Книга: Симпсоны и их математические секреты - Саймон Сингх

Мысли: это была довольно странная и, не побоюсь этого слова, "упоротая" книга.

С технической стороны книжка проста, как основы счёта в детском саду: есть можно, но особого удовольствия язык не доставит.

Но мне понравилось, потому что это было весело и познавательно. Не знаю как вам, а мне всегда казалось, что уровень шуточек вышеупомянутых сериалов находится не выше уровня пояса. И... после этой книги мне очень хочется пересмотреть оба сериала, чтобы самостоятельно лицезреть те или иные стоп-кадровые шутки и разобраться в том, как создатели умудрились сочетать в своей работе низкосортный юмор с чем-то гораздо большим.

Вопрос: Чему равен объем пиццы толщиной a и радиусом z? Ответ: Pi.z.z.a

Итог: книжка сильно на любителя, но мне кажется, что если вам нужно занять чем-то пару часов, вам нравится математика [даже если вы не сильно в ней шарите] и "Симпсоны"/"Футурама", то это произведение вполне может скрасить ваш вечер.

Впечатление от книги двоякое. С одной стороны, было удивительно читать биографии сценаристов, узнавать об их любви к математике, об их образовании и даже наличии PhD. Многие отсылки очень понравились (радует переход от пончика к шару, да и последняя задача 4 экзамена стала одной из моих любимых шуток). Рассмотрено несколько тем из различных областей математики, объяснены они очень просто и понятно.

С другой стороны, большинство шуток, описанных в книге, интересны только на английском (игра слов или звучания), некоторые отсылают к американской культуре 50-60-х годов, что затрудняет их восприятие. Опять же очень много посвящено личностям сценаристов, поэтому на математические отсылки остается половина или менее книги. И вроде бы есть разнообразие тем, но чего-то слегка не хватает.

Бонусом было упоминание "Футурамы", на которое отводится примерно четверть книги. Разбор теоремы Футурамы - одна из интереснейших глав книги (если не самая интересная).

По итогу, книга скорее о людях, создававших столь популярные мультсериалы, и немного о математике, которую они любят.

Как только эпизод вышел в эфир, Коэн начал просматривать интернет-форумы в поисках информации о том, заметил ли кто-нибудь его шутку. И со временем нашёл сообщение, в котором было сказано: «Я знаю, что это, по всей видимости, опровергает теорему Ферма, но я проверил эти цифры на калькуляторе, и они оказались правильными. Что, черт возьми, здесь происходит?».

Основа «Симпсонов» - числа, а математический юмор буквально возведён в культ. То же можно сказать и о «Футураме». Сингх с помощью сценаристов этих мультсериалов разбирает несколько эпизодов, в которых спрятаны важные математические идеи - от возникновения чисел до Кубика Рубика. Всякими теоремами пугать не буду.

Нельсон: Она даже знает математику с буквами. Смотрите. Чему равен х, Лиза? Лиза: Ну, это зависит от условий. Нельсон: Извините, вчера у неё получилось.

Я не большой любитель математики, но, как оказалось, все зависит от подачи. После каждой главы я пересматривала упомянутый в ней эпизод и убеждалась только в одном - смысл чего угодно может измениться, если перестать пялиться на это что угодно через телескоп. Выкиньте его и сдуйте пыль с калейдоскопа. Это куда занятнее.

Суть: думаю, эта книга уже войдёт в мой топ года, хотя на дворе первые числа января. И в этой рецензии я хочу затронуть те минусы, которые для меня таковыми в данной книге не являются, но были отмечены в других рецензиях, а также единственный действительно минус по моему мнению.

1. Симпсоны и математика в шоу. Да, мы не можем назвать Симпсонов математическим ситкомом, но он и не претендует. Это не Теория, сюжет которой (по крайней мере подразумевался) крутится вокруг мира физики и гиков. Это - смесь порицания общественных пороков и смехом над самими собой, с примесью окружающих нас открытий. И если вы присмотритесь, то хотя бы в каждой третьей серии найдёте какую-то научную отсылку, не обязательно к математике и не обязательно прямым текстом - это может быть спрятанный стоп кадр или брошенное вслед замечание персонажа. Но Симпсоны не чужды математике.

2. Математика и мы. Думаю глупо говорить, что эта книга для широкого круга читателей, по большей части НЕ являющихся математиками? Если вы с данной наукой на "ты", то скорее будет интересно посмотреть где какие отсылки были, чем действительно почитать о самих теоремах, формулах и прочем. Но для меня, например, текст был приятно удобоварим без лишних объяснений, однако предельно понятный даже без какого-то понимания самого предмета обсуждения.

3. Симпсоны и их создатели. Да, в книге будут абзацы посвящённые жизням сценаристов сериала и тому, как они - практически поголовно математики из престижных университетов - пришли в комедийное шоу. Интересно ли об этом читать? Не очень, но объём такого текста настолько мал относительно самой книги, что как-то всё равно, если честно.

4. Перевод и редактура. Тут возможно есть ещё опечатки, кроме той, замеченной в одной из рецензий с годом создания идей о Симпсонах. Косяк редактуры? Да, но где их не бывает. Единственным действительно минусом книги на мой взгляд является отсутствие оригинала шуток в так называемых "экзаменационных билетах" (на протяжении книги будут вставки с математическими шутками), поскольку юмор как правило заключается в игре слов, которую нам переводчик объясняет, но от этого теряется сама шутка. Лучше было бы оставить параллельно или в сноске оригинал шутки и объяснить для не владеющих английским её смысл.

+ Футурама. А вы что хотели, если её присутствие указано как на обложке книги, так и в оглавлении? Всё-таки один создатель.

Вообще, эта книга - отличный пример научного популярного нон-фикшена, основанного на очень известном сериале, которому не чужды подобного рода вставки. Данная книга будет интересна широкому кругу читателей, и не обязательно фанатам Симпсонов. Поэтому я, по прошествии двух лет нахождения книги на моей полке, с радостью ставлю её обратно и возвожу в ранг любимых и советую к прочтению.

Предупреждаю сразу, математика и я – весьма далекие Вселенные. Я гуманитарный гуманитарий, который не знает, что такое теорема Ферма, кто такой Билли Джеймс и как он связан с бейсболом и что числа бывают вампирами. Но не все так плохо: я имею представление о простых числах и числе Пи. Поэтому в этой книге для меня было много неизведанного и любопытного. Я действительно оказалась в том самом закулисье. Автор знакомит нас со сценаристами сериала и их творческими путями. Я смотрела все серии, на которых делался акцент в книге, и была рада, что за каждой самой маленькой формулой скрывается настоящая история.

Несмотря на мои несильно объемные знания в области математики, книгу я прочитала за два дня. Определенно заинтересовалась саберметрикой, пыталась примерить в своей реальности метрическую систему времени, самостоятельно отыскала самовлюбленные числа и уже знала шутку про математиков и черную овцу. Конечно, такой материал тяжело адаптировать для русского читателя. Хотя математика и универсальный язык, но в блоках с математическими шутками я запуталась.

Мне нравятся такие книги. Было бы здорово, например, прочитать о работе политологов над сценарием мультсериала. Там наверняка есть о чем рассказать. Но это просто мои мечты гуманитария.

Будь вежлив с ботаниками. Не исключено, что однажды ты будешь работать на одного из них.

Если вы разбираетесь в математике и любите Симпсонов, то эта книга — прям к-к-к-комбо, идеальное сочетание.

Тем не менее свои достоинства у книги тоже есть. В первую очередь, это понятные и доступные широкому кругу читателей математические пояснения, а также легкий язык; также стоит отметить разнообразие рассмотренных тем. Произвел впечатление серьезнейший уровень образования, которым обладают сценаристы "Симпсонов" и "Футурамы".

В общем, книгу вряд ли захочется перечитывать, однако как развлекательное чтиво на вечер-два она вполне себя оправдывает.