Книга: Львы Сицилии. Сага о Флорио - Стефания Аучи

Всё начинается с того, что братья Паоло и Иньяцио Флорио решаются на переезд из Каламбрии, которая только что пострадала от очередного землетрясения, в Палермо. Там они открывают лавку пряностей. Конечно, они сталкиваются с трудностями, потому как эта ниша в торговле уже занята. И для влиятельных людей Палермо они не больше, чем «голодранцы». Братьям предстоит немало преодолеть, чтобы их признали, но они не отступают. «Другие – это другие, они делают так, как считают нужным. Мы – Флорио», – говорит Паоло.

После смерти Паоло Иньяцио начинает привлекать к делам сына умершего брата – Винченцо. Поначалу тот выражает недовольство, поскольку вынужден стоять за прилавком и обслуживать покупателей. Но Иньяцио терпелив, он объясняет племяннику, что лавка, ставшая большим торговым предприятием, стала Флорио значимым местом. И всё однажды останется в руках Винченцо. Тогда Иньяцио и предположить не мог, что мальчик станет самым деятельным и жёстким руководителем торгового дома Флорио, самого богатого в Палермо.

Коммерсант и промышленник, владелец шхун, серных копий, виноделен и тоннар, член городской Торговой палаты, финансовый страховщик и посредник – всё это о Винченцо. Он смотрит далеко вперёд и понимает, какими делами стоит заняться в будущем, а какие – завершить. Жаль, что в личных делах он не столь дальновиден. Так, при встрече с Джулией не вполне осознаёт, что эта женщина и есть его судьба. Понимание придёт, но через годы...

У Винченцо и Джулии рождается сын – Иньяицо. И ему тоже суждено в первую очередь думать о Доме Флорио, а потом уже обо всём остальном. Будет ли он счастлив? Бог весть. Скорее всего, да, ведь в созданной им семье один за другим появляются сыновья – Винченцо и Иньяцио, «чтобы в семье Флорио всегда были Винченцо и Иньяцио».

Что меня больше всего поразило, так это герои книги. Иньяцио беззаветно любит жену брата Джузеппину, всячески старается помочь ей, облегчить её участь, чем-то порадовать. Но даже после смерти Паоло не даёт волю чувствам. Впрочем, как и Джузеппина. Железные характеры, две потерянные души...

А вот Винченцо повезло: Джулия любит его всецело, всепоглощающе и согласна ради любимого на любые испытания. Читаешь и думаешь: это ведь тоже перебор, наверное, надо по-другому. Но иначе она не может. «... любит его так сильно, как никакая другая женщина не смогла бы любить...» Хорошо ли это, правильно? Но она осознанно выбрала такой путь.

Читая этот масштабный роман, полностью погружаешься в прошлое Сицилии. Да, на первом месте стоит Дом Флорио – империя, выросшая из небольшой лавки пряностей. А также упорство и тяжёлый труд, любовь и мечты, предательство и осуждение, взлёты и падение. То есть, сама жизнь...

Мне очень понравился язык повествования. Перед глазами постоянно появлялись образы города, порта и лавки. 

В какой-то момент я немного запуталась во временных линиях, и это, пожалуй, был единственный минус.

Темп повествования размеренный, описания детальны. Любителям семейных саг понравится. 

Понравилось, что хоть и произведение художественное, но имеет под собой документальную основу. Хороши все герои и любопытное описание их характеров - очень жизненно, что добиться многого могут люди, которые имеют в себе силы отказаться от желанного, ради дела. Обычно это люди с не очень приятными характерами, но держащие свое слово и двигающие прогресс вперед. В этом смысле книга прекрасна.

Достаточно ярко передана атмосфера Палермо (мне хотелось бы больше деталей), исторические перипетии 19 века, богатого на события и в Италии вообще, и на Сицилии в частности (тоже вскользь, но может, я просто быстро читала?)

Палермо - это город в Италии, который находится на острове Сицилия. И именно здесь разворачивается основной сюжет этой книги. В центре повествования семья Флорио. Семья не придуманная автором, а действительно существующая. Но сравнивать факты и искать прототипы главных героев я не стала, а восприняла эту книгу как полностью художественное произведение.

В отзывах на нее очень много говорится о тьме в главных героях, о том, что все они несчастны, о том, что книга это повествование о боли и потрясениях. Но или я разучилась сопереживать, или книга все же не только об этом.

Но по порядку.

Первое поколение Флорио, с которым нас знакомит автор это два брата Паоло и Иньяцио. И их сестра. Стоит вспомнить, что время, описываемое в книге - девятнадцатый век. И порядки там, мягко говоря, сильно отличаются от того, что мы видим сейчас. Поэтому можно смело отбрасывать сестру как персонажа. Братья, чтобы хоть немного поправить свое материальное положение, выдают ее замуж за своего делового партнера. Это очень грубый человек, который не считает женщину за человека и всячески это доказывает. И братья видят это, но если один еще как-то пытается сопереживать, то второй просто старается не замечать.

Приняв решение о переезде, они оставляют сестру наедине с тираном и муки совести их не терзают. А после того, как они разрывают связи с ее мужем, то для одного из братьев связь рвется и сестрой. Отныне она для него мертва. И напрасно та пытается обивать пороги, писать письма и слезно просить прощение за то, что она безвольная женщина. Брат непреклонен. Он запрещает своей семье оказывать любую поддержку. И измученная сестра проклинает его род, обрекая на порочный круг ненависти, где женщина будет ненавидеть мужчину, а мужчина женщину.

Второе поколение Флорио олицетворяет в себе сын Паоло Винченцо. Ему удалось поднять имя своей семьи настолько высоко, что он теперь не самый последний человек в городе. Он богат, успешен, но несмотря на это общество не принимает его. Город помнит, что он поднялся с низов и “голубая кровь” в нем не течет. И именно это задевает главного героя больше всего. Это, и то, что он не может женится на любимой женщине. Мама против. Ну, вы знаете этих мам. Ты можешь быть очень богат, силен, умен, но если мама сказала, то мама сказала.

А Флорио влюблен. И это становится причиной очередного конфликта между братом и сестрой. Только из другой семьи. Чтобы заполучить признание и деньги Винченцо, один из героев подкладывает под Флорио свою сестру. Рассуждает он так - сестра его старая дева, ей двадцать четыре, вряд ли она найдет себе мужа, поэтому пусть ей развлечется его товарищ. Но когда это случается, брат первый кто кинет ей в лицо беспощадная “шлюха”, первый кто вываляет ее имя в грязи. Свое участие в этом будет отрицать, а всю вину перекладывать на девушку, потому что он не думал, что из нее воспитали такую дрянь. Но ему несказанно повезло, что в результате у его сестры и Флорио все сложилось хорошо. Они прожили относительно счастливую жизнь, были влюблены, дали жизнь трем прекрасным детям. Детям, которые понесут дальше ненависть, которую скинула на их головы своим проклятием тетя.

Потому что старшая дочь ненавидела своего младшего брата. Ей не нужны были серьезные причины. Ей хватало того, что он мужчина. И что отец любит его больше. Выплескивая свою детскую агрессию на мальчика, который даже не понимал истоков, девочка стала одной из причин, почему мальчик вырос жестоким и непреклонным.

У книги есть продолжение и не нужно быть предсказателем, чтобы понимать, о чем оно. Род Флорио будет процветать, деньги будут течь рекой, но окружать их будет только ненависть.

У сестер незавидное место в этой истории. Они просто разменная монета для братьев. Успешно выдать их замуж- это инвестиция в свое будущее. Неважно чего хочет сестра. У нее нет голоса. На братьев еще как-то могут повлиять матери или любовницы. Но сестры…сестры никогда.

Но все же это история не о боли. И не о тьме. Это история о жизни. Настоящей. Тьма, которую разглядели в главных героях другие, для меня обычная черта характера. Нельзя осуждать человека за его выбор. Флорио выбрали деньги. Они их не украли, не получили в наследство, а заработали собственным потом и кровью. Они вырывали успех зубами. И пусть у каждого из героев в конце истории есть вещи о которых они жалеют, но они принимают это с достоинством. Потому что иначе было нельзя. Поступить иначе означало бы пойти против себя самого. Потому что не стоит все таки забывать, что Флорио вывели Сицилию в экономическом плане на новый уровень. Но нельзя быть идеальным во всем. В построении семейно-дружеских отношений у них были проблемы. Но люди, которые были рядом с ними понимали и принимали этот их недостаток. И все равно любили. Поэтому для меня это история о любви. Неидеальной. Местами пропитанной ненавистью. Но сильной, такой которую проносят сквозь года и умирая рады, что она у них была.