бумаги. Ленсей-Гарденс, 16, произнесла она про себя уже в сотый раз.

– Это в районе Ледбрук-Гроув, в Ноттинг-Хилле, – Бет смерила ее взглядом. – Все же объясни, Ливви, зачем ты пакуешь вещи и едешь ловить радугу, да еще в такой спешке?

– Ты же знаешь, зачем.

– Ливви, боже мой, он – женатый мужчина.

– Какой же это брак, когда она – в Бристоле, а он – в Лондоне, – возразила Оливия. – Их брак обречен. Она полностью поглощена карьерой. Я же говорила тебе, что теперь она – совладелец юридической фирмы!

– Это только доказывает, что у нее отлично идут дела. В любом случае это не дает тебе права уводить у нее мужа.

– Мы с Джереми давно хотим быть вместе, возразила Оливия. – И сейчас настало время сделать решительный шаг.

– А Джереми тоже так думает? – На лице Бет отразилось сомнение. Она нахмурилась. – Господи, Ливви. Ты вообще-то предупредила его о своем приезде?

– Ну, не совсем, – осторожно начала Оливия. – Но с самого начала было понятно, что мы будем жить вместе в Лондоне. И теперь, когда Мария получила свою должность, как раз самое время.

– Он в Лондоне уже три месяца. Почему вы до сих пор не встретились и не обсудили эту тему?

Оливия поджала губы.

– Тебе не нравится Джереми, правда?

– У меня нет никаких претензий к нему лично. Но мне не нравится, что он делает с тобой. Похоже, он играет в какие-то игры.

– Не понимаю, о чем ты говоришь.

– Нет, понимаешь. Хорошо, скажу, что думаю: если бы я собиралась быть с парнем, мне было бы недостаточно туманных заверений в вечной любви.

Оливия вспыхнула.

– Если ты о сексе…

– Да, именно о нем.

– Конечно, мы тоже этого хотим. Но пока он жил в Бристоле с Марией… А сейчас их разрыв фактически состоялся, и мы можем… продвинуться несколько дальше в наших отношениях… Пойми, это не просто интрижка. Мы хотим прожить вместе всю жизнь! Моя поездка к нему в Лондон – только первый шаг.

– Что ж, надеюсь, у тебя все получится. Я правда надеюсь. Но пока я оставлю за тобой комнату, так, на всякий случай…

Хмурясь при воспоминании об этом разговоре, Оливия шла вдоль платформы. Перрон заполнила толпа пассажиров. Поймать такси будет непросто. Бет, разумеется, желает ей добра, думала Оливия, даже оставила комнату и помогла уложить вещи. Но она просто не знает Джереми.

Они выросли в одной деревне в Сомерсете, и Оливия с детства была очарована этим симпатичным мальчиком на шесть лет старше ее. Была тихо счастлива, когда он приезжал домой на школьные каникулы. И так же тихо злилась, когда он уехал учиться в университет. Неважно, что он почти не замечал ее.

Потом его родители продали дом и переехали на побережье. Оливия была в отчаянии, решив, что никогда больше не увидит Джереми.

Они снова встретились в прошлом году, в Бристоле, в винном баре. Их встреча была чистой случайностью. Оливия зашла туда после работы с сослуживицей совершенно вымотанная. Ей пришлось целый день втолковывать основы новой компьютерной системы целому штату непонятливых секретарш.

Джереми сидел с большой компанией в другом конце зала. Бар был полон и не слишком хорошо освещен, но она сразу же узнала его. Едва услышала его смех.

Затем Джереми встал и пошел к стойке. Оливия последовала за ним, коснулась его рукава…

– Привет, Джереми. Ты вряд ли вспомнишь меня…

Он повернулся, брови вздернулись вверх, но тут же в его глазах сверкнул солнечный лучик узнавания.

– Ливви Батлер – какая встреча! Глазам своим не верю. Сколько мы уже не виделись?

Слишком долго, подумала она, купаясь в тепле его улыбки.

– Я как раз собиралась уходить…

– Нет, не уходи! Займи вон тот угловой столик, а я принесу нам выпить. Шардоне подойдет?

Чуть позже они уже сидели за столиком и он наливал ей белое вино.

Протянув ей бокал, он поднял свой, предлагая тост:

– За счастливые встречи, Ливви. Расскажи, что ты делаешь в Бристоле?

Жду тебя, подумала она, поднимая свой бокал. Хотя и не знала об этом до сего момента.

Очередь на такси росла с угрожающей быстротой, и Оливия проталкивалась через нее со все возрастающим нетерпением. Ей хотелось поскорее оказаться с Джереми. Увидеть, как его лицо светится от нежданной радости, как он раскрывает ей свои объятья…

Сначала их отношения были чисто платоническими. Они, как два старых друга, встречались, чтобы посидеть в баре или в кафе. Джереми не делал секрета из того, что женат, и Оливия только уважала его за это. Он всегда с гордостью говорил о карьерных достижениях своей жены, но очень редко касался их личных отношений. Постепенно это и заставило Оливию задуматься.

Потом, однажды, он позвонил ей на работу и попросил, почти потребовал, чтобы она вечером поужинала с ним. Когда Оливия вошла в ресторан, то обнаружила столик на двоих с зажженными свечами и шампанское, ожидающее своего часа в ведерке со льдом.

– Сегодня у меня день рождения, – тихо сказал он ей. – К несчастью, жена слишком занята. Готовит главный процесс для Верховного суда и не может приехать. Спасибо, Ливви, что у тебя всегда находится для меня время.

В тот вечер Джереми впервые открыто заговорил о своем браке.

– У Марии работа всегда стояла на первом месте. Да и на втором и третьем тоже, – грустно констатировал он. – Не уверен даже, что мне досталось бы четвертое почетное место.

– Не может быть. – Она накрыла своей рукой его руку. – Вы ведь совсем недавно женаты. Тебе надо поговорить с ней об этом, найти какой-то компромисс…

– Как можно говорить с тем, кто не желает признать существование проблемы? – Он сокрушенно покачал головой. – Я не уверен, что у нас вообще была семья. Я поспешил, Ливви. Я должен был подождать тебя. Теперь я это знаю. Скажи мне, что еще не поздно, пожалуйста…

– Просыпайся, дорогуша. – Реплика водителя такси прервала ее воспоминания. – Тебе нужно такси или нет?

– О, да, конечно. – Покраснев, Оливия назвала ему адрес, втащила чемодан в такси, втиснулась на заднее сиденье, и такси тронулось.

Проезжая по городу, Оливия поняла, что совсем не знает Лондона. Она привыкла к оживленному движению Бристоля, но оно не шло ни в какое сравнение с шумным потоком, окружавшим ее сейчас.

Наконец такси повернуло и остановилось на длинной закругленной аллее с высокими белыми домами. К каждому дому вела небольшая каменная лесенка.

– Вы сказали, номер шестнадцать? – уточнил водитель.

– Да, – сказала она, чувствуя, как пересохло во рту.

Вскоре Оливия уже стояла на подъездной дорожке и смотрела, как отъезжает такси, последнее, что связывало ее с прошлой жизнью. Потом повернулась и оглядела дом. Занавеси полузадернуты, но окна первого этажа распахнуты настежь, оттуда доносились приглушенные звуки музыки.

Значит, Джереми дома, подумала она и вздохнула с облегчением.

Медленно и неторопливо она поднялась по лесенке. Нажала звонок и принялась терпеливо ждать.

Казалось, прошла целая вечность, и она уже собиралась позвонить вновь, когда услышала, что замок открывается.

Глубоко вздохнув, она почувствовала, как губы сами кривятся в нервной улыбке.

Дверь открылась, и перед Оливией возник незнакомец. Хотя лицо его до странности кого-то напоминало.

Он был высок, темные волосы свободно падали на лоб. Греческий нос, небольшая щетина на решительном подбородке. Серо-голубые глаза мужчины казались серебряными. Их обрамляли темные ресницы. Губы были твердо сжаты, лицо выражало что-то вроде легкого удивления вкупе с легким любопытством.

Не похоже, что у этого человека есть чувство юмора, подумалось Оливии. И его, кажется, раздражает ее появление, На нем был шелковый синий халат; распахнутый сейчас до талии, он открывал широкую волосатую грудь. Оливия почувствовала себя немного неловко.

Его скучающий взгляд окинул ее, задержавшись на мгновение на легкой джинсовой юбке, белой блузке и черном блейзере.

– Да? – спросил он.

Она вздернула подбородок.

– Я бы хотела видеть Джереми Атгвуда. Он… он ждет меня, – добавила она.

Прислонившись к косяку, он окинул ее еще одним долгим взглядом, который на этот раз остановился на чемодане у ее ног. Он сдвинул темные широкие брови.

– Я так не думаю, – ответил наконец незнакомец и сделал движение, чтобы захлопнуть дверь.

– Нет, подождите. – Оторопевшая Оливия подалась вперед. – Вам надо только сказать Джереми, что я здесь…

– Это невозможно, – покачал головой суровый страж. – И, пожалуйста, не цепляйтесь за дверь, – добавил он холодно. – Вы рискуете потерять несколько пальцев.

Оливия пропустила эту реплику мимо ушей.

– Но он ведь живет здесь, да? Получив в виде ответа едва заметный кивок, она продолжила:

– Тогда почему вы не проводите меня к нему?

– Потому что сейчас его здесь нет, – был ответ. – Он уехал на выходные, так что вряд ли ждал кого-то, и меньше всего – вас. А сейчас уберите руку от двери и идите своей дорогой. Будьте паинькой.

– Его нет? – переспросила Оливия. – Я вам не верю.

Серебряные глаза превратились в кристаллики льда.

– Вы же не ждете, что я позволю вам войти и обыскать дом, мисс?

– Меня зовут Оливия Батлер. Разве Джереми не говорил обо мне?

Он молча отрицательно покачал головой, глаза его сузились.

Глубоко вздохнув, Оливия сделала усилие и улыбнулась.

– Ладно, это, в общем, неважно. Я… прошу прощения, что приехала не вовремя. Надо было, конечно, предупредить Джереми. Но теперь уже ничего не поделаешь.

– Что именно вы хотите, мисс Батлер?

– Для начала я хотела бы войти, – ответила она. – Я много часов тряслась в душном поезде и хочу освежиться.

– Вполне естественно, – сказал он. – Но что заставляет вас думать, будто это – подходящее место?

Хватит ходить вокруг да около, решила Оливия.

– Я приехала сюда, чтобы жить здесь, с Джереми.

– Весьма странно с вашей стороны, – проворчал мужчина после длинной паузы. – Вы знаете, что Джереми женат?

– Я совершенно точно знаю, что он разошелся с женой, – заметила Оливия спокойно. – И, кроме того, мне кажется, это вовсе не ваше дело.

– Напротив. Я кровно во всем заинтересован. – Он снова помолчал. – Предлагаю вам оставить у меня адрес, где вы собираетесь остановиться, я передам его Джереми, когда он вернется. Если он захочет, то свяжется с вами.

– Адрес? – переспросила Оливия, сбитая с толку. – Но я останусь здесь. Буду его ждать.

– Нет, – возразил он. – Не останетесь.

– Вы меня прогоняете?

– Наконец-то до вас дошло, – криво усмехнулся мужчина. – Я не сдаю комнаты легкомысленным девушкам, которые состоят в каких-то неясных связях с моими гостями.

– Я далеко не легкомысленна, и у нас с Джереми нечто гораздо большее, чем «связь», горячо заявила Оливия.

Он пожал плечами.

– Простите, милочка. Лучше попытайте счастья где-нибудь еще.

– Но мне некуда больше идти, – услышала Оливия свой голос, и ей стало досадно от того, как жалобно он прозвучал. – Я… я никого не знаю в Лондоне.

– Тогда я дам вам отличный совет. – Его голос стал неожиданно жестким. – Возвращайтесь туда, откуда приехали.

Страх моментально уступил место ярости.

– Не нужны мне ваши советы! – огрызнулась она. – И я не уеду. А когда увижу Джереми, первым делом расскажу ему, какой прием вы оказали мне в его доме!

Он обозлился не на шутку.

– Так уж случилось, что это мой дом, – ледяным тоном сообщил он. – И это, леди, дает мне право выбирать, кто здесь будет жить.

– Но Джереми…

– Джереми – мой гость. Временный сосед, не более. Что бы он вам ни наговорил, – добавил он с убийственным сарказмом.

Ей захотелось накричать на него, назвать лжецом. Но что-то в его словах убеждало: это правда.

В этот момент ей захотелось умереть. Но нет, решила Оливия, прежде она убьет этого самодовольного болвана.

Впрочем, увы, сладкую месть придется на время отложить. Прежде всего надо найти крышу над головой.

Она не бедная, напомнила себе Оливия. На счетах вполне приличная сумма, есть кредитная карточка. Первое время можно продержаться. Но здравый смысл говорил ей, что ресурсы ее невелики и подойдут к концу, стоит ей пару раз переночевать в лондонском отеле. К тому же, где искать этот самый отель? Остановиться в этом фешенебельном районе было явно за пределами ее возможностей.

Она поглядела на чемодан и застонала про себя. У нее же руки отсохнут – нести такую тяжесть!

В ее родной деревне даже к приблудной собаке отнеслись бы лучше, с горечью подумала Оливия.

Она подняла глаза на своего мучителя.

– Вы, конечно, не позволите мне оставить здесь свой багаж, пока я буду искать комнату?

– Разумеется, не позволю. Но и выставить вас тоже не могу, хотя и не мешало бы. Лондон не то место, где можно спокойно прогуливаться. Вы можете попасть в такую беду, какая вам и не снилась. Я не хочу, чтобы это было на моей совести.

– Спасибо, вы так добры, – фыркнула Оливия. – Так что вы задумали? Устроите меня в хлеву?

– К сожалению, нет, за неимением такового. – Он легко и непринужденно взял у нее чемодан. – Вы пока заходите, а я кое с кем переговорю.

– Неужели мне будет дозволено войти в «святая святых»? – Она прошла за хозяином в широкий холл. Слева лестница, покрытая зеленым ковром, вела на второй этаж. Справа открытая дверь вела в комнату, похожую на офис. Там стоял факс, копировальный аппарат и компьютер на рабочем столе. Именно оттуда лилась музыка.

Хозяин дома притормозил, поджидая ее.

– Вы можете подождать здесь. Не вздумайте чувствовать себя как дома. Я только пойду позвоню.

– И, возможно, оденетесь? – Оливия окинула его халат ядовитым взглядом.

– Сегодня – субботнее утро, – мягко ответил он. – Я буду носить и делать то, что хочу. – Он подтянул пояс. – Не забывайте, леди, это вы постучали в мою дверь, а не наоборот.

Закусив губу, Оливия последовала за ним. Они вошли в длинную прямоугольную комнату, одна стена которой была почти целиком стеклянная. Большой стол окружали дубовые стулья с высокими спинками. На столе, кроме разложенной газеты, стояли тарелка с ножом, пустая чашка и блюдце с темно-красным джемом. Из кухни доносился аромат свежего кофе и круассанов.

Оливия почувствовала, что голодна. Прошло уже много времени с тех пор, как она съела пирожок с черникой и выпила какао из пластикового стаканчика на станции в Бристоле.

Впрочем, здешний хозяин вряд ли предложит ей хотя бы глоток кофе эспрессо.

Свинья, подумала она. Самодовольная свинья.

Чтобы отвлечься, она отвернулась к окну и вздохнула, очарованная видом сада. Меньше всего она ожидала увидеть здесь, в самом центре города, этот оазис природы.

Он напомнил ей о саде за домом родителей. Внезапно ее охватила такая тоска по дому, что захотелось плакать.

– Что-то не так? – Оказывается, хозяин уже вернулся, набирая номер на радиотелефоне.

– Я… я просто любовалась садом. Он великолепен. Кто… кому он принадлежит?

– Любому, чей дом примыкает к нему, был лаконичный ответ. – Это – общественная собственность. – И добавил, уже в телефон:

– Саша, извини, что беспокою в выходные, но в твоей ночлежке случайно нет свободного места? – Уголки его губ слегка приподнялись, когда он увидел, как нахмурилась Оливия. – Да, одна бедная и обездоленная женщина, оказавшаяся на улице. – Он рассмеялся. – Нет, она не похожа на кошку, хотя коготки имеются. – Выслушав ответ, ухмыльнулся. – Нет, что ты, любовь моя. Совсем не в моем вкусе… Можешь?.. Ты святая! Я сейчас пришлю ее. – Он выключил телефон. – Ну вот, все улажено.

Она бросила на него гневный взгляд.

– До вас, кажется, не дошло, что я предпочла бы сама принять решение?

– Честно говоря, нет. – Он ухмыльнулся еще шире. – Ну и каков же ваш план? Разбить лагерь у меня во дворе, дожидаясь, когда приедет Джереми? – Он покачал головой. – Боюсь, вы не украсите собой пейзаж. Вам будет хорошо у Саши, продолжил он, не обращая внимания на ее яростный взгляд. – Ее жильцы – кочующий народ, так что у нее всегда есть свободные комнаты.

– Саша, – медленно повторила Оливия. – Она что, русская?

– Нет. – На мгновение его лицо смягчилось и стало почти привлекательным. И еще более знакомым. – Просто эксцентричные родители дали ей это имя. – Он окинул ее оценивающим взглядом, уже не улыбаясь. – И еще у нее доброе сердце, так что, если ее обидят, я приму это на свой счет. Например, если кто-то сбежит, не заплатив за проживание.

– Не волнуйтесь, я заплачу. Хотя вряд ли останусь там надолго.

– Конечно, нет. Вы будете ждать, пока Джереми обеспечит вам уютное гнездышко. Я в этом и не сомневался. И, может быть, он даже так и сделает. Только не в моем доме.

– Да что с вами такое творится? Он пожал плечами.

– Как я уже говорил, он женат. Может быть, у меня более строгие взгляды.

И тут, словно в противовес его словам, раздался женский голос:

– Дилан, Дилан, дорогой, где ты? Рыжеволосая девушка, появившаяся в холле и стоявшая сейчас в кокетливой позе, была облачена только в розовое полотенце.

– Дорогой, – повторила она, надув губки. – Я проснулась, а тебя нет. Это было ужасно. – В этот момент она заметила Оливию. Ее взгляд тут же посерьезнел. – Прости, я не знала, что ты тут… развлекаешься. Должна сказать, что у тебя явно портится вкус.

От такой грубости щеки Оливии вспыхнули, но прежде, чем она успела найти достойный ответ, вмешался Дилан:

– Ты не права, Мелинда, по всем пунктам. Мисс Батлер просто проходила мимо и зашла на минутку. – Он предостерегающе взглянул на Оливию. – И к тому же она уже уходит. А сейчас иди к себе, мы поговорим с тобой позже.

Девушка одарила его сияющей улыбкой, кончик ее розового язычка ласкал нижнюю губу – Обещаешь? – спросила она.

– Можешь мне верить. – Его голос был низким и мягким, как бархат. Внезапно показалось, что воздух в комнате пронизан электричеством.

Хотя хозяин дома и очень противный, нельзя не признать его сексапильности. Рыжая девица, завернутая в полотенце, повернулась и послушно отправилась назад в спальню.

Оливия вдруг почувствовала себя глубоко несчастной. Ничего удивительного, подумала она. Приехать сюда с надеждой на встречу с Джереми, который заключит ее в объятья, а вместо этого оказаться лишней, невольно влезающей в чью-то личную жизнь…

В комнате установилась напряженная тишина, которую так и хотелось прервать.

Она осторожно кашлянула.

– Кажется, лично вы не придерживаетесь столь строгих правил?

– Верно. Но я-то не женат и никогда не буду. В этом вся разница. – Он сделал паузу. – И я не разбиваю чужие семьи.

Атмосфера снова начала накаляться.

– Если вы дадите мне адрес той женщины, я уйду, – холодно и четко проговорила Оливия. Он взял блокнот и записал адрес.

– Это с другой стороны сада. Можете взять черную тележку в конце дорожки, если вам не по силам идти так далеко со своим багажом.

– Надеюсь, вы не ждете от меня горячей благодарности, – заметила Оливия, принимая листок. Она развернулась и торопливо вышла в холл, подхватив по дороге чемодан.

– Я уже давно не верю в чудеса. – Он открыл перед ней входную дверь. – Прощайте, мисс Батлер.

– Я бы предпочла «до встречи», – проворковала она в ответ, – а вы?

– Нет, – ответил он, – если дело касается вас. Я скажу Джереми, где вас найти. Хотя это и противно моей натуре, – добавил он мрачно.

Дверь с треском захлопнулась, и Оливия осталась на залитом солнцем крыльце.

– К черту его, – пробормотала она, стаскивая чемодан вниз по ступеням. – Скоро вернется Джереми, и начнется новая жизнь.

Она в последний раз оглянулась на дом.

– И ты ничего не сможешь с этим поделать, добавила она решительно, словно Дилан мог ее услышать.

Резко повернувшись и больше не оглядываясь, она пошла прочь. Но при этом ее не оставляла мысль: что, если он стоит у окна и смотрит ей вслед? Впрочем, какое ей до этого дело?

Глава 2

Как ни странно, Дилан действительно стоял у окна, глядя, как удаляется стройная фигурка Оливии. Он уже жалел о своем благородном порыве, когда позвонил Саше и попросил ее приютить эту женщину.

Надо было отвезти ее обратно, на вокзал, и посадить на первый же поезд, следующий в западном направлении. Это бы решило разом множество проблем, говорил он себе недовольно.

Он видел, как она остановилась и опустила на землю чемодан, разминая пальцы, прежде чем взять его в другую руку и продолжить путь. Если бы он был одет, то непременно проводил бы ее. Помог ей с тяжелым багажом. Отвез бы ее к Саше и даже познакомил их.

И все же ничего этого он делать не обязан. Напротив. Помогая ей, он только ухудшит и без того плохую ситуацию. Все, хватит. Пусть Джереми дальше разбирается сам.

У него, между прочим, хватает и своих проблем.

Дилан быстро поднялся по лестнице на второй этаж. Сейчас необходимо одеться и собраться с мыслями.

Он прошел через узкий коридор и повернул направо в гардеробную. Выхватил из стопки какое-то белье, белую хлопковую рубашку и джинсы.

Сжимая в руках охапку одежды, он бесшумно прошел по коридору, направляясь к спальне.

Мелинда раскинулась на его кровати, демонстрируя обнаженные бедра.

– Привет, дорогой. – Ее улыбка была приглашением. – Где ты пропадал? Тебе удалось избавиться от этой серой мышки?

Дилан прислонился к косяку. Как же он устал.

– Что ты здесь делаешь, Мелинда?

– Жду тебя, дорогой, что же еще? Как ты мне сказал.

– Я сказал, что мы поговорим позже. Это разные вещи.

– Не придирайся к словам, милый. – Она медленно потянулась. Грациозно, как кошка, закинула руки за голову. – Разве я не вызываю у тебя теплых воспоминаний?

– Отрицать не стану. – Дилан сосредоточил взгляд на ее лице. – Но я также помню, что ты помолвлена. С Биллом Феннером. Может быть, тебе тоже не стоит об этом забывать.

– Но Билл в Ворвикшире, со своей милой семейкой. Именно поэтому мы не пошли вместе на вечеринку. Иногда он такой зануда. Порой от него не мешает отдохнуть – И ты считаешь, что он заслуживает такого обращения только потому, что иногда бывает занудой? – вздохнул Дилан. – Нет, Мелинда.

Так не пойдет. А теперь иди и оденься, я вызову тебе такси.

– Ну конечно. – Мелинда с восхищением рассматривала огромный бриллиант, сверкавший на ее пальце. – А то вдруг Билл захочет узнать, как я оказалась голая в твоей постели.

– Вообще-то ты спала в комнате для гостей, теряя терпение, проговорил Дилан. – Мне пришлось принести тебя сюда, потому что ты напилась и вела себя неподобающим образом. Я бы отправил тебя домой, но таксист отказался сдвинуться с места из опасения, что ты запачкаешь ему весь салон. Мне пришлось раздеть тебя по тем же причинам. – Он смерил ее взглядом. – А уж этому Билл точно не обрадуется. Лучше ему не знать, правда?

– Боже мой, неужели мы вдруг стали так щепетильны? Или эта прилизанная Маленькая Мисс так на тебя повлияла?

Мелинда уже не улыбалась.

– Нет, – вздохнул Дилан сокрушенно. – Это мое собственное мнение. То, что между нами было, теперь в прошлом.

Она откинула покрывало и пошла к нему, покачивая бедрами.

– Я могу помочь тебе передумать. Когда-то могла, подумал он. Но не теперь. Когда-то он прошел бы огонь, воду и медные трубы ради нее. Но его разум перестал хотеть ее гораздо раньше, чем тело научилось тому же…

– Ты можешь возвратить к жизни даже каменную статую, Мелинда, – произнес он мягко. – Ты красивая женщина. Но ты – не моя женщина, и это все меняет.

– Ты даже не знаешь, что теряешь. Впрочем, по-моему, тебе это вообще больше не нужно, – досадливо сказала она, проходя мимо. – Я сама возьму такси, – бросила она через плечо.

Может, она и права, говорил себе Дилан, стоя под душем несколько минут спустя. В последнее время он не искал женской компании. Отчасти потому, что был завален работой. Политическая колонка в еженедельной газете, телевидение…

Ни минуты свободной, подумал Дилан угрюмо. Впрочем, он всегда позволял себе немного отдохнуть. Свободное время предпочитал проводить в Ирландии, на ферме своих родителей, где они разводили скаковых лошадей. Там он помогал по хозяйству, на время отключаясь от забот.

Вчера на вечеринке была девушка, недвусмысленно выказавшая свой интерес к нему. Все было хорошо, пока Мелинда не начала бедокурить, и хозяева тихо взмолились, чтобы он увез ее оттуда.

Девушка была декоратором. Высокая блондинка, несомненно привлекательная. Она дала ему свою визитку.

– На тот случай, если вам понадобится обставить комнату, – пояснила девушка с улыбкой.

Надо будет позвонить ей, решил Дилан, вытираясь. Извиниться за свое исчезновение с вечеринки и пригласить на обед.

Ее звали Клаудия, вспомнил он. Имя ему нравилось. Необычное имя, как и Оливия.

Дилан раздраженно поджал губы. Он совсем не хотел возвращаться к мыслям об этой женщине.

Саша оказалась маленькой хрупкой женщиной, одетой в какую-то черную хламиду с яркими тропическими цветами. К тому же у нее были розовые волосы, завитые в дюжину локонов, торчащих в разные стороны наподобие антенн. Зато глаза поражали темной сапфировой голубизной. В одной руке это странное создание держало трубку, а другой пыталось сдержать крошечного коричневого терьера, заливавшегося звонким и яростным лаем.

Голос ее оказался на удивление низким и хрипловатым.

– Так ты и есть та самая «обездоленная» Дилана? – Оливию окинули взглядом с головы до ног. – Квартира этажом ниже, дорогая, – добавила она и повела Оливию вниз по ступенькам в подвальный этаж. – Там только одна комната, но зато есть отдельная кухня, а ванну поставили только два года назад. Остальную часть подвала занимает склад.

Она открыла дверь комнаты и махнула Оливии, чтобы та заходила.

– Диван раскладывается, я могу дать белье и все, что понадобится, пока не обживешься. Устраивает?

– Замечательно, – призналась Оливия и прикусила губу, – но я не останусь здесь надолго.

– Дело обычное, – пожала плечами Саша. – Люди приходят и уходят, но мне это нравится. Я – всего лишь небольшая остановка на их длинном пути.

Она помолчала.

– Да, как насчет оплаты, дорогая? – Сапфировые глаза обежали ее еще раз. – Семьдесят пять фунтов в неделю. Устроит? Ты же не работаешь, да?

– Пока нет, – тихо произнесла Оливия. – Но первым делом в понедельник отправлюсь на поиски работы.

– А какую работу будешь искать? Актрисы? Модели?

– Боже мой, нет! – Оливия с трудом сумела улыбнуться. – В Бристоле я обучала персонал офисов обращению с компьютерными системами. Но пока, наверное, поищу место секретарши. Для начала сойдет.

– Ох, – изумленно воззрилась на нее Саша. – Мои жильцы обычно работают официантами и лоточниками в ожидании, что миру откроется их талант.

Она проплыла к двери.

– Когда распакуешь вещи, поднимайся ко мне. Выпьем кофе и познакомимся как следует. Я могу провести экскурсию по местным магазинам, расскажу про основные правила проживания и покажу, где здесь что. Мы с Хамфом будем на кухне. Просто открой дверь и позови.

– Спасибо. – Оливия тепло улыбнулась странной хозяйке, – Вы очень добры.

– Да ладно тебе, дорогая, – ответила Саша. Тебя ведь прислал Дилан. А я сделаю для Дилана все что угодно.

Я тоже, подумала Оливия, распаковывая чемодан. Если только можно будет задействовать раскаленное железо и кипящее масло.

Но сейчас, кажется, все не так уж плохо, признала она, оглядываясь вокруг. Комната была просторной, мебель – простой и удобной. Все сияло удивительной чистотой. И к тому же невероятно дешево. Для Лондона, конечно. Она ожидала, что придется заплатить в два, а то и в три раза больше.

Кухня Саши оказалась большой и уютной; здесь царил хаос. Не успела Оливия войти, как ее тут же поприветствовала собачка.

– Тихо, Хамф, дурачок. – Саша, не выпуская из рук кофейника, одним великолепным жестом смахнула со стола кипу газет, конвертов и каталогов. – Бери стул и садись – обратилась она к Оливии. – Только не этот, с вышитой подушечкой – это стул Хамфа.

Она налила кофе в красивые фарфоровые чашки, поставила на стол сахар и домашний морковный пирог. Оливия благодарно накинулась на угощение.

– Ну, расскажи мне о себе, – попросила Саша, раскуривая очередную трубку. – Как давно ты знакома с моим милым Диланом?

Оливия опустила чашку.

– Ну… недолго. – Она откашлялась. – Вообще-то мы познакомились час назад. Я… искала другого человека.

– Счастливая случайность, – кивнула Саша.

– Нет, – твердо сказала Оливия. – Как бы вам объяснить?..

– Ну ясно, – хихикнула Саша. – Знаешь, по-моему, он начал интересовать женщин с тех пор, как научился ходить. А сейчас, когда он настоящая телезвезда, женщины просто открыли на него охоту.

– Телезвезда? – Оливия удивленно уставилась на нее. – Господи боже, я только сейчас поняла. Он же тот самый Дилан Мелоун. Берет интервью у политиков на телевидении. А я еще подумала, где я его видела?

Саша фыркнула.

– Ну, ты даешь, дорогая. Кажется, ты начинаешь мне нравиться. – Она слегка нахмурилась:

– Дилан иногда бывает излишне резок, но сердце у него доброе, иначе ты не была бы сейчас здесь. Он даже приютил у себя одного из родственников. Хотя я думаю, тут его доброта зашла слишком далеко.

Оливия проглотила последние крошки пирога.

– Одного из своих родственников? – переспросила она.

– Да, почти. Этот парень женат на его кузине Марии. Они с Диланом росли вместе, как родные брат и сестра…

Оливии вдруг стало холодно. Она словно замерзла изнутри. Захотелось откинуть голову и завыть.

Господи, подумала она в отчаянии. Значит, он – кузен Марии, почти брат, а я только что ломилась к нему в дом и заявляла права на ее мужа. Что же я натворила?

Ох, Джереми, Джереми! Ну почему ты не предупредил меня?

Потому что не знал, что ты собралась свалиться как снег ему на голову, ответила она самой себе. Ты же поехала сюда на свой страх и риск. Так что придется это расхлебывать.

– Тебе нехорошо? – Саша с беспокойством смотрела на нее. – Дорогая, ты словно привидение увидела.

– Нет, нет. – Оливия выдавила улыбку. – Я просто откусила слишком большой кусок…

– Кстати, о еде. – Саша подхватила один из конвертов и принялась рисовать на обратной стороне. – Вот улица Портобелло и ближайший продуктовый магазин. Сегодня – базарный день, так что можешь пойти и купить все, что нужно. Только не выпускай из рук кошелек мигом лишишься. Воришек здесь навалом.

Оливия целеустремленно шагала по людной улице Портобелло.

Больше часа она просидела с Сашей, которая очень тактично допрашивала ее. Скрывать ей вроде было нечего, и все же приходилось балансировать вокруг да около, чтобы не выдать истинной причины, приведшей ее в Лондон, в дом ј 16 по Ленсей-Гарденс.

Так что необходимость сходить за продуктами она использовала в качестве предлога, чтобы сбежать.