Книга: Путешествие Нильса с дикими гусями - Сельма Лагерлеф

Эта сказка изначально Беллетризованный учебник шведской географии, написанный уже известной к тому времени Сельмой Лагерлёф в рамках осовременивания школьного курса. Такая идея возникла во Всеобщем союзе учителей народных школ в начале прошлого века. Уже известной писательнице, к тому же бывшей учительнице, досталось что-то вроде госзаказа.

Осуществлением которого стало "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона". А теперь скажите, господа, в какой степени нынешний уровень благосостояния, социальной стабильности, международного авторитета маленькой северной страны обусловлен этим удивительным учебником географии, по которому учились поколения шведских детей век с лишним? Скажете: "Да ни в какой!" И будете неправы. Там, где любят и ценят неброскую красоту родной земли, скудость ее оборачивается богатством. Не сразу, не в момент и не учебником географии единым. В комплексе, все в комплексе, коего это только часть, грань, сегмент. Но значимый.

Теперь "Удивительное путешествие Нильса с дикими гусями" в новом издании от "Вилли Винке" с иллюстрациями Ивана Дюка.

Мысли: оказывается, в мультике серьёзно порезали оригинальную историю, так что почитать оригинал было любопытно.

Техника. Язык приятный, стилистика ровная. Описаний вагончик, причём хороший такой вагончик в плане качества. Диалоги присутствуют, но заметно уступают описаниям в количестве. К счастью, у книжки есть аудио-вариант в хорошем исполнении Татьяны Телегиной.

Содержание. В принципе, часть истории многим хорошо знакома по мультфильму «Заколдованный мальчик» (1995). Но мультипликаторы оказали детям хорошую услугу, сократив произведение путём отказа от незначительных повторов или не слишком запоминающихся эпизодов. Поверьте, сказка от этого ничуть не пострадала. Полная же история оказалась довольно утомительной. . На протяжении семи часов были и знакомые основные события вроде столкновения Нильса с гномом, превращение в мальчика-с-пальчика, полёт со стаей, ситуации в замке, на льдине, в городе...

Но были и другие рассказы, в которых фигурировали совы и вороны, встречи с медведями, эпизод с маленькой девочкой-лопаркой, семья Мартина [кстати, а где всё-таки правильно ставить ударение? В мультике был Марти́н, а в начитке Ма́ртин] и даже история о добре со стороны Акки Кебнекайсе [гусыня выходила орлёнка!]. За счёт того, что историй много, и они достаточно подробны, а местами аналогичны и меняются только имена [например, с «местью» лиса Смирре], кажется, что в книге излишек «воды».

Но, к сожалению, основной претензией к книге было отсутствие морального вывода как такового в плане Нильса. То есть, да, он поступает как до́лжно, однако, особых предпосылок к этому поведению нет. Нильс на протяжении всей книги ведёт себя как стереотипный «вредный деревенский мальчишка». Да, ему хочется посочувствовать в том плане, что он вынужден жить в очень странных условиях со стаей Акки Кебнекайсе. Но это не аннулирует всё зло, что он совершал прежде. Да и позже им всё-таки движет не переосмысление мира и взаимоотношений с окружающими, а банальная необходимость удовлетворить своё желание вернуться в «привычное состояние». Реалистично? Да. Сказочно? Нет. А у нас всё-таки сказка :)

Итог: не вижу причин для категорического отказа от знакомства с этим произведением. Почему бы и не попробовать? Но при чтении с ребёнком я бы советовала читать по главе на ночь и рассказать в итоге, что и как должно было изменить взгляды Нильса на жизнь.

Однажды Нильс встретил гнома... И не зная об этом, по издевался над ним, ведь гномы то маленькие. Ну и гном это просто так не оставил, и сделал мальчика маленьким. Нильс конечно же в шоке, злится, кричит, плачет. Но уже ничего не вернуть, и теперь мальчик вынужден быть маленьким, меньше чем обычный гусь. Все животные теперь насмехаются над ним, ведь они больше, а их обидчик Нильс маленький и беззащитный. Кое-как он мирится со своим гусем Мартином и они вместе улетают с дикими гусями путешествовать по Швеции.

Именно во время этого путешествия мальчик взрослеет, и обретает доброту, а всё потому, что иначе ему никак... Но даже после этого всего он уже искренне любит этих гусей и всех животных, он не хочет их обижать, и ему становится стыдно за свое поведение. И самое главное, он теперь защищает их любой ценой, ровно так же как птицы защищают Нильса.

Некоторое время спустя общими усилиями Нильса удается узнать как вновь стать человеческим мальчиком. Но когда ему выпадает возможность стать большим в первый раз, он попросту не может это сделать. И это очень благородно с его стороны)).

В итоге, все получили по заслугам, Нильс вынес урок что неважно большой ты или маленький и т.д., нужно всех любить и защищать. А один очень вредный гусь стал маленьким, каким и пробыл всю жизнь.

Очень рада что познакомилась с данной историей)). Конечно это не полный вариант, но для ознакомления отличный вариант. Думаю как нибудь, через пару лет прочитаю полностью, по-скольку история очень интересная и поучительная. А вам конечно же советую к прочтению! Действительно очень интересно и увлекательно)).