Книга: В ожидании Годо (сборник) - Сэмюэль Беккет

Добавлена в библиотеку: 31 января 2014, 02:01

Автор книги: Сэмюэль Беккет

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Д. Мороз, Елена Александровна Суриц, А. И. Наумов
Издательство: Текст
Город издания: Москва
Год издания: 2010
ISBN: 978-5-7516-0936-8 Размер: 321 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 6011 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В сборник вошли пьесы и драматические фрагменты лауреата Нобелевской премии, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета, написанные на французском языке. Часть текстов впервые публикуется на русском языке.

Последнее впечатление о книге

wutheringweirdo:
9-01-2022, 11:22

Кто такой Годо?

Театр абсурда зародился в середине двадцатого века и является очень популярным жанром. Беккет является одним из родоначальников этого популярного театрального направления.

Ещё

А пьеса “An attendant Godo” является флагманом всех театральных постановок в жанре абсурда уже долгие годы.

Начнем, наверное, с того, что я далека от абсурда насколько это вообще возможно. Я не понимаю как его можно интерпретировать. Да и не уверена, что простому обывателю (как я) это нужно вообще делать. Не сказать, что я не понимаю философский посыл. Двое бродяг, замученные жизнью ждут некого Годо в условленном месте. Никто не знает, кто он, когда он придет и кто вообще это место назначил. Владимир (Диди) помнит про встречу, а вот Эстрагон (Гого) постоянно про встречу забывает. И вот так они и живут… «в ожидании». В месте, где нет ничего кроме дерева, которое распускает листья. Верующие ли они, пришедшие в храм, ожидая Бога? Скорее всего так и есть. Но я не уверена. Потому что смысл скрылся от меня из-за бессвязного и бессмысленного текста. Это пьеса должна быть сначала увидена. У Беккета большое количество ремарок для постановки. Они очень точные и детальные. Оставить пьесу текстом значит убрать профессионализм актеров, которые должным образом донесут образы героев. Иначе вонючий башмак просто вонючий башмак.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "В ожидании Годо (сборник)" Сэмюэля Беккет

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

- Сколько времени у каждого из нас уходит на ожидание? - Хм, странный вопрос. Я вообще никогда и ничего не жду. - Ты уверен? - Абсолютно! - Ты давно летал в отпуск? - На прошлой неделе только вернулся из Мюнхена.

Ещё

- Личным самолётом? - Откуда? Лоукостом. Там есть отличные варианты с трансфером. - Сколько ждал посадку? - Часа полтора. Эта их сдвинутость на безопасности. - Ну вот. - Что? - А говоришь, что никогда и ничего не ждёшь. - Ах, вот как… Так сколько же времени у нас уходит на ожидание? Транспорта, курьера с пиццей, заказа с АлиЭкспресс, следующей серии любимого ситкома, перевода желанной книги, новой коллекции от кутюр. Кто больше? Повышения зарплаты, отпуска, когда муж вернется с работы, когда жена похудеет, когда дети вырастут, когда любовник уйдёт от жены (а она как раз похудела!), когда бывшая любовница заметит твою новую плитку в ванной. Некоторые умудряются провести в ожидании всю жизнь: сначала ждут взросления, потом свадьбы детей, потом старения, и, наконец, пресловутый стакан с водой, который подносит уже сама Смерть. Чаще всего они даже не замечают, что не живут, а ждут. Герои пьесы Беккета «В ожидании Годо» точно знают, что они ждут. И точно знают, кого они ждут. А ещё зачем, где и что дальше. А потому не двигаются с места, хотя вокруг – ничего. И никого. Ну, если не считать за собеседников фанфаронистого глупца и его старого раба, который на самом деле его первый учитель, или же потерянного слепца, которого оберегает его старый учитель, бывший рабом (вы еще не поняли, кто есть кто?) «Вот странные!», - кажется читателям (и зрителям, потому что, конечно же, конечно же пьесы нужно смотреть, а не читать, но и не прочитать подобные пьесы по нескольку раз совершенно невозможно!). А странные ли? Чем Эстрагон и Владимир отличаются от вашей соседки тётьВали с третьего этажа, что первые полмесяца ждёт почтальона с пенсией, а оставшиеся полмесяца – когда начнётся следующий месяц? А от вашего офисного коллеги Виталия, который ждёт, когда его заметит начальник отдела и переведёт поближе к кухне, чтобы можно было таскать кофе чаще? А от вашей двоюродной сестры Мари, которая на самом деле Машка-промокашка, но просит называть её исключительно Мари с ударением на последний слог, и которая сложила себе уже на 100% заполненное фантазиями ВИП-резюме в ожидании принца с брачным контрактом? Беккет создал идеальное книго-зеркало, но, если вы увидели его слишком тусклым, прочитайте «В ожидании Годо» еще раз. Можно прямо сейчас. Пока вы ждёте свой стейк-рибай с свежими овощами под бальзамическим кремом.

Свернуть

BringMeFlowers:
18-06-2019, 22:59

Во время учёбы в университете мы настолько поверхностно проходили театр абсурда, что даже ни одного произведения не читали. Тогда он показался мне слишком странным и непонятным.

Ещё

Svetlana-LuciaBrinker:
25-05-2019, 17:46

Читая первые строчки, сразу поняла, что имею дело с чем-то беспрецедентным. И — что хочу сыграть в этой пьесе дерево. У которого два приятеля ждут Годо. Они бы размышляли, куст я или всё-таки дерево.

Ещё

А я бы ухмылялась понимающе. А когда на мне решат повеситься, протягивала бы по-дружески ветвь. Ожидание — знакомый всем способ убивать время. Жизнь — дьявольски коротка, а человек сознательно решает потратить её драгоценную часть на подобную... глупость? Неизбежность? Многие всю жизнь проводят в ожидании: удачного момента, повышения по службе, любви, Спасителя, Мессии. Наблюдать за тем, как люди ждут, - забавнейшее дело. Заходишь в какой-нибудь вокзал или в приёмную к доктору - а там эти лица. На них терпеливое предчувствие избавления от зла и робкая надежда на конфету. Годо, как выяснилось, появится верхом. Его можно будет молить о чём-нибудь. Он добрый, бьёт всегда не тебя, а твоего брата. У Годо седая борода. Всё это свидетельствует о том, что ожидание имеет смысл. А пока оно длится, можно себя чем-то занять. Потанцевать, побеседовать, подумать. Послушать звуки, посочувствовать страдающим, поменяться обувью: тебе она мала, а другому может подойти. «Э. - Мы всегда что-нибудь придумываем, а , Диди, чтобы сделать вид, что мы живем. В. - (нетерпеливо) Да, да. Мы волшебники. Мы не даем сбить себя с толку». Можно дружески помордовать ближнего своего: «П. - Видите ли, друзья, я не могу долго обходиться без общества мне подобных, (он смотрит на обоих подобных) даже если они не очень мне подобны». Интересно сравнить свои мысли с размышлениями Лакки. Это так называемый «словесный салат» или вербигирация. Он «хуже», чем здоровая мысль тем, что никуда не приводит. Человек, который мыслит так, не способен принимать решения. Ему требуется поводырь. Остаётся вопрос, что первично: рабство или интеллектуальное бессилие. Если Поццо и был злодеем по отношению к Лакки, то уже перестал быть им. Теперь он необходим. Ожидание длится. Хотелось бы заняться чем-то важным, настоящим. Двигаться вперёд, творить, видеть, воспитывать, но нельзя. Надо ждать Годо! Даже когда можно поднять упавшего, не делается ничего: «В. - ...что нам делать? Э. - Ничего. Так безопаснее» Когда же придёт Годо? «Когда! Когда! В один прекрасный день, вам этого достаточно, в один прекрасный день, похожий на другие, он стал глухим, в один прекрасный день я стал слепым, в один прекрасный день мы станем глухими, в один прекрасный день мы родились, в один прекрасный день мы умрем, в один день, в одно мгновение, вам этого недостаточно?» Хотела ещё написать, почему думаю, что Лакки — это отец Поццо. Но не стала: видимо, у каждого свой Лакки. Великолепная пьеса! Показала мне моё собственное, довольно смешное место во всеобщей мистерии ожидания Годо. Деревья не ждут.

Свернуть

namfe:
12-04-2019, 21:25

Трудно было вчитаться, но потом втянулась. Не хочется представлять персонажей грязными оборванцами, они странные, с причудами, бездомные, но в них должно быть что-то эстетически привлекательное.

Ещё

Взгляд... руки... Но, увы, их не пустили б на Эйфелеву башню. Не думай о секундах свысока Если бесконечно ждать, и ждать, то постепенно истлеешь до грязных бездомных оборванцев, затерявшихся во времени Читаешь, представляешь - смеёшься. Закончишь читать - хочется плакать. И повторится все как встарь... Нет ничего тоскливее ожидания, когда время превращается в трясину, которая поглощает всё: стремления, желания, движение. Но ожидание можно скрасить: разговорами, спорами, воспоминаниями, красотой. И жизнь можно рассмотреть как ожидание смерти. Человек рождается слабым беспомощным комочком, в мире страдания и мук, и кажется, в этом нет никакого смысла. Зачем же пробуждается разум? Который пытается смысл найти в чем-нибудь. Так поиски превращаются в ожидание. А если ожидание оказывается не напрасным, человек попадает в другую ловушку: становится рабом смысла, который сам себе нашёл. А казалось бы теперь радость прекратит страдания, но нет, и этот путь - сплошные падения. А если разум, так и не проснулся, то страданий это не уменьшает, смыслов не появляется, но и человек так и засыхает как дерево без воды.

Свернуть

semjon_tsukanov:
10-01-2019, 22:30

дорога, дерево, пустота, глупыш, разумный, вневременность, несчастный, мерзкий, трёп, абсурд, тоска, надежда

MacMurphy:
15-12-2018, 01:41

Большинство людей живет в ожидании: вот закончу школу и начнется настоящая жизнь; вот получу диплом и начну жить; вот выйду из декрета и заживу; вот выйду на пенсию и уж точно найду время для себя.

Ещё

Мы ждем Нового года, Дня рождения, понедельника, пятницы, лета, ждем звонка, приглашения или предложения. Мы покупает детям одежду на вырост; мы закрываем малину, для того чтоб есть ее только тогда, когда заболеем; мы ждем специального случая, чтоб одеть красивые вещи. Мы ведем себя точно также, как Эстрагон и Владимир из пьесы "В ожидании Годо" Сэмюэля Беккета. В этой книге, в какой-то мере, подана вся наша жизнь. Э. и В. ждут Годо, но понятия не имеют, кто он такой вообще. Пьеса описывает два дня, но, я так подозреваю, что ждали они некоего Годо всю свою сознательную жизнь, и не только они, а и их родители, и родители их родителей))) У них нечего есть и негде спать. Вот когда придет Годо, все будет иначе - можно будет и поесть, и поспать в тепле, а пока...пока, наверное, можно повеситься, но...они же ждут Годо! Ах да, точно, он же может появится с минуты на минуту...возможно. Через некоторое время, на сцене появляются еще два действующих лица - один из них Лакки. Ну уж очень он интересный тип))) Все время молчит и делает только то, что скажет его хозяин. Он даже думает по щелчку. Но он не испытывает страха к Поццо, хоть и связан веревкой с ним. Но, как по мне, это не веревка, а нить, связующая нить жизни, такая себе пуповина. Для Лакки Поццо и есть Годо, он, в свое время его дождался. Лакки не может жить без Поццо. Он мне напомнил Вождя из "Пролетая над гнездом кукушки", которому очень комфортно жилось в психиатрической больнице. Он не жаждал свободы. И Лакки и Вождь нам могут показаться странными, они не идут с нами в ногу, по всей вероятности они слышат другой барабан))). "В ожидании Годо" является трагикомедией, очень короткой и одновременно длиною в жизнь. К Владимиру и Эстрагону Годо пока не пришел, они все еще ждут, или повесились, не знаю, но знаю точно - Новый Год(о) к нам мчится, скоро все случится...у меня, наверное... Ведь в 2019 я выхожу из декрета, и уж тогда, наверняка, если бы, в таком случае, я надеюсь... ;)))

Свернуть

Rita_Kiara:
1-10-2018, 08:08

Читая произведение "В ожидании Годо", я ловила себя на мысли: "Что же надо было покурить такого, чтобы придумать НАСТОЛЬКО абсурдную пьесу?". Как сказал бы Винни-Пух: "Смысл вроде есть, но его вроде нет".

Ещё

А может есть всё-таки. Говорю, положа руку на сердце: Есть, дорогие мои, есть. Ей-богу, не обманываю.

Сэмюэл Беккет - ирландский драматург 20 века, получивший всемирную известность благодаря пьесе "В ожидании Годо"; в 1969 году стал даже обладателем Нобелевской премии по литературе - за свои новаторские творения. В общем, Беккетом было написано множество абсурдистских творений, и на сегодняшний день он считается крупнейшим драматургом театра абсурда.

Сэмюэл Бэккет

Пьеса "В ожидании Годо" действительно не может не волновать. Вы можете её не понять, не принять - но равнодушными точно не останетесь. Мне лично это беккетовское творение понравилось, и я до сих пор его переосмысливаю: "Вдруг я где-то что-то поняла не так, а если и поняла, то не так, как нужно?". Горькое произведение, с налётом грусти, отчаяния, неизбежности, но смешное и дающее, пусть маленькую, но надежду - Годо, возможно, придет завтра - надо только подождать. И герои - Владимир и Экстрагон - словно два потерянных странника - ждут.

спойлер

Э. – Он должен уже быть здесь. В. – Он не сказал, что обязательно придет. Э. – А если он не придет? В. – Мы вернемся сюда завтра. Э. – И послезавтра. В. – Возможно. Э. – И так далее. В. – То есть… Э. – Пока он не придет. В. – Ты безжалостен.

свернуть

Место действия пьесы - какая-то параллельная вселенная, ибо никому неведомо, как здесь летит время - персонажи словно застряли в каком-то временном завитке - они не могут вспомнить того, что было вчера, не могут вспомнить даже день недели. Э. – В какую субботу? И суббота ли сегодня? А может быть, воскресенье. Или понедельник. Или пятница. Время от времени появляются и другие персонажи - Поццо и Лакки - странноватая парочка, где первый выступает хозяином второго, и то и дело проявляет свои садистские наклонности. А Годо всё не приходит. Но одно лишь ожидание этого таинственного человека, (и человека ли?) который может внести в существование Владимира и Экстрагона какой-нибудь смысл, дарует им надежду подождать ещё, не предпринимать каких бы то ни было отчаянных действий... Финал пьесы остается открытым. Герои подождут ещё. Ведь Годо, он обязательно придет.

Почему я снизила балл?

Всё-таки пьеса показалась мне уж очень депрессивной, - если вначале действие шло как-то живо, и было местами смешно, то конец получился горьким.

Свернуть

Vitaly22:
27-09-2018, 17:03

Пьеса "В ожидании Годо" ирландского драматурга Сэмюэля Беккета была написана на французском языке между 9 октября 1948 и 29 января 1949 года. Эта пьеса стала самым влиятельным англоязычным драматическим произведением ХХ века после того, как была переведена самим Беккетом на английский язык.

Ещё

Сюжет пьесы невозможно однозначно истолковать. Главные герои Владимир и Эстрагон бессмысленно существуют. Они застряли во времени и в одном месте в ожидании некоего Годо, который, как они надеются, должен открыть им смысл жизни и избавить от угроз враждебного окружающего мира. Кто такой Годо? Это, на мой взгляд, вечный Бог - это смысл, а наши герои - это по сути попытка такой смысл отыскать. Владимир и Эстрагон во время ожидания Годо обсуждают многие темы, но не главный вопрос - а существует ли Годо? Беккет рисует ситуацию покинутости человека Богом. Большинство людей и в наше время в ожидании своего Годо. Ведь что такое вера? Она относится к тем вещам, о которых мы ничего не можем знать. Вера является нашим личным выбором. Но я считаю, что это ожидание лишает человека какого-либо интереса, предпочтений, цели. Мы ввязываемся в игру "может быть". Нужно иметь смелость понять, что дождаться встречи с Годо невозможно. Никто не придет и спасать нас не будет. И для того, чтобы изменить свою жизнь - не нужно прятаться от правды, нужно посмотреть ей в глаза. Либо ты это понимаешь, либо продолжаешь жить в той иллюзии, которую принимаешь за реальность. Беккет говорит нам о том, что один человек несет в себе след, отпечаток другого человека. Один не может быть без другого. И не важно, что мы демонстрируем друг другу во время ожидания Годо: жадность, ревность, скупость - мы такие, какие мы есть. Главное то, что нам не дано другого способа, другого времени, другого места, чтобы заявить о себе нечто и тем самым представить себя неведомому и столь необходимому нам Годо...

Свернуть

profi30:
9-08-2018, 22:13

История о двух бродягах ожидающих перемен к лучшей жизни, наглядно констатирующая её бессмысленность. «В ожидании» - состояние, а не процесс. Его ждут, а он все не приходит.

Ещё

Книга: В ожидании Годо (сборник) - Сэмюэль Беккет

Автор книги: Сэмюэль Беккет

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: В ожидании Годо (сборник) - Сэмюэль Беккет

Автор книги: Сэмюэль Беккет

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации