• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Младшая сестра - Сюсаку Эндо

• Добавлена в библиотеку: 1 октября 2013, 23:58



Автор книги: Сюсаку Эндо

Жанр: Современная проза

Серия: Современная японская новелла
Язык: русский
Переводчик(и): С. Гутерман
Издательство: Прогресс
Город издания: Москва
Год издания: 1972
Размер: 43 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 1844 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Последнее впечатление о книге

• 

• IrinkaPopova:
• 19-09-2018, 17:59

Небольшой рассказ японского автора. Мы много говорим о целях, что их надо ставить и достигать, и ни кто не говорит устроит ли нас результат, мы просто уверены, что все будет хорошо и нам все понравится.

Ещё

Младшая сестра героя хотела уехать в о ФРанцию и заниматься актерским мастерством, и она это сделала. К ней приехал брат, увидел как она живет. В маленьком комнате, в самом плохом районе, плохо питается, общается не понятно с кем, уже выглядит болезненно, нашла какого-то невостребованного актера, и не жалуется. Она сказала брату, что не стремится разбогатеть, а просто хочет делать то что ей нравится, и ей не важно что происходит во круг и в каких условиях она живет.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Младшая сестра" Сюсаку Эндо
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Жизнь à la mode

Автор: Линда Ленхофф

Бриллиант в наследство

Автор: Андреа Кейн

Алый ангел

Автор: Элизабет Торнтон

Любящие сестры

Автор: Элейн Гудж

Особые приметы ангела

Автор: Лариса Соболева

Комментарии

• 

• DavidKomae:
• 19-09-2018, 17:53

Новелла "Младшая сестра", без преувеличения, одного из ярчайших японских современных писателей - это история о выборе, с которым сталкиваются очень многие. Перед главной героиней встает типичная уже для современного обывателя дилемма: жить серой жизнью "как все", но иметь достаточный и даже больше доход, либо попробовать себя там, где перспективы получить призвание, сделать что-то важное для общества, для искусства, не столь ясные, но к этому больше лежит душа.

Ещё

Автор показывает нам двух людей, избравших оба пути, двух родных, которые изображены настолько по-разному, что мы еще больше убеждаемся в том, насколько отличны друг от друга могут быть люди, взращенные в одной среде, но выбравшие разные дороги по жизни.

Один - успешный представитель офисного планктона, ведущий беззаботную по большому счету жизнь, человек семейный, который, кажется, уже не имеет иных целей, кроме как продолжать делать то, чем он занимается сейчас, до конца своих дней.

Другая - полная противоположность, девушка, такое ощущение, живущая совершенно в другом мире. Ее путь - совсем иное, через что прошел ее старший брат, но, несмотря ни на что, читатель ни на секунду не сомневается в том, что она счастлива, выбрав именно этот путь. Сюсаку Эндо вбрасывает раз за разом факты из ее новой жизни в Париже, которые вроде как должны убеждать читателя в том, что путь главной героини - не самое завидное, что может случиться с человеком, но все равно кажется, будто она счастлива, и потому читатель все равно остается на ее стороне.

Читая эту новеллу, меня не покидало чувство того, что героиня находится в постоянном движении, хоть движение это и очень хаотично. Главный же герой стоит на месте, несмотря на то, что он путешествует, гуляет по улочкам Парижа, наверняка много времени проводит с семьей, в ресторанах, барах у себя в Японии и т.п. Но живет ли он в том смысле слова, в каком подразумевает это автор? В этом и есть главный вопрос новеллы, на который предлагается ответить читателю. Каждому - на свой.

Свернуть

• 

• Aedicula:
• 29-03-2016, 13:54

Очень понравилась новелла. На мой взгляд, бунт должен быть не в красивых лозунгах и топании ножкой на маминой кухне, а вот именно такой, как у сестры главного героя.

Ещё

Когда бунт выражается в действиях, в поставленных целях и верности выбранному пути. Не нравится твоя страна, принятый там образ жизни и традиции - найди себе место лучше. Имеешь стремления - терпи, голодай, но иди до них, иначе каков смысл только сотрясать ими воздух? Казалось бы, почему не выбрать спокойное существование в своей стране, создать там семью, как брат главной героини, чем жить в маленькой грязной комнатушке с заклееным окном в чужой стране, ежедневно борясь за выживание ремеслом, которое, вполне возможно и не принесет успеха. Я верю, что она, младшая сестра, счастлива там, в неприветливом Париже, просто ее брат не разглядел это под слоем навалившейся на нее усталости.

Свернуть

• 

• dee_dee:
• 6-02-2016, 20:15

Маленькая история про очень большой выбор. А ещё: о традиции. Пойти наперекор традициям - разве такое возможно? Сделать выбор - это всегда трудно. Каждый делает свой.

Ещё

Единственно правильный. Потом, конечно, можно сомневаться. Может, даже можно что-то изменить. Только, по-моему, это уже будет просто коррекция того, самого главного и первого шага.

Замечательно

Свернуть

• 

• akvarel24:
• 4-03-2015, 16:45

Маленький рассказ. Всего несколько страниц. А внутренних диалогов после него масса. Так и хочется набрать номер старшей сестры и поговорить. И что самое удивительное за время прочтения этого рассказа, я несколько раз меняла своем мнение о главных героях.

Ещё

То я за одного, то за другого. И всё-таки, мне кажется, что если человек по-настоящему счастлив и чувствует, что он идет к своей цели, он не будет этого стыдится, он постарается объяснить близкому человеку свою позицию.

Свернуть

• 

• panda007:
• 13-07-2014, 16:01

Вчера говорили с подругой о бунтарстве. Она рассказывала о знакомой, которая лет в пятьдесят стала бунтовать против условностей. То в религиозную секту вступила, то более чем странные отношения завела.

Ещё

У меня тоже когда-то была такая знакомая: большая любительница сложных сексуальных конструкций. К слову, ей тоже было к пятидесяти. И у неё было трое детей, у которых крыша съезжала от выходок мамаши. Ну, не наигралась тётка в молодости, вот в пятьдесят и вылезли все юношеские комплексы. Так что, может, лучше уж как сестра главного героя у Эндо. В двадцать с небольшим желание курить, говорить по-французски, а не по-японски, и любить старикашку-неудачника с женой и ребёнком выглядит более извинительно. Хотя всё равно жалко. Большинство бунтов выглядит жалко, потому что за ними стоят глубокие личностные проблемы: неуверенность в себе, непонимание того, кто ты есть и чего ты на самом деле хочешь, неспособность к честным открытым отношениям. Именно в этот момент в ход идёт фантазия: убогая комната на шестом этаже превращается в удобную квартиру, искалеченный любовник в первоклассного актёра, а скучная бесперспективная жизнь в битву за искусство и великую любовь. И всё это вместе называется красивым словом "счастье". Смущает меня в этом только одно: когда человек счастлив, у него нет нужды врать. Нет необходимости приукрашивать свою жизнь. Нет желания нападать или обороняться. И вообще, как говорила любимая мной Регина Бретт: "если отношения должны быть тайными, тебе не стоит в этом участвовать".

Свернуть

• 

• Aniska:
• 20-06-2014, 07:00

Небольшая повесть о том, как молодой японец, сделавший некогда выбор между "беззаботной" жизнью творческого человека в Париже и традиций японского общества в пользу последних, приезжает в Париж, навестить младшую сестру, сделавшую выбор обратный.

Ещё

Он вспоминает ее письма, в которых она рассказывала, как счастлива и как ей хорошо в Париже, и пытается сопоставить эти картины с реальностью. Реальность оказывается совсем другой. Или же его восприятие счастливой жизни исказило то, что писала сестра? Повесть о счастье, поисках себя, выборе жизненного пути. И о том, насколько мы разные и насколько тяжело нам принять выбор другого человека и допустить существование чьего-то счастья, столь отличного от счастья нашего. Я бы сказала, об умении слышать и понимать того, кого любишь.

Свернуть

• 

• sokolanna:
• 5-02-2012, 17:44

Так ведь смысл жизни не только в том, чтобы преуспевать.

Очень тонкая новелла о жизненных приоритетах. Молодой японец решает навестить свою младшую сестру, которая наперекор родителям переехала жить в Париж.

Ещё

Долгое время в своих письмах она рассказывала о том, как ей там хорошо живётся...А на самом ли деле это так? И что предстоит понять брату о сестре?

Несомненно, произведение о том, что каждый из нас выбирает свой путь в жизни и, никто не имеет права нам указывать на его правильность или ложность.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 23357

  Хребты безумия

  Говард Лавкрафт

  Говард Филлипс Лавкрафт совершил революцию в литературе ужаса, сместив центр ее внимания…
• 

  Просмотров: 13270

  Мои звери

  Владимир Дуров

  Владимир Леонидович Дуров (1863–1934) – известный дрессировщик, первый цирковой…
• 

  Просмотров: 4620

  Кара-Бугаз

  Константин Паустовский

  Природа всегда была в центре творчества Паустовского – влюбленного в окружающий мир…
• 

  Просмотров: 2997

  Бюг-Жаргаль

  Виктор Гюго

  Первый роман Виктора Гюго описывает события, связанные с восстанием рабов на Гаити в 1791…
• 

  Просмотров: 2134

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…
• 

  Просмотров: 1778

  Галактическая одиссея

  Сергей Снегов

  Известный конструктор приходит к легендарному астронавту Гамову, чтобы услышать его…
• 

  Просмотров: 911

  Песчаная роза

  Анна Берсенева

  Серебряное колье с песчаной розой достается Соне Артыновой в наследство. И очень ей…
• 

  Просмотров: 570

  Vita Nostra. Собирая осколки

  Марина и Сергей Дяченко

  Завершающий роман трилогии «Vita Nostra» – история любви и надежды. Первая часть романа,…
• 

  Просмотров: 519

  Конкурс убийц

  Николай Леонов

  Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев. Полковники МВД Гуров и Крячко отдыхают в…
• 

  Просмотров: 407

  Рок небес

  Мэри Коваль

  Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает раскрывать свой…
• 

  Просмотров: 388

  Палач приходит ночью

  Валерий Шарапов

  Тело некогда красивой женщины лежало на полу. Сейчас оно напоминало разделанную мясником…
• 

  Просмотров: 368

  Бригада с запада

  Александр Тамоников

  Роман о напряженной работе специалистов уникального подразделения КГБ. От мозгового…
• 

  Просмотров: 352

  Черный лебедь. Нассим Николас Талеб…

  Том Батлер-Боудон

  Математический аналитик, профессор риск-менеджмента и яркий современный мыслитель Нассим…
• 

  Просмотров: 347

  Дневники русской женщины

  Елизавета Дьяконова

  Елизавета Дьяконова (1874—1902) – писательница, публицист и яркая представительница…
• 

  Просмотров: 334

  Холодный пляж

  Валерий Шарапов

  Ностальгия по временам, уже успевшим стать историей. Автор настолько реально описывает…
• 

  Просмотров: 332

  Перерождение

  Александр Трогон

  Талантливому и амбициозному майору Горскому поручено непростое дело – выявить и…
• 

  Просмотров: 294

  А любовь цвета неба

  Лика Вайберт

  Эдриан и Ривьера. Он – пилот. Она – простая школьница с непростым прошлым. Он – ее защита…
• 

  Просмотров: 283

  Любовь на осколках измены

  Надежда Волгина

  Еще не открыв дверь в кабинет мужа, я расслышала какие-то звуки – ритмичные удары.…
• 

  Просмотров: 275

  Дикая Душа

  Кэтрин Виннайт

  Мы живем в мире, даже не догадываясь о сокрытых от людских глаз тайнах. Что, если монстры…
• 

  Просмотров: 272

  Ледащий

  Анатолий Дроздов

  Вдруг все внезапно изменилось. Нет сквера, где ты отдыхал, а есть траншея, где лежишь,…
• 

  Просмотров: 246

  Нечестная игра

  Кэнди Стайнер

  Два билета на матч. Одна гениальная идея. Ноль заинтересованности в отношениях. План…
• 

  Просмотров: 225

  Горячее лето 42-го

  Владимир Поселягин

  Жизнь Валентина Шестакова круто изменилась после его квеста в виде игры в прошлом. А то,…
• 

  Просмотров: 201

  Клетка из слов

  Катриона Уорд

  ЛУЧШАЯ КНИГА 2023 ГОДА ПО ВЕРСИИ GUARDIAN, ESQUIRE И VULTURE. БЕСТСЕЛЛЕР USA TODAY. ВЫБОР…
• 

  Просмотров: 201

  Фейри-убийца

  Майк Омер

  ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ». СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И…

Рекомендации