Книга: Львы Сицилии. Сага о Флорио - Стефания Аучи

Эта история основана на хорошо документированном историческом исследовании автора, начиная с 1799 года и примерно до 1870 года, когда Сицилия под властью династии Бурбонов была завоевана Гарибальди и стала частью Королевства Италия.

Два брата Паоло и Иньяцио - «бедняки из Баньяры» начали своё дело с открытия небольшого магазина специй в чужой стране, в городе, который открыто презирал их. Но ничто не могло остановить их решимость. Они не искали простых путей. Изобретательность и железная воля - вот в чем был секрет их успеха.

Они посадили семя, а Винченцо, сын Паоло, с еще большей любовью и решимостью взрастил его. С годами Флорио расширили свои горизонты, охватив все отрасли хозяйства, которыми могла славиться Сицилия.

История семьи Флорио невероятна сама по себе, но итальянские страсти, кипящие на страницах роман, делают её по-настоящему увлекательной. Почти бессознательная решимость братьев-основателей Паоло и Иньяцио, бесконечные войны жены и невестки Джузеппины, которая не прощает, что ее оторвали от родины, жесткий, беспринципный и беспристрастный характер сына Паоло Винченцо - настоящего основателя семейного состояния Флорио, прозорливость его верной спутницы Джулии, которая на себе испытала все предрассудки классового неравенства, за своё право быть женой любимого мужчины.

Это роман не только о большом успехе, это ещё и роман о страсти, об амбициях, обидах, любви и разочаровании, а главное это роман о семье. Любители хороших семейных саг оценят по достоинству!

Я же не ради денег

А он все слышал. Понял - и прозрел. Я - рыдала в этой сцене. От смеха. Серьезно - я ржала, в голос - от банальности происходящего. Причем - в конце героиня в ссоре упрекает героя, что она была вынуждена выцарапывать свое счастье зубами и ногтями... Чего??? Если судить по книге - ты либо терпела все его выкрутасы и покорно ноги раздвигала, либо давила на него коленом: "Женись на мне - ты меня позоришь". А нафига - его все устраивает... Нет - мне нельзя читать любовные романчики, я начинаю над ними глумиться. При этом, конечно, я должна отдать должное упорству героини. Сказал ей мужик - сына роди - и она такая: OK, challenge accepted! (Блин, я сейчас рыдаю, как из мема "Какая же это все хе..."). Я честно не понимаю, зачем (а главное - за что?!) читать это. Любовь любовью - а весь историзм же взят из Википедии. Жили они не тужили - и тут революция на Сицилии. Да - я читала об этом в Вики... Да еще авторка посреди напряженной сцены - пейзажик запихнула... Синьорина, scusi - на кой ляд вам здесь пейзажик, если ваш ГЕРОЙ идет грудью на революционеров??? Когда им закатным солнышком любоваться, если их сейчас шальные люди расстреляют??? Зато красиво? Ну ладно... Я совершенно не уловила атмосферу Сицилии, Италии, эпохи. Скорее это было похоже на типичную american dream. Заработать своим трудом, прижать к ногтю этих аристократишок. Вы мне на голубом глазу загоняете, что светские дамы Сицилии 19 века, у которых корона потолок царапает, придут в дом к какой-то содержанке, с которой они на одном поле в жизни не присядут... Серьезно? Ну ладно... "Становление бизнеса" - я не поняла. Я, может, и мало в бизнесе понимаю - но даже по моим понятиям герой наш - бизнесмен довольно аховый. Властный безжалостный - я поняла уже, Кристиан Грей - еще раз здрасьте. А как он бизнес ведет? Хватается за все, пытается усидеть на 8 стульях: как - в шпагате??? Все он должен контролировать, и что-то какие-то противоречивые советы он дает. То "Набери хорошую команду", то "все надо делать самому". Просто бизнес-коучинг какой-то: "Верьте в мечту, составьте в план - остальное в моей книге"... Что-то к концу бедная авторка совсем поплыла. Вроде было все логично - каждая глава была названа товаром, который они поставляли. Но тут - в главе "Кружево" - кружево упоминается 2 раза. В главе "Тунец" - говорится о вине. В главе "Песок" - видимо, он, прости, Господи, из стариков сыпется... "Когда приходит любовь - логика улетает в трубу" - так получается? Просто авторка напихала в начала глав народные мудрости. И - какие-то они банальные и бесячие из серии "Капитан Очевидность". И - полюбившиеся мне закадровые развития персонажей. Из сына семейства Иньяцио, милого, живого, любознательного мальчика - вырос закрытый, холодный, расчетливый юноша. А чего вдруг, а что случилось? Неважно? Ну ладно. Единственный эпизод (единственный!), который писался с эмоциональной окраской - это что старшая сестра прочухала и всю жизнь понимала, что холят и лелеют в этой семье парня, а они с сестричкой так - нежелательные последствия. ОК, это было хотя бы эмоционально - но я немного не поняла. С ГЕРОЕМ-то понятно - на женский взгляд у мужчин особые отношения с плодами своих чресел. А бабуля-то??? Это ж ее внучки - для нее-то что "штамп в паспорте" изменил??? Невежно?... Я поняла... Ну а в конце авторка окончательно устала и отправила нас со счастливым семейством почивать в закат... Фух. Я просто не понимаю - зачем, почему, за что??? Книга - тягомотная, вязкая, бессмысленная. Она словно высасывает кислород. Исторические вехи - все списаны из книг, атмосфера эпохи не передана. Герои... Вроде норм, каноничные - но почему-то все их развитие проходит за кадром. ЛЮУУБОООФФФФЬ? Знаете - как сказал один писатель:

Опытные библиотекарши ставят истории о принцах на белом коне в раздел "Развивающая литература о животных"

Хотя у нас в трендах сейчас - властный эгоистичный миллиардер, который находит свою ЕДИНСТВЕННУЮ - и все... Да ведь - да?:) Я поржала изрядно над банальностью происходящего (особенно в любовной линии) - но это было реально потраченное время. Mi scusi за злую рецензию - признаюсь, меня прям бомбануло!

Книга повествует о начале пути двух братьев Паоло и Игнацио, своим переездом на Сицилию из Калабрии после произошедшего там землетрясения, заложивших основы будущего процветания и могущества. Торговля, начавшаяся с небольшой лавки, достаточно быстро развивается, благодаря коммерческой жилке и особому таланту в этой сфере, что со временем приводит к тому, что семья становится одной из крупнейших предпринимательских династий Сицилии.

Каждая глава романа предваряется небольшой исторической справкой о важных на тот момент событиях в мире и внутри страны. При этом порой нет чёткой взаимосвязи между этой информацией и основным сюжетом, призванными дополнять друг друга, делая повествование глубже и интереснее.

На самом деле это обыкновенная семейная сага, в которой особо не усматривается величие клана, чья история положена в основу, скачки во времени и клиповое повествование лишь усиливают эту мысль, поэтому впечатление получается скомканным и не выделяющимся ни чем особенным.

Upd Второй том намного лучше. Динамичнее. Персонажи более характерные. В гости заходят реальные знаменитости (Пуччини, Д'Аннунцио), узнаем о контактах с Картье и Ротшильдом. Появляется изображение социальных контрастов (не анализ, постановка вопросов и осмысление - не к этому автору, ее максимум - фиксация и описание). Меньше "Ее грудь напряглась, и опять же, соски отвердели." В оригинале очень много диалекта, который придает шарм (нелюбителям французского в "Войне и мире" лучше и не пробовать.) Поэтому вопрос к переводу. Контро: общее впечатление - "богатые тоже плачут" Про: помогает разобраться в главных политических персонажах объединенной Италии.