Текст книги "Рассказы о героях Китая"

Пинъюань-Цзюнь снимает шапку и просит прощения

В период Сражающихся царств среди любимцев знати наибольшую славу имели четверо – Синьлин-цзюнь из царства Вэй, Мэнчан-цзюнь из царства Ци, Пинъюань-цзюнь из царства Чжао и Чуньшэнь-цзюнь из царства Чу. Их прозвали четырьмя влиятельнейшими людьми.

После того как Синьлин-цзюнь спас царство Чжао, выкрав верительную бирку военачальника, он, прислушавшись к уговорам мужа своей старшей сестры, Пинъюань-цзюня, остался в царстве Чжао. Он слышал, что в царстве Чжао есть два талантливых человека: Мао-гун, любитель азартных игр, и Сюэ-гун, любитель вина. Синьлин-цзюнь очень хотел с ними подружиться, однако они избегали встреч. Тогда Синьлин-цзюнь начал каждый день ходить в места, где они часто бывали, и ждать. Когда они привыкли к нему, то стали хорошими друзьями.

Узнав об этом, Пинъюань-цзюнь сказал своей жене, что Синьлин-цзюнь погряз в грехе и проводит все время с алкоголиком и картежником. Когда та рассказала об этом Синьлин-цзюню, он ответил: «Я слышал, что Пинъюань-цзюнь добродетелен и поэтому предал правителя Вэй и спас Чжао. Однако я и подумать не мог, что в людях он ценит лишь их происхождение. Еще в царстве Вэй я узнал, что эти люди славятся безупречной нравственностью, и очень переживал из-за того, что они не хотят моей дружбы. Теперь же Пинъюань-цзюнь считает эту дружбу позором. Похоже, что единственный человек, с кем мне не подобает общаться – это он сам». Собрав свои вещи, он решил уехать. Старшая сестра Синьлин-цзюня передала эти слова мужу, тот устыдился и лично принес брату жены извинения, уговорив его остаться в царстве Чжао.

Ли Му побеждает войско Цинь

Ли Му (III в. до н. э.) – знаменитый военачальник царства Чжао. В те времена племена сюнну регулярно совершали набеги на северные земли Чжао, и Ли Му вел с ними непрерывные бои до тех пор, пока опасность не миновала окончательно. Победа над сюнну была радостным событием, но когда правитель Чжао приказал Ли Му срочно вернуться ко двору, тот узнал, что за несколько лет его борьбы с сюнну в государстве произошли большие перемены: Чжао Шэ и Линь Сянжу уже умерли, Юэ Чэн бежал, а Лянь По[10]10
  Линь Сянжу – дипломат царства Чжао. Вернул правителю нефритовый диск хэ (символ власти), который у него обманом выманил цинский Чжао-ван.
  Лянь По – генерал царства Чжао, верный друг Линь Сянжу. Одержал победу над царством Ци.
  Юэ Чэн – полководец царства Чжао. После смерти Хуэй Вэнь-вана престол занял его наследник, Сяо Чэн-ван. Он разжаловал Лянь По, а на его место назначил Юэ Чэн. Лянь По разгневался, и Юэ Чэн бежал.


[Закрыть] вместе с армией перешел на сторону Вэй. Царство Янь, воспользовавшись этим, бросило все свои силы на штурм царства Чжао. Циньцы тоже решили не оставаться в стороне, поскольку ситуация в царстве Чжао складывалась крайне опасная. Ли Му рассвирепел. Он тотчас же с солдатами отправился на бой с царством Янь и одержал победу. Пока Ли Му был занят сражением с Янь, правитель царства Цинь, улучив момент, отправил генерала Фань Юйци взять штурмом города Пинъян и Учэн. В ходе сражений убили более ста тысяч мирных жителей княжества Чжао. Одержав победу, Фань Юйци продолжил преследовать пораженного противника. Во главе со своей армией он обошел горы Тайханшань, забрался глубоко в тыл Чжао и уже вот-вот должен был атаковать столицу – город Ханьдань. Правитель Чжао поспешно присвоил Ли Му титул главнокомандующего и велел ему дать отпор циньской армии.

Портрет Ли Му кисти художника эпохи Цин

Ли Му во главе с основными силами войск пограничной охраны и армией Чжао, присланной правителем из Ханьданя, отправился в путь и вскоре, рядом с городом Иань, столкнулся с армией Цинь. Командиры, которым уже доводилось проигрывать циньцам, опасались очередного поражения, но Ли Му хладнокровно сказал: «Прежде мы проигрывали армии Цинь не из-за того, что уступали ей в боевой мощи, а из-за того, что не имели воинского духа. Не надо бояться. Пока что мы не станем ввязываться в открытое противостояние с циныдами, сначала подождем, пока их воодушевление спадет, а потом уж всеми силами ударим по врагу». Хотя командиры и рядовые почитали Ли Му, мощь циньской армии все же пугала их, и они несколько волновались. А когда они узнали, что генерал циньской армии Фань Юйци во всеуслышание заявил, что скоро сотрет Чжао с лица земли, стали бояться еще сильнее.

Генерал армии Цинь, Фань Юйци, слышал, что Ли Му силен в сражениях, и видел, что его армия возводит в Иане укрепления, не собираясь вступать в открытый бой. Он также понимал, что его собственная армия проделала долгий путь из царства Цинь, воины утомлены, они измождены не только физически, но и духовно, поэтому не способны на долгую осаду. Тогда Фань Юйци решил с основными силами атаковать Фэйся, надеясь, что Ли Му клюнет на уловку и бросится спасать город, а он, дождавшись, когда Ли Му покинет Иань, отправит войско расправиться с оставшейся армией Чжао.

Новость о том, что Фань Юйци напал на Фэйся, вскоре дошла до Ли Му, и он созвал командование. Командир по имени Чжао Цун сказал:

– Генерал, мы должны как можно скорее отправить солдат спасать Фэйся. Если Фань Юйци завладеет Фэйся, наша страна будет в опасности!

Ли Му долгие годы служил в армии, он отлично разбирался в военном деле и понимал, каков истинный замысел Фань Юйци. Если они отправятся в Фэйся, то попадутся на его уловку, и вот тогда-то страна действительно будет в опасности. Он сказал своим подчиненным:

– Не спешите. Это наверняка ловушка Фань Юйци. Мы поспешим на выручку, а они отрежут нас от оставшегося в Иань войска. Этого допустить нельзя.

Дождавшись, когда Фань Юйци покинет лагерь и направится в Фэйся, Ли Му тотчас созвал своих командиров:

– У нас есть шанс разделаться с циньским войском. Их генерал Фань Юйци уехал, армия наверняка утратила боевой дух. Если сейчас мы соберем все силы и пойдем в атаку, то точно сможем разгромить их в пух и прах!

И он во главе с отборными войсками царства Чжао направился к лагерю циньцев.

После того как Фань Юйци с основными силами отправился на штурм Фэйся, в лагере циньцев остались лишь слабые части воинского гарнизона. К тому же все время до этого войско Чжао придерживалось оборонительной тактики. Как бы их ни провоцировали циньцы, они упорно не хотели принимать бой. Циньские солдаты считали, что войско Чжао трусливо, а само царство уже вот-вот падет, и несколько ослабили оборону. Они совершенно не были готовы к налету Ли Му, и войско Чжао очень быстро их победило, забрав с собой все вооружение и провиант.

Ли Му рассудил, что как только Фань Юйци узнает о произошедшем, он обязательно возвратится, чтобы вернуть украденное и спасти лагерь. Ли Му разделил своих солдат на три группы: первая должна была противостоять ударам врага на передовой, а оставшиеся две – теснить его с боков. В результате ожесточенной битвы армия Чжао одержала победу над войском Цинь. Фань Юйци с небольшим отрядом солдат сумел вырваться из окружения и в страхе бежал в царство Янь.

После того как Ли Му победил в этой войне, правитель Чжао сказал: «Ли Му – это мой Бай Ци». Знаменитый полководец царства Цинь Бай Ци носил титул Уань-цзюнь, поэтому правитель Чжао пожаловал Ли Му такой же.

Трагический конец великого полководца

Бай Ци, как и Ли Му, был знаменитым полководцем позднего периода Сражающихся царств. Он начинал свою карьеру с низшего чина, но благодаря неустанному труду смог подняться до должности главнокомандующего армии Цинь. За свою жизнь он участвовал более чем в семидесяти сражениях и ни одного из них не проиграл. Он уничтожил более полутора миллионов солдат вражеских армий из шести царств. Их жители приходили в ужас при одном только упоминании Бай Ци.

После того как Бай Ци одержал победу в битве при Чанпи-не, министр Цинь Фань Цзюй испугался, что Бай Ци обойдет его по количеству заслуг, и стал уговаривать Цинь Чжао-вана заключить с царством Чжао мир. Когда Бай Ци узнал об этом, его возмутило поведение Фань Цзюя, и, сказавшись больным, он отказался участвовать в сражениях. Чжао-ван отправил свои войска в Ханьдань, столицу Чжао, но их набеги раз за разом отражали. Тогда Цинь Чжао-ван велел Фань Цзюю уговорить Бай Ци вернуться к командованию, однако тот продолжал притворяться больным. Рассердившись, Цинь Чжао-ван отправил Бай Ци меч, приказав тому покончить с собой.

Подняв меч, Бай Ци горестно вздохнул и подумал: «Что же за преступление я совершил, за что судьба меня теперь так наказывает? В битве при Чанпине я заживо похоронил четыреста тысяч сдавшихся бойцов царства Чжао. Я действительно заслуживаю смерти!» Затем он вынул меч из ножен и покончил с собой.

Чэнь Шэн и У Гуан поднимают восстание против Цинь

Во время правления Эрши Хуан-ди в Цинь было всего двадцать миллионов жителей. На строительстве Эпангуна[11]11
  Древний дворец императора Цинь Шихуана в Сиане.


[Закрыть], императорской гробницы и Великой Китайской стены на заставе Линнань, а также других принудительных работах трудились два-три миллиона человек. Народу жилось тяжело, всеобщее недовольство росло.

В 209 году до нашей эры провинциальные чиновники из Янчэна отправили девятьсот новых новобранцев-крестьян под присмотром двух офицеров нести пограничную службу в Юйян. Ради собственного удобства эти офицеры выбрали из толпы крепких крестьян двух самых сильных и назначили их начальниками пограничного отряда, приказав руководить остальными. Этими людьми были Чэнь Шэн и У Гуан.

Офицеры гнали своих поднадзорных вперед что было мочи, позволяя им отдыхать лишь изредка. Когда они добрались до деревни Дацзэ, пошел сильный дождь, вода залила все дороги – продолжать путь было невозможно. Ничего не поделаешь, офицерам пришлось приказать крестьянам разбить временный лагерь и ждать, когда погода наладится и станет сухо. Законы в царстве Цинь были очень строгими. В них говорилось, что если несущие повинность не явятся на место обязательных работ в установленный срок, то их казнят. Глядя на дождь, который и не думал прекращаться, никто не находил себе места от беспокойства, никто не знал, что же теперь делать.

Чэнь Шэн был человеком амбициозным. Улучив минутку, когда офицеры отвлеклись, он тихо сказал У Гуану:

– Отсюда до Юйяна еще несколько тысяч ли, даже если мы туда бегом отправимся, все равно в срок не поспеем. Так что же нам, вот так и помирать теперь?

У Гуан тоже понимал это и печалился:

– У нас дома старики и дети, как мы можем идти на верную гибель? Давайте лучше сбежим.

– Если сбежим, нас наверняка поймают, и смерти нам все равно не миновать, – ответил Чэнь Шэн. – Давай лучше убьем двух этих офицеров и призовем народ восстать против Эрши. Я слышал, что Эрши – младший сын Ши-хуана. Ему вообще не суждено было стать императором, но ради власти он убил настоящего престолонаследника – своего старшего брата Фу Су. А еще от его рук пострадал полководец Сян Янь, герой царства Чу. Все очень по нему скучают, но неизвестно даже, жив он или мертв. Нам стоит от имени Фу Су и Сян Яня призвать народ восстать против Эрши. На наш зов обязательно откликнутся.

У Гуан не имел идей на этот счет, но увидев, что Чэнь Шэн настроен решительно, согласился с его предложением. Чтобы уговорить других солдат поверить им, вечером они тайком написали на полосе белого шелка «правитель Чэнь Шэн», а потом спрятали его в живот рыбы, купленной солдатами. Начав готовить еду, солдаты увидели эту шелковую ленту и очень удивились.

Вечером второго дня У Гуан тайком пробрался в разрушенный монастырь, находившийся неподалеку от их лагеря, разжег костер, залаял, подражая лисе[12]12
  Возможно, таким образом У Гуан хотел вызвать большее доверие у людей, веривших в духов. Он как бы показывал этим, что Чэнь Шэн избран свыше.


[Закрыть], а потом закричал: «Царство Чу поднялось, Чэнь Шэн пришел к власти!» Этот крик услышали солдаты и офицеры и принялись обсуждать Чэнь Шэна у него за спиной. Однажды, когда оба офицера сильно напились, У Гуан подошел к ним и сказал:

– Мы уже опоздали к назначенному сроку. Когда придем на место, нас убьют, лучше уж отпустите нас.

Один из офицеров рассердился, взял лежавшую рядом дубинку и начал колотить У Гуана, а потом и вовсе схватился за меч, намереваясь заколоть крестьянина. Но У Гуан вырвал у офицера меч и зарезал его, а Чэнь Шэн убил второго офицера. Солдаты были поражены этой сценой, а Чэнь Шэн, вытерев забрызгавшую его кровь, спокойно сказал:

– Настоящий мужчина не должен умирать понапрасну. В смерти тоже должен быть смысл. Неужто знати от рождения суждено жить в богатстве?

– Мы не хотим умирать. Мы будем подчиняться тебе, – ответили солдаты.

Чэнь Шэн приказал им сделать флаг с иероглифом «Чу», а потом поклясться перед небом, что вместе они свергнут династию Цинь. Избрав предводителями Чэнь Шэна и У Гуана, отряд вскоре захватил Дацзэ. Крестьяне, жившие поблизости, услышав эту новость, стали снабжать повстанцев едой и одеждой. К отряду примкнули молодые и крепкие парни.

Мемориальная стела на месте восстания в Дацзэ (Сучжоу, провинция Аньхой)

После того как повстанческая армия захватила уезд Чэнь, Чэнь Шэна провозгласили правителем и присвоили ему имя Чжан Чу. Народ из других районов тоже начал свергать местных чиновников. Вскоре волна крестьянского восстания накрыла большую часть царства Цинь.

Восстание желтых повязок, положившее начало междоусобицам

Среди крупнейших крестьянских восстаний известно также восстание Желтых повязок, разразившееся при Хань Лин-ди. В последние годы эпохи Хань влияние императоров стало ослабевать. Их родственники и чиновники узурпировали власть; длившаяся уже несколько десятков лет война с западной народностью цян приносила стране большие убытки; трудовая и воинская повинности становились все тяжелее, а жизнь простого народа – совершенно невыносимой. Тогда Чжан Цзюэ основал даосскую секту «Тайпиндао». Ее основным догматом и религиозным идеалом было стремление к великому равенству. Вскоре Чжан Цзюэ завоевал авторитет среди бедных крестьян, сотни тысяч благодаря ему стали верующими.

В феврале 184 года Чжан Цзюэ со своими приверженцами, провозгласив девиз «Синие небеса уже мертвы, им на смену идут желтые небеса, в первый год шестидесятилетнего цикла в Поднебесной установится благоденствие», начал войну против Восточной Хань. Под «синими небесами» подразумевалась Восточная Хань, под «желтыми» – «Тайпиндао»; в качестве особого отличительного знака члены секты носили желтые повязки, отсюда и пошло название восстания.

Однако вскоре оно было жестоко подавлено. Примерно в октябре Чжан Цзюэ умер от болезни, в ноябре его младшего брата, Чжан Бао, убили, а более ста тысяч членов секты взяли в плен.

Несмотря на то, что восстание Желтых повязок утихло, власть Восточной Хань по-прежнему слабела. То и дело вспыхивали новые восстания. В 188 году армия Желтых повязок вновь подняла бунт. Чтобы усмирить его, император Хань Лин-ди передал полномочия центра местным властям, разрешив им самостоятельно распоряжаться армией. В результате местные власти начали воевать против друг друга, стремясь захватить господство в Поднебесной.

Ли Гуан хитростью заставляет сюнну отступить

Вскоре после того как Хань Цзин-ди стал императором, сюнну вторглись в Шанцзюнь. Цзин-ди отправил Ли Гуана, славившегося мастерством в военном искусстве, дать отпор кочевым племенам. Чтобы узнать об обстановке на фронте, с Ли Гуаном он отправил своего приближенного чиновника; вместе они должны были готовить армию и сражаться с сюнну.

Однажды, когда этот чиновник с несколькими десятками конников ехал по дороге, ему повстречались трое сюнну. Они не испугались конницы, натянули луки и начали стрелять. От их стрел пало несколько воинов, сам чиновник тоже получил ранение и бежал обратно в лагерь. Когда он поведал Ли Гуа-ну о том, что произошло, тот сказал: «Я слышал, что искуснейшие стрелки в племени сюнну способны стрелами сбить орла. Те сюнну, что тебе повстречались, наверняка из таких. Если доведется столкнуться с ними на поле боя, нам точно несдобровать». Ли Гуан вместе с сотней конных воинов бросился в погоню за тремя стрелками: двоих им удалось застрелить, а третьего взять в плен.

Когда Ли Гуан привязывал пленника к своему коню, он заметил, что мимо проезжает дозорный отряд сюнну. Сюнну тоже заметили Ли Гуана с его отрядом и, решив, что он хочет заманить их в ловушку, поспешили вернуться в лагерь, чтобы передать новость командующему.

Солдаты Ли Гуана забеспокоились, ведь они знали, что подъехали слишком уж близко к лагерю неприятеля. Если сейчас на них решат напасть, то бегством спастись не удастся. Поэтому они стали просить Ли Гуана как можно скорее повернуть назад.

Ли Гуан сказал: «Сейчас от основной армии нас отделяют десять с лишним ли пути. Если мы обратимся в бегство, сюнну последуют за нами и, догнав, уничтожат. А вот если мы останемся, то сюнну решат, что мы хотим заманить их в ловушку, и не посмеют на нас нападать».

Он велел своей кавалерии продолжать двигаться в сторону лагеря сюнну, и только когда до стоянки оставалось всего два ли, остановился, приказав расседлать коней. Кто-то из воинов снова напомнил, что если что-то случится, то они не сумеют бежать.

Однако военачальник был спокоен: «Не стоит бояться. Если мы снимем седла, то сюнну твердо уверятся в том, что мы готовим какую-то западню».

Все это время сюнну пристально следили за Ли Гуаном и его отрядом. Когда те развязали седла, разведчики решили, что это – головной отряд ханьской армии. Они не осмелились их атаковать. В это время появился выехавший с дозором командир сюнну верхом на белой лошади. Ли Гуан тотчас же ринулся вперед, поднял лук и застрелил его, а после вернулся к своим солдатам, снял с коня седло и вместе со всеми улегся на землю.

Сюнну такое поведение очень удивило. Несколько командующих укрылись в палатке, чтобы обсудить дальнейшую тактику. В конце концов они пришли к выводу, что где-то рядом в засаде ждет многочисленное ханьское войско, поэтому необходимо срочно отступать. Чтобы спастись от ханьцев, в полночь сюнну поспешно отвели свои войска назад.

«Ли Гуан стреляет в камень» – картина художника эпохи Цин. Согласно «Историческим запискам», однажды во время охоты Ли Гуан увидел в зарослях травы большой камень, но принял его за тигра. Он выстрелил в него с такой силой, что стрела ушла глубоко в камень

На рассвете Ли Гуан с конным отрядом спокойно вернулся в лагерь.

Ли Гуан, так и не удостоившийся титула

Когда Ли Гуан стал правителем области Шангу, он практически каждый день сражался с сюнну и был так отважен в боях, что получил прозвище Летающий генерал. Со временем люди признали его заслуги, однако до самой смерти ему не было пожаловано никакого титула, это многие считают несправедливым.

Почти никому не известно, что у Ли Гуана было два больших недостатка. Во-первых, он был чрезвычайно гордым человеком и считал, что во всей Поднебесной у него нет достойных соперников. На самом деле в войне он уделял слишком большое внимание самим сражениям и мало задумывался о стратегии. Сюнну он побеждал во многом благодаря тому, что на его стороне было численное превосходство. Во-вторых, он был очень мелочным, не желал прощать чужие ошибки. Именно из-за этих двух недостатков ему не даровали титул. Конечно, некоторую роль сыграло и то, что удача не всегда была на его стороне.

Когда Ли Гуан участвовал в последнем своем бою, Вэй Цин уже стал главнокомандующим. Чтобы выдвинуть на высокий пост своего родственника, он отказал Ли Гуану в просьбе сделать его командиром головного отряда, приказав ему атаковать врага с объездной дороги. Ли Гуан тогда заблудился, и, хотя в итоге сумел найти верную дорогу, он почувствовал такую безнадежность, такое отчаяние и стыд, что бросился на меч.

Хо Цюйбин вселяет страх в сюнну

В 123 году до нашей эры сюнну, терпевшие постоянные поражения от Хань, вновь пошли в наступление. Ханьский У-ди отправил полководца Вэй Цина во главе с большим войском, чтобы дать сюнну встречный бой. У Вэй Цина был племянник Хо Цюйбин. Несмотря на то, что ему было всего восемнадцать лет, он был очень смелым, отлично ездил верхом и стрелял из лука. В тот раз он отправился сражаться с сюнну вместе с Вэй Цином.

Сюнну очень боялись Вэй Цина. Услышав, что он выступил со своим войском им навстречу, они так перепугались, что повернули назад. Тогда полководец разделил войско на четыре части и начал преследовать сюнну по четырем дорогам, поклявшись, что на этот раз разобьет их в пух и прах, чтобы они не смели больше нападать на династию Хань.

Вечерело. Четыре отряда Вэй Цина продолжали погоню за сюнну; они одержали уже немало побед, но, к сожалению, не сумели найти командиров сюнну.

Хо Цюйбин отправился в погоню с восемьюстами конниками. Они проделали долгий путь на север, прежде чем вдалеке показался лагерь неприятеля. Все обрадовались, а Хо Цюйбин сказал: «Сохраняйте тишину. Давайте обойдем потихоньку лагерь сзади. Я вижу, что в центре лагеря стоит большой шатер, там наверняка командующие».

Все решили, что Хо Цюйбин внес дельное предложение. Они осторожно обошли лагерь, подкрались к большому шатру, убили охранявших его солдат и ворвались внутрь. Хо Цюйбин не стал медлить: не успели люди в шатре опомниться, как он поднял меч и убил одного из командующих сюнну. Еще двоих его солдаты схватили и вытащили из шатра. Сюнну, увидев, что их командующего убили, бросились врассыпную. Восемьсот конников Хо Цюйбина немедля пустились в погоню. Они уничтожили более двух тысяч сюнну и только после этого вернулись в лагерь.

Вэй Цин уже давно ждал возвращения Хо Цюйбина и очень беспокоился из-за того, что тот задерживается. Хо Цюйбин въехал в лагерь, держа в руке отрубленную голову командующего сюнну; следом его солдаты вели двух пленников. Допросив их, Хо Цюйбин выяснил, что один из них – дядя убитого им шаньюя[13]13
  Шаньюй – глава государства у сюнну. – При меч. пер.


[Закрыть], а второй – министр, также родственник правителя. Восемнадцатилетний Хо Цюйбин в первой же своей битве добился такого большого успеха, что Хань У-ди присвоил ему звание полководца и титул хоу[14]14
  Хоу – наследственный титул знатных людей второго из пяти высших классов. – Примеч. пер.


[Закрыть], а сюнну надолго запомнили его имя. Следующие несколько лет Хо Цюйбин боролся с сюнну вместе со своим дядей.

Могила Хо Цюйбина находится неподалеку от гробницы Маолин (гробница императора ханьской эпохи Хань У-ди), в городе Синпин провинции Шэньси. На могиле стоит скульптура «коня, попирающего сюнну» – это дань уважения бессмертным подвигам Хо Цюйбина

В 121 году до нашей эры Хань У-ди присвоил Хо Цюйбину звание командующего конницей и приказал ему с десятью тысячами лучших всадников выступить из Лунъю на борьбу с сюнну. Хо Цюйбин и его десятитысячное войско бились с неприятелем шесть дней подряд. Наконец они одержали победу, а сюнну обратились в бегство. Хо Цюйбин и его солдаты неуклонно преследовали их еще тысячу ли. Воины даже перебрались за гору Яньчжишань, где находилось множество вассальных государств сюнну, например, Хуньсе и Сюту. Хо Цюйбин непрестанно подбадривал свое войско: «Разве сможем мы спокойно жить, если не сотрем окончательно сюнну с лица земли? Не надо бояться пролить кровь и погибнуть в бою, давайте вступим в смертельную схватку с этими дикарями, которые постоянно пытаются отобрать у нас самое дорогое – родную землю».

Его речи вдохновили солдат, и они взяли в плен правителя и министра Хуньсе, а в качестве трофея забрали ритуальную статую, которую в Сюту обычно использовали для жертвоприношений.