Текст книги "Не открывать! Кусается!"

Глава 4. Йети в саду

Немо влетел в дом и, захлопнув за собой дверь террасы, закрыл её на задвижку. Кукушка в часах, висящих на стене, прокуковала восемь раз.

– Уже восемь, – с укором пробормотал Фред и зажёг свет, потому что в гостиной вдруг стало темно. – Пожалуйста, давай поедем в школу, иначе мы опоздаем.

– Т-тот йети… – залепетал Немо. – Та плюшевая игрушка из ящика… – Он поглядел в окно и увидел сквозь густой снегопад, как йети, запрокинув голову, ловит языком снежинки. – Он с-с-стоит в с-с-аду и ест снежинки!

Фред наклонил голову и поднял брови:

– Ха-ха, как остроумно! Сейчас июнь, а не первое апреля! Меня ты не обманешь! Я и сам умею обманывать.

– Посмотри на улицу! – воскликнул Немо в отчаянии и махнул рукой в сторону сада.

Вздохнув, Фред направился к окну. Со скучающим видом он встал рядом с Немо и посмотрел в сад.

– Ничего себе! – вырвалось у него. – Какой снег! – Он обвёл взглядом лужайку, засыпанную снегом, из-под которого только кое-где торчали травинки. – И это прямо среди лета! Невероятно! – Фред покачал головой, не веря своим глазам. – Значит, наш с папой поход придётся отменить.

– Ты меня вообще слышал?! – закричал Немо. – Снег – это ерунда! Там в саду бегает живой йети! – Он снова посмотрел в сад. Но йети там уже не было.

– Приди в себя, приятель! – Фред похлопал его по плечу.

Немо не мог взять в толк, что же произошло. Ведь обычно из них двоих Фред был самым пугливым. А он, Немо, в любой ситуации сохранял спокойствие, и пульс у него был как у игуаны – конечно, кроме тех минут, когда он видел Оду. Или когда по саду разгуливал йети!

– Тебе просто привиделось, – заявил Фред. – Наверняка это была кошка или… оп-па! – Последние слова он проглотил будто жвачку. Его глаза выпучились сами собой. Окаменев, он смотрел на террасу – там стоял йети и лизал стекло террасной двери. – Т-тот самый монстр из ящика! Т-тот йети! Значит, он не игрушка!

– Я же говорил! – буркнул Немо.

Он постепенно успокаивался, а вот Фред в панике бросился к столу и, с трудом протащив его через комнату, загородил им дверь террасы. Как безумный он стал носиться по дому, отыскивая подходящую мебель, чтобы ещё надёжнее забаррикадировать дверь. При этом он ударился головой о лампу, которая висела посреди комнаты и освещала теперь один лишь пол.

– Ой! – Фред ненадолго замер и схватился за голову.

Лампа раскачивалась, словно корабельный фонарь при сильном шторме. Она освещала то морду йети за стеклом, то испуганное лицо Фреда.

– Может, он был заморожен и теперь оттаял? – предположил Фред и начал ставить стулья на стол. – Надо его поймать. Тогда мы снова запихнём его в ящик и отнесём на почту, как и собирались!

– Хорошая мысль! – кивнул Немо. – Достань из подвала сачок. Рыболовные снасти стоят рядом со стиральной машиной. И захвати плотные рукавицы! На случай, если он кусается! А я пока посмотрю, чтобы он не убежал!

– О’кей!.. – На дрожащих коленях Фред стал спускаться по лестнице.

Немо снова повернулся к двери террасы. Однако йети нигде не было видно.

Проклятье! Куда же он делся? Ведь только что был тут!

Немо немного отодвинул стол в сторону и вгляделся в белую мглу. Принюхался. В ноздри ему ударил странный запах. Смесь запахов медицинского пластыря, ванили и мокрой собачьей шерсти. Что это такое?

Возле его ног валялась какая-то тряпка.

Немо пригляделся к ней. И застыл.

Йети протиснулся между его ступнями. Он прижался носом к стеклу и спросил густым басом:

– Там что-нить интересна?

Глава 5. Позвольте представиться: монстр Айси!

Немо заорал и прыгнул за штору.

Йети потряс копьём и заорал ещё громче.

Фред поднялся из подвала и заорал громче всех. Вокруг его талии словно лассо была намотана жёлтая бельевая верёвка. На руках были огромные рабочие рукавицы. В левой руке он держал большой сачок. Бросив его, Фред ловко вскочил на диван и неподвижно застыл там, словно пациент в ожидании осмотра врача.

– Как он сюда вошёл?! – проскулил он.

– Понятия не имею! – воскликнул Немо. – Наверное, мы не закрыли входную дверь.

– Как это он так быстро вырос? – Голос Фреда звучал на октаву выше обычного.

Немо осторожно выглянул из-за шторы. Фред был прав! В гараже косматый монстр был размером с куклу Барби, а теперь доставал Немо почти до колена!

– Аркас, куда ты делася?! – заревел йети, грозно оглядываясь по сторонам. – Выходи, подлая трус!

– Он умеет говорить! – всё больше удивлялся Немо.

– Воробушек? – Йети повернулся и шагнул к нему.

– Кыш, кыш! – Немо замахал руками, словно прогонял гуся.

– Кыш, кыш! – повторил йети крики Немо, явно приняв их за приветствие. Он наклонил голову набок и внимательно посмотрел на мальчика чёрными глазами-пуговицами. – Чужой, – буркнул он. – Ты аткеда и как зваца?

– Круто, – сказал Немо, успокаивая себя, хотя его сердце мчалось галопом будто дикая лошадь. Возможно, этот монстр настроен мирно. – Привет! – проговорил он как можно непринуждённее и прижал к груди правую руку. – Я Немо. – Он показал на диван. – А это Фред.

Фред, сидя на диване, с фальшивой улыбкой помахал рукой:

– Привет!

– А ты кто? – спросил Немо.

– Позвольте представиться! – Йети поклонился. – Я монстр Айси, нежная как бархат мягкая игрушка из пушистого флиса. Рыцарь йети с замечательным игрушечным копьём из натурального дерева и с подвижной челюстью, которая умеет громко щёлкать.

ЩЁЛК!

Он демонстративно клацнул зубами и с гордостью показал своё копьё:

– Меня можно стирать при тридцати градусах и нельзя давать маленьким детям до трёх лет.

– Нам уже одиннадцать, – успокоил его Немо.

– Забавно, – послышался с дивана голос Фреда. – Последние фразы он сказал без всяких ошибок.

– Мне показалось, будто они заучены наизусть, – заметил Немо и спросил монстра: – Почему ты недавно плакал в саду?

– Моя? – Йети с возмущением потыкал себя в косматую грудь. – Айси никогда не плакить! Айси храбрая воина! – И в доказательство он гордо помахал мини-копьём.

«Как бы не так!» – подумал Немо. Он был уверен, что это йети выл в саду «Хотю домой!», но сейчас монстр явно не собирался в этом признаваться.

Неожиданно копьё выпало из его косматых лап и со стуком упало на пол. Йети засмеялся, словно сделал это нарочно. А потом он зевнул, лёг на ковёр и заснул.

Немо с изумлением глядел на храпящий меховой комок, лежащий возле его ног. Косматая грудь медленно вздымалась и опускалась.

– Это наш шанс! – прошептал Фред и соскочил с дивана. – Давай скорее засунем его в ящик и отнесём на почту!

– Он туда просто не влезет, – шёпотом ответил Немо. – Он стал теперь минимум вдвое больше, чем был!

Мальчик присел на корточки и осторожно погладил мех йети. Такого с ним ещё никогда не случалось. На полу в его гостиной лежал и тихонько храпел настоящий йети! Всё это было так неожиданно. Просто сверхнеожиданно!

– Кажется, он не опасен, – сказал Немо и осторожно погладил клык йети.

Фред затаил дыхание и на всякий случай попятился:

– Я не был бы в этом так уверен. Мы должны унести его отсюда.

– Обязательно! – согласился с ним Немо и снова встал на ноги. – Он не может тут оставаться! Сегодня пятница, а по пятницам к нам всегда приходит домработница. Нам остаётся только одно: мы возьмём его в школу.

Кукушка в часах сообщила, что уже четверть девятого.

– Поехали скорее… – Фред со вздохом огляделся по сторонам. – У вас есть сумка-холодильник?

Глава 6. Фрау Спаржа

Из-за снегопада в школе царил хаос. Родители, приехавшие к школе с детьми, теперь стояли маленькими группками и взволнованно обсуждали неожиданное возвращение зимы. Школьники, которые пришли в школу сами и были по дороге застигнуты непогодой, дрожали от холода. На них были только футболки и шорты, летние платьица и сандалии.

Директриса была в ярко-красном платье. Её губная помада и лак для ногтей тоже были ярко-красные. На плечи она набросила шерстяное одеяло из медицинского кабинета. Фрау Спаржа стояла в дверях школы и раздавала всем ученикам маленькие полотенца.

Немо прикинул, как бы им пробраться мимо неё, чтобы она не отобрала у них сумку-холодильник. «Посторонние предметы» директриса складывала в большой ящик в подвале. Если не повезёт, забрать сумку удастся только в конце учебного года – то есть через месяц! Четыре недели в компании отобранных мобильников, конфискованных игрушек и вонючих коробок для бутербродов – йети это вряд ли понравится…

– Хорошенько вытирайте ноги! – крикнула фрау Спаржа и схватила за воротник первоклассника, едва не поскользнувшегося на снежном месиве. – Будь осторожен! Не торопись! – предупредила она его с ледяной улыбкой. – Ты ведь не хочешь сломать ногу, деточка?

– Она не смотрит! Давай! – прошептал Немо Фреду и прошмыгнул мимо директрисы и мальчишки.

Прижимая к себе сумку-холодильник, он кинулся к широкой лестнице, ведущей к их классной комнате. Фред шёл за ним, прикрывая его от фрау Спаржи. Немо ухмылялся. Ему казалось, что это он сам бежит рядом: перед выходом он снабдил друга своей одеждой – зимними ботинками, джинсами и тёплым пуловером. В его шмотках Фред наконец-то стал выглядеть круто – вот только джинсы были ему длинноваты. Они гармошкой лежали на башмаках и намокли, из-за чего за Фредом тянулась по полу мокрая полоса, как слизь за улиткой.

– Непомук Пинковски! – раздался пронзительный голос.

Немо окаменел. Через пару мгновений он медленно повернулся.

К ним направлялась фрау Спаржа.

– Что это у тебя такое?! – она ткнула пальцем в цветастую сумку-холодильник. Внушительная грудь директрисы вздымалась прямо перед лицом Немо. Он незаметно поднялся на ступеньку выше, чтобы смотреть фрау Спраже в глаза.

– Разве ты не знаешь, что посторонним предметам в школе делать нечего? Они будут тебя отвлекать! – Директриса улыбнулась. Но в её глазах сверкал лёд, а на зубах виднелись следы красной помады.

– Да, конечно, – пришёл на помощь другу Фред, – но…

– Никаких «но»! – Директриса перевела на него взгляд. Она была похожа на львицу, которая только что схватила антилопу и вдруг, к своему изумлению, заметила ещё более интересную добычу. – Или ты считаешь, что у нас тут цирк, куда можно тащить всё что угодно?

Для Немо стало новостью, что в цирк можно тащить всё что угодно. Но он лишь кротко потупился.

– Нет, фрау Спаржа, – залепетал он, стараясь не раздражать директрису ещё сильнее. Сейчас им ни за что нельзя было рисковать.

– Но ведь там лекарства для Немо! – послышался девчачий голос.

Все повернули головы. Через секунду к лицу Немо прихлынула кровь, зашумев в ушах, словно горный ручей в теснине. Так бывало с ним всякий раз при виде Оды.

– Мази должны быть охлаждёнными. – Ода вышла из кабинета и присоединилась к ним, словно они вели приятную беседу. В руках она держала квадратную фанерку, на которую были наклеены песок и высокие пучки травы.

– Лекарства? – директриса, щурясь, смотрела на Оду.

– Да. – Ода состроила сочувственную гримасу. – Ведь у Немо жуткая аллергия. Зуд. По всему телу. Ужасный.

Все тут же посмотрели на Немо. Он поскрёб себе локоть. Внезапно у него и в самом деле ужасно зачесалось всё тело.

Глава 7. Свиноногий бандикут и два криптозоолога

– Спасибо! – прохрипел Немо, когда они побежали в класс. Шея у него чесалась так, словно он наелся киви.

– Да, с лекарствами классно получилось, – захихикал Фред. – Как Спаржа смотрела на тебя!

– Так что у тебя в сумке на самом деле? – спросила Ода.

– Э-э… – замялся Немо, подыскивая какую-нибудь убедительную отговорку. Но в голову ничего не приходило. В присутствии Оды его мысли превращались в такую же кашу, как сегодня утром кукурузные хлопья.

– А у тебя что такое? – нашёлся Фред, задав ей встречный вопрос. Он показал на фанерку в руках девочки.

Немо оставалось лишь удивляться, как непринуждённо Фред болтал с Одой.

– Это свиноногий бандикут, – ответила она. – Сегодня у нас на биологии тема «вымершие животные».

Только теперь Немо с Фредом разглядели среди пучков травы маленького зверька. Что-то среднее между мышью и зайцем, с острой мордочкой, длинным мышиным хвостом и ушами словно ложки. Шёрстка бандикута пахла пылью. Видимо, вымер он уже давно.

Ребята вошли в класс. Ода поставила фанерку на стол учительницы и протянула ей ключи.

– Спасибо, – поблагодарила фрау Эклер и убрала ключи в ящик стола. – Вижу, ты пришла не только со свиноногим бандикутом, но и с парочкой превосходных экземпляров «вечных опоздалиусов».

Класс захохотал. Фред покраснел до корней волос, а Немо засмеялся вместе со всеми. Фрау Эклер была полной противоположностью директрисе. Даже когда она ругала кого-то, её глаза говорили, что на самом деле она не сердится. Учительница биологии была молодая, остроумная, с длинными светлыми волосами, чаще всего заплетёнными в косу и необыкновенно красиво уложенными.

– Но при сегодняшней погоде мы не будем такими строгими, – добавила она. – Во всяком случае, вы не последние опоздалиусы. – Она показала на полупустой класс.

Немо плюхнулся на своё место рядом с Фредом и поставил сумку-холодильник под стол.

– Зачем вы принесли эту сумку? – спросила учительница. – На пикник собрались?

– Нет. – Немо ухмыльнулся. – Мы хотим на обратном пути набрать немного снега, чтобы положить его в морозилку. Ведь июньский снег – уникальная штука! – сейчас он думал заметно быстрее, чем в разговоре с Одой.

– Ладно. Тогда продолжим. – Учительница повесила на доску карту мира и показала указкой на самый маленький материк в правом нижнем углу. – В Австралии когда-то водилось очень много свиноногих бандикутов. Но после появления там европейцев ситуация резко изменилась…

Фред вытащил из ранца тетрадь по биологии и пенал и стал прилежно всё записывать.

Немо слегка приоткрыл молнию на сумке-холодильнике, чтобы йети было чем дышать. К счастью, маленький меховой комок мирно спал.

– Европейцы привезли с собой новые виды животных, например кошек и лис, – продолжала фрау Эклер. – И они стали угрозой для маленьких сумчатых зверьков. С 1901 года этот вид считается вымершим.

– Ох! – огорчённо воскликнула Лилиана.

В этот момент над классной доской затрещал динамик. Все ученики уставились на него.

– Прошу внимания! – раздался жестяной голос фрау Спаржи. – Говорит директор. Из-за внепланового наступления зимы в школе воцарился настоящий хаос. Некоторые преподаватели и ученики не смогли вовремя прибыть в школу – а кто-то не пришёл вообще. К сожалению, в создавшейся обстановке проводить занятия невозможно. Поэтому…

Окончание фразы потонуло в громком ликовании. В здании школы захлопали двери, затопали ноги, в коридорах зазвучали радостные крики.

Немо озабоченно заглянул в сумку-холодильник в надежде, что шум не разбудил йети. Но косматый малыш лишь тихо хрюкнул и перевернулся на другой бок.

– Минуточку! – раздался голос фрау Эклер, и радостный гул мгновенно стих. Она взяла со стола стопку листков и направилась по рядам. – Раз уж вы уходите раньше, тогда поработайте немного дома. – Она раздала список животных, про которых большинство ребят даже никогда не слышали.

Самуэль стал читать вслух:

– Додо, оранжевая жаба, голубой светлопёрый судак, квагга…

– Выберите одно из этих вымерших животных и напишите о нём реферат, – сказала фрау Эклер.

– Что-о?! – округлила глаза Лилиана. – Их всех больше нет?!

– О-ох, не может быть! – передразнил её Самуэль. – Даже гигантская уховёртка вымерла! Тебе её тоже жалко?

Лилиана метнула в него сердитый взгляд.

Немо поднял руку.

– Можно мы с Фредом напишем про йети? – спросил он.

Фред удивлённо посмотрел на него.

– Ты с ума сошёл?! – прошипел он сквозь зубы.

– Такого в списке нет! – воскликнул Элиф.

– Потому что йети никогда и не было, – пояснила фрау Эклер.

Лилиана захихикала.

– А вдруг они всё-таки были? – не сдавался Немо. – Если их никто не видел, ещё не значит, что их не было. Или НЕТ, – добавил он после короткой паузы.

Фред затаил дыхание.

– Что ж, ладно. – Фрау Эклер взяла мел и написала на доске длинное слово. – Раз вы хотите заняться йети, тогда вы криптозоологи. – Она снова повернулась к классу. – Криптозоологи изучают животных, известных только из сказок или мифов. Например, драконов. Они долго считались вымышленными существами, пока в Индонезии не обнаружили комодского варана – гигантскую ящерицу. – Учительница улыбнулась Немо с Фредом. – Я буду с интересом ждать вашего реферата о йети.

Немо с довольным видом откинулся на спинку стула.

Фред растерянно вытаращил на него глаза:

– Ты что придумал?! Неужели ты хочешь…

– Почему бы и нет? – прошептал Немо. – Если мы покажем его в классе, нам наверняка поставят «отлично».

– Мы никогда этого не сделаем, – заупрямился Фред. – Ты что, не видел фильм «Инопланетянин»? Там дети находят пришельца с другой планеты, а его забирают у них для исследований. Ты хочешь, чтобы и с йети такое случилось? Да, ты этого хочешь?!

Немо нахмурился и покачал головой.

– Вот видишь! Поэтому нам надо избавиться от него как можно скорее! А до этого его никто не должен увидеть!

– Кто ещё хочет поработать? – Фрау Эклер оглядела класс. Несколько учеников подняли руки. – Коля, Самуэль и Бруно, Лилиана, Ида и Тесс… – Учительница записала в тетрадь фамилии. Почти все разбились на тройки. Некоторые решили работать вчетвером. – Кто-то ещё?

Ода подняла руку.

– Мне не верится, что она осталась без группы, – прошептал Немо другу.

– Мне тоже. – Фред пожал плечами. – Хотя ясно: девчонки ей завидуют, потому что её родители актёры. А все мальчишки стесняются, потому что втрескались в неё. – Он многозначительно посмотрел на Немо.

Тот поскорее отвёл глаза и с небрежным видом оттолкнулся от стола, поставив стул на задние ножки. В самом деле, что такого он нашёл в Оде? Что она выглядела красиво даже в смешных тряпках, которые родители привозили ей со съёмок из разных стран? Не важно, будь то африканские балахоны с длинными рукавами или индийская блузка с вышивкой. Он всегда украдкой любовался Одой. Сегодня она была в уггах и толстом свитере с синими оленями – поверх летнего розового платья. Каштановые волосы падали ей на плечи, а на носу сидели чёрные круглые очки.

– Ода-Дельфина, – сказала фрау Эклер, – ты будешь работать в группе с Непомуком и Фредериком. Их только двое.

С громким стуком стул Немо снова встал на четыре ножки. А у самого Немо запылало лицо, словно он стоял возле открытой дверцы печки. Будто окаменев, он так и остался сидеть, когда все ребята забрали сумки и вышли из класса вместе с фрау Эклер.

– Когда начнём? – поинтересовалась Ода, появившись словно из ниоткуда возле их стола. – Если надо, я могу прямо сейчас пойти к кому-нибудь из вас домой. Не будем откладывать.

У Немо даже дух перехватило. Ода у него дома?! На его диване?! Там, где он всегда сидел с родителями и смотрел «Безграничную любовь» – только ради того, чтобы стать хоть чуточку ближе к ней?!

«Только не это! – подумал он. – Такого я не переживу!»

– Может, тебе лучше пойти домой? – предложил Фред. – На улице ужасная погода. Твои родители наверняка будут беспокоиться.

Сердце Немо испуганно сжалось. Что Фред несёт?! Уговаривает Оду пойти домой?! Но разве можно упустить такой шанс?! Нет уж! Немо и сам удивился, как быстро поменялось его настроение.

– Всё нормально, – ответила Ода. – Мои родители в отъезде, на съёмках в Южной Африке. Дома только Бернадетта, моя няня. Она приехала к нам из Франции и интересуется моими делами так же, как скачками родео.

– Твоя няня увлекается родео? – спросил Немо, не очень понимая, что она имела в виду.

– Конечно нет! – фыркнула Ода. – Она целыми днями смотрит индийские фильмы и красит ногти на нога…

– Нет-нет, всё равно ничего не получится! – перебил её Фред. – Тебе нельзя идти к нам.

– Почему? – удивился Немо.

– Почему? – повторила Ода и водрузила на место сползшие на кончик носа очки. На лбу у неё залегла глубокая складка.

– Потому что… – начал было Фред.

– Хотю домой, – проговорил тихий голосок.

Ода удивлённо взглянула на сумку-холодильник у ног Немо. Меховой монстрик выбрался из неё и потёр заспанные глазки.

– Что это такое? – Ода присела на корточки.

– Позвольте представиться! – Йети ослепительно улыбнулся. – Я монстр Айси, нежная как бархат мягкая игрушка из пушистого флиса.

Ода удивлённо посмотрела на мальчиков.

– Ладно, – проворчал Фред. – Можешь пойти с нами! Теперь уже всё равно.

Глава 8. Пицца, мороженое и рыбные палочки

– И его вот так просто прислали? – спросила Ода, когда они брели по глубоким сугробам к дому Немо.

– Угу, – ответил Немо нерешительно. Он недовольно смотрел на рекламу туалетной бумаги возле своего дома. Не будь этого проклятого плаката, ему было бы гораздо легче говорить с Одой.

– Ой, круто, правда?! – Ода с восторгом захлопала в ладоши. – Теперь мы докажем, что йети действительно существуют, и станем криптозоологами.

– Я категорически против! – заявил Фред и удручённо покачал головой. Ода такая же сумасшедшая, как и Немо! – Как вы думаете, что сделают взрослые, когда увидят йети? Они вызовут полицию! Или сразу военных. Потом к тебе домой припрётся телевидение.

– Айси любит телевизор! – послышалось из сумки-холодильника.

– Вот и загремишь в зоопарк, – сказал Фред, наклонившись к сумке. – Или в цирк. Или ещё хуже – в приют для животных.

– Животных! – воскликнул йети и высунулся из сумки. Немо поскорее запихнул его голову назад и нервно огляделся по сторонам. К счастью, никто ничего не заметил.

Отперев входную дверь, Немо швырнул рюкзак на пол. Фред и Ода прошли следом за ним в гостиную. Стол и стулья стояли на своём месте – под лампой. Вероятно, приходила Юлита, домработница, и навела в доме порядок. Немо поставил сумку-холодильник на стол, затем открыл холодильник и поискал что-нибудь из еды.

– Думаю, йети – это что-то вроде современного джинна из бутылки, – рассуждала Ода. – И мы можем загадать какое-нибудь желание. – Она наклонилась к сумке и прошептала: – Мне пиццу «Четыре сыра», пожалуйста!

– Сира, – тихо пискнул йети, но даже не попытался исполнить её просьбу.

– Кажется, с этим я могу тебе помочь, – сказал Немо и открыл морозильную камеру. Покопавшись там, он наконец вытащил пиццу «Четыре сыра». Для себя и Фреда он нашёл две пиццы с салями. Замёрзшими пальцами Немо снял с них плёнку. Краем глаза он наблюдал, как Ода вынула йети из сумки, села с ним на диван и стала почёсывать маленькому монстру брюшко.

– Как прияааатно, – вздохнул Айси и тут же задремал, тихонько похрапывая.

– Только не привязывайся к нему! – предупредил Фред, вынимая из сумки с помощью бумажного полотенца помёт йети. – Иначе тебе трудно будет с ним расстаться.

– Ладно! – Ода осторожно переложила йети на софу, достала из рюкзака блокнот в клеточку и написала на обложке красивым почерком:

Йети

Реферат Фредерика Коха,

Непомука Пинковски и

Оды-Дельфины Мандельброт

Она захихикала:

– Мы можем открывать клуб странных фамилий.

– Точно, – ухмыльнулся Немо. – Тем более что у нас уже есть общая тайна – наш йети.

– Ничего не выйдет! – вмешался Фред, выбрасывая помёт в мусорный контейнер. – Йети не домашний питомец! И не игрушка! Мы не знаем, хорошо ли ему здесь. И мы не имеем представления, насколько он может быть опасным. Вот поедим и сразу отнесём его на почту.

– Но мы не знаем адреса, по которому его можно отправить обратно! – напомнил ему Немо.

– Он нам и не нужен, – не сдавался Фред. – Мы просто напишем на ящике «Неправильно указан адрес» и отошлём его назад! – Он плюхнулся на диван рядом с Одой.

Немо спешно сунул в микроволновку пиццу и, втиснувшись между ними, взял со столика пульт и включил телевизор.

По первой программе показывали детей, купающихся в наполненном водой карьере. «Жара не проходит… – прокомментировал диктор. – Сегодня отмечен новый температурный рекорд – тридцать восемь градусов. Вечером возможны сильные грозы».

– Странно, – удивился Немо. – Почему ничего не говорят про снег? – Он переключился на вторую программу, где телекамера плыла над засохшими лугами.

«Из-за засушливой погоды велика вероятность лесных пожаров», – предупредил диктор. Третья программа тоже не предлагала ничего нового: «Из-за тропической жары в ближайшие дни ожидается повышенное содержание озона в воздухе. Врачи настоятельно рекомендуют воздерживаться от чрезмерных физических нагрузок».

– Похоже, снег выпал только у нас. – Немо включил местный кабельный канал «Треска». – Вот!

Ребята с жадным интересом уставились на экран.

Хубси Хуберт, ведущий прогноза погоды, скользил на лыжах с городского холма. Над ним возвышались руины крепости Нудинга. Заметённые снегом, они походили на сказочный замок.

– Эге! – Хубси резко затормозил прямо перед камерой.

Немо нравился сумасшедший ведущий, именовавший себя «самым спортивным метеорологом на свете». В зависимости от погоды он вёл свою передачу то с лесной тропы здоровья[2]2
  Тропой здоровья называют участок леса или парка, который размечен для спортивной ходьбы и бега.


[Закрыть], то из городского бассейна, то из фитнес-центра.

– Добро пожаловать в зимнюю страну чудес! – воскликнул Хубси, снимая лыжи. – Прокатиться на лыжах в июне – разве это не замечательно?! – Он постучал лыжами о землю, стряхивая снег. – Но в чём же причина такой необычной погоды? Возможно, извержение вулкана, как это было в 1815 году в Индонезии? Тогда гигантское облако пепла закрыло солнце, и в Европе начались холода. – Ведущий указал куда-то вниз, словно вся Европа лежала у него под ногами. – И среди лета пошёл снег! – драматически провозгласил он. – Прямо как сейчас. Могло ли извержение вулкана снова стать причиной такого резкого похолодания?

Он передал слово журналистке с азиатской внешностью, которая сидела в студии и нервно перелистывала свои бумаги.

– Хубси, мы ничего не слышали об извержении вулкана, – ответила она. – Такой сильный снегопад противоречит всем прогнозам. К тому же он по непонятной причине ограничился вашим городом. Я приеду сегодня же, чтобы посмотреть на столь необычное явление природы.

– Кошмар, – пробормотал Немо и встал, чтобы взглянуть на пиццу. Что за безумный день! Сначала йети, потом этот снегопад… Внезапно ему в голову пришла мысль. А что, если… Ну конечно! Как он раньше не догадался?!

– Уааааррррр!

Его размышления прервал ужасающий крик. Немо обернулся.

– Убирайся прочь! Убирайся живо! – Йети стоял на диване и ревел, обращаясь к телику. В его широко раскрытой челюсти сверкали острые клыки внушительного размера.

– Скорее! – крикнул Немо. – Выключите!

Но Фред уже спрятался под журнальным столиком.

Ода сунула руку в щель между диванными подушками, торопливо пошарила там и вытащила резинового медвежонка, засохший крекер и наконец пульт. Дрожащими пальцами она выключила телевизор.

– Уф! Спасиба! – простонал с облегчением йети и шлёпнулся спиной на подушки.

Фред осторожно высунул голову из-под столика. Увидев, что йети успокоился, он встал и стряхнул пыль с джинсов.

– Вот это да! – смущённо засмеялся он. – Наш друг меня напугал!

– Мы это поняли, – сухо заметил Немо.

– Да он просто чокнутый! – стал оправдываться Фред. – Так заорал!

Ода погладила Айси по голове:

– Его смутило много пёстрых картинок.

– Точно, – кивнул он и обратился к Фреду: – Ты ничаво не знать.

– Но ведь он раньше говорил, что любит телевизор, – напомнил Фред.

– Но Айси не любит погоду! – упрямо проныл йети. Его чёрные глазки-пуговки блеснули. – Хотю домой!

– Всё это ужасно странно, правда? – Немо выложил на тарелки ароматные пиццы. – Похоже, что снег идёт только у нас в Нудинге!

– Значит, мы стали сенсацией! – заявил Фред.

– И, возможно, во всей этой неразберихе виноваты мы! – Немо сел к столу.

– Да-да! – удручённо кивнула Ода. – Мы все виноваты в изменении климата!

– Нет. Я имел в виду вовсе не это. – Немо серьёзно посмотрел на неё и Фреда. – Сами подумайте! У нас появился йети – и вдруг неожиданно выпал снег! Не исключено, что между этими событиями есть какая-то связь.

– Какая тут может быть связь? – Фред взял с пиццы кружок салями и положил его в рот.

– Откуда я знаю? – Немо разрезал свою пиццу на половинки и сложил их одна на другую. – Во всяком случае, снег пошёл, когда мы вытащили йети из посылки. Почти в ту же секунду!

Ода посмотрела в сад. На гриле уже выросла высокая белая шапка.

– Пожалуй, Немо прав, – согласилась она. – Ведь йети называют ещё снежным человеком. – Девочка остановила задумчивый взгляд на белом косматом существе, которое сидело на диване и болтало ногами. Ей показалось, что йети смотрел на них с лёгким упрёком.

– У Айси нету тарелки, – заныл йети и упрямо выставил нижнюю губу. Его меховой живот громко заурчал. – Кого надо Айси есть?

– Он голодный! – посочувствовала ему Ода. – Можно я его покормлю?

– Лучше не надо! – предупредил Фред. – Он и так уже вырос. А то станет ещё больше.

– Ну пожалуйста! – попросила Ода. – Раз уж он оказался здесь, нельзя, чтобы он голодал. – Она с мольбой посмотрела на Немо. Его сердце тотчас растаяло, как шоколадное мороженое в полдень.

– Ну ладно. – Он направился к холодильнику и вернулся с коробкой ананасного мороженого (залежавшийся товар из супермаркета) и замороженными рыбными палочками.

Айси принялся макать рыбные палочки в мороженое и уныло их обсасывать.

– По-моему, ему не нравится, – заметил Фред, когда йети выплюнул на его пиццу мягкий рыбный комок.

– Фу! Рыпка холодный!

– Ииии! – Фред поморщился от отвращения. – Что это такое?!

– Можишь Айси тоже кусок пицца получать? – Меховой палец показал на сырную пиццу Оды. – Пожалуста-пожалуста! – Йети похлопал в мохнатые ладоши. – Монстр Айси хотеть балсой кусманчик!

– Можешь взять кусок у меня, – великодушно предложил Фред и отодвинул от себя тарелку. У него совершенно пропал аппетит.

– Балсой спасиба! – Йети радостно улыбнулся. Хап – и пицца Фреда исчезла в его пасти. – Ммм, вскусьна, вскусьна, вскусьна! – Он с довольным видом потёр живот. Его лапы от радости стучали по полу.

Немо подозрительно посмотрел на него. Ему показалось – или йети снова подрос? Фред был прав! Они должны отправить его назад! И как можно скорее, иначе он не поместится ни в одном ящике. Да и плата за пересылку будет выше.

Немо поёжился от холода.

В доме было страшно холодно. Если йети и в самом деле виноват во внезапном наступлении зимы, им надо поторопиться. Иначе все они, словно рыбные палочки, подвергнутся глубокой заморозке.

И вдруг Немо застыл, словно его уже заморозили. Потому что к дому подъехал автомобиль. Вскоре хлопнули две дверцы.