Книга: Республика воров - Скотт Линч

Добавлена в библиотеку: 7 марта 2017, 16:40

Автор книги: Скотт Линч

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: Благородные Канальи, Звезды новой фэнтези
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Александра Питчер
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-389-12885-9 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3097 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» (Джордж Мартин).

Приключения Локка Ламоры продолжаются. Чуть не погибнув под занавес того, что должно было стать величайшей аферой Благородных Каналий, Локк и Жан отправились на север, в лихорадочном поиске противоядия от той отравы, которой опоил их архонт Тал-Веррара. И когда подошли к концу как остатки денег, так и надежды на успех, помощь явилась с самой неожиданной стороны – от могущественных вольнонаемных магов Картена. Архидонна Терпение обещает излечить Локка – но при условии, что Благородные Канальи выступят в нехарактерной для них роли политтехнологов. Причем «играть» на картенских выборах им придется против Сабеты – бывшей их боевой подруге и главной любви всей жизни Локка, пропавшей на пять лет…

Впервые на русском – очередной роман культового цикла, одна из самых ожидаемых новинок для любителей жанра.

Последнее впечатление о книге

raimer:
19-06-2021, 07:08

На мой взгляд, это тот самый случай, когда появление любовной линии портит сюжет, хотя обычно добавляет ему остроты: за героями интересно наблюдать, за них переживаешь, история удерживает внимание.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Республика воров" Скотта Линч
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Вторая книга закончилась на очень трагической ноте, и также трагически развивается завязка третьей. Единственно, что успокаивало: не мог автор так рано "упокоить" своего главного героя.

Ещё

Alexa_Gin:
20-05-2020, 16:23

Третья часть цикла о Благородных канальях и третья по впечатлениям. Наверное, нет ничего хуже неоправданных надежд. Книга на самом деле очень хороша, но все равно заметно проигрывает предыдущим.

Ещё

Локк и Жан ввязываются в очередную авантюру, только в этот раз она не воспринимается так остро. Если до этого мы чувствовали, что любой из приятелей может пострадать или погибнуть в любой момент, то сейчас нас с самого начала книги успокаивают: и жизнь спасем, и всем обеспечим, и если проиграете, не страшно, просто пойдете дальше по своим делам. Один раз поступает реальная угроза жизни, и то какая-то вялая. Никаких адекватных мотивов, да ещё и какие-то ни разу не объяснённые вбросы совершенно бредовой (до тех пор, пока не объяснят) информации.
Наконец на сцене появляется Сабета! Автор уже давно нас мучал неизвестностью, и вот она! И опять что-то не то... Описывается она как по-настоящему умный, почти гениальный человек, а как только дело доходит до отношений, ведёт себя как пятнадцатилетняя девчонка. Я понимаю, что эти две личности могут не пересекаться между собой, но эти истерики "люблю-не люблю", "хочу быть рядом-нет" на фоне борьбы, как может оказаться, за жизнь, выглядит немного нелепо.
По-настоящему порадовали интерлюдии, история детства, идущая параллельно с основной действительно впечатлила. И под этим я имею в виду: впечатлила больше основного сюжета.
На самом деле, так круто были обставлены проделки каналий в первой книге и так откровенно слабо это обыграно сейчас. Какие-то детские проделки, которые, как по мне, вообще не связаны с тем, чему учил их наставник. Что-то куда-то подкинуть, что-то где-то разрушить, в открытую дать взятку. Как-то это выглядит несерьёзно и по-детски в сравнении с тем, что эта шайка проворачивала в прошлом.
Складывается впечатление, что эта книга скорее проходящая, вступление к следующей, учитывая эпилог и скорые проблемы для каналий. Это действительно странно, но не смотря на такое количество минусов, в целом книгой я осталась довольна, читать ее было приятно и интересно, проигрывает она только в сравнении.

Свернуть

wutheringweirdo:
9-05-2020, 15:13

Тот обрыв, на котором закончился второй том, заставил наших молодчиков пойти на торг за свои жизни. И торгуются они с самыми дикими манипуляторами, каких видывал этот мир.

Ещё

LikaTimoha:
27-04-2020, 02:02

Скотт Линч прекрасен, с этим не поспоришь, и книга вышла хороша, но к сожалению не отличная. Главный минус третей части цикла – это чрезмерный акцент на любовной линии, как в интерлюдиях из детства Каналий, так и в настоящем.

Ещё

Cassiopeia_18:
23-02-2020, 00:59

Наконец я прочитала третью часть Благородных ублюдков. Как-то долго я читала эту книгу, хоть мне очень нравится манера письма автора и в большинстве своем герои.

Ещё

В прошлых книгах события были в перемешку, то с детства ребят, то какой-то момент в подростковом возрасте. Так мы узнавали о жизни героев. Но было очень мало о единственной девочке в компании, Сабете. И вот наконец, она появилась... И она меня, жуть как раздражала. Спрячу под спойлер, чем именно.

спойлерНачну с того, что барышня та еще истеричка. Локк без нее жить не может, а Сабета чуть что сразу устраивает скандал, и сбегает. Когда появилась Терпение (у Картенских магов имена странные) и сказала, что Локка тянет к Сабете по определенной причине, она сразу поверила. Блин, ну какая любовь то? Поверить незнакомому человеку сразу! Да и причина, на самом деле смешная, потому что рыжая. Ну и что? У людей вкусы разные, но иногда же сходятся. Бред же.свернуть

В этот раз Локка спасли от смерти, но в замен потребовали провести выборы в Картене. А противником оказалась Сабета. В принципе, было интересно наблюдать, как они обманывают друг друга, но чую дальше будет вообще капец... В этой книге, рассказывается о подростковом периоде ребят, когда они ругались и чтобы их помирить, отец Цеппи отправил их на гастроли, быть актерами.

Свернуть

MarinaZay:
30-01-2020, 20:18

Эх, пошёл уже 7 год как поклонники ждут продолжения этого цикла... Ребята, я теперь тоже в ваших рядах и буду с нетерпением ждать продолжения истории о полюбившихся персонажах! Третья часть нисколько меня не разочаровала и тоже была прекрасна! Локк и Жан из-за финальных событий предыдущей книги вынуждены пойти на сделку с группой картенских магов.

Ещё

Ingris:
13-01-2020, 00:22

3-я книга хронологически следует сразу после второй. Параллельно разворачиваются две временных линии: настоящее про избирательную кампанию в городе магов, прошлое (лет 7 назад) про "выпускные" театральные гастроли шайки юных мошенников.

Ещё

Маги поставили друзей перед выбором: городские выборы или смерть. Но против Локки в политической игре - его хитроумная подруга и сбежавшая возлюбленная Сабина. Ламора часто впадает беспомощность, разрываемый желанием вернуть любимую и необходимостью ей противодействовать без поддавков и сговоров; она же просто идет к победе. И оба они - марионетки в игре группировок магов (но ее в тексте мизер), от которой зависит судьба магии в мире людей. Почти хорошо, слабее из-за любовных страдашек, самоповторов, подзатянутости, меньшей понятности происходящего на "кукловодском" уровне, подвешенных недосказанностей-заделов на будущее, а также склонного к устаревшим этак лет на сто словам перевода третьей части (все эти плутни, канальи, межеумки и помавание руками среди более современного текста - царапают...). "Я вас воспитывал для того, чтобы вы между собой сроднились и в любой беде могли положиться друг на друга, чтобы стали настоящими ворами, как богами завещано, чтобы богачей нещадно обирали, а товарищей выручали."

Забавно, что изредка в соответствующей ситуации друг (вместе с читателем :) ) бросает Ламоре эмоциональное и вполне верное обвинение - "Подонок!", а тот так же верно поправляет: "Благородный подонок". "Подонок" - хороший перевод, он и про то, что человек из низов общества, и про то, что человек поступил подло. Слова "подлец", "негодяй" и "сволочь" в общем-то тоже могли сгодиться, но оттенок низкородности из первого и второго выветрился больше, а в третьем литературности поменьше. На мой взгляд, совсем неудачный перевод (как в этом издании) - "каналья". Вот что вам представляется при этом слове? Мне - лихой Боярский, больше не припоминается никто, употреблявший это слово на моей памяти в кино, книгах, а уж тем более в жизни. Ушло оно из активного словаря, хотя исходное значение, если глянуть в словарь, по смыслу годится. Исходное - Gentleman Bastards, что заодно мне напомнило Арсена Люпена, "джентельмена-грабителя" (ну и в характерах тоже сходство есть).

Свернуть

Nata_Nosova:
23-12-2019, 18:31

В третьей части Локк и Жан, едва придя в себя после всего, через что протащил их автор во второй книжке, снова попадают в историю. Точнее-влипают. Потому что отказаться они не могут.

Ещё

Не имеют физической возможности. Отрава из прошлой книги дает о себе знать и единственный шанс на спасение от нее можно получить у магов. Мы попадем в Картен, новый город авторского мира и снова он описан так, что аж хочется узнать- что там еще, за горизонтом? В городе своеобразная "демократия" - маги играют в выборы. Такой себе сериал про большую политику со всем присущими ему штучками- провокациями, грязным пиаром и компроматом. И только высококлассные аферисты могут провернуть "демократические выборы" так, чтоб они прошли задорно и выгодно для всех сторон. За одну партию "играют" Локк и Жан, а вторая партия нанимает... Сабетту! Наконец-то! Наконец-то читатели познакомятся с этой таинственной особой и увидят, по кому же "сохнет" Ламора (словечко грубое, но иначе и не назовешь). И окажется что Сабетта- женщина весьма выдающихся достоинств и острого ума. И одержимость Ламоры можно понять.

В уже привычной сюжетной линии из прошлого героев можно будет понаблюдать за великолепной "комедией положений", которую исполнит будущая банда Благородных Каналий. Задание у них такое от наставника- отыграть бродячую театральную труппу и поучаствовать в постановке классической пьесы Республика воров. В пьесе этой много драмы на уровне кровь-любовь и вообще она сильно смахивает на помесь всех пьес Шекспира с площадным народным театром, которую хорошенько взболтали) А за пределами подмостков Ламора и Сабетта будут выяснять отношения и разбираться с неприятностями разного калибра (включая непредвиденные трупы). Немного грустно было снова встретить на страницах остальных членов банды, учитывая как все закончилось...

Под финал книги поворот в истории с Сокольником заставит пожалеть о том, что Линч пишет тааак медленно. Потому что впереди будет явно что-то незаурядное.

Про другие книги цикла:

Хитрости Локка Ламоры Красные моря под красными небесами

Свернуть

AliciaRaven:
22-11-2019, 13:32

На третью книгу было возложено довольно много ожиданий - что там с контрмагами, что там с Сабетой, какие на сей раз будут флэшбеки... Автор оправдал все и ещё досыпал сверху.

Ещё

Сабета, конечно, была наиболее волнительна. Очень уж нагнеталась тайна вокруг неё и великой любви Локки к ней, велик был шанс, что автор просто не вытянет по-настоящему сильный образ. Но Сабета действительно получилась интересной, сильной и запоминающейся. Честно признаться, порой эта женщина всё-таки раздражала вплоть до желания выбросить книгу в окошко, но это не потому, что её слил автор, а потому, что я просто не люблю такие характеры и такие отношения, как у неё с Локки. К тому же на фоне безусловной и безоговорочной дружеской преданности и взаимоподдержки Локки и Жана метания Сабеты выглядят более невыгодно, да и вынужденное противостояние, навязанное ребятам картенскими магами, не способствует улучшению атмосферы. Тем не менее, даже в таких условиях у отношений Локки и Сабеты есть огромное достоинство, которое меня поразило в самое сердце. Они разговаривают. Прямо словами! Прямо через рот! Объясняют свои эмоции и чувства! Пытаются найти взаимопонимание и компромисс! Извиняются за косяки и обиды! Я такого сто лет в книжной романтике не видела. Одновременно с этим идёт линия флэшбеков, которая здесь занимает намного больше места, чем в предыдущих книгах - это история становления любви Локки и Сабеты. Она интересно сопоставляется с главной сюжетной линией, одновременно и рассказывая, как это было, и перекликаясь похожими событиями, и противопоставляясь (в частности, там Локки и Сабета действовали вместе, а не друг против друга, и были актёрами, а не руководили "постановкой"). Наконец начала приподниматься завеса тайны над контрмагами, закончившись великолепным неожиданным поворотом. Пожалуй, даже и не одним (но последний впечатлил особенно). Мимолётно коснулись даже темы Древних и их построек, которая крайне заинтересовала меня ещё с первой книги. А вот политической борьбы можно было добавить и побольше, потому что она катастрофически уходит на второй план по сравнению с попытками Локки и Сабеты наладить отношения и с флэшбеками о театральной постановке. В итоге сюжет из прошлого кажется весомее и ярче, чем сюжет настоящего, даже несмотря на внезапное раскрытие происхождения Локки - что, как мне кажется, не очень хорошо. Но самым неожиданным было уже после прочтения книги узнать из интервью с автором, что вся эта трилогия - только приквел к настоящей истории, которая планируется в семи томах. "Быстренько дочитаю до конца цикла", ага, как же...

Свернуть

Книга: Республика воров - Скотт Линч

Автор книги: Скотт Линч

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Республика воров - Скотт Линч

Автор книги: Скотт Линч

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации