Текст книги "Разящее оружие смеха. Американская политическая карикатура XIX века (1800-1877)"

Карикатура 1850-х годов. Нарастание «неотвратимого конфликта»

Достижения в области технологии литографии позволили сократить расходы на печать и способствовали распространению политических карикатур в газетах, периодических изданиях, а также в качестве отдельных печатных изданий. Такие фирмы, как «Рики, Мэлори и Компания» в Цинциннати и «М. В. Сибарт» и «Т. В. Стронг» в Нью-Йорке, дополняли свою книжную торговлю, нанимая художников и публикуя карикатуры. «Курьер и Айвз», самая известная из нью-йоркских издательств девятнадцатого века, начала печатать литографии во время Мексиканской войны (1846–1848), однако только после президентских выборов 1856 г. компания начала всерьез публиковать политические карикатуры.

Новым в публикации карикатур стало появление множества комических и юмористических изданий. Карикатуры вырезались на дереве, а затем рисунок переносился на страницы журнала или альманаха.

Самым долгоживущим из всех американских комических изданий был «New York Picayune»429429
  Picayune – пустячок.


[Закрыть], публикация которого началась в 1847 г. Он был создан доктором Хатчингсом для того, чтобы рекламировать свои патентованные лекарства. Поскольку он оказался более успешным, чем ожидалось, он был увеличен в размерах, Джозеф Сковилл стал его редактором, и так продолжалось до 1854 г., пока он не поссорился с владельцем. После дезертирства Сковилла «Picayune» редактировался последовательно Робертом Левисоном, Джоном Харрингтоном и Джоном Воузом. В то время как Левинсон был редактором, ему помогал Джей Хейни, издатель «Comic Monthly». С марта 1858 г. «Picayune» перешел в руки Томаса Батлера Ганна. Его редактором позже был Фрэнк Беллью, который также работал для «The Reveille». 20 марта 1858 г. был выпущен последний номер, и публикация «Picayune» подошла к концу.

Весной 1852 г. доктор Хатчингс, создатель «Picayune», начал публикацию новой комической газеты «The Lantern» (Фонарь). Издание прожило около полутора лет. В 1853 г. было начато издание «The Reveille»430430
  Подъем.


[Закрыть]. Она редактировалась Корнелиусом Мэтьюсом и выходила почти два года. Иллюстраций в этих изданиях было немного, как правило, на первой странице.

«Young Sam» был следующим комическим изданием. Он издавался в Нью-Йорке фирмой «Портер и Эббот» и редактировался Томасом Пауэллом из «The Lantern». После публикации 12 номеров «Young Sam» скончался из-за нехватки средств. Затем последовала «Young America», которая начала издаваться в Нью-Йорке в 1853 г. Томасом Стронгом, гравером и бизнесменом. Газета прожила чуть больше года, когда издатель был привлечен к суду за клевету аптекарем, почувствовавшим себя оскорбленным публикацией в газете о его снадобьях. Опасаясь судебного разбирательства, Стронг прекратил его публикацию431431
  Kingman L. W. Comic Periodicals of America // http://john-adcock.blogspot.com/2009/08/ comic-periodicals-of-america_14.html.


[Закрыть]. Все эти издания, как правило, избегали политики, ограниваясь проблемами повседневности.

Политическая карикатура десятилетия 1850-х годов в отображении политической борьбы не отличалась особой оригинальностью. Персонажи практически подавались так же, как и в предыдущий период. Президентские кампании по-прежнему изображались, как правило, в форме спортивных состязаний, или развлекательных игр. Однако чувствовалось то напряжение, которое даже современники назвали «неотвратимым конфликтом». Все чаще в карикатурах отображается проблема рабства, натянутые отношения Севера и Юга. На рисунках все чаще появляются афроамериканцы в разном контексте. И почти непременными фигурами становятся журналисты, играющие особую роль в формировании общественного мнения. Особенно часто появляется журналист довольно радикальных взглядов – Хорас Грили. Само его присутствие должно было подчеркивать «опасный» радикализм других персонажей. Солидное место, как и раньше, отводится репликам персонажей, из-за чего некоторые карикатуры можно сравнить с современными комиксами.

Множество карикатур в 1850–1860-е годы было создано художником, литографом и гравером Джоном Л. Маги (1820–1870-е гг.?)432432
  Годы жизни точно неизвестны.


[Закрыть]. Он родился в Нью-Йорке. Создавал литографии для нью-йоркских издательств. Был известнее как живописец, выставил три картины в Национальной академии дизайна, в том числе, получившую признание, «Озорной мальчик» (1844). Затем переехал в Филадельфию, где-то после 1852 г., где публиковал гравюры, комментирующие новости и спортивные события.

По-прежнему большую активность проявляет Эдуард Уильямс Клей (1799–1857).

Появляются некоторые новые имена. Джон Генри Бюфорд (1810–1870) был гравером и литографом из Бостона. В 1835 г. он переехал в Нью-Йорк, где работал самостоятельно в течение пяти лет, принимая заказы от Джорджа Эндикотта и Натаниэля Курьера. Бюфорд вернулся в Бостон в 1839 г. и стал главным художником в типографии, принадлежащей Бенджамину У. Тайеру. К 1844 г. ее название изменилось на «Дж. Бюфорд и Компания» (1844–1851). Художники, которые работали на Бюфорда, включали Фрэнсиса Д’Авиньона, Уинслоу Хомера и Леопольда Грозелье.

Теодор Кауфман (1814–1896) был известным художником. Он родился в городе Ильцен, Германия. Изучал живопись в Дюссельдорфе у Петера фон Корнелиуса, в Мюнхене у Вильгельма фон Каульбаха, а также в Гамбурге и Дрездене. Он принимал участие в революции 1848 г., в Дрездене, после ее поражения эмигрировал в США в 1850 г. Кауфман поселился в Нью-Йорке, где писал портреты и преподавал. Занимался также гравюрой и литографией. Одним из его учеников был художник-карикатурист Томас Наст. Во время Гражданской войны воевал в армии Союза и был корреспондентом-художником. После Гражданской войны он жил в Бостоне и Вашингтоне (округ Колумбия). Кауфман известен своими портретами и военно-историческими картинами.

Луис Маурер (1832–1932) – американский литограф и художник немецкого происхождения, отец американского художника Альфреда Генри Маурера. Маурер родился в Бибрихе, Германия. Изучал анатомию, рисунок и литографию в Майнце, прежде чем иммигрировать в Соединенные Штаты в 1851 г. Он начал работать литографом в фирме Т. У. Стронга. Позже он присоединился к фирме «Курьер и Айвз», работая там до 1860 г. Во время Гражданской войны в США Маурер работал инструктором по стрельбе в парке Палисейдс. Он был позже партнером в литографской фирме «Хеппенхеймер и Маурер» до своей отставки в 1884 г.

Компромисс 1850 года

1850 год отмечен в американской истории тем, что через Конгресс прошел новый компромисс между Севером и Югом, связанный с принятием в Союз Калифорнии как штата. Аннексия Техаса и победоносная война с Мексикой расширили территорию США на сотни тысяч миль. Сразу же возник вопрос о том, какая система – рабовладельческого или свободного труда будет доминировать на этих территориях. Эта проблема волновала как Север, так и Юг. Южане смотрели на эти территории с позиции Миссурийского компромисса, проведшего линию в 36°30’ с.ш.433433
  Однако данная линия проводилась только для огромной территории Луизианы, приобретенной США у Франции в 1803 г.


[Закрыть], и хотели продлить эту линию до Тихого океана. Северяне исходили из положений знаменитого Северо-Западного ордонанса 1787 г., запретившего распространение рабства на новые территории. 29 января 1850 г. 72–летний Генри Клей внес на рассмотрение сената ряд компромиссных резолюций: допустить Калифорнию в состав Союза без ограничения рабства; ввести территориальное управление в Нью-Мексико и Юте; установить границы Техаса, выплатив компенсацию этому штату за территориальные уступки; запретить рабство в округе Колумбия; принять новый закон против беглых рабов и др.434434
  Cong. Globe. 31st Cong. 1st Sess. P. 125–127; 165–166, 244–247.


[Закрыть] Предложения Клея легли в основу дальнейших дебатов. За свою роль в выработке компромиссных мер он получил прозвище «великого умиротворителя» или «великого мастера компромиссов»435435
  С принятием компромисса Клей стал восприниматься как национальный герой. Когда он умер 29 июня 1852 г., его похороны стали общенациональным событием. Ему первому была поставлена статуя в ротонде Капитолия. Howe D. W. The Political Culture of the American Whigs. Chicago, 1984. Р. 125.


[Закрыть].

7 марта 1850 г. видный деятель партии вигов Дэниэл Уэбстер поддержал предложения Клея. Он произнес речь, получившую название: «Конституция и Союз». Уэбстер рассматривал рекомендации Клея одну за другой, доказывая их приемлемость, как для Севера, так и для Юга. По поводу закона о беглых рабах он изменил свою прежнюю позицию на 180°. Обращаясь ко всем американцам, Уэбстер призвал их одобрить компромисс. Вслед за Уэбстером 11 марта 1850 г. выступил Уильям Сьюард (1801–1872). Он начал с вопроса о допуске свободной Калифорнии в Союз. «Великий вопрос настоящего времени: будет ли это одна страна с единым языком, единым происхождением, общими надеждами, симпатиями и интересами? Или единый Союз будет разрушен и возникнут две враждебные республики?» Говоря о рабстве, Сьюард признал его законность для южных штатов, но выразил уверенность, что оно со временем исчезнет. Он выступил против любых компромиссов относительно рабства в территориях. «Конституция, – заявил он, – регулирует наше управление. Она передает земельный фонд Союзу, его правосудию, направленному на защиту благосостояния и свободы всех. Но есть и более высокий закон (the higher law) по сравнению с Конституцией, который регулирует наши полномочия в территориях и посвящает их тем же самым благородным целям». Сьюард отрицал, что Союз действительно находится в опасности и должен быть спасен с помощью компромисса436436
  Cong. Globe. 31st Cong. 1st Sess. P. 265–268; Алентьева Т. В. Дискурс диалога Север-Юг в зеркале общественного мнения в период назревания «неотвратимого конфликта» // Конфликт и консенсус в американском обществе: теория и практика. М., 2004. С. 35.


[Закрыть]. После длительных дебатов в Конгрессе специальный комитет выработал объединенный закон, в основу которого легли предложения Клея. Утвержденный Конгрессом в сентябре, он вошел в историю как компромисс 1850 г.437437
  См.: New York Daily Tribune. May 17, 1850; National Intelligencer. Aug. 19. 1850.


[Закрыть]

Джон Маги откликнулся на компромисс 1850 г. карикатурой под названием «Статуя Клея»438438
  The Clay statue. A model of a man. Designed by the goddess of liberty // URL: http://www.loc. gov/pictures/collection/app/item/2008661526; Weitenkampf F. Op. cit. P. 98.


[Закрыть].

Художник льстит сенатору из Кентукки, лидеру вигов, Генри Клею, автору компромисса 1850 г., и громит его политических противников и критиков компромисса, особенно в вигской администрации Закари Тэйлора (1784–1850). Президент Тэйлор сидит на троне слева, в мундире и держит меч вместо скипетра. Перед ним на полу плевательница, а рядом с троном на корточках сидит придворный шут с газетой «Republic» в руках. В центре сцены стоит огромных размеров статуя Генри Клея. Он представлен в доспехах, с мечом и щитом с надписью «Компромисс». На мече написано: «Я сражаюсь за свою страну! Предатели, остерегайтесь».

Статуя возвышается над фигурами, которые ее окружают, среди которых члены кабинета Тэйлора: Реверди Джонсон, Джордж Кроуфорд, Томас Ивинг и госсекретарь Джон Клейтон. Кроуфорд и Ивинг, которые хотели разрушить статую, разглядывают сломанный топор и обсуждают из-за чего это произошло. Клейтон в умоляющем тоне обращается к Тэйлору: «Почему, черт возьми, Ваше Императорское Величество не помогает нам. Уверяю Вас, Ваше Величество, гораздо легче выпустить Буллита439439
  Журналист Александр Буллит был советником Тэйлора и, начиная с 1849 г., редактором административного органа вашингтонской «Republic» Буллит появляется здесь как «черный» придворный шут.


[Закрыть] из Республики, чем повредить эту статую». Тэйлор прижимает к груди крошечную фигурку нью-йоркского сенатора Уильяма Сьюарда, который сидит у него на коленях440440
  Сьюард был инсайдером в недолговечной администрации Тэйлора и энергичным противником компромисса 1850 г.


[Закрыть].

Тэйлор говорит: «Подумайте о весе моей короны, дорогой Клейтон. Кроме того, мой больной ребенок, маленький Билли441441
  Уильям Сьюард.


[Закрыть], нуждается в моей заботе, более того, люди любят статую. Я бы не хотел компрометировать себя в этом вопросе. Возьмите на себя ответственность, вы привыкли к этому».

Справа от трона стоят сенаторы: демократ Томас Харт Бентон, виги Дэниэл Уэбстер и Генри Фут. Они обмениваются репликами. Бентон говорит: «Почему это жалкая статуя должна оставаться. Надписи на мече и щите в очень дурном вкусе»442442
  Бентон был непреклонным критиком компромисса.


[Закрыть]. Фут (Уэбстеру): «Я думаю, что это великолепная статуя. На какую вечеринку ты идешь?» Уэбстер: «Партия443443
  Виги.


[Закрыть], скорее всего, победит. Конечно, я буду одним глазом следить за статуей, а другим – за креслом и действовать в соответствии с обстоятельствами». Сенатор Льюис Касс (демократ) стоит справа от Фута, на заднем плане, и говорит: «Мне нравится надпись на щите».

У Клея, тем не менее, есть несколько друзей. Справа толпа людей во главе с фигурой Свободы, молодой девушкой в классическом платье, держащей копье и фригийский колпак. Она обращается к Джонсону и остальным: «Я сделала эту статую как модель выдающегося человека. Теперь, хотя он всего лишь глиняный444444
  Намек на фамилию Клея, дословно – «глина».


[Закрыть], я принесла его сюда. Все же, несмотря на все ваши усилия, вы не можете ни сдвинуть его с основания, ни причинить ему ни малейшего вреда. Его врожденная сила бросит вызов всем вашим ничтожным попыткам». Последователи Свободы поддерживают ее: «Я думаю, что это прекрасная статуя»; «Я тоже! Ура! Глиняной статуе»445445
  URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/item/2008661526.


[Закрыть].

Обсуждение закона в Конгрессе было настолько острым, что дело чуть не дошло не просто до потасовки, а до использования оружия в стенах Капитолия. Это стало темой карикатуры Эдварда Клея под названием «Сцена в Сенате дяди Сэма 17 апреля 1850 г.»446446
  Scene in Uncle Sam’s Senate. 17th April 1850 // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/ app/item/2008661528.


[Закрыть].

Она изображала момент во время жарких дебатов в Сенате по поводу признания Калифорнии свободным штатом, когда сенатор от Миссисипи Генри Фут направил пистолет на Томаса Бентона из Миссури. На карикатуре Бентон (в центре) распахивает пальто и вызывающе заявляет: «Уйдите с дороги, и пусть убийца стреляет! Пусть, негодяй, использует свое оружие! У меня нет оружия! Я пришел сюда не убивать!» Двое мужчин, один из них сенатор из Северной Каролины Уильям Мангум, удерживают его. Фут, сдерживаемый сзади Эндрю Пикенсом из Южной Каролины и утихомириваемый Дэниэлом Дикинсоном из Нью-Йорка (которому он позже передал пистолет), все еще направляет свое оружие на Бентона, говоря: «Я только хотел защитить себя!» На заднем плане вице-президент М. Филлмор, председательствующий, размахивает молотком и призывает к порядку. Справа от Бентона стоят Генри Клей и Дэниэл Уэбстер. Клей каламбурит: «Это смешно, я понимаю, что нет никакой опасности». Однако, посетители на галереях в панике разбегаются.

Среди положений компромисса, разработанных видным вигом Г. Клеем, был печально знаменитый Закон о беглых рабах. Закон давал плантаторам широкие права в преследовании беглецов на территории других штатов. Полиция и федеральные суды должны были помогать в возвращении рабов447447
  Вознаграждение специальным уполномоченным устанавливалось в зависимости от результатов: 10 долл. при решении суда в пользу заявителя прав на беглого раба и 5 долл. при решении против него. За нарушение закона назначался штраф в 1 тыс. долл. См.: The Boisterous Sea of Liberty. A Documentary History of America from Discovery through the Civil War / ed. by D. B. David, S. Mintz. Oxford, 1999. P. 442–443.


[Закрыть].

Карикатура неизвестного автора, посвященная этому закону, так и называлась «Практическая иллюстрация к Закону о беглых рабах»448448
  Practical illustration of the Fugitive Slave Law // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/ app/item/2008661534.


[Закрыть].

Сатира на антагонизм между северными аболиционистами, с одной стороны, и госсекретарем Д. Уэбстером и другими сторонниками применения закона о беглых рабах 1850 г., с другой. На карикатуре изображена чернокожая беглянка, которую защищают аболиционисты Уильям Ллойд Гаррисон (1805–1879)449449
  Алентьева Т. В. Наследие Просвещения: борьба У. Л. Гаррисона за права человека // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2018 № 2 (46) // URL: http://scientific-notes.ru/index.php?page=6&new=51.


[Закрыть] и, бывший раб, журналист и политик Фредерик Дуглас (1818–1895)450450
  Дуглас Ф. «Я был рабом». М., 2009.


[Закрыть]. Они вооружены пистолетами. Против них выступает южанин, сидящий верхом на Д. Уэбстере, защитнике Закона о беглых рабах. Он приготовился схватить девушку, у него в руках веревочная петля и кандалы. За ним выступают законники-северяне, готовые подтвердить его права на живую собственность. Толпа северян поддерживает притязания плантатора451451
  На Севере многие поддерживали «особый институт Юга», выгодный для них экономически. Кроме того, они ненавидели аболиционистов, считая их экстремистами.


[Закрыть].

Позади Гаррисона чернокожий человек также направляет пистолет на группу сторонников закона, изображенных справа, в то время как другой хватает съежившегося рабовладельца за волосы и собирается выпороть его, говоря: «Теперь моя очередь, старый рабовладелец». Гаррисон: «Не волнуйся, Сюзанна, ты в безопасности». Ловец рабов: «Не отказывайтесь от услуг Уэбстера, если мы не сделаем так, погибнем». Уэбстер, держащий в зубах Конституцию: «Это, хотя и конституционно, но крайне неприятно». Человек, держащий тома законов и проповедей, говорит: «Мы не дадим этим ребятам452452
  Аболиционистам.


[Закрыть] прикоснуться к Южной Каролине»453453
  Намек на роль Южной Каролины в нуллификационном кризисе и ее позиции в связи с компромиссом 1850 г.


[Закрыть]. Человек с пером и гроссбухом: «Я занимаюсь законом и порядком». На заднем плане – храм свободы, над которым развеваются два флага, один из которых гласит: «День, час добродетельной Свободы стоит века рабства», а другой: «Все люди рождаются свободными и равными»454454
  Из текста «Декларации Независимости» 1776 г., написанной Т. Джефферсоном.


[Закрыть]. Карикатура была напечатана в Бостоне, центре ожесточенной оппозиции Закону о беглых рабах в 1850 и 1851 гг.

Литография Теодора Кауфмана «Последствия Закона о беглых рабах»455455
  Effects of the Fugitive-Slave-Law // URL: https://iowaculture.gov/history/education/educator-resources/primary-source-sets/underground-railroad/effects-fugitive-slave.


[Закрыть] также его осуждала.

Литография изображала группу из четырех чернокожих, возможно, вольноотпущенников, которые попали в засаду на кукурузном поле. На заднем плане один из белых стреляет в них, в то время как двое его товарищей перезаряжают мушкеты. Двое чернокожих, очевидно, ранены; один упал на землю, а второй шатается, схватившись за окровавленный затылок. Под рисунком два текста, один из Библии: «Не отдавай господину раба своего, который убежал от господина своего к тебе. Он будет жить с тобою. Даже среди вас, в том месте, которое он изберет у одних из ваших ворот, где ему больше нравится. Не угнетай его»456456
  Библия. Второзаконие. Глава 23.


[Закрыть]; «Мы считаем, что все люди созданы равными, что их Создатель наделил их определенными неотъемлемыми правами, среди которых жизнь, свобода и стремление к счастью»457457
  Из текста «Декларации Независимости» 1776 г., написанной Т. Джефферсоном.


[Закрыть]. Карикатура необычайно хорошо нарисована. Обращение, как с литографской техникой, так и с фигурами, выдает особое мастерство.

Были и карикатуры в поддержку закона о беглых рабах, как например У. Э. Клея «Что такое соус для гуся, это соус для гусака» 458458
  What’s sauce for the goose is sauce for the gander // URL: https://loc.harpweek.com/ LCPoliticalCartoons/DisplayCartoonLarge.asp?MaxID=74&UniqueID=19&Year=1851&Year Mark=1850.


[Закрыть].

Закон 1850 г. иногда использовался для похищения ложно обвиненных свободных чернокожих. Свободные штаты пытались защитить беглых рабов, отказываясь подчиняться этому закону. Клей, художник, опубликовавший много карикатур на рабовладельцев, поддерживал закон о беглых рабах 1850 г.

Оппозиция северных аболиционистов, церковников и политических деятелей исполнению закона о беглых рабах 1850 г. подвергается критике в этой редкой проюжной карикатуре. В двух панелях художник Эдвард Клей иллюстрирует обращение аболиционистов к «высшему закону» против требования рабовладельца о выдаче беглеца и применения того же принципа против северянина в случае украденных тканей. На левой панели рабовладелец «мистер Пальметто»459459
  Намек на Южную Каролину, пальметто была символом этого штата.


[Закрыть] и федеральный маршал противостоят аболиционисту «мистеру Пампкиндудлу» и ярко одетому беглому рабу «Помпею». Действие происходит на складе или в магазине. На прилавке лежит экземпляр газеты «Liberator»460460
  «Освободитель». Газета, издаваемая аболиционистом У. Л. Гаррисоном.


[Закрыть]. Мистер Пальметто: «…Я пришел сюда, чтобы забрать беглого раба, который принадлежит мне, согласно американским законам! Офицер, выполняйте свой долг!» Пампкиндудл (протягивая рабу пистолет): «Схватить моего африканского брата! Никогда! Я не признаю никаких законов США! У меня есть высший закон, мой собственный закон. Вот, Помпей, возьми этот пистолет и сопротивляйся до смерти! Если он попытается взять тебя!» Помпей (дрожа): «Да, масса! Я попытаюсь, потому что брат Сьюард461461
  Противник рабства сенатор от Нью-Йорка У. Сьюард.


[Закрыть] и Гаррисон462462
  Аболиционист Уильям Ллойд Гаррисон.


[Закрыть] говорят, что все в порядке; и пастор тоже! Но я очень боюсь». Федеральный маршал: «Фу! Думаю, мне лучше исчезнуть!»463463
  URL: https://loc.harpweek.com/LCPoliticalCartoons/DisplayCartoonLarge.asp?MaxID=74& UniqueID=19&Year=1851&YearMark=1850.


[Закрыть]

На панели справа тот же аболиционист подходит к сидящему рабовладельцу. Действие происходит в магазине последнего. Крепкий черный раб Цезарь и ухмыляющийся слуга-помощник стоят рядом. На прилавке лежат несколько рулонов ткани с надписями: «Шали из Бей-Стейт», «хлопчатобумажные рубашки», «различные ткани». На коленях у м-ра Пальметто лежит раскрытый экземпляр «Charleston Mercury»464464
  Газета южных экстремистов, называемых «пожирателями огня».


[Закрыть]. Пампкиндудл: «Смотрите, мистер Пальметто, это мой товар! Его у меня украли, и если вы его не отдадите, я использую против вас закон!» Мистер Пальметто: «… Эти товары – беглецы, не так ли? Что касается закона, то у меня есть свой “высший закон”, и собственность – это девять пунктов закона. Я не могу продать вам хлопок. Вышвырните аболициониста, Цезарь». Цезарь: «Конечно, масса. Аболиционист – это ваш и наш враг мы, бедные ниггеры, поняли это».

Литография «Истинное равновесие. Весы Конгресса»465465
  Congressional scales. A true balance // URL: http://www.loc.gov/pictures/collection/app/ item/90716208


[Закрыть] была опубликована Н. Курьером в Нью-Йорке, в 1850 г. Карикатура представляет пасквиль на президента Закари Тэйлора с его попытками сбалансировать южные и северные интересы по вопросу о рабстве. Тэйлор стоит на весах, держа в каждой руке по гире; на левой чаше весов написано «условие Уилмота»466466
  «Условие Уилмота» требовала запрета рабства в территориях, отторгнутых у Мексики в результате войны 1846–1848 гг. Никогда не была принята Конгрессом.


[Закрыть], а на правой – «южные права». Внизу весы равномерно сбалансированы, несколько членов Конгресса, в том числе Генри Клей на чаше слева, и другие, среди них демократы Льюис Касс и Джон Кэлхун, справа. Тэйлор говорит: «Кто сказал, что я не смогу быть “беспартийным” президентом? Я бросаю вызов вам, чтобы показать, что можно уравновесить это весы». Один законодатель слева заявляет ему: «Сколько вы весите? Восемь долларов в день. Мое терпение неистощимо, как государственная казна». Конгрессмен справа говорит: «Мы можем ждать столько, сколько возможно». На земле, справа стоит в раздумье Джон Буль467467
  Англия была заинтересована в поставках южного хлопка, и ее в этот момент не устраивал раздор между двумя секциями.


[Закрыть].

Карикатура Джеймса Бейли «Бурлящий горшок»468468
  The Hurly-Burly Pot // URL: https://loc.harpweek.com/LCPoliticalCartoons/DisplayCartoon Medium.asp?MaxID=74&UniqueID=11&Year=1850&YearMark=1850.


[Закрыть] высмеивала аболиционистов.

Художник нападает на аболиционистов, фрисойлеров и другие радикальные группировки как на угрозу Союзу. Он выделяет для обвинительного заключения радикального аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона, пенсильванского защитника свободной земли Дэвида Уилмота, нью-йоркского журналиста Хораса Грили и представителя прав южных штатов сенатора Джона К. Кэлхуна. Все четверо носят дурацкие шапочки и собираются, как ведьмы в шекспировском «Макбете», вокруг большого кипящего котла, добавляя в него мешки с надписями «свободная земля», «отмена рабства» и «фурьеризм»469469
  Добавлено Грили, защитником доктрин французского утопического социалиста Шарля Фурье.


[Закрыть]. Мешки с надписями: «измена», «антирентисты»470470
  Сторонники отмены поземельной ренты, сохранившейся с колониальных времен в штате Нью-Йорк.


[Закрыть] и «синие законы»471471
  Синие законы, также известные как законы воскресенья, предназначены для ограничения или запрета некоторых или всех воскресных мероприятий по религиозным причинам, в частности, для содействия соблюдению дня молитвы или отдыха. Они могли также ограничивать покупку или запретить продажу определенных предметов, чаще всего алкоголя, по воскресеньям.


[Закрыть] уже кипят в котле. Уилмот: «Пузырись, пузырись, труд и неприятности! / Кипи, Свободная почва, / Союз портится; / Приходят горе и стоны, / Мира не будет. / Пока мы не разделились!» Гаррисон: «Кипи, кипи, труд и неприятности / Отмена рабства. / Наше состояние / будет изменено / ниггерами, сильными, как козлы. / Перережьте горло вашим хозяевам, / «отмена»472472
  Аболиционизм – от английского слова отмена, имеется в виду отмена рабства.


[Закрыть] закипит! Мы делим добычу». Грили: «Кипи, кипи, труд и неприятности! / Фурьеризм / Война и раскол, / пока не наступит разъединение!» На заднем плане стоит стареющий Джон Кэлхун473473
  Джон Колдуэлл Кэлхун (1782–1850) был самым активным защитником прав Юга, автором доктрины нуллификации, т.е. отмены тех федеральных законов, которые не устраивали Юг.


[Закрыть]. Он объявляет: «Для успеха всей смеси мы призываем нашего великого святого покровителя Бенедикта Арнольда»474474
  Имя самого знаменитого предателя в истории США, во время Войны за независимость пытавшегося сдать англичанам форт Вест-Пойнт, а затем перешедшего на сторону врагов.


[Закрыть]. Последний встает из-под огня под котлом, хваля их: «Молодцы, добрые и верные слуги!»475475
  URL: https://loc.harpweek.com/LCPoliticalCartoons/DisplayCartoonMedium.asp?MaxID= 74&UniqueID=11&Year=1850&YearMark=1850.


[Закрыть]