Книга: На прибрежье Гитчи-Гюми - Тама Яновиц

ПС: и я обязательно упомяну волшебный треугольник, который радовал меня на протяжении всей книги: шпиндель+коралловые уста=муфти-туфти. благослави их господь.

На самом деле Мод очень умна (а также любознательна и с хорошей памятью). Вообще, ученые (наверняка британские) считают, что черный юмор и склонность к сарказму — признаки высокого интеллекта. Юмор свидетельствует о лабильности ума, способности быстро улавливать не самые очевидные взаимосвязи предметов.

- (…) ищите подходящее местечко. - Стоянка грузовиков подойдет? - Как она называется? - Кафе «Си-плюс», - сказал Леопольд. - Давайте подождём «Би-плюс» или хотя бы «Эй-минус», - предложила я.

Правда, не думаю, что Мод была в школе отличницей. А вот одна из самых элегантных:

На чье плечо я обопрусь, поднимаясь вверх по социальной лестнице?

У неё очень хорошие способности к логике, ну вот, например, как она в пух и прах разделывает Бетани:

- Я хочу просто иметь то, о чем мечтают другие. - Значит, на самом деле ты этого не хочешь, а хочешь просто, чтобы все остальные тебе завидовали.

Неее, Мод не та глупенькая дурочка, которой себя постоянно выставляет! Еще Мод — тонкая манипуляторша. Ну или не тонкая, а откровенная. Учитывая её частые слёзы, кажется, что у неё есть какая-то психопатия. Ну либо просто переходный возраст и закомплексованность. С таким-то детством и такой-то семьей — неудивительно! Вообще, первая часть книги исчерпывающе показывает, в каком бедламе живет семья Сливеновичей. Мод мечтает вырваться из этой весьма не нормальной жизни — отсюда и стремление уцепиться за английского лорда, несмотря на наличие иного субъекта, который ей нравится и она ему нравится, что немаловажно. Но у Мод весьма скептичное отношение и к нормальной жизни:

А потом Лев отвезет меня к себе в кондоминиум, где у него на втором этаже квартирка, темная, пропахшая тунцом, горелыми тостами и мочой, с мебелью, купленной еще покойной женой и перевезенной из Бронкса во Флориду, сплошь старое красное дерево и пыльное зеленое сукно.

На самом деле, мне кажется, Тама Яновиц устами Мод больше высмеивает нормальную жизнь, чем вот ту разбитную жизнь в трейлере на побережье озера.

А вот вторая часть... этакий роуд-бук. В общем, в какой-то момент, устав от бедлама, Мод решает укатить в Калифорнию — воплощение двух самых архитипичных мечтаний американцев: сесть в машину и укатить куда глаза глядят + уехать в Голливуд и стать кинозвездой, Она прихватила старшего брата (который и должен стать кинозвездой — ну не париться же ей самой в киноиндустрии ради жизни в Калифорнии), младшего брата (который умеет готовить — только тут она не продумала: в дороге-то готовить не на чем) и пса (Лулу — мать, и отделять её от щенков не стоило, а всей своры Мод не хотелось в компанию, а животных Мод любит). И поехали они через Флориду в Калифорнию. В какой-то момент братья ей надоели и они её бросили на автостраде. Но потом она передумала, и они за ней вернулись. В путешествии она преображается — становится этакой неотразимой особой, к ногам которой мужики (и кобели в самом прямом смысле слова) ложатся штабелями. Флоридский отрезок путешествия был попыткой примерить на себя возможность нормальной жизни, но Мод поняла, что:

Теперь, начав новую жизнь, я оглянулась на старую и поняла, что, сама того не сознавая, была по-настоящему счастлива. Я вспомнила вечера, когда мы все сидели за столом, ели сэндвичи с тунцом и пачкали жиром библиотечные книжки. Друг с другом мы не разговаривали, просто молча переворачивали страницы пособий по развитию парапсихологических способностей, воспоминаний пациента последнего действующего лепрозория, рассказов о современных каннибалах. Благословенное было время!

Нет. Надо ехать к остальным родичам, которые укатили в Калифорнию на другой машине, прихватив Саймона, английского лорда, который, вообще-то, в Штатах оказался благодаря командировке — чтобы реставрировать какой-то там особняк. Поэтому после Флориды путешествие до Калифорнии укладывается в пару абзацев (это не автор ленится, это Мод надоело путешествовать). Мод даже становится жалко Пирса, которого она пророчит в кинозвезды — и даёт ему напоследок поиграть в его страсть: машинки, раритетные и спортивные, — и у которых, почему-то, повальная эпидемия на коробки передач, и поэтому герои обменивают каждую машину на очередную крутышку (а у диллеров повальная эпидемия слепоты и затмения мозгов, что не проверяют базовые вещи в покупаемой машине). И вот в конце вся семья воссоединяется в солнечной Калифорнии, и каждому Мод воздаёт по заслугам и желаниям: мамочка Евангелина беременна шестым ребёночком, как она и хотела, только Мод надоели нескончаемые любовники, нескончаемые папаши — и Евангелина находит партнёра той же гендерной идентичности. Пирса замечают кинопродюссер и агент. Теодор начал создавать свою музыкальную группу. Лулу в разлуке соскучилась по своему кобелю и в ней проснулись к нему нежные чувства. Леопольд... ну он еще слишком маленький для своего ресторана, не всё так сразу. Мариэтта... Эта «медуза вонючая» заполучила английского лорда, не своего — того же самого, «ипохондричного английского лорда с гомосексуальными наклонностями и наркотической зависимостью». Фии, не нужен он Мод - ей скандалы с сестрой нужнее! А что сама Мод? А она понимает, что у неё есть Фред — и без всякого придуманного путешествия в Калифорнию. Да-да, не было никакого путешествия, и трейлер не затонул, и даже не съехал с опор. Просто Мод захотелось вырваться из её бедлама, вот она всё это и придумала!

- Это и есть жизнь? - Нечто ей подобное, - ответила я. - Похоже, но не совсем то. Скорее, это параллельный путь.

Весьма ненадежный рассказчик, умница и манипуляторша!

И если я права, то Яновиц за такую героиню и особенно за свой юмор — за подаренные многие минуты смеха в голос — заслуживает .

Книга начинается с очень длинного эпизода, когда к семье приходит парень с бесплатной демонстрацией пылесоса. Через контакт каждого члена семьи с незнакомцем сразу видно все тонкости взаимодействия семьи и особенности ее членов. Много диалогов, раскрытие через них вида трейлера изнутри. Так же, пропылисосывание отлично отражает бедность и не благополучность данной семьи. Но мы понимаем, что парень, который ходит по квартирам демонстрировать пылесосы не может называться счастливым, хотя с точки зрения общества, его можно назвать благополучным. Так и в дальнейшем, автор будет сталкивать членов семьи только с несчастными, одинокими людьми, которых будет манить веселая бесшабашность семейки. Кто-то захочет слиться с безумьем, кто-то защитить их, доказывая себе, что еще не все потеряно (а многие будут просто в ступоре, не зная, как вообще поступить). А кто-то просто пользуется их раскованностью и откровенностью. Впрочем, и семейка не забывает помимо дурости проявлять смекалку и втридорога продавать беспородных лысых собак, воровать редкие книги из библиотек.

Все они есть друг у друга, каждый со своей особенностью, пусть это даже дурковатость (как у мамочки) склонность к готовке (как у маленького Леопольда), красота Пирса, поэтический талант Теодора (сестры как-то не особенно выделяются, разве что одна ведет повествование, а вторая в нем присутствует). Они любят и ненавидят друг друга, как в любой другой тесной семье. И они всегда стоят друг за друга горой.

А дети ведут себя как дети. Девочка подросток постоянно читает Ридерз дайджест, в основном про особенности шпинделей и муфти-пуфти у разных насекомых и животных, и сама относится к этому спокойно, даже не осознавая ситуацию. Предлагает себя на стоянке, а когда доходит до дела показывает полное непонимание происходящего.

Я выросла просто в наистандартейшей благополучной семье, я ужасный консерватор и дичусь любых перемен. Мой мир упорядочен, любое нарушение планов вызывает чуть ли не депрессию, все подчиняется правилам. Мне никогда не стать великим шеф-поваром, писателем, музыкантом, актером, потому что это слишком непостоянные профессии, подверженные ужасающим меня рискам. Но у этих детей все не так. В их мире нет стоп-кранов, нет ограничителей. Они не живут в уютном мирке, в парнике – они бесстрашны и у них все получится. Мне нравится смотреть на них и восхищаться возможным успехам.