Текст книги "Восемь комедийных характеров. Руководство для сценаристов и актеров"

Благоразумный

Заботливый

Знающий

Логичный

Образованный

Опекающий

Оплот здравомыслия

Остроумный

Ответственный

Понимающий

Практичный

Предельно честный

Приземленный

Прямолинейный

Рассудительный

Рационалист

Саркастичный

Смекалистый

Спокойный

Справедливый

Умный

Умеет четко формулировать

Уравновешенный

Участливый

Хороший оратор

На первый взгляд Умник может показаться самым простым из всех восьми типажей комедии – и для многих актеров изобразить его действительно не составит труда. Однако в этом типаже есть глубина, и чтобы сделать его смешным, необходимо как следует усвоить перечисленные выше характеристики. Для начала нужно, присмотревшись к ним, определить, какие подойдут для вашего персонажа или сцены. И помните: никаких «В этой сцене я должен сыграть терпение». Вам нужно проявить терпение, а не сыграть. Иначе получится карикатура на типаж. Кроме того, хотя у некоторых Умников одни черты преобладают над другими, я советую, работая над ролью Умника, использовать те, что ближе именно вам. Тогда будет легче найти в этом типаже смешное.

Начнем с самого очевидного. Логичный Умник, как нетрудно догадаться, логичен и умен. Банально, однако подчеркнуть это необходимо. Он осмысливает происходящее логически и находит разумный выход. Как правило, Умник образован или по крайней мере обладает житейской мудростью. И, судя по всему, таким он был всегда.

В школе он ходит в отличниках – но, заметим, не в «ботаниках» (до них мы еще доберемся). Ему просто хватает ума и знаний, чтобы получать хорошие оценки, отличать правильное от неправильного, сочетать учебу и внешкольные занятия и не попадать в переплет. Он умеет учиться на ошибках. Он сызмала постигает ценность знаний и упорного труда. А еще привыкает заботиться о себе и других (как Уолли Кливер в исполнении Тони Доу из «Проделок Бивера»). Да-да, в переделки обычно угождает младший братишка, Бивер, но выручать его приходится именно Уолли – уравновешенному, собранному и терпеливому по отношению к тем, кто этими качествами не обладает.

Обычно ни родители, ни братья-сестры ребенка-Умника особой практичностью и ответственностью не отличаются. Зачастую Умник растет в семье безалаберных разгильдяев, поэтому набираться логичности и рассудительности ему приходится вне дома. Вспомним, например, Малкольма (Фрэнки Муниз) из сериала «Малкольм в центре внимания». Именно Малкольм, несмотря на юный возраст, кажется нам самым разумным, особенно на фоне своих странных родителей, хулиганящего старшего брата и витающего в облаках младшего. Вот он в очередной раз огорчается из-за своей семейки.

МАЛКОЛЬМ: Я тут подсчитал на досуге. Примерно каждый семнадцатый раз нам удается не собачиться за обеденным столом.

Ребенок-Умник способен позаботиться и о себе, и обо всех, кто нуждается в помощи. Если он выпросит у родителей собаку, то не станет сваливать кормежку, прогулки и уборку на взрослых, себе оставляя лишь развлечения.

Он рано понимает, как устроен мир. И просвещает окружающих. Он не по годам рассудителен – как Мэнни Дельгадо (Рико Родригес) из «Американской семейки». Вот Мэнни разговаривает со своим «племянником» и одноклассником Люком (Нолан Гоулд).

МЭННИ: Мы проводим благотворительную ярмарку на обществознании – вырученные деньги пойдут в ЮНИСЕФ. Цель – научиться альтруизму.

ЛЮК: Нет, цель – собрать больше денег, чем класс миссис Купер, и выиграть вечеринку с пиццей у бассейна.

МЭННИ: Твой цинизм вселяет в меня тревогу за будущее мира.

Мэнни – умудренный старец в теле ребенка, раздающий житейские советы всем своим родным. Как у многих знаменитых детей-Умников, у актера, играющего Мэнни, есть требующиеся для этого типажа черты характера, которые помогают исполнителю понять малолетнего мудреца.

То же самое можно сказать и о подростке Донне Пинчотти (Лора Препон) из «Шоу 70-х». Донне приходится вразумлять не только свою компанию лоботрясов-планокуров, но и тугодумов-родителей, которые ждут от нее совета. Вот она объясняет своему отцу, Бобу Пинчотти (Дон Старк), почему от них ушла мама.

БОБ: Я не понимаю. Ни намека, ни предупреждения, взяла и ушла.

ДОННА: Пап, она постоянно говорила: «Мне здесь плохо, я с тобой не могу».

Это не значит, что Донна не влипает в неприятности, однако в общем и целом именно она – с недетской мудростью – первой ставит под сомнение целесообразность действий остальных.

Свои основополагающие черты Умник проносит через всю жизнь персонажа. Не забывайте, что Умник – это наше, зрительское, второе «я», поэтому он должен понимать больше, чем остальные герои сериала. Умник отдает себе отчет в происходящем. А значит, чтобы правильно сыграть этот образ, необходимо обратиться к разумной и логичной стороне своей натуры. Помните, именно этому персонажу зачастую приходится излагать заложенную в серии «мораль» и объяснять героям-остолопам то, что все мы давно знаем (и подозревали с самого начала).

Сарказм – важнейшая черта Логичного Умника, потому что именно из сарказма рождается комический эффект. Освоив искусство сарказма в самом нежном возрасте, Умник превращает его в мощное оружие своего комедийного арсенала. Броня сарказма защищает его от нелепых поступков остальных. Какого знаменитого Умника ни возьми – любой окажется виртуозом сарказма. Но имейте в виду: это искусство требует постоянных упражнений и безупречного чувства комедийного ритма.

Все ситкомовские жены-Умницы, которых мы вспоминали – и Дебра, и Клэр, и Шерил, и Элис, – достигли в сарказме больших высот, особенно в общении со своими неугомонными мужьями. Привычная пикировка между супругами усиливает конфликт в сцене. Важно также отметить, что «бурчанье» своих мужей жены выслушивают с каменным лицом, спокойно и терпеливо, не выдавая эмоций. И только потом, после паузы, дают волю чувствам и едкому сарказму.

Возьмем, например, Мод (героиню одноименного сериала), сыгранную самой королевой сарказма, Беа Артур. Суховатый тон ее низкого голоса, острый как бритва язык и идеальное чувство комедийного ритма сослужили ей отличную службу в этом феминистском ситкоме 1970-х. Вот ее Мод, готовясь к приходу гостей, в очередной раз вступает в перепалку с мужем, Уолтером Финдли (Билл Мейси).

УОЛТЕР: Мод, я устал от твоего гонора! Считаешь, что штаны в этой семье должна носить ты?! На здоровье! (Стягивает с себя штаны.)

МОД: Уолтер, если тебе охота встречать гостей с голым задом, имей в виду… (Поворачивается к двери.) Гости уже тут.

Свой комедийный инструментарий Беа Артур с таким же успехом использовала и в 1980-х, сыграв саркастичную Умницу Дороти Зборнак в «Золотых девочках». Стоит кому-то из «девочек» сморозить (или сделать) глупость, и мы уже дружно предвкушаем реакцию Дороти. Вот серия, в которой импульсивная и взрывная мать Дороти София (Эстель Гетти) приходит на кухню похвастаться своими огромными солнечными очками. Дороти, повернувшись к ней, выдерживает великолепную долгую паузу, потом поворачивается обратно и с каменным лицом выдает:

ДОРОТИ: Дамы и господа, Рой Орбисон!

Визуальный гэг – пожилая София в ультрамодных солнечных очках – мог бы остаться незамеченным, если бы не язвительное замечание Дороти. Блестящие саркастические отыгрыши Беа Артур полезно изучать всем, кто хочет пробовать себя на комедийном поприще. Этот ее медленный поворот с фирменным снисходительным взглядом в конце, такой сдержанный, лаконичный, в то же время несет в себе глубочайший подтекст.

Виртуозно владеет боевым искусством сарказма и другая жена-Умница – Клэр Данфи (Джули Боуэн) из «Американской семейки», которая иронизирует в первую очередь над бесчисленными выходками (и хобби) своего мужа Фила (Тай Баррелл). В этой сцене Клэр, сбиваясь с ног, завершает приготовления к праздничному семейному застолью. Фил тем временем придумывает, как поинтереснее рассадить гостей [вместо одного большого стола ставя несколько маленьких].

КЛЭР: Фил, а нельзя просто листьев на стол насыпать?

ФИЛ: Я пытаюсь проявить фантазию. Нестандартный подход.

КЛЭР: Длинный общий стол, дорогой. Если для Тайной вечери подошло, то и нам в самый раз.

Клэр то и дело подлавливает Фила на «нелогичной логике», особенно, когда дело касается воспитания детей. Вот Клэр, одолеваемая беспокойством и сомнениями, все же пытается непредвзято отнестись к тому, что ее сын Люк заводит дружбу со стариком соседом.

КЛЭР (поворачиваясь к Филу): Люк в чем-то прав. Мы и в самом деле его [соседа] не знаем.

ФИЛ: Да! Полно примеров, где старики дружат с молодыми. «Вверх!», «Гран Торино», «Железная хватка».

КЛЭР: Мультик. Герой погибает. Девочка остается без руки.

Жены в мультфильмах

Жены-Умницы встречаются и в рисованных ситкомах, начиная с одного из самых знаменитых представителей жанра – «Флинстоунов», анимированной версии «Молодоженов». Вилма всегда готова выручить и вразумить своего вечно кидающегося в авантюры Фреда. Такую же картину мы наблюдаем и в «Джетсонах», и в более современных мультсериалах, таких как «Царь горы», «Гриффины» и отпочковавшийся от него «Шоу Кливленда».

Но моему сердцу милее всего Мардж Симпсон (озвученная Джули Кавнер) из «Симпсонов». Ни одной другой Логичной Умнице за всю историю телесериалов не приходилось ежедневно выносить столько, сколько Мардж с ее хулиганистым сыночком Бартом, вундеркиндом Лизой, вечным младенцем Мэгги и (тяжкий вздох) недотепой муженьком Гомером. Мардж и другим рисованным героиням приходится мириться с сумасбродством своих недалеких выдумщиков-мужей. Тем более что в мультфильмах предела абсурду нет.

Возвращаемся к просмотру…

Сарказмом владеют не только Умницы. Среди Умников тоже найдется не один виртуоз, чей юмор проявляется в непрерывном потоке колкостей. Встречайте, перед вами мистер Сарказм собственной персоной – Алан Алда, игравший доктора Пирса по прозвищу Ястребиный Глаз в сериале «МЭШ». Ястребиный Глаз щедро пересыпает свои высказывания о Корейской войне и положении дел в медсанчасти едкими замечаниями.

ЯСТРЕБИНЫЙ ГЛАЗ: Не понимаю, почему они по нам стреляют. Мы ведь просто хотим подарить им демократию, белый хлеб и американскую мечту – свободу, прогресс, повышенную кислотность, пресыщенность, вздутие живота, новейшие технологии, нервное напряжение и неотъемлемое право на сердечный приступ за раздумьями, как пырнуть начальника в спину.

К сарказму может примешиваться язвительность – как у Джеффа Уингера, персонажа Джоэля Макхейла в «Однокурсниках». Вот он вынужден слушать привычный бред старого простофили Пирса (Чеви Чейз):

ПИРС: Кого я собирался затащить в постель в эти выходные?

ДЖЕФФ: Надо же, какая память дырявая, уже забыл все. Никого.

Сарказм Джеффа приобретает язвительную окраску – но как не язвить преуспевающему прежде адвокату, вынужденному вернуться в общественный колледж? Джеффу палец в рот не клади – и он прекрасно это знает.

ДЖЕФФ: Как по-вашему, сколько такой острослов, как я, продержится в тюрьме? О-о-о-о-о-о-очень долго.

Сарказм нельзя сымитировать. Однако владеть им Логическому Умнику необходимо – и чтобы мягко пожурить, и чтобы резко отбрить. Если хотите играть этот типаж, необходимо оттачивать мастерство, подыскивая нужный темп, тон, намерение для каждой саркастической реплики.

Логичному Умнику нередко приходится иметь дело с импульсивными личностями, увлекающимися первой подвернувшейся идеей и неосуществимыми проектами. Поэтому Умнику требуется безграничное терпение.

Каждому Тиму Тейлору нужна собственная Джил Тейлор. Герой Тима Аллена из «Большого ремонта» постоянно пытается самоутвердиться за счет ремонтных работ. Все, что ему нужно, это делать любой подвернувшийся под руку предмет лучше, больше, быстрее. Вообразив себя суперменом с дрелью, он не останавливается ни перед чем. А Джилл приходится осаживать и притормаживать его, пока он не начал прыгать через небоскребы. Она вносит в их брак спокойствие и здравый смысл, которого так не хватает Тиму.

ТИМ: Некоторые мастера спрашивают: «Почему?» А этот мастер спрашивает: «Почему нет?»

ДЖИЛЛ: А жена этого мастера спрашивает: «Почему я?»

(Обратите внимание на «Почему» в качестве ключевого слова.)

Однако эта функция отводится не только женам. Достаточно вспомнить, с каким пониманием и терпением относился к своим друзьям Грейс и Джеку Уилл Труман (Эрик Маккормак) из «Уилла и Грейс». Несмотря на некоторую невротичность, Уилл вне всякого сомнения самый «правильный» (за вычетом нетрадиционной ориентации) из персонажей сериала. Этот уравновешенный, стойкий человек умеет ладить со своими чудаковатыми близкими. И профессию ему подобрали самую подходящую – сценаристы сделали Уилла юристом.

В стойкости не откажешь и Дику Лаудону, персонажу Боба Ньюхарта в «Ньюхарте». Здравомыслящий Дик терпеливо сносит выходки разномастных сумасбродов, наводняющих его вермонтскую гостиницу. Ньюхарт передает персонажу свой собственный тонкий сарказм, особенно когда подтрунивает над своей заносчивой подручной, Стефани Вандеркеллен (Джулия Даффи).

СТЕФАНИ: Погодите, что-то мне в этих фотографиях не нравится, не могу понять, что…

ДИК: На них нет вас?

СТЕФАНИ: Точно!

Дик превосходно умеет поддержать человека, и в то же время не отказывает себе в удовольствии поддеть ничего не подозревающую жертву. Самый верный способ взаимодействия с окружающим его безумием.

По сути, Логичный Умник создает комедийный конфликт за счет своего утрированного спокойствия, благоразумия и практичности. А комедия, как мы помним, строится на конфликте. Умник понимает, что не стоит потакать безумным идеям главных героев. Его функция – сдерживать их порывы. Зачастую именно на него ложится ответственная задача вразумлять свое окружение и показывать им всю глупость их поступков. Актеру, исполняющему такую роль, необходимо обратиться к спокойной, терпеливой и понимающей стороне своей натуры, и тогда юмор не замедлит явить себя.

Если Логичного Умника доводят до ручки или «фактор идиотизма» начинает зашкаливать, ему приходится возвращать зарвавшихся родных и близких к действительности жесткими мерами… Или действовать, как Дебра, которая грозит, что эти меры к ним применит кто-то еще.

ДЕБРА: Рэй, еще одно слово, и я позову обратно твою мать, чтобы она выбила из тебя дурь.

С чужим идиотизмом Умник не церемонится. Именно так поступает Пенни (Кейли Куоко) из «Теории большого взрыва». Даже в компании эрудированных высоколобых «ботаников» Умницей нередко оказывается именно она и при необходимости (а необходимость возникает часто) может образумить их, не стесняясь в выражениях. Вот Пенни разговаривает с Леонардом (Джонни Галеки) и Шелдоном (Джим Парсонс), разбудившим ее среди ночи игрой на бонго (кубинских барабанах).

ПЕННИ: Зачем тебе бонго?

ШЕЛДОН: Ричард Фейнман играл на бонго. Я тоже решил попробовать.

ЛЕОНАРД (Пенни): Ричард Фейнман был знаменитым физиком.

ПЕННИ: Леонард, сейчас три часа ночи! Мне все равно, кто он там был, хоть фиолетовый лепрекон из моей задницы!

При необходимости Умник может быть суровым правдорубом. Он не боится высказаться начистоту и назвать вещи своими именами – потаскуху потаскухой, идиота идиотом, а стерву стервой. Главное для него – истина.

И вот тут наступает звездный час Розанны. Розанна Коннер в исполнении Розанны Барр – суровая представительница рабочего класса, Умница-жена, сестра и мать, любящая своих родных, но никому не дающая спуску. Чаще всего непревзойденный сарказм Розанны направлен на ее детей. Вот она разговаривает со своей дочерью Дарлин (Сара Гилберт):

ДАРЛИН: Мам, представляешь, раздатчица в школьной столовой уже несколько недель болеет, наверное, помрет скоро. Может, тебе на ее место?

РОЗАННА: Подавать несъедобную жратву неблагодарным подросткам? Я запутаюсь, на работе я или дома.

Еще один яркий пример (тоже касающийся трудностей в воспитании детей) – разговор Клэр Данфи со своей молодой мачехой Глорией (София Вергара).

КЛЭР: Боюсь, ты меня осудишь, но я должна признаться. Иногда мне хочется их отлупить.

ГЛОРИЯ: Ты же не всерьез!

КЛЭР: Всерьез. Еще как. В прошлый раз, когда творился такой же дурдом, они все в какой-то момент выстроились в колонну… Я чуть не толкнула первого, чтобы он повалил остальных, как домино.

ГЛОРИЯ: Боже!

КЛЭР: Да, знаю, тогда я лишилась бы удовольствия наподдать каждому по очереди, но…

К подобной убийственной прямоте склонны и Умники-мужчины, например, Рики Рикардо. Не зря в качестве коронной фразы у него (после бесчисленных переплетов, в которые попадает Люси) прижилась: «Лю-у-уси… Я жду объясне-е-ений». В этой сцене Люси нечаянно пристегивается к Рики наручниками.

ЛЮСИ: Дорогой, помнишь, ты же сам клялся у алтаря, что мы будем вместе навсегда?

РИКИ: Пока смерть не разлучит нас.

ЛЮСИ: Именно.

РИКИ: Сдается мне, это случится прямо сейчас!

(Обратите внимание на усиленный триплет.)

Хотя Логичному Умнику не откажешь в терпении, его тоже можно вывести из себя, и тогда он приложит партнера отточенной, остроумной, а иногда и убийственной тирадой. Пример Умника, не боящегося пускать свое оружие в ход, нам снова покажет Уилл Труман. В этой сцене его раздражение вызывает Джек (Шон Хейс).

ДЖЕК: О-о-о! Барракуда! Какая муха тебя укусила?

УИЛЛ: Никто меня не кусал. Ты влез мне на голову и засоряешь мозги своим бредом, а сам упихиваешь чипсы за обе щеки, как бешеный хомяк.

Убийственная прямота может быть менее жесткой и более ироничной, как в сериале «Сайнфелд». Несмотря на некоторую невротичность Джерри, именно он выступает «голосом разума» в кругу своих паясничающих друзей. Именно он подмигивает зрителю и спрашивает: «Ну не психи ли?» Не знаю, специально ли так задумано, однако работает этот прием, когда актер словно выходит из роли и комментирует свои наблюдения, великолепно.

Играя Джерри Сайнфелда, он постоянно дает зрителю понять, что он-то здесь в своем уме. Его ехидные комментарии делают многие сцены еще смешнее – особенно когда его мишенью становится Джордж Костанза (Джейсон Александер).

ДЖОРДЖ: Что ты за человек?

ДЖЕРРИ: Такой же как ты, только состоявшийся…

Особенно достается Джорджу от Джерри, когда речь заходит о женщинах.

ДЖОРДЖ: В ней есть что-то от Марисы Томей.

ДЖЕРРИ: А в тебе, увы, слишком много от Джорджа Костанзы.

Эта убийственная прямота возвращает остальных персонажей в реальность – по крайней мере, в ситкомовскую. И если вы будете играть Умника, вам придется время от времени демонстрировать убийственную прямоту. Делать это нужно с юмором, а главное – без злобы. Иначе из Умника ваш персонаж превратится в Язву/Хама. Но до них мы еще доберемся.

Логичному Умнику в комедийных сериалах отводится роль опекуна. Кроме мужей и жен, которым приходится быть папочкой или мамочкой своему ребячливому супругу, среди Умников встречаются и те, кто использует родительский инстинкт по прямому назначению. Джун и Уорд Кливер (Барбара Биллингсли и Хью Бомонт) из «Проделок Бивера», Кэрол и Майкл Брейди (Флоренс Хендерсон и Роберт Рид) из «Семейки Брейди», Элис и Стивен Китон (Мередит Бакстер-Берни и Майкл Кросс) из «Семейных уз», Флорида и Джеймс Эванс (Эстер Ролли и Джон Эймос) из «Добрых времен» – и это еще далеко не полный список. Умникам-родителям приходится быть терпимыми и понимающими, без этого в воспитании детей никуда.

А в вашем окружении найдется Логичный Умник?

Легким движением носика…

Моя любимая Логичная Умница… ведьма. Ни одной другой актрисе не удавалось еще сыграть такую изумительную жену и мать, как очаровательной Элизабет Монтгомери, исполнявшей (с непревзойденным чувством комедийного ритма) роль Саманты Стивенс в восьми сезонах сериала «Моя жена меня приворожила». Только подумайте: спокойная, заботливая, готовая пойти на край света (и дальше) ради своего ненаглядного смертного и довольно нервного мужа Даррина.

ДАРРИН: Твоя мать вправду… могла превратить меня в артишок?

САМАНТА: При желании.

ДАРРИН: Жуть. А ты что бы сделала в ответ? Если бы она превратила?

САМАНТА: Тут уже ничего не сделаешь, разве что…

ДАРРИН: Что?

САМАНТА: Самой превратиться в артишок.

Со своими детьми-волшебниками Табатой и Адамом Саманта держится ласково, но твердо, а остальную сумасбродную колдовскую родню привечает и относится с пониманием. И хотя «Эмми» Монтгомери так и не досталась (хотя номинировали ее пять раз), Саманта приворожила зрителя навсегда. Почему? Потому что уже 50 лет она учит нас заботе о ближнем, пониманию и непредвзятому отношению к тем, кого считают «ненормальными».

Родня Саманты, состоящая из ведьм и колдунов (властная мать Эндора, маразматичная тетя Клара, застенчивая Эсмеральда, проказливая кузина Серена и искрометный шутник дядя Артур), частенько переворачивает дом вверх дном, но Саманта принимает их такими как есть, со всеми недостатками. Многие зрители не просто видят в ней замечательную мать, они охотно напросились бы к ней в дети. Ну кто откажется от такой красивой, понимающей и сочувствующей мамы, да еще с волшебным чувством юмора?

Возвращаемся к просмотру…

Однако чтобы опекать кого-то, совсем не обязательно быть родителем. У многих знаменитых Умников вовсе не было детей (или они появлялись лишь к последним сезонам). Каково пришлось бы сумасшедшей редакции глянцевого журнала из «Журнала мод» без Майи (Лора Сан-Джакомо)? Как справлялась бы Лесли Ноуп с «Парками и зонами отдыха» без Бена Уайетта (Адам Скотт)? Что делала бы Лиз Лемон в «Студии 30» без Пита Хорнбергера (Скотт Эдсит)? Каких дров наломал бы Максвелл Смарт без Агента 99 (Барбара Фелдон) в «Напряги извилины»? Далеко бы ушел Морк без Минди (Пэм Доубер)? Какая участь грозила бы офису Майкла Скотта без великолепной Пэм Бисли (Дженна Фишер)?

ПЭМ: Настроение Майкла можно определить по цитируемым приколам из фильмов. Чем пошлее, тем хуже дела. Судя по тому, что он сейчас не воспользовался случаем показать говорящую задницу из «Эйса Вентуры», – пиши пропало.

Между действительным материнством или отцовством и родительской опекой существует огромная разница. Еще один показательный пример – Мэри Тайлер Мур и ее персонаж Мэри Ричардс из «Шоу Мэри Тайлер Мур». Мэри – всеобщая «мамочка», всегда щадящая чувства окружающих, даже недалекого и несдержанного на язык репортера Теда Бакстера (Тед Найт).

ТЕД: Ну же, Мэри, на моем месте ты бы испытывала самоуважение?

МЭРИ: Ох, Тед, зря ты так ставишь вопрос.

Как ни велик соблазн высказать Теду все начистоту, Мэри этого делать не станет, потому что она заботливая, участливая и не хочет ранить ничьих чувств. Именно поэтому такой смешной получается знаменитая сцена похорон клоуна Чаклса. В этой сцене Мэри, как ни старается, не может сдержать смех, слушая нелепые надгробные речи на похоронах клоуна, – как не сдержался бы любой из нас. Чем сильнее смеется Мэри, тем сильнее смеемся мы. Она великая Умница, почти всегда проявляющая ответственность и материнскую заботу, и именно к ней остальные персонажи обращаются за советом и наставлениями. «О, Мэри!»