Книга: Волшебные миры Хаяо Миядзаки - Сюзан Нейпир

Начинается книга с небольшого вступления о том, как родилась идея создания книги. Сюзан рассказывает о своем знакомстве с произволениями режиссера, о том, за что она их любит, как рассказывает о нем своим студентам и т.д. То как тепло она отзывается о Хаяо Миядзаки, сразу расположило меня к себе и заставило погрузиться в книгу с головой.

В подобных работах я всегда с настороженностью рассматриваю попытки перенести сюжет произведения на личную жизнь автора, но Сюзан не вдается в подробности вроде «шторы были темно-синего цвета потому, что он пребывал в дерепрессии». Она рассматривает картину в целом.

Здесь вам объяснят, почему Хаяо Миядзаки так часто использовал рисунки самолетов в своих работах. Почему он так часто использует тему войны и экологической катастрофы. Почему в большинстве его произведений главную роль занимают сильные девушки и почему в частности это дети, а не взрослые. Почему режиссер вернулся к своему делу и подарил нам «Ветер крепчает», хотя ранее передал управление студией. И многие другие подробности жизни и создания мультфильмов.

Мой первый мультфильм от Миядзаки – «Унесенные призраками». Увидев его в первый раз совсем маленькой, я до безумия влюбилась в него. Стоило узнать, что его будут показывать по телевизору, и я ждала у экрана.

В 7 лет я увидела «Ходячий замок». Стоит ли говорить, что снова случилась любовь с первого взгляда? Так раз за разом я все больше погружалась в работы режиссера, многие из которых я посмотрела в уже сознательном возрасте. И каждый раз это был нечто магическое и невероятное. То от чего захватывает дух и что нельзя не любить.

Вроде хорошая книга, но однозначно читать её я могу посоветовать только человеку, который смотрел у Миядзаки решительно всё.

Там, где аналогий с биографией героя автор всё же не находит, анализ картин превращается в их простое пошаговое описание. Как было, например, с «Замком Калиостро», той же «Навсикаей» и др. Причём очень частые спойлеры отнюдь не способствуют тому, чтобы подтолкнуть читателя к просмотру мультфильмов. А это мне кажется – весьма немаловажно, тем более учитывая неприкрытую восторженность автора мультипликатором.

Значительно ограничивает исследовательскую ценность книги и её явно слабая источниковая база. Всё её содержание фактически основывается на трёх книгах: двух воспоминаниях (самого Хаяо Миядзаки и коллеги по цеху Ясуо Оцуки) и монографии Мицунари Оидзими. Большинство других источников не имеют прямого отношения к герою повествования. Например, рассказывая о бомбёжках японских островов 1944 – 1945 гг. и трудном послевоенном времени, автор приводит множество воспоминаний современников. В то же время сама исследовательница оговаривает просто огромный поток книг и статей, рассказывающих о её герое, который стремительно пополняется и сейчас. Сомнительной выглядит попытка оправдаться тем, что многие из них не переведены, учитывая, что сама С. Нейпир владеет японским.

Уже с самого начала книга позиционируется как более биографическая, нежели исследование творчества Миядзаки. Однако самой биографии в ней – всего первые две с половиной главы из 16! Остальные – анализ (или по крайней мере его попытка) творений автора. Может быть этим и оправдывается маниакальное стремление отыскать биографичность буквально в каждом из 11 исследуемых в труде мультфильмов?

В то же время книга имеет массу достоинств, которые перекрывают имеющиеся недостатки. Одно из них – лёгкий и приятный стиль автора, что делает чтение приятным, и позволяет получать удовольствие. И пусть самой заявленной биографии не так много, как хотелось, зато автор прошлась по весьма важным для анализа творчества Миядзаки аспектам. Будь то его несомненно новаторские идеи (ценность человека, связь миров, природы и животных с человеком) и приёмы (роль ветра, необыкновенные концовки в авторском стиле, сильные женские персонажи, сочетающие традиционные женские качества с глубокой решимостью и активностью), сильные черты характера автора и его трудные отношения с отцом и матерью, о влиянии Европы на творчество мультипликатора и т.п.

В целом – неплохая книга, которая подойдёт для первоначального знакомства с Хаяо Миядзаки и всей японской мультипликацией. Только не стоит воспринимать как непреложную истину все высказанные в ней идеи. Главное, на мой взгляд, достоинство «Волшебных миров» - то, что книга заставляет мылить: задуматься и порассуждать, где-то согласиться с С. Нейпир, где-то прийти к собственным выводам. А это – весьма немаловажно.