Текст книги "Каббалист"

Голос Баруха. Коне-е-ечно, доло-о-о-жено им, что великий он – рабби Шимон. Что вместе с великим сыном своим Элиэзером подтачивают они римскую власть. Не понимают римские псы, железные головы, что это такое: как могут два жалких иудея подточить глыбу, империю, мощь?! Не понимают, но чувствуют!

ТРОПИНКА ТЕРЯЕТСЯ В ТРАВЕ И ВДРУГ ВЫНЫРИВАЕТ ПЕРЕД ВХОДОМ В ПЕЩЕРУ.

Но правильно они боятся. Правильно. Именно сейчас в тесной, сырой пещере на севере Эрэц Исраэль творится ужас для всего зла, которое только есть и будет в этом мире.

В ГЛУБИНЕ ПЕЩЕРЫ МИГАЕТ СВЕЧА, ЕДВА ОСВЕЩАЕТ БОРОДАТЫЕ ЛИЦА. ЮДА СЛЫШИТ ГОЛОС БАРУХА:

Ты видишь пещеру?

Юда. Вижу.

Голос Баруха. Там кто-то есть?

Юда. Да. Их десять человек. Я их вижу.

Голос Баруха. Как ты думаешь, что они там делают?

Юда. Скрываются от римлян.

Голос Баруха. Правильно. А почему?

Юда. Не знаю.

Они пишут великую книгу Зоар, вот почему они там, – голос Баруха, уверенный и спокойный. – Они пишут книгу о том, как всем людям и маленькому отдельному человеку выйти из грязи этого мира, из ненависти друг к другу. И научиться по-настоящему, не ради себя, Юда, а по-настоящему – любить!

БАРУХ КИВАЕТ ГОЛОВОЙ

И ЖЕСТАМИ ПЫТАЕТСЯ ПОМОЧЬ ОБЪЯСНЕНИЮ.

Любить ближнего, любить весь ми-и-и-р, любить всех… любить! И знать, что любовь – это, Юда, не просто так любо-о-о-вь. Любовь – это когда думаешь не о себе. А о других!.. Живешь не ради себя, а ради других!.. Вот что такое любовь.

ГОРЯТ ГЛАЗА БАРУХА. ЗАХВАТЫВАЕТ ДУХ ОТ ВОСТОРГА.

Ты понимаешь, как это высоко, Юда?! Это такая высота, сынок!.. Голова кружится от такой высоты!.. И это, ты только представь себе, это происходит во втором веке! Когда мир тонет в крови, когда болезни косят людей, как траву, когда власть, слава и деньги становятся самым важным для людей. Вот в это гнилое время десять худых, полуголодных мудрецов пишут книгу о Любви. О том, что постигли они. О твоей, Юда, связи с Творцом они пишут книгу.

БАРУХ РАСКАЧИВАЕТ ГОЛОВОЙ,

СЛОВНО ПОТРЯСЕННЫЙ СВОЕЙ ЖЕ РЕЧЬЮ.

Ну, что ты на это скажешь, сынок?!

ЮДА МОЛЧИТ.

ЧТО МОЖНО НА ЭТО СКАЗАТЬ?!

ОН ВОСТОРЖЕННО СМОТРИТ НА БАРУХА, А БАРУХ ПРОДОЛЖАЕТ:

Чего же они так испугались, все эти римляне? Всего-то книга, всего-то о любви. Они почувствовали, почувствовали, Юда, что в нее вкладывается такая сила!.. Такая великая сила, которая способна перевернуть весь этот грязный, несправедливый мир. Превратить в ничто пустые его ценности.

БАРУХ ПРИДВИГАЕТСЯ К ЮДЕ.

А теперь ответь мне, Юда, почему в ней, в этой книге, такая сила?..

Юда (тихо). Потому что они… не одни ее пишут…

Барух (указывает на него пальцем). Умница!..

Юда. Потому что вместе с ними пишет ее… Творец.

БАРУХ СМОТРИТ НА ЮДУ.

ИЗ-ЗА ОКНА СМОТРИТ НА ЮДУ И СИМХА. БАРУХ БОРМОЧЕТ:

Урок закончен. Забирай его.

•

ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА.

ЮДА И СИМХА УДАЛЯЮТСЯ ПО НЕЙ К ГОЛУБОМУ ДАЛЬНЕМУ ЛЕСУ. СИМХА ВСЕ ВРЕМЯ НАКЛОНЯЕТСЯ И О ЧЕМ-ТО СПРАШИВАЕТ ЮДУ.

ТОТ КОРОТКО ОТВЕЧАЕТ, ПОГРУЖЕННЫЙ В СЕБЯ. ХОЛОДНО. СИМХА СНИМАЕТ С СЕБЯ ЧЕРНЫЙ СЮРТУК И НАБРАСЫВАЕТ НА ХУДЫЕ ПЛЕЧИ СЫНА.

ЮДА НЕ СОПРОТИВЛЯЕТСЯ.

ВОЛОЧАТСЯ ПОЛЫ СЮРТУКА ПО МОКРОЙ ДОРОГЕ.

ЧЕРЕЗ ОКОННЫЕ ЩЕЛИ СМОТРИТ ИМ ВСЛЕД БАРУХ. ЮДА ОБОРАЧИВАЕТСЯ И ВИДИТ,

КАК РАСКАЧИВАЕТСЯ, ПОСКРИПЫВАЯ ОТ ВЕТРА, ВЕТХИЙ ДОМИК.

•

ДОМ АШЛАГОВ.

ЮДА ЛОЖИТСЯ В ПОСТЕЛЬ. СИМХА НАКРЫВАЕТ ЕГО ОДЕЯЛОМ. И КАК ТОЛЬКО ЗА СИМХОЙ ЗАКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ,

ЮДА СРАЗУ ЖЕ ВЫСКАЛЬЗЫВАЕТ ИЗ КРОВАТИ, БОСИКОМ ПРОБЕГАЕТ ПО ХОЛОДНОМУ ПОЛУ К СТОЛУ И БЕРЕТ КНИГУ.

ТУТ ЖЕ ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ. СИМХА СТОИТ НА ПОРОГЕ.

ЗА НИМ ЗАГЛЯДЫВАЕТ В КОМНАТУ МАМА.

Симха. Мы договорились, что ты спишь. Мы же договорились, Юда!

ЮДА ОСТАВЛЯЕТ КНИГУ НА СТОЛЕ

И, НИ СЛОВА НЕ ГОВОРЯ, ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ПОСТЕЛЬ.

Симха. Если ты сойдешь с ума, мы с мамой не переживем этого.

ЮДА ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА. И ВИДИТ…

•

II ВЕК. ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ. ПЕЩЕРА. СВЕТ ПАДАЕТ НА ЛИЦО ЧЕЛОВЕКА.

ИЗ-ЗА БОРОДЫ НЕ ПОНЯТЬ, СТАР ОН ИЛИ МОЛОД. ОН ДИКТУЕТ ЧТО-ТО ДРУГОМУ, ЯВНО МОЛОЖЕ ЕГО.

Голос Баруха. Рабби Шимон диктовал, а рабби Аба записывал. Потому что только он, рабби Аба, мог зашифровать все сказанное рабби Шимоном. Ты спрашиваешь, для чего он это делал?.. Чтобы не воспользовались этой книгой во зло какие-нибудь умные дальновидные люди. Огромная сила была заложена в ней. Огромная!.. И вдруг исчезла эта книга. На долгие, долгие годы.

•

УТРО ВОЗЛЕ ДОМА БАРУХА.

ПОД ОКНОМ НА ПОЛЕННИЦЕ ДРОВ СИДИТ СИМХА. ОН СЛЫШИТ ВСЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В ДОМЕ.

КНИГА ЗОАР ЛЕЖИТ НА СТОЛЕ МЕЖДУ БАРУХОМ И ЮДОЙ. ЮДА, ЗАМЕРЕВ, С ПОЛУОТКРЫТЫМ РТОМ, СЛУШАЕТ БАРУХА.

Барух. Интересно тебе?

Юда. Очень.

Барух. Нет, не то это слово. Не то-о-о! «Интересно», что это за слово такое?! (Передразнивает сам себя.) Интере-есно!.. Для тебя – это жизнь, Юда! Здесь, Юда, расписано, как тебе жить. Как тебе, Юда, прийти к Творцу, прийти и сказать Ему: «Вот он я, пришел к Тебе! И привела меня к Тебе великая книга Зоар».

•

X ВЕК. ПЕСТРЫЙ ВОСТОЧНЫЙ РЫНОК. СЛЫШНЫ ГОРТАННЫЕ ВЫКРИКИ ПРОДАВЦОВ.

МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ ЛЕНИВО ДВИГАЮТСЯ ПО РЫНКУ.

Голос Баруха. Исчезала эта книга на долгие, долгие века, забыли о ней, будто и не было ее никогда. Появлялась она только тогда, когда возникала в ней нужда.

ВДРУГ РАССТУПАЕТСЯ ТОЛПА.

МЧИТСЯ ПО РЫНКУ БОСОЙ АРАБСКИЙ МАЛЬЧИШКА. ЗА НИМ С ОДЫШКОЙ И ВИЗГОМ ГОНИТСЯ КУПЕЦ. ОН КРИЧИТ, ЗАДЫХАЯСЬ:

Держите! Держите его!

КТО-ТО ПОДСТАВЛЯЕТ НОГУ МАЛЬЧИШКЕ, И ТОТ ПАДАЕТ В ПЫЛЬ.

КУПЕЦ ХВАТАЕТ ЕГО ЗА ШКИРКУ, ПОДНИМАЕТ.

ИЗ-ПОД ОДЕЖДЫ МАЛЬЧИШКИ РАССЫПАЮТСЯ ЛИСТЫ.

Голос Баруха. В X веке появилась она на рынке в Цфате. Мальчишка продавал купцам какие-то исписанные листы. Они заворачивали в них пряности. Так исчезло много листов. Пока не нашелся один мудрец и не распознал в них самую драгоценную вещь в мире.

•

ДОМ БАРУХА.

Барух. Вот так, Юда, в книгу Зоар, (поднимает палец) заворачивали финики и лукум. (Восхищенно.) А?!! Так все в нашей жизни, Юда, все внешнее – ложь. За красотой – пустота. За грязью – мудрость, за бедностью – драгоценная душа. Не смотри на красоту, Юда, не слушай лестные речи, ищи за всем внутреннее. Так живи.

БАРУХ НЕ ДАЕТ ЮДЕ И ЗАДУМАТЬСЯ. ОН РАСКРЫВАЕТ КНИГУ.

ОНА ИЗМУСОЛЕНА ВНУТРИ И ДАЖЕ ПОРВАНА В НЕСКОЛЬКИХ МЕСТАХ.

ОН НЕЖНО ГЛАДИТ ЕЕ.

Многие пытались ее раскусить. Самые умные ломали на ней зубы. Пока однажды, 400 лет назад, не родился мальчик, которого потом назовут великий АРИ[12]12
  АРИ – аббревиатура от имени Ашкенази Рабби Ицхак (1534–1572 гг.), Иерусалим, Цфат. Великий каббалист, последователь Рашби, положил начало новому подходу в изучении каббалы, раскрытию науки Истины людям.


[Закрыть].

БАРУХ СМОЛКАЕТ И ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА ЮДУ. ПРОХОДИТ МИНУТА.

БАРУХ НЕ СВОДИТ ВЗГЛЯДА С МАЛЬЧИКА И МОЛЧИТ.

Юда. Что ты на меня так смотришь?

Барух. Вот он-то все и перевернул. Мальчик этот.

•

XVI ВЕК. СТАРАЯ СИНАГОГА В КАИРЕ. МОЛИТСЯ ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК, ОДЕТЫЙ В ДЛИННЫЙ БЕЛЫЙ ХАЛАТ. МОЛЯТСЯ В СИНАГОГЕ ЕЩЕ 10 ЧЕЛОВЕК.

СРЕДИ НИХ У ОКНА – СТРАННЫЙ, В ЛОХМОТЬЯХ, СТАРИК. ОН СТОИТ, РАСКАЧИВАЯСЬ, СКЛОНИВШИСЬ НАД КНИГОЙ.

Голос Баруха. АРИ было три года, когда он со своей матерью оказался в Египте. В 15 лет в синагоге он увидел нищего. АРИ был молод и о-о-очень любопытен.

АРИ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К НИЩЕМУ,

СТАНОВИТСЯ ЗА ЕГО СПИНОЙ И ЗАГЛЯДЫВАЕТ В КНИГУ, КОТОРУЮ ТОТ ЧИТАЕТ.

ОН ВИДИТ, ЧТО НИЩИЙ ДЕРЖИТ ЕЕ ВВЕРХ НОГАМИ. И ЭТО НЕ МОЛИТВЕННИК И НЕ ТОРА,

А КАКАЯ-ТО ДРУГАЯ КНИГА, НАПИСАННАЯ НА АРАМЕЙСКОМ[13]13
  Арамит – арамейский язык. Каббалисты использовали его, чтобы скрыть часть информации. Поэтому и Зоар написан на арамите. В ХХ веке каббалист Бааль Сулам создал комментарий к книге Зоар на иврите, пояснив каждое слово в его внутреннем значении.


[Закрыть].

НИЩИЙ ОБОРАЧИВАЕТСЯ К АРИ. АРИ В СТРАХЕ ОТСТУПАЕТ НАЗАД.

ДВА ШРАМА ВМЕСТО ГЛАЗ СМОТРЯТ НА НЕГО.

•

ДОМ БАРУХА.

Барух. Так АРИ получил Книгу Зоар. От марана[14]14
  Мараны – испанские евреи, внешне принявшие христианство во времена испанской инквизиции, но тайно соблюдающие еврейские традиции.


[Закрыть], которому инквизиция выколола глаза и который нес ее АРИ через всю Европу и Африку.

Слепой, умирающий от жажды и голода, но нес, только чтобы донести ее до АРИ. В общем-то он не мог ее не донести. В этом мире, Юда, все определено заранее.

•

XVI ВЕК. СИНАГОГА.

АРИ РАСКРЫВАЕТ КНИГУ

И, НЕ ОТРЫВАЯСЬ, ЧИТАЕТ ЕЕ.

РЯДОМ С НИМ НА ЛАВКЕ СПИТ СЛЕПОЙ НИЩИЙ.

СПИТ И УЛЫБАЕТСЯ ВО СНЕ, ОТСЫПАЯСЬ ЗА ВСЕ БЕССОННЫЕ НОЧИ.

Голос Баруха. Когда ты открыл книгу Зоар?

Голос Юды. Она упала на меня, когда мне было пять лет.

Голос Баруха. На АРИ она «упала» в пятнадцать.

•

ДОМ БАРУХА.

БАРУХ СНОВА ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА ЮДУ.

Юда. Почему ты на меня так смотришь?..

Барух. Думаю я тут одну мысль.

Юда. Какую?

Барух. Может, потом расскажу тебе, а может, и сам поймешь.

•

XVI ВЕК. АРИ ИДЕТ ПО УЛИЦЕ С РАСКРЫТОЙ КНИГОЙ В РУКАХ. ОН НЕ МОЖЕТ ОТОРВАТЬСЯ ОТ ЧТЕНИЯ.

НЕ ЗАМЕЧАЕТ НИКОГО.

НЕ ОСТАНАВЛИВАЯСЬ, ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ГОРОД И УГЛУБЛЯЕТСЯ В ЛЕС.

Голос Баруха. Он стал самым великим каббалистом – АРИ. Самым великим! Величайшим!.. Он знал все про нас с тобой, Юда, про весь наш несчастный мир. Он знал, что грядут новые времена, что в мир начинают спускаться низкие души и к нашему времени проявится вся мерзость, которая только есть в человеке. Он приготовил нам лекарство для очистки – каббалу АРИ – и замешал его вот на этой книге – Зоар.

•

СНОВА ДОМ БАРУХА.

БАРУХ С НЕЖНОСТЬЮ ПРОВОДИТ РУКОЙ ПО КНИГЕ.

Она больше не исчезнет, нет. Потому что наступило ее время – время отчаяния. Теперь не ошибешься, кто же он такой, – человек!

Себялюбивое животное – вот кто он такой!..

БАРУХ КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ. СМОТРИТ НА ЮДУ.

Да-да, все мы живем только для себя, Юда, и только поэтому, – понимаешь ты это или нет? – только поэтому развязываются войны. И будут они еще страшнее. Болезни не отступят, а отступят врачи, страдания изведут, и будет вопль о помощи!

БАРУХ ВЫПРЯМЛЯЕТСЯ, РАЗВОДИТ РУКАМИ…

И помощь не придет…

ОН ПОДНИМАЕТСЯ. ПОДХОДИТ К СТЕНЕ И СМОТРИТ НА ПОТОЛОК.

РАЗГЛЯДЫВАЕТ, КАК МЕДЛЕННО ДВИЖЕТСЯ ПАУК В ПАУТИНЕ. ПОКАЗЫВАЕТ НА НЕГО ПАЛЬЦЕМ.

Барух. Ему столько же лет, сколько и мне. Я зову его Барух…

ОН ОБОРАЧИВАЕТСЯ К ЮДЕ.

И ВСТРЕЧАЕТСЯ С НИМ ВЗГЛЯДОМ.

И ПОНИМАЕТ, ЧТО ДОЛЖЕН ВЕРНУТЬСЯ. ОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ.

Как помочь им, ты спрашиваешь?

ЮДА КИВАЕТ.

Когда они разуверятся в себе, Юда, только тогда запросят помощи.

ОН СТУЧИТ ПАЛЬЦЕМ, УКАЗЫВАЯ НА КНИГУ.

И найдут ее здесь.

СНОВА СМОТРИТ ПРИСТАЛЬНО НА ЮДУ.

Послали ее нам мудрые предки давным-давно. Все они видели, все знали. Знали они, Юда, что найдет тебя эта книга.

СНОВА ДОЛГАЯ ПАУЗА И ДОЛГАЯ ТИШИНА. УЖЕ В КОТОРЫЙ РАЗ.

ДАЖЕ ПАУК «БАРУХ» ЗАМИРАЕТ В СВОЕЙ ПАУТИНЕ ПОД ПОТОЛКОМ.

СИМХА СИДИТ ПОД ОКНОМ.

ЕГО ПОРАЖАЕТ ТИШИНА, НАСТУПИВШАЯ В ДОМЕ. ОН ПРИСЛУШИВАЕТСЯ.

ПОТОМ ПРИПОДНИМАЕТСЯ

И ПЫТАЕТСЯ ЗАГЛЯНУТЬ ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ОКОННЫЕ ЩЕЛИ. ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В КОМНАТУ.

И НИКОГО НЕ ВИДИТ.

В ПАНИКЕ ОН БЕЖИТ К ДВЕРИ, РАСПАХИВАЕТ ЕЕ. В ДОМЕ НИКОГО НЕТ.

Юда!

СИМХА ЗАБЕГАЕТ В ДОМ, НАЧИНАЕТ МЕТАТЬСЯ ПО КОМНАТЕ, ЗАГЛЯДЫВАЯ ВО ВСЕ УГЛЫ.

Юда, сынок!

И ВДРУГ СЛЫШИТ У СЕБЯ ЗА СПИНОЙ СПОКОЙНЫЙ ГОЛОС БАРУХА:

Чего ты мечешься, Симха?

ОБОРАЧИВАЕТСЯ.

ЗА СТОЛОМ ПО-ПРЕЖНЕМУ, В ТЕХ ЖЕ ПОЗАХ, ДРУГ НАПРОТИВ ДРУГА СИДЯТ БАРУХ И ЮДА.

Что случилось, папа? – как ни в чем не бывало спрашивает Юда.

Я… я смотрел… я стучал, – лопочет Симха. – Вас здесь не было!.. Было тихо, я испугался.

Барух. Не пугайся, Симха. Ничего уже ты сделать не сможешь. Выйди, посиди там немного, я хочу задать очень важный вопрос твоему сыну.

Симха. Но здесь никого не было.

Барух. Да? А по-твоему весь этот мир существует?

Симха (раздраженно). Я не хочу слушать твои глупости! (Он направляется к Юде, берет его за руку.) Юда, уже поздно. Пойдем!

Барух (резко). Выйди!

СИМХА ОТПУСКАЕТ РУКУ ЮДЫ, ПОВОРАЧИВАЕТСЯ И ПОСЛУШНО ИДЕТ К ДВЕРИ. ОТКРЫВАЕТ ЕЕ.

ВЫХОДИТ.

ОН САДИТСЯ НА СВОЕ МЕСТО ПОД ОКНОМ И СЛЫШИТ ГОЛОС БАРУХА:

Итак, Юда, ответь мне, знаешь ли ты, какую тяжесть взваливаешь на себя?!

СИМХА, КАК ПРИКОВАННЫЙ, СИДИТ НА ПОЛЕНЬЯХ. ОН ВСЕ СЛЫШИТ, НО НЕ МОЖЕТ ПОШЕВЕЛЬНУТЬСЯ.

Барух. На тебе будет ответственность не за себя. Что ты такое?! За весь мир. И страдать ты будешь не за себя. А за весь мир. Ты думал об этом, Юда? Ты сейчас решаешься на такой шаг… На такой шаг!!!

Лучше подумай сто раз.

СИМХА ПЫТАЕТСЯ ВСТАТЬ И НЕ МОЖЕТ.

ИЗВЕРНУВШИСЬ, ОН РУКОЙ ПОДТЯГИВАЕТСЯ К ПОДОКОННИКУ. ЕМУ ХОЧЕТСЯ КРИКНУТЬ СЫНУ:

«ПОДОЖДИ! ОБДУМАЙ ВСЕ! НЕ ТОРОПИСЬ!..» НО ОН НЕ УСПЕВАЕТ.

Я подумал. Я хочу этого, – слышит он ответ Юды.

СИМХА ОБЕССИЛЕННО СПОЛЗАЕТ СО СКАМЕЙКИ НА МОКРУЮ ТРАВУ.

А В ДОМЕ БАРУХ СУРОВО СМОТРИТ НА ЮДУ.

Барух (жестко). Ну, тогда так, получай задание на дом. Возьми песню АРИ… Это не простая песня… В ней рассказывается о начале начал. Вот она.

БАРУХ, НЕ ГЛЯДЯ, РАЗВОРАЧИВАЕТ КНИГУ ТОЧНО НА ТОМ МЕСТЕ.

Барух. Войди в нее. Весь погрузись. Пытайся услышать Учителя, великого АРИ… Иди за ним.

БАРУХ ПОДНИМАЕТ РУКУ.

ГЛАЗА ЮДЫ СЛЕДЯТ ЗА НЕЙ…

БАРУХ ПЛАВНО ВЕДЕТ РУКОЙ ПЕРЕД СОБОЙ, СЛОВНО РИСУЯ ОКРУЖНОСТИ.

Барух (распевно). «Знай, до начала творения был лишь высший все собой заполняющий свет. И не было свободного незаполненного пространства – лишь бесконечный, ровный свет все собой заливал».

•

ИДУТ МОЛЧА ВДОЛЬ ОЗЕРА СИМХА И ЮДА. СОЛНЦЕ УЖЕ СКРЫЛОСЬ.

ВПЕРЕДИ ОТКРЫВАЕТСЯ ВАРШАВА.

И СЛЫШИТСЯ УЖЕ ДЕТСКИЙ ГОЛОС ЮДЫ, ПРОДОЛЖАЮЩИЙ:

«И когда решил Он сотворить миры и создания, их населяющие, Этим раскрыв совершенство Свое,

Что явилось причиной творения миров, Сократил Он себя в точке центральной своей – И сжался свет и удалился,

Оставив свободное, ничем не заполненное пространство».

•

ДОМ АШЛАГОВ. НОЧЬ. ЮДА СПИТ В КРОВАТИ.

ОТЕЦ СМОТРИТ НА НЕГО ОТ ДВЕРИ, ПОДХОДИТ БЛИЖЕ, ПРИСЛУШИВАЕТСЯ К ДЫХАНИЮ МАЛЬЧИКА, ПОПРАВЛЯЕТ ОДЕЯЛО НА НЕМ

И ТИХО ВЫХОДИТ ИЗ КОМНАТЫ.

КАК ТОЛЬКО ЗА НИМ ЗАКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ, ЮДА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА, БЫСТРО ВСТАЕТ,

ПОДХВАТЫВАЕТ С ПОЛКИ КНИГУ, С ПОДОКОННИКА ЛАМПУ И НЫРЯЕТ ПОД СТОЛ, ДО ПОЛА ЗАКРЫТЫЙ СКАТЕРТЬЮ.

ГОРИТ ЛАМПА ПОД СТОЛОМ.

ЮДА ЧИТАЕТ КНИГУ. И СЛЫШЕН ЕГО ГОЛОС:

«И равномерным было сжатие света вокруг центральной точки. Так, что место пустое форму окружности приобрело,

Поскольку таковым было сокращение света.

И вот после сжатия этого в центре заполненного светом пространства Образовалась круглая пустота, лишь тогда

Появилось место, где могут создания и творения существовать».

ЗА ОКНОМ ГАСНЕТ ЛУНА, ЗАГОРАЕТСЯ НОВЫЙ ДЕНЬ. ДВОРНИКИ ВЫХОДЯТ НА УЛИЦЫ.

МОЛОЧНИК ПРОЕЗЖАЕТ МИМО ДОМА, ДРЕБЕЗЖА БИДОНАМИ. ПРОНЗИТЕЛЬНО КРИЧИТ ПЕТУХ.

ГЛАЗА ЮДЫ ПРИКОВАНЫ К СТРОЧКАМ КНИГИ.

«И вот протянулся от бесконечного света луч прямой, Сверху вниз спустился внутрь пространства пустого того. Протянулся, спускаясь по лучу, свет бесконечный вниз,

И в пространстве пустом том сотворил все совершенно миры».

•

ХЕДЕР (КЛАСС).

ДЕТИ СИДЯТ, СОГНУВШИСЬ НАД КНИГАМИ. СКВОЗЬ КРОШЕЧНЫЕ ОКНА ПРОБИВАЕТСЯ СВЕТ, ИГРАЕТ ПЫЛЬЮ, КАК ДРАГОЦЕННЫМ ПЕСКОМ.

ЮДА, КАЗАЛОСЬ БЫ, КАК И ВСЕ, ПОГРУЖЕН В ИЗУЧЕНИЕ ТОРЫ. НО НЕТ, ОН НЕ КАК ВСЕ.

ЗА СПИНОЙ ЕГО ТИХО ПРОХОДИТ УЧИТЕЛЬ ШМУЭЛЬ. ОН ВИДИТ, ЧТО У ЮДЫ МЕЖДУ СТРАНИЦАМИ КНИГИ ЗАЛОЖЕНЫ ДРУГИЕ ЛИСТЫ БУМАГИ.

ЭТО СТИХ АРИ,

АККУРАТНО ПЕРЕПИСАННЫЙ ДЕТСКОЙ РУКОЙ.

ЮДА ПОГРУЖЕН В ЧТЕНИЕ И НИЧЕГО НЕ СЛЫШИТ. ОН ШЕПЧЕТ:

«И лучом спустился свет

К мирам, в черном пространстве пустом находящимся.

И круг каждый от каждого мира и близкие к свету – важны, Пока не находим мир материи наш в точке центральной, Внутри всех окружностей в центре зияющей пустоты».

ВДРУГ ПЕРЕД ЛИЦОМ ЮДЫ МЕЛЬКАЕТ РУКА, И ЛИСТЫ ИСЧЕЗАЮТ.

ЮДА ПОДНИМАЕТ ВЗГЛЯД.

ЛИСТЫ ТРЕПЕЩУТ В РУКАХ УЧИТЕЛЯ.

ТОТ БЛИЗОРУКО ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В НИХ ПОДОЗРИТЕЛЬНО ЧИТАЕТ:

«И так удален от Бесконечного – далее всех миров И потому материально так окончательно низок – Ведь внутри окружностей всех находится он

В самом центре зияющей пустоты».

Учитель. Стих АРИ. Так-так.

ЮДА ВСТАЕТ.

Учитель. И ты можешь объяснить его?

ЮДА МОЛЧИТ.

Учитель. Кто дал тебе его?

ЮДА МОЛЧИТ.

МОЛЧИТ И ВЕСЬ КЛАСС, ЗАМЕРШИЙ В ОЖИДАНИИ НАКАЗАНИЯ.

Учитель (громко). Я не хочу, чтобы эти тексты бродили по классу. Ты пропал, твои родители сдались, моя цель – спасти остальных. Иди, Юда (взмахивает рукой). Вон отсюда!

УЧИТЕЛЬ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ СПИНОЙ К ЮДЕ И СЛЫШИТ ГОЛОС МАЛЬЧИКА:

Отдайте листы.

УЧИТЕЛЬ ЗАМИРАЕТ, ОБВОДИТ ВЗГЛЯДОМ КЛАСС И, НЕ ОБОРАЧИВАЯСЬ, ПРОИЗНОСИТ:

Ты говоришь это мне?

Юда. Тебе.

Учитель. Что-о-о?

ОН СТРЕМИТЕЛЬНО РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ, И ЕГО УКАЗКА УПИРАЕТСЯ В НОС ЮДЕ.

Учитель. Как ты сказал?!

Юда (упрямо). Листы!

Учитель (подозрительно). Это просьба?.. Или приказ?

В КЛАССЕ БОЯТСЯ ДЫШАТЬ ОТ СТРАХА.

Юда. Отдайте мне мои листы. Это мои листы.

СНОВА ПАУЗА И ДОЛГАЯ ТИШИНА.

Учитель. Я предупреждал твоих родителей – от этого сходят с ума. Ну вот, это и произошло. Они будут рыдать кровавыми слезами, твои родители. Когда изо рта твоего будет бить пена, а в глазах навечно поселится страх и тоска. Когда этот мир станет для тебя адом.

ЮДА ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ К УЧИТЕЛЮ. ТОТ СМОЛКАЕТ.

ЮДА БЕРЕТ ЛИСТЫ ИЗ ЕГО РУКИ, ПОВОРАЧИВАЕТСЯ И БЫСТРО ВЫХОДИТ ИЗ КЛАССА.

•

ДОМ БАРУХА.

БАРУХ ХОДИТ ПО КОМНАТЕ.

ЮДА СЛЕДИТ ЗА НИМ ВЗГЛЯДОМ.

ЧЕРЕЗ ЗАБИТЫЕ ДОСКАМИ ОКНА ПРОНИКАЕТ В ДОМ ВЕЧЕРНИЙ СВЕТ.

Голос Баруха. 5 миров, 125 ступеней от тебя и до Него. Оттуда Он зовет тебя. Из мира Ацилут[15]15
  Ацилут – от ивр. слова «эцло» – в Творце, мир духовных программ – один из пяти миров, составляющих в целом мироздание, и непосредственно руководящий нашим миром.


[Закрыть], призыв Его. Вернись, сынок, прорвись! Прорвись ко мне сквозь сомнения, боль, падения и подъемы. Я жду тебя! Я люблю тебя! Только услышь меня!.. Но гаснет призыв Его, все тише и тише голос Его, стоит на пути Его гордыня человеческая.

Услышать Его может лишь человек с разбитым сердцем.

БАРУХ СТОИТ СПИНОЙ К ЮДЕ И СМОТРИТ ЧЕРЕЗ ЩЕЛИ НА ЗАХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ.

Голос Баруха. Почему разбито оно? Потому что нет Творца в нашем мире. Замкнул Он нас в мире низких желаний. Страдаем мы, мучаемся, льется кровь наша веками по грязной земле этой. Почему же Он сделал так?! Где была Его любовь к нам?! Где было сострадание к этим маленьким ничего не понимающим существам?!

БАРУХ ОБОРАЧИВАЕТСЯ К ЮДЕ, СМОТРИТ НА НЕГО.

Юда. Он любит нас.

Барух. Кто сказал тебе это?

Юда. Я чувствую.

Барух. Что ты там чувствуешь, капля грязи?!

Юда. Чувствую, что я – капля грязи. А Он… Он – Свет, Он – Любовь!.. Он – все.

Барух. Но как мог Свет создать тьму? Как могла любовь создать ненависть? Как Он?.. Он?!!! Мог создать каплю грязи… Столько капель грязи?! Все это низкое человечество… Где были Его глаза? Ответь. Защити-ка Его, Юда?..

ЮДА ДУМАЕТ И ВИДНО,

ЧТО НЕ ПРОСТО ДАЮТСЯ ЕМУ ВСЕ ЭТИ ВОПРОСЫ.

Юда. Не знаю. Я пока не знаю. Потому что я пока не встретился с Ним. Я только чувствую…

БАРУХ САДИТСЯ НАПРОТИВ ЮДЫ.

Барух. Не знаешь?

Юда. Не знаю.

Барух (с большим нажимом). Не знаешь?!

Юда. Не знаю.

Барух. Правильно. Не мог Он – чистый, создать грязь. Не может лев родить мышь, не может Совершенство создать несовершенство.

МОЛЧИТ.

РАЗГЛЯДЫВЫВАЕТ ЮДУ. ЖДЕТ ВОПРОСА.

НО ЮДА НЕ СПРАШИВАЕТ.

Барух. Ну, спрашивай?.. Спроси меня, почему Он тогда все это создал?

Юда. Почему?..

Барух. Да потому что – ну ты ведь сам ответил на этот вопрос… ты ведь сам ответил. Ну?!

Юда. Не знаю.

Барух. Чтобы это ты, ты, Юда, сам, решил своей собственной волей, сам понял бы, что невыносимо тебе жить в этой грязи, невыносимо тебе быть так далеко от Творца. И взмолился бы ты к Нему из самой глубины своего маленького сердечка. Только такую молитву и слышит Он. Он хочет, чтобы ты сам пришел к Нему, сам. И сказал бы Ему:

«Вот я, пришел к Тебе, сам пришел, потому что хочу быть Твоим другом». Чтобы сам ты это сделал. Своей волей, Юда!

Юда. Что мне надо сделать, чтобы так сказать?

БАРУХ ГОВОРИТ ОТЧЕТЛИВО И ЖЕСТКО, КАК РУБИТ.

Барух. Если не добился связи с Творцом в этой жизни, – ничто ты.

Юда. Как добиться? Я пришел к тебе добиться ее.

ЮДА ВСТАЕТ И ВДРУГ НАВИСАЕТ НАД БАРУХОМ. ОНИ СЛОВНО МЕНЯЮТСЯ РОЛЯМИ.

И ТЕПЕРЬ МАЛЕНЬКИЙ ЮДА ГОВОРИТ ВЕСКО И СЕРДИТО:

– Хватит всех этих пустых разговоров. У меня нет времени на них.

БАРУХ ВОСХИЩЕННО СМОТРИТ НА НЕГО.

Барух. Ах, как напоминаешь ты мне одного человека!.. Только было ему не 8 лет, а сорок восемь.

Юда. Не надо мне всех этих историй. Ты должен привести меня к Нему!

Барух (смеется и указывает пальцем на Юду). Вот-вот-вот!.. Он был такой же, Мендель из Коцка, неугомонный, непримиримый.

И ВДРУГ ПРЕРЫВАЕТ СМЕХ.

ОН ВИДИТ, ЧТО ЮДЕ НЕ ДО СМЕХА.

Барух. Мы жили тихо. Мы верили в Бога. Нам говорили, что Он есть, мы и верили. Мы выполняли его законы, учили Тору… Пришел Мендель и сломал нашу тихую жизнь. Он увел нас из наших семей, он заставил нас оставить этот мир и требовать мир другой. Орал он на нас, бил кулаками, проклинал…Ничего из нас не вышло. Остались мы теми же животными, какими и были. (Вздыхает и приказывает резко.) Сядь, Юда!

ЮДА САДИТСЯ.

Барух. Открывай!

ЮДА ОТКРЫВАЕТ КНИГУ.

БАРУХ КЛАДЕТ РУКУ НА ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ. ОН ТЫКАЕТ ПАЛЬЦЕМ В ПЕРВУЮ СТРОЧКУ.

Барух. Здесь лекарство, Юда! Только здесь! Здесь жизнь. Понял?

Юда. Да.

Барух. Ну, если понял, то начинай. Начинай искать это в себе, сынок.

ЮДА МЕДЛЕННО ЧИТАЕТ.

ДЕТСКИЙ ПАЛЬЧИК ДВИЖЕТСЯ ПО СТРОЧКАМ КНИГИ.

Голос Юды. «И река вышла из райского сада». Что такое река?

Барух. Река – это когда ты готов все отдать другому. Все, что есть у тебя…

Юда. А райский сад? (Улыбается.) Это что-то очень, очень хорошее.

Барух. Правильно, сынок. Райский сад – это собрание твоих самых лучших желаний. Самых лучших! Дружбы, любви, отдачи. Эти желания прорастают в тебе, сынок. Как деревья в земле. И называются райским садом. Они приносят самые вкусные плоды.

ВЕЧЕР ЗА ОКНОМ.

СКРИПИТ ПОД ВЕТРОМ СТАРЫЙ ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ. СВЕЧА НА СТОЛЕ ОСВЕЩАЕТ ЛИЦА ЮДЫ И БАРУХА.

Голос Юды. «И входит река в нижний сад, и поливает его орошением свыше, и доставляет ему радость, и производит плоды, и взращивает семена…»

ТЕНИ ГУЛЯЮТ ПО УГЛАМ.

РУКИ БАРУХА, СЖАТЫЕ В КУЛАКИ,

ПАЛЕЦ ЮДЫ, ДВИГАЮЩИЙСЯ ПО СТРОЧКАМ КНИГИ…

•

ТАК ПРОХОДЯТ СЕМЬ ЛЕТ.

СЕМЬ ЛЕТ УЧЕБЫ, ПОИСКА И ОЖИДАНИЙ ОТВЕТА.

И ВОТ УЖЕ ПОСТАРЕВШИЙ БАРУХ И ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ ЮДА СИДЯТ ЗА ТЕМ ЖЕ СТОЛОМ, В ТЕХ ЖЕ ПОЗАХ.

ЮДА ЧИТАЕТ, ВЕДЯ ПАЛЬЦЕМ ПО СТРОЧКАМ КНИГИ, БАРУХ СЛУШАЕТ И КИВАЕТ ГОЛОВОЙ.

ЗА ОКНОМ ПАДАЕТ СНЕГ.

СНЕГ ЗАСЫПАЕТ СТАРЫЙ ДОМ БАРУХА.

•

И ВДРУГ ВОЗНИКАЮТ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ КАДРЫ ПРАЗДНОВАНИЯ НОВОГО 1900 ГОДА.

ОГРОМНЫЕ ЕЛКИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, ПАРИЖЕ, НЬЮ-ЙОРКЕ, ВАРШАВЕ,

СВЕТЯТСЯ ВИТРИНЫ ВЕЧЕРНИХ ГОРОДОВ.

ИДУТ ПО УЛИЦАМ НАГРУЖЕННЫЕ ПОКУПКАМИ, СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ. ДЕРЖАСЬ ЗА РУКИ, СКОЛЬЗЯТ ПО ЛЬДУ

И СМЕЮТСЯ ДЕВОЧКА И МАЛЬЧИК.

НАД ЛЕДОВЫМ КАТКОМ МИГАЕТ РАЗНОЦВЕТНЫМИ КРАСКАМИ ЦИФРА – 1900.

НАЧИНАЕТСЯ НОВЫЙ ВЕК, И НИКТО НЕ ЗНАЕТ, СКОЛЬКО БЕД ОН ПРИНЕСЕТ МИРУ.

•

ПО РАЗБИТОЙ ПРОСЕЛОЧНОЙ ДОРОГЕ, ДРЕБЕЗЖА КОЛЕСАМИ, ЕДЕТ ТЕЛЕГА. НАКРАПЫВАЕТ ДОЖДЬ.

ХУДАЯ КЛЯЧА ЕЛЕ ТЯНЕТ, ЗАВЯЗАЯ ЖИЛИСТЫМИ НОГАМИ В ОСЕННЕЙ ГРЯЗИ. ВОЗНИЦА СПИТ.

БОСОЙ ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ ЮДА СИДИТ НА КРАЮ ТЕЛЕГИ, С ГОЛОВОЙ НАКРЫТЫЙ ВЕТХОЙ ТРЯПКОЙ.

В РУКАХ У НЕГО КНИГА.

РЯДОМ С НИМ НА МОКРОМ СЕНЕ СТОЯТ ЕГО ГРЯЗНЫЕ БОТИНКИ. ЮДА ПОДНИМАЕТ ГЛАЗА И ВИДИТ, КАК КАПЛИ ДОЖДЯ СТЕКАЮТ ПО МОКРЫМ ЛИСТЬЯМ ДЕРЕВЬЕВ,

КАК ВЫГЛЯДЫВАЮТ ГРИБЫ ИЗ-ПОД ПРЕЛОЙ ЛИСТВЫ,

КАК ПОКАЧИВАЮТСЯ ПОД ТЯЖЕСТЬЮ ВОДЫ ЯГОДЫ МАЛИНЫ. ЮДА УЛЫБАЕТСЯ. ТАК И ЕДЕТ.

ПРИБЛИЖАЕТСЯ ДОМ БАРУХА.

ЮДА СОСКАКИВАЕТ С ТЕЛЕГИ И, ПОДХВАТИВ БОТИНКИ, БЕЖИТ К ДОМУ.

БАРУХ СИДИТ СПИНОЙ КО ВХОДУ

И НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ НА СКРИП ДВЕРИ.

ЮДА ОБХОДИТ ЕГО И ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ НАПРОТИВ. БАРУХ НЕ ВИДИТ ЕГО.

ЮДА ПРИСАЖИВАЕТСЯ ПЕРЕД НИМ. БАРУХ ВГЛЯДЫВАЕТСЯ В ЛИЦО ЮДЫ.

Юда (шепчет). Это я, Барух, я.

БАРУХ ДОТРАГИВАЕТСЯ ДО ЕГО РУКИ.

Это я, Юда. Ты не узнаешь меня?

Юда, – повторяет Барух.

ВЗГЛЯД ЕГО СТАНОВИТСЯ ОСМЫСЛЕННЫМ.

А-а-а-а, пришел.

Юда (торопливо). Ты здоров, Барух?

Барух (тихо). Здоров. Что со мной станется.

Юда (неожиданно привстает). Ты, наверное, хочешь побыть один?

Барух. Садись.

ЮДА САДИТСЯ.

Барух. Сегодня я тоскую, Юда. По моему учителю, Менделю из Коцка. Потоскуй со мной.

БАРУХ ТИХО КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ.

Он хотел пройти все ступени от нас и до Царя за одну жизнь. Чтобы больше никогда не возвращаться в это вонючее болото.

БАРУХ РАЗВОДИТ РУКАМИ.

Мы поверили ему!.. Мы ушли за ним. Мы бросили все. Там, дома, выли наши жены и дети, которых мы оставили. А здесь был он – Мендель! И наша группа! Наш Коцк!

•

КОЦК[16]16
  Коцк – небольшой город в Польше. Здесь обосновалась каббалистическая группа рабби Менделя.


[Закрыть]. ВЕЧЕР.

ДОМ, ЧЕРНЫЙ ОТ ДОЖДЕЙ.

В ОКНАХ СВЕТ КЕРОСИНОВОЙ ЛАМПЫ.

ЛАМПА СТОИТ НА ДЛИННОМ СТОЛЕ.

ВОКРУГ СТОЛА СГРУДИЛИСЬ ХУДЫЕ, БЕДНО ОДЕТЫЕ УЧЕНИКИХАСИДЫ С ГОРЯЩИМИ ГЛАЗАМИ.

ОНИ ВСЕ СМОТРЯТ НА СВОЕГО СОРОКАЛЕТНЕГО УЧИТЕЛЯ – МЕНДЕЛЯ.

РАЗОРВАН ВОРОТ ЕГО РУБАШКИ, ВСКЛОКОЧЕНЫ ВОЛОСЫ, ПЯТНА ОТ ЕДЫ НА ОДЕЖДЕ,

КРОШКИ ХЛЕБА ЗАСТРЯЛИ В НЕЧЕСАННОЙ БОРОДЕ. ОН ГОВОРИТ СТРАСТНО,

СОВСЕМ КАК БАРУХ РАЗМАХИВАЕТ РУКАМИ. ОНИ ОЧЕНЬ ПОХОЖИ.

Голос Баруха. Мы решили взять Творца штурмом. Долгими голодными вечерами мы замирали перед нашим учителем, а он перед Творцом.

ВОТ ОН, МОЛОДОЙ УЧЕНИК – БАРУХ ЗА СТОЛОМ.

ОН ТАК ЖЕ, КАК И ВСЕ, НЕ СВОДИТ ГЛАЗ С МЕНДЕЛЯ.

Голос Баруха. Бутылка водки, три луковицы, немного хлеба и Творец! – Великий и Истинный… где-то здесь!.. Рядом с нами!.. Увидеть Его!.. Ощутить!

ХАСИДЫ ПОДХВАТЫВАЮТ ГРЯЗНЫЕ СТАКАНЫ С МУТНОЙ ЖИДКОСТЬЮ, ПОРЫВИСТО ВОЗНОСЯТ ИХ ВВЕРХ.

И ОДНОВРЕМЕННО ПЬЮТ.

Голос Баруха. Мы дрожали от холода и от счастья, мы ждали, что вот-вот Он раскроется нам. А Он испытывал нас на прочность. Сколько это еще могло продолжаться?! Мы держались из последних сил.

ЛИЦА ГОЛОДНЫХ ИЗМУЧЕННЫХ ХАСИДОВ. МЕНДЕЛЬ ГОВОРИТ

И ВДРУГ НАЧИНАЕТ РИТМИЧНО СТУЧАТЬ КУЛАКОМ ПО СТОЛУ.

Голос Баруха. Я помню тот вечер. Было так холодно, что птицы замерзали на лету. Мендель сказал: «Есть возможность прорваться. Приготовьтесь к атаке».

И ВОТ УЖЕ ВСЕ НАЧИНАЮТ СТУЧАТЬ КУЛАКАМИ ПО СТОЛУ, ВСЛЕД ЗА МЕНДЕЛЕМ, В ТАКТ.

ВСЕ УДАРЫ, КАК ОДИН УДАР. В ТАКТ! В ТАКТ!

С УЛИЦЫ ЧЕРЕЗ ПОЛУТЕМНЫЕ ОКНА ВИДНО, КАК ВЗЛЕТАЮТ КУЛАКИ ХАСИДОВ,

СЛЫШЕН ОДИН УДАР, КАК РАСКАТ ГРОМА.

ВЗДРАГИВАЕТ ВЕТХИЙ ДОМ ОТ УДАРОВ.

•

ДОМ БАРУХА.

БАРУХ ОДНИМ ГЛОТКОМ ОПОРОЖНЯЕТ БУТЫЛКУ. ЮДА СЛЕДИТ,

КАК ПРЫГАЕТ КАДЫК НА ЕГО ХУДОЙ ШЕЕ.

Барух. Лучше бы он этого не говорил, наш Мендель. Мы не выдержали испытания. Нам вдруг захотелось домой. К теплу, к женам, к сопливым детям, к простой жизни без подвигов и атак. Мы сломались… Нам не хватило последнего рывка… Одной атаки!

БАРУХ ПОДНИМАЕТ НА ЮДУ ГЛАЗА, ПОЛНЫЕ СЛЕЗ. ЛИЦО ЕГО ИСКАЖЕНО, И ОН ВЫДАВЛИВАЕТ:

Нам не хватило одной мысли! Одно-о-ой мысли!.. Что мы вместе, что мы одно целое… Что нет этих грязных уставших тел, а есть одна наша общая душа. (Срывается в плаче.) Одна душа!.. направленная к Творцу…

ВЗГЛЯД БАРУХА НАЧИНАЕТ БЛУЖДАТЬ ПО СТЕНЕ, ПОДНИМАЕТСЯ К ПОТОЛКУ.

СНОВА ОПУСКАЕТСЯ К СТОЛУ.

Барух (плачет). Мы стоим перед Тобой и просим: «Дай силы!.. Помоги нам!.. Прими нас!..»

•

ДОМ В КОЦКЕ.

НЕИСТОВО СТУЧАТ КУЛАКАМИ В ОДИН ТАКТ ВСЕ СИДЯЩИЕ ЗА СТОЛОМ.

ДРОЖИТ СТОЛ ОТ УДАРОВ.

И ВДРУГ ПОДКАШИВАЮТСЯ НОЖКИ СТОЛА

И ОН ВАЛИТСЯ НАБОК, ПОДМИНАЯ ПОД СЕБЯ ХАСИДОВ. НАСТУПАЕТ ТИШИНА.

•

ДОМ БАРУХА. ПАУЗА. ТИШИНА.

ЮДА ЗАВОРОЖЕННО СМОТРИТ НА БАРУХА. БАРУХ ОТРИЦАТЕЛЬНО КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ.

Не смогли мы, нет.

ОН ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА.

О-о-о, если бы ты слышал, как смеялся над нами Мендель!.. Как он издевался над нами!..

•

КОЦК. ВОЗВЫШАЕТСЯ НАД ВСЕМИ РАВ МЕНДЕЛЬ. СМЕЕТСЯ, УКАЗЫВАЯ ПАЛЬЦЕМ НА ВСЕХ.

Голос Баруха. Он сказал нам: «Вы все ничтожества, недостойные Его раскрытия. Идите по домам, нули, спрячьтесь под юбками ваших жен, утирайте сопли вашим детям и забудьте о том, что есть Вечность. Ее нет для вас».

•

ДОМ БАРУХА. БАРУХ ПЛАЧЕТ.

РЫДАЕТ В ГОЛОС, НЕ ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЯ НА ЮДУ. ТАК ПРОХОДИТ МИНУТА.

ОН ВЫТИРАЕТ СЛЕЗЫ, РАЗМАЗЫВАЕТ ГРЯЗЬ ПО ЛИЦУ И МЕДЛЕННО ПРОИЗНОСИТ, НЕ ГЛЯДЯ НА ЮДУ:

Наш великий учитель Мендель закрылся у себя в комнате. 20 лет не выходил из нее.

• КОЦК.

МЕНДЕЛЬ РЕЗКО ПОВОРАЧИВАЕТСЯ И ИДЕТ К СВОЕЙ КОМНАТЕ.

ВСЕ УПИРАЮТСЯ ВЗГЛЯДОМ В ЕГО НЕОЖИДАННО ССУТУЛИВШУЮСЯ СПИНУ.

ОН ИСЧЕЗАЕТ ЗА ДВЕРЬЮ. ЗАХЛОПЫВАЕТ ЕЕ С ТРЕСКОМ.

Голос Баруха. Он пошел в свою атаку, а мы – нет.

КОЦК.

ДРОЖИТ ОГОНЬ В КЕРОСИНОВОЙ ЛАМПЕ.

И ГАСНЕТ.

НАСТУПАЕТ ПОЛНАЯ ТЕМНОТА.

•

ДОМ БАРУХА. ТЕМНЕЕТ ЗА ОКНОМ.

БАРУХ КЛАДЕТ СВОЮ РУКУ НА РУКУ ЮДЫ И НЕОЖИДАННО МЯГКО ГОВОРИТ:

Стражники стоят на пути к Нему, Юдале, отталкивают стражники всех, кто приближается к дворцу Его, бьют они тебя палками. До боли! До крови! А ты иди! Это так проверяет тебя Он. Хочешь ли действительно, больше всего на свете, встретиться с Ним или просто заблудился ты? Сжег ли все мосты за собой или еще не сжег? Если действительно хочешь, если сжег, то пропустят тебя, если же нет… лучше не иди туда.

Юда. Для чего ты мне это рассказываешь?

Барух. Есть у меня ощущение, что скоро тебе пригодится мой рассказ.

Юда. Я сжег мосты. Меня ничего больше не интересует. Только Он.

И ВДРУГ ЮДА ЗАМИРАЕТ.

ОН СИДИТ, ВЫПРЯМИВШИСЬ,

И СМОТРИТ В СТОРОНУ ЗАКОЛОЧЕННОГО ОКНА. ЗАТЕМ ВДРУГ ВСТАЕТ

И ПОДХОДИТ К СТЕНЕ.

ПЕРЕД НИМ НЕСТРУГАННЫЕ ДОСКИ, РЖАВАЯ ШЛЯПКА ГВОЗДЯ.

ОН СТОИТ, НЕ ПОВОРАЧИВАЯСЬ К БАРУХУ.

ЗА СПИНОЙ ЕГО РАЗДАЕТСЯ ГОЛОС БАРУХА – СПОКОЙНЫЙ, ТРЕЗВЫЙ, РОВНЫЙ:

Я верил, что это вот-вот произойдет.

ЮДА МОЛЧИТ.

ОН СМОТРИТ В СТЕНУ.

ОТ ЕГО ДЫХАНИЯ КОЛЫШЕТСЯ КЛОЧОК ПАУТИНЫ.

Барух. Ты будешь очень большим, Юда. Юда Лейб Ашлаг…

ЮДА МОЛЧИТ.

Барух. Это и есть Он. Не пугайся.

ЮДА МОЛЧИТ.

Барух. В этом поле 5 кругов… Вся Мысль Его здесь.

ЮДА ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА. БАРУХ ПОДХОДИТ К НЕМУ.

Барух. Ты слышишь меня?

ЮДА СДВИГАЕТСЯ С МЕСТА

И МЕДЛЕННО ИДЕТ ВДОЛЬ СТЕНЫ.

Барух. Ни одной мысли о себе, слышишь?! Ни одной мысли!

ЮДА ИДЕТ ВДОЛЬ СТЕНЫ. БАРУХ ЗА НИМ.

Приготовься, – шепчет Барух. – Ты на пути к Нему. Он взял тебя за руку. Ведет. Ты оставляешь тело[17]17
  Оставить тело подняться над своим эгоистическим желанием и следовать желаниям души. Телом в каббале называется не биологическое тело, а желание насладиться, управляющее человеком.


[Закрыть].

И ВДРУГ СТЕНА ИСЧЕЗАЕТ.

СЛЫШИТСЯ ЗАТИХАЮЩИЙ ГОЛОС БАРУХА.

Все это в тебе, сынок. В тебе[18]18
  В тебе – «человек является малым миром, и все миры – внутри него». Это основное каббалистическое понятие, согласно которому все постижение происходит внутри человека. Если желания человека начинают меняться с эгоистических на альтруистические, то и окружающий его мир меняется. Человек начинает ощущать единство, покой, любовь… Творца в себе.


[Закрыть].

• ВСПЫШКА!

ПЕРЕД ЮДОЙ БЕЛОЕ БЕСКОНЕЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО. ПРОЯВЛЯЮТСЯ ОЧЕРТАНИЯ ДЕРЕВЬЕВ.

УХОДИТ В БЕСКОНЕЧНОСТЬ ЦВЕТУЩИЙ САД[19]19
  Сад внутри человека – свойства отдачи и любви к другим.


[Закрыть].

Голос Баруха. Что?.. Что ты чувствуешь?

Голос Юды. Покой.

Голос Баруха. Это Он, Юда.

Голос Юды. Тепло.

Голос Баруха. Это Он, Юда, Он.

Голос Юды. Я чувствую… любовь…

•

ДОМ БАРУХА.

БАРУХ СЛЕДИТ ЗА ЮДОЙ.

ЮДА ПРОДОЛЖАЕТ ИДТИ ВДОЛЬ СТЕНЫ ДОМА.

БАРУХ ВДРУГ НАЧИНАЕТ НАПЕВАТЬ КАКУЮ-ТО МЕЛОДИЮ. ЗАМОЛКАЕТ, СЛОВНО ПРОВЕРЯЕТ ЮДУ.

ЖДЕТ.

ЮДА ПОДХВАТЫВАЕТ МЕЛОДИЮ.

ГОЛОС У НЕГО ОКАЗЫВАЕТСЯ ГЛУБОКИЙ, ЧУВСТВЕННЫЙ.

Барух (взволнованно). Юда…

ЮДА ВСЕ ЕЩЕ ТАМ, В ТОМ ОЩУЩЕНИИ.

ОН ПРОДОЛЖАЕТ ПЕТЬ, НЕ СЛЫША БАРУХА.

•

ЦВЕТУЩИЙ САД.

ДОЛИНА НАПОЛНЕНА ПРОЗРАЧНЫМ ВОЗДУХОМ.

НАД ВСЕМ ЭТИМ ЗВУЧИТ МЕЛОДИЯ «МОРДКЕ ЙОСЕФ»[20]20
  Мордке Йосэф – так названа мелодия, услышанная великим каббалистом рабби Менделем из Коцка в момент огромного духовного подъема.


[Закрыть].

Как хорошо… Мне, – произносит Юда.

И ТУТ ЖЕ ЕГО СЕРДЦЕ СЖИМАЕТСЯ ОТ СТРАХА. ВЕТЕР ПРОНОСИТСЯ НАД ДЕРЕВЬЯМИ. СКЛОНЯЮТСЯ ИХ ВЕРХУШКИ.

ИЗ ТРАВЫ ПОЯВЛЯЕТСЯ ГОЛОВА ГИГАНТСКОЙ ЗМЕИ[21]21
  Змей – эгоистическая мысль, вдруг проникшая в чистое альтруистическое желание.


[Закрыть].

О чем ты думаешь?! – слышится голос Баруха.

ЗМЕЯ НЕСЕТСЯ НАВСТРЕЧУ ЮДЕ.

О чем ты думаешь, Юда!? – голос Баруха громче.

ДВА КРАСНЫХ ГЛАЗА НАПРАВЛЕНЫ НА ЮДУ. УЖЕ ВИДНО РАЗДВОЕННОЕ ЖАЛО. РАССТОЯНИЕ БЫСТРО СОКРАЩАЕТСЯ.

О чем ты думаешь?! – уже кричит Барух. – Только не о себе!

ЗМЕЯ СТРЕМИТЕЛЬНО ПРИБЛИЖАЕТСЯ. ИХ УЖЕ ОТДЕЛЯЕТ МЕТР.

НЕСКОЛЬКО САНТИМЕТРОВ. ПОМЕШАТЬ УДАРУ НЕВОЗМОЖНО. ЖАЛО КАСАЕТСЯ ЛИЦА ЮДЫ.

•

НА МГНОВЕНИЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМ БАРУХА.

БАРУХ ВИДИТ, КАК ЮДА СУДОРОЖНО ЗАКРЫВАЕТ ЛИЦО РУКАМИ.

•

И ЗМЕЯ ПРОНОСИТСЯ МИМО. НЕ ОСТАНАВЛИВАЯСЬ.

ОНА ВРЕЗАЕТСЯ ГОЛОВОЙ В ДЕРЕВО

И РАССЫПАЕТСЯ НА МАССУ ЧЕРНЫХ ЗМЕЕК, ИСЧЕЗАЮЩИХ В ТРАВЕ.

•

ДОМ БАРУХА. ЮДА МОЛЧИТ.

Это была граница, – голос Баруха спокойный, ровный. – Тебе было страшно, но ты не отступил. Молодец, Юда.

ЮДА, ПОШАТНУВШИСЬ, ОПИРАЕТСЯ РУКОЙ О СТЕНУ.

Барух. Мне для этого потребовалось много лет. А тебя Он отметил сразу.

Юда (он все еще там). Невозможно это описать.

Барух. И не надо.

ЮДА ПОВОРАЧИВАЕТ СВОЕ ЛИЦО К БАРУХУ.

Барух. И не надо никому рассказывать это.