Книга: Первый Мститель. Гражданская война - Стюарт Мур

Добавлена в библиотеку: 17 мая 2016, 13:20

Автор книги: Стюарт Мур

Жанр: Героическая фантастика, Фантастика

Серия: Вселенная Марвел
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Валентина А. Канухина
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-17-095767-5 Размер: 521 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5819 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Правительство Штатов после очередной битвы супергероев, унесшей жизни невинных граждан, принимает закон об обязательной регистрации суперспособностей. Это означает, что все бойцы в костюмах должны снять маски и обнародовать свои настоящие имена. Железный Человек и Первый Мститель занимают противоположные позиции, для одного это тяжёлый, но необходимый для сохранения мира и порядка шаг, а для другого – нарушение гражданской свободы.

Адаптация графического романа Марка Миллара и Стива Макнивена.

Последнее впечатление о книге

LanaGermanova:
19-02-2019, 19:35

Написать книгу по чему-то уже созданному - дело такое...ну такое. Даже не важно, что переписывают буковками комикс, сериал, полнометражный фильм. И, что не стало неожиданностью, мне не понравилось, не понравилось от слова совсем.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Первый Мститель. Гражданская война" Стюарта Мур

Что не говори, а популярность супергеройского кино растет с каждым годом, и наиболее преуспевающая на этом поприще компания Марвел, пропихивает свои проекты в любом виде: будь то фильм, книга, игрушки и пр.

Ещё

Еще будучи ребенком я и подумать не могла, что некогда любимые персонажи комиксов и мультсериалов оживут в фильмах и на страницах книги. Меня, как фаната это не может не радовать. Книга представляет собой адаптацию ограниченной серии комиксов "Civil war" вышедшего в семи выпусках в 2006 году. Тем кто не знаком с оригинальным комиксом будет сложно привыкнуть к множеству персонажей о которых он слышит впервые. Мне же они были знакомы давно и трудностей с их восприятием не возникало. Стоит отметить, что певратить графический комикс в полноценный роман дело не простое. Это достаточно трудоемкий процесс требующий от автора определенных умений. Да и сама история требует существенных изменений, необходимых что бы передать ее в прозаическом произведении. От автора требуется не только переработать действия на картинках и диалоги в полноценное красочное повествование, но и описать чувства, эмоции персонажей, оживить и раскрыть каждого из них. И по моему мнению в этом плане Муру не все удалось. Иногда книге не хватало эмоциональной напряженности и драматизма, который чувствовался в комиксе и фильме. Язык повествования достаточно простой, местами откровенно топорный. Автор, конечно, вышел за рамки сюжета комикса, что предало ему динамичности и не давало заскучать за чтением, но роману определенно не хватает драматичности, внутренних переживаний персонажей и большего погружения в них. Иногда кажется что автор совсем абстрогируется от эмоционального фона и просто описывает картинку. Это большой минус. На такой мощной истории можно было не плохо развернуться, автор много внимания уделил внешней стороне конфликта и лишь поверхностно коснулся внутреннего. Однако Мур хорошо проработал линию с Человеком — Пауком сделав его одним из центральных персонажей книги, которому хочется сопереживать. Эта линия как раз — таки получилась драматичной и напряженной, что все же придало немного глубины этой истории. В остальном роман получился вполне годным. Книга не изменила мою позицию в отношении выбора сторон, даже наверное, наоборот еще раз утвердила ее. Оформление книги достаточно приятное. Несмотря на недостатки повествования книга все же мне понравилась и я рекомендую ее к прочиению, особенно тем кто хочет раскрыть оригинальную историю противостояния Тони Старка и Стива Роджерса, т.к. в фильме от комикса осталось лишь одно название. Еще раз повторюсь — это не книга по фильму, с ним она не имеет ничего общего. Это воплощение комикса в полноценный и вполне годный роман.

Свернуть

sashkovalen:
6-09-2016, 16:22

Эта книга - адаптация графического романа Марка Миллара и Стива Макнивена.

Думаю, что подробно описывать сюжет не нужно: фанаты комиксов Марвел и так знают сюжет, фанаты фильмов тоже имеют некоторое представление, а остальным нет никакого смысла читать эту книгу.

Ещё

Всё это противостояние можно описать цитатой из книги: «непримиримая битва между Железным Человеком и Капитаном Америкой, и каждый из противников уверен, что правда на его стороне. Никто их не остановит - ни боги, ни злодеи, ни товарищи-герои. Эта битва будет продолжаться, пока один из них не падет». Очень люблю фильмы Марвел, но вот комиксы - не моё, никак они не читаются у меня. Поэтому эта книга для меня - настоящая находка!

Сложно как-то сравнивать с фильмом (Первый мститель: Противостояние), так как сюжеты абсолютно разные, общих персонажей не так уж много. Основное место занимают, конечно, Тони Старк и Стив Роджерс. Очень сложно было выбрать сторону, они оба были в равной степени правы и неправы, но к концу книги у меня сформировалось довольно странное впечатление о Кэпе, очень уж он тут неприятный. Самый адекватный персонаж - Питер Паркер, которому пришлось выбирать буквально меньшее из зол.

Поначалу читалась довольно тяжело из-за множества незнакомых имен, но приспособилась я быстро, тем более, что имена большинства персонажей знакомы - Железный человек, Капитан Америка, Человек-паук, Фантастическая четверка, Сорвиголова и другие.

Отдельное спасибо издательству АСТ за оформление и перевод. Очень красивая обложка и внутренности, шрифт идеален просто, перевод на высоте. Рекомендую к прочтению фанатам Марвел для ознакомления с оригинальной версией.

Свернуть

Velary:
5-08-2016, 09:54

Новеллизация комикса - дело непростое и неблагодарное, но данную попытку я однозначно считаю удачной. Да, очень заметно, что автор в основном просто описывает картинки, действо в основном сводится к бум-трям-хрясь!, не хватает психологизма.

Ещё

Theona:
23-07-2016, 11:31

Роман Стюарта Мура - переписанный словами знаменитый комикс Марвел "Гражданская война". Его основа - это конфликт между Капитаном Америкой и Железным Человеком. Книга понравится фанатам Марвел или тем, кто не любит читать комиксы, но хочет знать историю войны супергероев.

Ещё

[Но, честно, выглядит все это как попытка заработать еще больше денег. :) ] Написан роман неплохо: топорно, просто, но добавлены факты, которых не было в комиксе. Не хватает внутренних переживаний, драмы, большего погружения в персонажей. Стюарт Мур сильно абстрагировался от эмоциональной части и больше воссоздал внешнюю сторону конфликта. И это гигантский минус книги. Можно было развернуться и показать то, что сложно или невозможно отразить лишь картинками с текстовыми облачками. Автор же схалтурил. Роман на самом деле получился лишь благодаря сильному первоисточнику. По сути только поэтому оценка такая хорошая. История противостояния главных героев Марвел по праву считается одной из лучших и будоражит фанатов, разделяя их на два лагеря.Но истина всегда где-то посередине. Ни Стив Роджерс, ни Тони Старк не правы. Регистрация нужна, но каждого супергероя нужно рассматривать в отдельности. Использовать суперзлодеев плохо, однако принять их помощь, а затем выгнать еще хуже. (Тонкий намек на Карателя, если кто не понял) "Воскрешать" героев опасно - пример Франкештейна ничему не научил? Самое ужасное - это не Танос, а битва между друзьями. Ведь рана от нее останется на всю жизнь.

Свернуть

Rogonda:
30-05-2016, 16:11

Это что-то новенькое во Вселенной Марвел! :)

Сразу стоит заметить, что с комиксом я еще не знакома, но фильм смотрела. Если вы, как я, то готовьтесь к тому, что они - это небо и земля.

Ещё

Да-да, в комиксе нет никакого Баки, а в фильме - Фантастической Четверки; многие супергерои вообще на другой стороне, а Человек-Паук занимает одну из главных ролей и т.д.

В принципе, книга мне понравилась. Язык легкий, читается быстро (за вечер прочла 300 стр :D), но это и недостаток - встречались ошибки, а язык иногда был примитивен :/ Ну конечно, в комиксе-то и не нужны никакие речевые обороты, а здесь Автор пытался их добавить, но иногда как-то "не к месту", чувствуется "перерисовка" действий с комикса. Еще один недостаток такого формата - мне приходилось то и дело "гуглить" второстепенных героев, чтобы хотя бы узнать как они выглядят xD

Я не берусь судить - превратить комикс в полноценную книгу очень трудоемкая работа. И мне такого формата истории понравились, поэтому скупать эти книги однозначно буду :) Но для начала надо бы найти комикс про Гражданскую войну, очень хочется сравнить с книгой.

О впечатлении и не состыковке с фильмом рассказала - а теперь к сюжету. Сама история интересная, да что там, это событие одно из самых значительных в Марвел!) Но концовка меня огорошила - в самый разгар битвы все резко закончилось и уладилось (не хочется спойлеров). Как-то... все не так, что ли :с Буду теперь ждать комикса, чтобы посмотреть, как это будет происходить там, поэтому пока не берусь что-то заявлять на счет концовки.

Я была всё время за сторону Кэпа (#здесьдолжныбытьшуткипрогидру). И поддерживаю его идеи. Но у них и так бы ничего не получилось - такую "реформу" нужно вводить постепенно, а не за одну неделю, поставив всех перед фактом. Правда, что Кэп, что Тони, - хороши! :/ Иногда они прям перегибали палку, слепо отставая свои интересы, и не замечали, что творится вокруг. А Человек-Паук прям порадовал, мой человек xD . Моя оценка 4,5/5

Свернуть