Электронная библиотека » Сборник стихов » скачать книгу «Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова

Книга: «Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова -

  • Добавлена в библиотеку: 22 декабря 2023, 14:22
обложка книги «Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова автора Сборник стихов 

Автор книги: Сборник стихов


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Серия: Азбука-поэзия
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Лев Николаевич Меньшиков
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2024
ISBN: 978-5-389-24705-5 Размер: 1 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» – гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запечатлеть свои чувства, наблюдения и размышления в красивой стихотворной форме. В настоящем издании представлены замечательные образцы китайской поэзии разных эпох: от древнейшей «Книги песен» («Ши цзин») до эпохи Цин (1644–1911) в переводах выдающегося китаеведа, доктора наук, профессора Льва Николаевича Меньшикова (1926–2005). В подборке текстов нет заранее продуманной системы, однако стихи, вошедшие в книгу, представлялись составителю «важными, значительными и совершенными». Стихотворные переводы сопровождаются статьями, биографиями поэтов и подробными примечаниями.





Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации