Текст книги "Йоль: ритуалы, рецепты и обряды в день зимнего солнцестояния. Самайн: ритуалы, рецепты и обряды на Хеллоуин. Ритуалы и обряды – в помощь городскому человеку"

Соответствия празднику Йолю

Духовные аспекты и ключевые слова

Благодарность

Вечность

Возрождение

Восстановление

Жертвоприношение

Конец

Мудрость

Начало

Озарение

Поиск смысла

Рождение

Сон

Сострадание

Тишина

Трудности

Циклы

Магические аспекты и виды техник

Бдение, личное уединение

Бездействие (синхронизация с зимней темнотой)

Ведение записей

Гадание и прорицание

Исцеляющая работа

Медитация

Общий праздник

Оценка

Пиршество («Ешь, пей и веселись!»)

«Подведение итогов»

Размышление

Ритуал

Создание инструментов

Созерцание и всматривание

Учеба

Астрологический выбор времени

Происхождение слова «Йоль» до конца неясно, чаще всего его связывают с wheel («колесо»), будь то в терминах смены времен года, кругового движения солнца или движения колесницы Одина. Изначально Йоль – викканский термин, а сейчас он широко принят языческим сообществом для обозначения периода зимних праздников, которые приходятся на период астрономического зимнего солнцестояния.

Астрономически зимнее солнцестояние в Северном полушарии представляет собой самую долгую ночь в году и самый короткий день, который приходится на 21–22 декабря. Зимнее солнцестояние происходит в момент, когда солнце достигает самой негативной точки над Северным полюсом относительно летнего солнцестояния. Для наблюдателей с земли солнце в этот день в полдень поднимается на минимальную высоту над горизонтом и словно бы замирает.

День зимнего солнцестояния соответствует переходу солнца в астрологический знак Козерога.

Архетипы

Женский

Святая мать (от немецкого heilig, «целый»), возвращающая свет в мир, часто в виде дитя

Мужские

Дедушка-Время

Зеленый Рыцарь, воплощенный дух зимы

Король, зрелый мужчина и солнечное божество

Божества и герои

Богини

Аматэрасу (японская)

Баба-Яга (славянская)

Бефана (итальянская)

Бона Деа (древнеримская)

Бримо (греческая)

Децима (римская)

Калех (кельтская)

Карлин (шотландский вариант Калех)

Карравог (ирландская и британская)

Коляда (или Коледа; славянская дохристианская)

Лахесис (греческая)

Маржана или Моранна (балтийско-славянская)

Ринд (скандинавская)

Скади (скандинавская)

Снегурочка (русская)

Тонан (ацтекская)

Фауна (римская)

Хольда (или Фрау Холли; немецкая)

Церера (римская) / Деметра (греческая)

Боги

Бахус (римский; часто связывается с зимой через пиры и выпивку)

Сатурн, или Сатурнус (римский; управитель Козерога)

Хед (или Ход, Ходер, Ходур, норвежский)

Волшебные существа

Вейхнахтсман (Германия; «дарящий подарки»)

Гавейн

Дилис Варсвлави (грузинские мифы)

Зеленый Рыцарь (Артурианский цикл)

Зеленый человек

Каркантзарос (Греция)

Керт (или Крампус)

Кнехт Рупрехт (Германия)

Король Падуб, побежденный в день зимнего солнцестояния Королем Дубом

Луска (Чехия)

Лутцельфрау (Германия)

Пельцнихоль, Перчта (или Берта; Германия)

Самиклаус (Швейцария)

Сталло (Финляндия)

Томтен (включая Ниссе и Тонтту; Скандинавия)

Эгрегоры: Санта-Клаус!

Эльфы

Археолого-астрономические места

Гластонбери (Великобритания)

Гозекский круг (Германия)

Каньон Чако (Нью-Мехико, США)

Кромлех Алмендриш (Португалия)

Курганы Кахокия (Миссури, США)

Мачу-Пикчу (Перу)

Ньюгрейндж (Ирландия; часть комплекса Brú na Bóinne)

Остров Пасхи (Полинезия)

Стоунхендж (Великобритания)

Тикаль (Гватемала)

Церковь гиганта в Кастелли (Финляндия)

Чичен-Ица (Мехико, полуостров Юкатан)

Цвета

Белый: покой, «чистый лист» снежного покрова, защита, тишина

Зеленый: изобилие, жизнь, растущие зимой вечнозеленые растения, новое начало, здоровье

Золотой: подарки, процветание, богатство, солнечная энергия; связан с богами, королями и властью

Красный: жизненная сила, огонь (внешний и внутренний), энергичность; связан с ягодами падуба и пуансеттии («рождественской звезды»), растениями, которые цветут зимой

Травы и специи

Гвоздика: притяжение, власть, гадание, исцеление, сила, защита, психическая сила, очищение

Кардамон: гадание, интуиция, мистицизм, психическая сила

Корица: доступ к астральным и духовным реальностям, власть, интуиция, психическая сила, мощь

Мускатный орех: внимательность, осознанность, одухотворение, разумность, интуиция

Мята перечная: покой, гадание, интуиция, психическая сила, расслабление

Омела: исцеление, мир, процветание, защита, отдых, здоровье; считается афродизиаком

Плющ: рождение, интуиция, возрождение, обновление, трансформации, жизненная сила

Розмарин: внимательность, изгнание, гадание, исцеление, ясность ума, физическая и психическая защита, сила

Шалфей (кулинарный): покой, концентрация, уверенность, гадание, здоровье и исцеление, защита, удовлетворение

Шафран: сильные эмоции, страсть, процветание, чувствительность, богатство

Деревья

Вечнозеленые: природные символы возрождения и воскрешения, вечной жизни

Ель: покой, комфорт, опека, королевская власть, интуиция, защита

Канадская ель: способность к адаптации, ясность, устойчивость, настойчивость, защита, сила

Кедр: изгнание, мужество, решимость, дисциплина, исцеление, долговечность, процветание, очищение

Падуб: удача, защита, согласие, сила, плетение паутины, мудрость, желания

Пекан: изобилие, долговечность, процветание, успех

Сосна: плодовитость, здоровье и исцеление, процветание, защита

Цветы

Морозник черный: защита, сила, упорство

Пуансеттия: равновесие чакр, повышение энергии

Кристаллы и камни

Бирюза: удовлетворение, исцеление, сила, защита

Оникс: гармония физической и духовной энергии, устойчивость, защита

Танзанит: рассеивает негатив, снижает депрессию, ясность ума

Цирконий: покой, исцеление

Металлы

Золото: власть, творчество, удача, надежда, солнечная и маскулинная энергия, успех, богатство

Свинец: изгнание, сосредоточение, связь с землей, внимание, устойчивость, консервация, защита, стабильность

Животные, тотемы и мистические создания

Ворон: многие индейские племена наделяют ворона качествами хитреца, а также приписывают ему важнейшую роль в появлении света в мире, и потому он прямым образом связан с зимним солнцестоянием.

Изменения окраса и другие виды адаптации, которые демонстрируют животные зимой: маскировка, спячка, миграция, утолщение меха, оцепенение. Эти изменения говорят о жизнестойкости и самосохранении.

Коровы и быки: важный символ пищи и богатства. Временной период рядом с днем зимнего солнцестояния – традиционное время «выбраковки стада», когда животных забивали на мясо.

Летающий олень: мощный рогач, которому дали крылья!

Лошадь: священное животное во многих культурах, в зимних ритуалах предстает в виде человека, переодетого в лошадь, который ходит от дома к дому и просит денег в обмен на развлечение.

Медведь: впадающий в спячку медведь становится символом самой зимы. Когда этот зверь просыпается, свет и жизнь уже в полной мере возвращаются на землю с весной.

Олени: символы лесного и рогатого бога, управляющего зимой. Белая олениха – синоним материнской фигуры или богини матери.

Переодевание: процесс ряжения в какое-либо животное. Тем самым древние племена оказывали особое почтение тотемным существам и отыгрывали идею жертвоприношения, символически связываясь с животным, которое питало их в зимний период. В различных культурах есть зимняя традиция подобного карнавала. Переодевание существует как явление и в наши дни в виде пьес маммеринга и костюмированных танцев моррисданс.

Свиньи: свинина – частое блюдо на новогоднем столе. Свиньи – умные животные и долгое время считались священными. Древние кельты верили в то, что свиньи – дар из другого мира. Норвежский бог солнечного света, Фрей, пересекает небосвод на спине борова с золотой щетиной, Gulli-burstin, длинные волоски на шкуре которого выглядят подобно солнечным лучам.

Запахи масел, благовоний, ароматических смесей и просто витающие в воздухе

Вечнозеленые растения (ель, сосна, канадская ель и кедр)

Гвоздика

Древесный дым

Кардамон

Корица

Ладан

Мирр

Карты Таро

Вселенная

Маг

Отшельник

Пентакли

Символы и предметы

Венки: вечный цикл, магическое или священное пространство, сообщество, празднование

Вечнозеленые растения: упорство, сила, возрождение, цикл жизни, плодовитость, верность, очищение (особенно кедр)

Деревья: стойкость, сила, мудрость, прочность, знание, восстановление

Йольское полено: очищение, благословение, воплощение зимы/холода/смерти, предсказание, удача

Котелок: озарение, психическое возбуждение, интуиция, самопознание, творение, воплощение

Мать и дитя: циклы жизни и рождения, описывающие вращение сезонного колеса, возрождение, плодовитость, семья

Свет: возрождение, обновление, энергия, возвращение солнца, вдохновение, инициация

Тьма: тишина, одиночество, исследование, проявление неизвестного

Еда

Bûche de Noël (жаркое из мяса и домашней птицы)

Домашняя выпечка

Нарезанные, пюреобразные, жареные или запеченные корнеплоды (картофель, брюква, репа, пастернак, батат)

Фруктовый пирог

Цитрусовые

Напитки

Восэйл

Глинтвейн

Глог

Горячий кофе

Горячий пунш (лимон, мед, алкоголь, кипяток и палочка корицы)

Горячий ром с маслом

Горячий шоколад

Коктейль «Том и Джерри»

Пищевые уксусы

Чай

Эгг-нот

Традиционные занятия

Украшение дома, создание и дарение подарков, приготовление сладостей, посещение представлений и концертов (обычно пьес маммеринга и моррисданса), наблюдение за метеорным потоком Геминид (12–14 декабря), игры, пение колядок, разжигание костров, рассказывание историй, звон колокольчиков, традиция встречи первого гостя (в Новый год), любые праздничные ритуалы (личные и общественные) и «большой праздник».

Благотворительные дела

Забота о тех, кому повезло меньше

Кормление птиц и диких животных (с подходящими практиками)

Отправка посылок военнослужащим за океан

Подготовка теплой одежды для нуждающихся

Работа в точках бесплатной раздачи еды бездомным

Альтернативные названия Йоля в других традициях и культурах

Ziemassvētki (22 декабря; древняя Латвия)

Альбан Арета («друидическое» название дал поэт Иоло Моргануг; несмотря на то что большинство творений Моргануга признаны фальсификацией, многие продолжают пользоваться ими)

Ви Трипанту (21–24 июня; Чили)

Гору (21 декабря; Мали)

Декабрьское солнцестояние (используется для уточнения значений в Северном/Южном полушариях)

Зимнее солнцестояние (21–22 декабря; отмечает самую долгую ночь в году и самый короткий день в Северном полушарии)

Инти Райми (21–24 июня, Перу)

Мидвинтерблот (21 декабря; Норвегия)

Празднование Йоль, время Йоля

Середина зимы Natalis Sol Invictus – рождение непобедимого солнца (21 декабря; этруски, римляне)

Сойял (21 декабря; зуни и хопи)

Фестиваль Донджи (22 декабря; Китай и другие азиатские страны)

Ялда зимней ночи (21 декабря; Иран)

Праздники в период Йоля в Северном полушарии

Религиозные

Брумалия (часто начинается в конце ноября и продолжается до января)

Saṅghamittā (первое полнолуние в декабре; Шри-Ланка)

Чалика (первая неделя в декабре; унитарианский универсализм)

День святой Варвары (4 декабря; христианский; отмечается во многих традициях)

Рождественский пост (христианский; даты меняются, обычно начинается за 4 недели до Рождества)

Ханука (дата меняется; иудейский)

День святого Николая (6 декабря)

День Бодхи (8 декабря; просветление Будды)

Леди Гваделупе (12 декабря; мексиканский)

День святой Люсии (декабрь 13; шведский)

Лас-Посадас (16–24 декабря; мексиканский)

Сатурналии (17–23 декабря; римский)

Коручан (21 декабрь; восточно-европейский, славянский)

Панча Ганапати (21–25 декабря; индуисты США)

Коляда (или Коледа; древний праздник, сейчас отмечается в славянских странах 24 декабря)

Рождество (25 декабря)

Материнская ночь, или Модранихт (27 декабря; саксонцы)

Двенадцать дней Рождества

Двенадцатая ночь (ночь на 5 января)

Богоявление (6 января)

Светские

Deuorius Riuri (древняя Галлия)

Крампуснахт (6 декабря; альпийская Европа)

Фестиваль дураков (дата меняется, начало – в середине декабря; Средневековая Европа)

Сожжение часов (21–22 декабря; Брайтон, Соединенное Королевство)

Фестивус (23 декабря; США)

Кванзаа (26 декабря; панафриканский праздник, отмечаемый в Северной Америке)

День подарков (26 декабря; Соединенное Королевство, Австралия, Канада и Новая Зеландия)

Джанкану (26 декабря; страны Карибского бассейна)

День королька, или Lá an Dreoilín (26 декабря; Ирландия, остров Мэн и Уэльс)

Ночь бдения (31 декабря)

Хогманай и день первого гостя (ночь с 31 декабря на 1 января; Шотландия)

Канун Нового года (31 декабря и 1 января)

День прялки (7 января; также Roc Day; европейские страны)

Праздники в период Йоля в Южном полушарии

Религиозные

Весталия, праздник Весты (7–15 июня)

День святого Альбана (20 или 22 июня)

Праздник Керридвен (современные уэльсцы, 13 июля)

Светские

Fête de la Musique (День мировой музыки; 21 июня)

День крестьян или индейцев (24 июня; Перу)

День Канады (1 июля)

День независимости США (4 июля)

День взятия Бастилии (14 июля)

Для дальнейшего чтения

Книги

Campbell, Joseph. The Hero with a Thousand Faces. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1972.

Edwards, Carolyn McVickar. The Return of the Light: Twelve Tales from Around the World for the Winter Solstice. New York: Marlowe and Company, 2000.

Grossman, John. Christmas Curiosities: Odd, Dark, and Forgotten Christmas. New York: Stewart, Tabori, and Chang, 2008.

Jackson, Sophie. The Medieval Christmas. Gloucestershire, UK: Sutton, 2005.

Llewellyn’s Sabbat Series. Published Annually; Varied Authors. Woodbury, MN: Llewellyn.

Raedisch, Linda. The Old Magic of Christmas: Yuletide Traditions for the Darkest Days of the Year. Woodbury, MN: Llewellyn, 2013.

Rätsch, Christian, and Claudia Müller-Ebeling. Pagan Christmas: The Plants, Spirits, and Rituals at the Origins of Yuletide. Rochester, VT: Inner Traditions, 2006.

Онлайн-ресурсы

Chambers, Robert. The Book of Days. Accessed April 27, 2015. http://www.thebookofdays.com.

Fitzgerald, Waverly. “Winter Solstice Blessings.” School of the Seasons. December 20, 2008. http://www.schooloftheseasons.com/newletters/news122008.html.

Miles, Clement A. Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan. Project Gutenberg [EBook #19098]. August 21, 2006. http://www.gutenberg.org.

Библиография

Книги

Armour, Robert A. Gods and Myths of Ancient Egypt. Cairo: American University in Cairo Press, 2001.

Bridge, James. “St. Lucy.” The Catholic Encyclopedia (Vol. 9). (New York: Appleton, 1910/2013).

Clauss, Manfred. The Roman Cult of Mithras: The God and His Mysteries. Translated by Richard Gordon. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2000.

Danaher, Kevin. The Year in Ireland: Irish Calendar Customs. Minneapolis, MN: Mercier Press, 1972.

Frazer, Sir James G. The Golden Bough. Los Angeles: Gramercy, 1993.

Freeman, Mara. Kindling the Celtic Spirit: Ancient Traditions to Illumine Your Life Through the Seasons. San Francisco: HarperSanFrancisco, 2000.

Henes, Donna. Celestially Auspicious Occasions: Seasons, Cycles & Celebrations. New York: Perigee, 1996.

Hopman, Ellen Evert. A Druid’s Herbal for the Sacred Earth Year. Rochester, VT: Destiny Books, 1994.

–. Scottish Herbs and Fairy Lore. Los Angeles: Pendraig, 2010.

Jung, Carl. The Portable Jung. New York: Penguin, 1976.

Lindow, John. Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. New York: Oxford University Press USA, 2001).

Matthews, John. The Winter Solstice: The Sacred Traditions of Christmas. Wheaton, IL: Quest Books, 1998.

McNeill, F. Marian. The Silver Bough, Vol. 1: Scottish Folklore and Folk-Belief. Reprint ed. Edinburgh: Canongate, 2001.

Pesznecker, Susan. The Magickal Retreat: Making Time for Solitude, Intention, & Rejuvenation. Woodbury, MN: Llewellyn, 2012.

Smith, William. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. Reprint ed. London: Tauris, 2007.

Wallis, Faith, trans. Bede: The Reckoning of Time. Liverpool: Liverpool University Press, 1999/2004.

Онлайн-ресурсы

Bennett, Chris. “Roman Dates. Eponymous Years.” Last modified January 25, 2012. http://www.tyndalehouse.com/Egypt/ptolemies/chron/roman/chron_rom_cal.htméponymous.

Collier, Kevin. “Countless Students Participate in ‘Snow Day’ Ritual.” Last revised December 17, 2012. http://www.grandhaventribune.com/article/strange-grand-haven/265096.

Cooper, James. “The History of Wassailing and Mumming.” Accessed April 27, 2015. http://www.whychristmas.com/customs/wassailing.shtml.

Dashu, Max. “The Women’s Mysteries: Bona Dea.” Last modified 2004. http://www.suppressedhistories.net/secrethistory/womensmysteries.html.

The European Graduate School. “Democritus Quotes.” Accessed April 27, 2015. http://www.egs.edu/library/democritus/quotes/.

Freeman, Mara. “December: Winter Solstice.” Chalice Centre. Last revised 2013. http://www.chalicecentre.net/december-celtic-year.html.214 bibliography

Greek and Roman Mythology; The Department of Classical Studies Dictionary. “Strenae.” Last modified 2015, http://www.classics.upenn.edu/myth/php/tools/dictionary.php?regexp=FASTI.&method=standard.

Greek Mythology. “The Fates.” Last modified 2014, http://www.greekmythology.com/Other_Gods/The_Fates/the_fates.html.

Hugo, Victor. “‘Stellar’ Quotes Throughout History.” The Horizons Observatory. Accessed April 28, 2015. http://www.horizonsobservatory.org/stellar-quotes.html.

Historic Food. “Possets.” Accessed April 28, 2015. http://www.historicfood.com/Posset%20Recipes.htm.

Joelle’s Sacred Grove. “Pagan Hymns, Carols, and other Assorted Songs.” Accessed April 28, 2015. http://www.joellessacredgrove.com/Carols/carols.html.

MacCulloch, J. A. “The Cult of the Dead” in The Religion of the Ancient Celts. Sacred Texts. Last modified 2011. http://www.sacred-texts.com/neu/celt/rac/rac13.htm.

McMorrow-Hernandez, Joshua. “7 Tips or Tricks to Make It Snow.” Accessed April 27, 2015. http://weather.thefuntimesguide.com/2010/01/make_it_snow.php.

Miles, Clement A. “The Christmas-Tree, Decorations, and Gifts.” Christmas in Ritual and Tradiation, 1912. Sacred Texts. http://www.sacred-texts.com/time/crt/crt15.htm.

National Christmas Tree Association. Last revised 2013. http://www.realchristmastrees.org/dnn/default.aspx.

The Order of Bards, Ovates, and Druids. “The Mistletoe Foundation.” Accessed April 27, 2015. http://www.druidry.org/library/library/mistletoe-foundation.

Pearse, Roger. “The Roman Cult of Mithras.” The Tertullian Project. Last modified May 24, 2014. http://www.tertullian.org/rpearse/mithras/display.php?page=main.

Rampant Scotland. “New Year’s Eve – Hogmanay.” Accessed April 27, 2015. http://www.rampantscotland.com/know/blknow12.htm.

Roberts, Rachel. “Top Rituals to Make It Snow.” Last revised March 14, 2012. http://blog.skiheavenly.com/2012/03/14/top-rituals-to-make-it-snow/.

Shaw, George Bernard. “Inspirational Quotes.” Accessed April 28, 2015. http://thinkexist.com/quotation/better_keep_yourself_clean_and_bright-you_are_the/147711.html.

Smith, Michael. “How to get a Snow Day in Four Easy Steps.” Last revised January 11, 2011. http://www.principalspage.com/theblog/archives/how-to-get-a-snow-day-in-4-easy-steps.

Sparber, Max. “Tomte: Scandinavian Christmas traditions at the American Swedish Institute. Last modified December 6, 2011. http://tinyurl.com/m6da2k5.

St. Nicholas Center. “Who is Saint Nicholas?” Last modified 2015. http://www.stnicholascenter.org/pages/who-is-st-nicholas/.

Swanton, John. R. “Tlingit Myths and Texts.” Bureau of American Ethnology Bulletin 39 (1909). Accessed April 28, 2015. http://sacred-texts.com/nam/nw/tmt/index.htm.

Willow, Vibra. “Wheel of the Year.” Reclaiming. Last modified 2000. http://www.reclaiming.org/about/witchfaq/ wheelofyear.html.

Wodening, Swain. “Yuletide Rituals and Sedes.” Frigga’s Web. Last modified September 17, 2012. http://www.friggasweb.org/yuletide.html.

Woodruff, Betsy. “Forget Santa. You should celebrate La Befana.” Last modified December 22, 2014. http://tinyurl.com/nu5xerb.

Об авторе

Сьюзен «Лунный писатель» Пешнекер – автор, преподаватель английского языка в колледже, медсестра и друид/язычница, проживающая на северо-западе Орегона, США.

У Сью есть степень по литературе, она любит читать, смотреть на звезды, стоять в лесу лагерем вместе со своим пуделем и работать в собственном биодинамическом саду. Она сооснователь друидской рощи двух побережий и сайта Ars Viarum Magicarum – магической консерватории и сообщества (http://www.magicalconservatory.com).

Сью – автор книг The Magickal Retreat (Llewellyn, 2012), Crafting Magick with Pen and Ink (Llewellyn, 2009) и постоянный участник ежегодных сборников Llewellyn Annuals.

Страничка автора в Сети (http://www.susanpesznecker.com) и в фейсбуке (https://www.facebook.com/SusanMoonwriterPesznecker).